EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
"systems to implement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
systems | sistemas |
aligned | alineados |
easily | fácilmente |
resetting | restablecer |
test | test |
of | de |
with | con |
the | al |
to | estado |
this | esto |
to keep | mantener |
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
ES Deberá crear playbooks de Ansible que configuren los sistemas para funciones específicas y, luego, aplicar esos playbooks a los sistemas para implementar dichas funciones
inglês | espanhol |
---|---|
ansible | ansible |
systems | sistemas |
roles | funciones |
will | deberá |
implement | implementar |
apply | aplicar |
to | a |
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
ES La educación es esencial. Es un derecho humano básico, no sólo para los refugiados, sino para todos. Es el punto número 4 de los Objetivos Mundiales 2030. No podemos implementar los otros 16 si no implementamos primero la educación.
inglês | espanhol |
---|---|
education | educación |
refugees | refugiados |
point | punto |
global | mundiales |
goals | objetivos |
other | otros |
is | es |
essential | esencial |
implement | implementar |
if | si |
human | humano |
a | un |
not | no |
basic | básico |
in | primero |
for | para |
EN “It shall be a failure if an athlete moves from the seated position from the time the athlete takes the implement into the starting position of the trial until the implement has landed.”
ES "Será un fallo si un atleta se mueve de la posición sentada desde el momento en que el atleta toma el implemento en la posición inicial de la prueba hasta que el implemento ha aterrizado".
inglês | espanhol |
---|---|
failure | fallo |
athlete | atleta |
seated | sentada |
trial | prueba |
if | si |
position | posición |
time | momento |
into | en |
a | un |
of | de |
takes | toma |
from | desde |
EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.
ES Privacidad de base. Los responsables y los encargados del tratamiento deben poner en práctica las medidas técnicas y organizativas adecuadas, como la seudonimización, destinadas a implementar principios de protección de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
must | deben |
technical | técnicas |
organizational | organizativas |
measures | medidas |
data | datos |
privacy | privacidad |
implement | implementar |
protection | protección |
to | a |
principles | principios |
as | como |
appropriate | de |
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
ES La educación es esencial. Es un derecho humano básico, no sólo para los refugiados, sino para todos. Es el punto número 4 de los Objetivos Mundiales 2030. No podemos implementar los otros 16 si no implementamos primero la educación.
inglês | espanhol |
---|---|
education | educación |
refugees | refugiados |
point | punto |
global | mundiales |
goals | objetivos |
other | otros |
is | es |
essential | esencial |
implement | implementar |
if | si |
human | humano |
a | un |
not | no |
basic | básico |
in | primero |
for | para |
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.
inglês | espanhol |
---|---|
define | definir |
implement | implementar |
related | relacionados |
storing | almacenar |
policy | política |
processes | procesos |
procedures | procedimientos |
m | m |
information | información |
security | seguridad |
sensitive | confidencial |
a | una |
handling | gestionar |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
ES “Necesitábamos algo flexible y fácil de implementar. Zendesk integró todos los canales y nos dio la flexibilidad para implementarlo de la manera que necesitábamos”.
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
inglês | espanhol |
---|---|
interest | interés |
alignment | alineación |
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
testing | prueba |
product | producto |
systems | sistemas |
services | servicios |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
inglês | espanhol |
---|---|
interest | interés |
alignment | alineación |
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
testing | prueba |
product | producto |
systems | sistemas |
services | servicios |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.
inglês | espanhol |
---|---|
compressed | comprimido |
air | aire |
systems | sistemas |
vacuum | vacío |
transport | transporte |
pneumatic | neumático |
pulp | pulpa |
or | o |
pressure | presión |
of | de |
for | para |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
chats | chats |
ticket | tickets |
etc | etc |
external | externos |
systems | sistemas |
booking | reserva |
or | o |
appointment | citas |
the | la |
to support | apoyar |
we use | utilizamos |
services | servicios |
this | este |
of | de |
to | fin |
your | y |
support | apoyo |
for | para |
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
limit | limitan |
systems | sistemas |
paypal | paypal |
card | tarjetas |
you can | podrás |
payment | pago |
in | en |
version | versión |
credit | crédito |
the | la |
most of | mayoría |
to | a |
transfer | transferencia |
as | como |
bank | bancaria |
of | de |
this | esta |
EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring
ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo
inglês | espanhol |
---|---|
alarm | alarmas |
dealers | distribuidores |
categories | categorías |
systems | sistemas |
installation | instalación |
construction | construcción |
supplies | suministros |
control | control |
security | seguridad |
monitoring | monitoreo |
services | servicios |
service | servicio |
equipment | equipo |
EN The design of the Big Data architecture is key to implement the systems and technologies necessary to be able to distribute all that information
ES El diseño de la arquitectura de Big Data es clave para implantar los sistemas y tecnologías necesarias para ser capaz de distribuir toda esa información
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
necessary | necesarias |
big | big |
design | diseño |
architecture | arquitectura |
is | es |
implement | implantar |
systems | sistemas |
information | información |
be able to | capaz |
of | de |
data | data |
be | ser |
distribute | distribuir |
and | tecnologías |
EN According to ERPfocus, it can cost between $7,143 - $8,542 per user for small, mid-size, and large businesses to implement ERP systems.
ES Según ERPfocus, la implementación de sistemas ERP puede costarle a pymes y grandes empresas entre 7143 USD y 8542 USD por usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
user | usuario |
large | grandes |
businesses | empresas |
erp | erp |
systems | sistemas |
to | a |
between | entre |
per | de |
EN You will work to implement changes needed to create/modify systems and continually work to automate any of those processes that are repeatable.
ES Usted trabajará para implementar cambios necesarios con el objetivo de crear/modificar sistemas y trabajará continuamente para automatizar cualquiera de esos procesos que sean repetibles.
inglês | espanhol |
---|---|
needed | necesarios |
continually | continuamente |
repeatable | repetibles |
changes | cambios |
systems | sistemas |
automate | automatizar |
processes | procesos |
implement | implementar |
modify | modificar |
of | de |
work | trabajará |
to | cualquiera |
create | crear |
are | sean |
will | objetivo |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.
inglês | espanhol |
---|---|
several | varios |
automatic | automáticos |
failover | conmutación por error |
systems | sistemas |
including | incluyen |
redundant | redundantes |
switches | interruptores |
routers | enrutadores |
we implement | implementamos |
EN Implement strong access control measures: Thales CipherTrust products can be setup for unique, multifactor administrative access to systems that store cardholder data
ES Implementar fuertes medidas de control de acceso: Los productos CipherTrust Thales se pueden configurar para un acceso administrativo único y de múltples factores a los sistemas que almacenan datos de titulares de tarjetas
inglês | espanhol |
---|---|
implement | implementar |
strong | fuertes |
access | acceso |
measures | medidas |
ciphertrust | ciphertrust |
setup | configurar |
store | almacenan |
data | datos |
thales | thales |
control | control |
administrative | administrativo |
systems | sistemas |
to | a |
can | pueden |
products | productos |
for | para |
EN For your program to implement this regulation, program services and systems need to be integrated
ES Para que su programa implemente esta regulación, es necesario integrar los servicios y sistemas del programa
inglês | espanhol |
---|---|
implement | implemente |
regulation | regulación |
integrated | integrar |
program | programa |
services | servicios |
systems | sistemas |
this | esta |
need | necesario |
your | y |
EN In this section, explore resources to help programs build and implement domestic violence prevention and response systems and practices.
ES En esta sección, explore los recursos para ayudar a los programas a crear e implementar sistemas y prácticas de prevención y respuesta a la violencia doméstica.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
violence | violencia |
prevention | prevención |
resources | recursos |
programs | programas |
implement | implementar |
systems | sistemas |
practices | prácticas |
this | esta |
to | a |
build | crear |
in | en |
domestic | doméstica |
section | sección |
to help | ayudar |
response | de |
EN Develop and implement systems to ensure identification and enrollment of children and families with the greatest need for Head Start services.
ES Desarrollar e implementar sistemas para asegurar la identificación e inscripción de los niños y las familias que tengan la mayor necesidad de los servicios de Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
identification | identificación |
enrollment | inscripción |
children | niños |
head | head |
start | start |
develop | desarrollar |
systems | sistemas |
implement | implementar |
services | servicios |
of | de |
families | familias |
need | necesidad |
the | la |
to | mayor |
to ensure | asegurar |
for | para |
EN Head Start leaders who implement strong governance systems often face important questions. Use this resource to determine if Head Start regulations and policies exist that address the issues at hand.
ES Los líderes de Head Start que implementan sistemas de gobernanza fuertes a menudo enfrentan cuestiones importantes. Utilice este recurso para determinar si existen reglamentos y políticas de Head Start que se ocupen de los problemas en cuestión.
inglês | espanhol |
---|---|
leaders | líderes |
implement | implementan |
strong | fuertes |
governance | gobernanza |
important | importantes |
resource | recurso |
head | head |
start | start |
systems | sistemas |
if | si |
policies | políticas |
at | en |
regulations | reglamentos |
issues | problemas |
often | menudo |
use | utilice |
determine | determinar |
to | a |
this | este |
EN Don’t change the way your website works. Weglot is compatible with all Content Management Systems (WordPress, Shopify, Squarespace, …) and web technologies. It only takes minutes to implement.
ES No cambie la forma en que funciona su sitio web. Weglot es compatible con todos los sistemas de gestión de contenidos (WordPress, Shopify, Squarespace…) y tecnologías web. Solo se tarda unos minutos en implementarlo.
EN Why? Because silos and fractured systems can cause damage to the public policies governments try to implement
ES ¿Por qué? Porque los silos y los sistemas fracturados pueden atentar contra las políticas públicas que los Gobiernos pretenden implementar
inglês | espanhol |
---|---|
silos | silos |
governments | gobiernos |
implement | implementar |
systems | sistemas |
can | pueden |
policies | políticas |
and | y |
cause | que |
because | porque |
public | públicas |
to | contra |
EN Have a Technical Consultant meet face-to-face to help you and your team implement new systems and learn new tools.
ES Reúnete con un consultor técnico en persona para implementar nuevos sistemas y descubrir nuevas herramientas.
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnico |
consultant | consultor |
meet | reúnete |
systems | sistemas |
tools | herramientas |
a | un |
implement | implementar |
your | y |
to | para |
EN “IPAM allows us to implement a planning process for system administrators to identify and reserve their preferred IP address prior to building their systems
ES “IPAM nos permite implementar un proceso de planificación para que los administradores de sistemas identifiquen y reserven las direcciones IP de su preferencia antes de crear sus sistemas
EN Reduce the number of requests to origin by using Compute@Edge to implement a stitching layer, pull content from multiple systems and combine it together for each request
ES Utiliza Compute@Edge para implementar una capa de unión que te permita combinar en cada petición el contenido extraído de varios sistemas con el fin de reducir el número de peticiones al origen
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reducir |
origin | origen |
edge | edge |
layer | capa |
content | contenido |
systems | sistemas |
combine | combinar |
requests | peticiones |
implement | implementar |
request | petición |
the | el |
to | permita |
a | unión |
multiple | varios |
each | cada |
EN We implement appropriate technical and organizational measures designed to protect the confidentiality, integrity and availability of your information and the resilience of our systems and services
ES Implementamos medidas técnicas y organizacionales oportunas especialmente diseñadas para proteger tanto confidencialidad, integridad y disponibilidad de su información como la resiliencia de nuestros sistemas y servicios
inglês | espanhol |
---|---|
organizational | organizacionales |
measures | medidas |
availability | disponibilidad |
resilience | resiliencia |
confidentiality | confidencialidad |
integrity | integridad |
systems | sistemas |
services | servicios |
we implement | implementamos |
technical | técnicas |
information | información |
the | la |
protect | proteger |
your | y |
to | tanto |
of | de |
EN I have worked with management systems of all kinds and Holded is without a doubt the most complete, intuitive and easy to implement that I have ever met ? its competitive rates make it the best option, without a doubt
ES He trabajado con sistemas de gestion de todo tipo y Holded es sin lugar a duda el mas completo, intuitivo y facil de implementar que he conocido? sus tarifas competitivas lo convierten sin lugar a duda en la mejor opción
inglês | espanhol |
---|---|
doubt | duda |
met | conocido |
competitive | competitivas |
rates | tarifas |
systems | sistemas |
is | es |
i have | he |
worked | trabajado |
it | lo |
kinds | tipo |
implement | implementar |
option | opción |
of | de |
best | mejor |
with | con |
intuitive | intuitivo |
to | a |
all | en |
without | sin |
EN More and more companies have two or more management systems implemented, or are planning to implement additional standards on top of an existing one
ES Cada vez más y más compañías tienen dos o más sistemas de gestión implementados, o están planificando implementar normas adicionales a la existente
inglês | espanhol |
---|---|
planning | planificando |
companies | compañías |
or | o |
management | gestión |
systems | sistemas |
implement | implementar |
standards | normas |
to | a |
existing | existente |
are | están |
additional | adicionales |
of | de |
more | más |
EN The automatic price updates using the price intelligence system is game-changing in that no other systems implement it so effectively.
ES Las actualizaciones automáticas de precios están cambiando las reglas del juego, ya que ninguna otra plataforma lo implementa de manera tan efectiva.
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automáticas |
updates | actualizaciones |
effectively | efectiva |
changing | cambiando |
game | juego |
price | precios |
it | lo |
other | otra |
systems | manera |
implement | implementa |
the | tan |
no | ninguna |
in | del |
EN The overpopulation of large cities poses a challenge for sustainable mobility, but innovations such as big data and trends such as carsharing, among others, will make it possible to implement high-performance mobility systems.
ES La masificación de las grandes ciudades supone un desafío para la movilidad sostenible, pero innovaciones como el big data y tendencias como el carsharing, entre otras, harán posible la implementación de sistemas de movilidad de alto rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
cities | ciudades |
challenge | desafío |
sustainable | sostenible |
mobility | movilidad |
innovations | innovaciones |
data | data |
trends | tendencias |
others | otras |
possible | posible |
systems | sistemas |
performance | rendimiento |
big | big |
will | supone |
large | grandes |
a | un |
but | pero |
make | harán |
high | alto |
as | como |
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
ES Implemente medidas de seguridad de confianza cero para verificar dispositivos, personas, sistemas y cosas, y verifique que las entidades sean quienes afirman ser antes de permitir la interacción con otras entidades.
inglês | espanhol |
---|---|
measures | medidas |
allowing | permitir |
interaction | interacción |
implement | implemente |
security | seguridad |
devices | dispositivos |
people | personas |
systems | sistemas |
other | otras |
trust | confianza |
zero | cero |
who | quienes |
entities | entidades |
verify | verificar |
things | cosas |
be | ser |
with | con |
before | de |
are | sean |
EN To implement the monitoring measures required to ensure compliance with the security requirements and the protection of the resources involved in the processing of FYCMA’s information through monitoring and auditing review systems.
ES Disponer de las medidas de control necesarias para el cumplimiento de los requisitos de seguridad y la protección de los recursos de tratamiento de la información de FYCMA, mediante sistemas de monitorización y auditorías de revisión.
inglês | espanhol |
---|---|
measures | medidas |
compliance | cumplimiento |
resources | recursos |
processing | tratamiento |
systems | sistemas |
security | seguridad |
requirements | requisitos |
protection | protección |
required | necesarias |
auditing | auditorías |
information | información |
review | revisión |
monitoring | monitorización |
of | de |
EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data
ES Si existen datos personales que, por razones técnicas, no podemos eliminar completamente de nuestros sistemas, Sonos aplicará las medidas adecuadas para evitar el procesamiento o el uso posterior de dichos datos
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
reasons | razones |
measures | medidas |
processing | procesamiento |
if | si |
systems | sistemas |
sonos | sonos |
or | o |
technical | técnicas |
implement | aplicar |
prevent | evitar |
further | que |
will | podemos |
delete | eliminar |
use | uso |
are | existen |
entirely | completamente |
to | posterior |
of | de |
for | para |
EN On the server side, add-ons written in java can be deployed to achieve integration with off-blockchain systems, or to implement custom back-end functionality.
ES En la parte del servidor, se pueden desplegar add-ons desarrollados en java para integrarse con sistemas fuera de la blockchain, or para implementar funcionalidad adaptada en el back-end.
inglês | espanhol |
---|---|
java | java |
integration | integrarse |
blockchain | blockchain |
or | or |
systems | sistemas |
functionality | funcionalidad |
server | servidor |
in | en |
implement | implementar |
deployed | desplegar |
custom | de |
with | con |
can | pueden |
EN With professional local installers and partnerships with leading manufacturers like Bose Professional and Klipsch, we’re able to implement exceptional commercial sound systems for any need, anywhere.
ES Con instaladores locales profesionales y asociaciones con fabricantes líderes como Bose Professional y Klipsch, somos capaces de implementar sistemas de sonido comercial excepcionales para cualquier necesidad, en cualquier lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
installers | instaladores |
partnerships | asociaciones |
manufacturers | fabricantes |
bose | bose |
able | capaces |
exceptional | excepcionales |
commercial | comercial |
sound | sonido |
systems | sistemas |
professional | professional |
local | locales |
need | necesidad |
implement | implementar |
with | con |
to | profesionales |
anywhere | en cualquier lugar |
any | cualquier |
EN Traditional TMS systems, typically purchased and managed in-house by transportation staff, may offer robust capabilities, but they are often costly, complex, and challenging to implement
ES Los sistemas TMS tradicionales, que habitualmente se adquieren y administran internamente por el personal de transporte, pueden ofrecer capacidades sólidas, pero a menudo son costosos, complejos y difíciles de implementar
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicionales |
tms | tms |
systems | sistemas |
in-house | internamente |
transportation | transporte |
capabilities | capacidades |
costly | costosos |
implement | implementar |
robust | sólidas |
may | pueden |
complex | complejos |
challenging | difíciles |
staff | personal |
are | son |
but | pero |
often | menudo |
typically | habitualmente |
to | a |
by | por |
EN Implement ?Kerberized? and LDAP SSO to UNIX, Linux and macOS systems in the same way they?re used in Windows. You also get out-of-the-box single sign-on for a variety of applications, including Siebel, SAP and DB2.
ES Implemente "Kerberized” y SSO de LDAP a los sistemas Unix, Linux y macOS de la misma manera en que se utilizan en Windows. También obtenga un inicio de sesión único listo para usar una variedad de aplicaciones, incluidas Siebel, SAP y DB2.
inglês | espanhol |
---|---|
ldap | ldap |
unix | unix |
linux | linux |
macos | macos |
windows | windows |
variety | variedad |
sap | sap |
systems | sistemas |
applications | aplicaciones |
implement | implemente |
of | de |
sso | sso |
in | en |
also | también |
used | utilizan |
same | que |
EN Additionally, we were able to match the customer's request to implement leak detection systems; high voltage leak detection for the vaccine and headspace gas analysis for the freeze-dried product.
ES Además, pudimos cumplir con la petición del cliente de implementar sistemas de detección de fugas; detección de fugas de alto voltaje para la vacuna y análisis de gas de espacio de cabeza para el producto liofilizado.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
request | petición |
implement | implementar |
leak | fugas |
detection | detección |
systems | sistemas |
voltage | voltaje |
vaccine | vacuna |
gas | gas |
analysis | análisis |
we were able to | pudimos |
to | cumplir |
product | producto |
high | alto |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções