Traduzir "sala de conferencias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sala de conferencias" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de sala de conferencias

espanhol
inglês

ES espacio de trabajo de la oficina / sala de conferencias, oficina, sala de conferencias, espacio de trabajo, negocios, reuniones de negocios, café, escritorio, trabajo duro, computadora portátil Public Domain

EN search, work, internet., linkedin page, display, laptop., computer, technology, wireless technology, laptop Public Domain

espanholinglês
publicpublic
trabajowork
domaindomain
portátillaptop
computadoracomputer

ES La sala VIP Plaza Premium en la T2 del aeropuerto de Heathrow es nombrada la mejor sala VIP de aeropuerto independiente del mundo en 2021, por delante de la sala VIP Primeclass en el aeropuerto de Muscat y la sala IGA en el aeropuerto de Estambul

EN Plaza Premium lounge at T2 Heathrow Airport is named the World’s Best Independent Airport Lounge in 2021, ahead of Primeclass Lounge at Muscat Airport and the IGA Lounge at Istanbul Airport

espanholinglês
salalounge
plazaplaza
heathrowheathrow
nombradanamed
independienteindependent
estambulistanbul
mundoworlds
premiumpremium
esis
enin
aeropuertoairport
mejorbest
deahead
yand

ES La sala de conferencias "San Francisco Javier" es el lugar perfecto para eventos corporativos, conferencias y reuniones de hasta 80 personas

EN The “San Francisco Javier” conference room is the perfect venue for corporate events, conferences, and gatherings for up to 80 people

espanholinglês
salaroom
franciscofrancisco
javierjavier
esis
lugarvenue
perfectoperfect
corporativoscorporate
personaspeople
eventosevents
yand
sansan
conferenciasconferences
hastato

ES Los edificios tienen recepción en planta calle, sala de reuniones y sala de conferencias, entre otros servicios.

EN The buildings have a street reception, meeting room and conference room, among other services.

espanholinglês
recepciónreception
callestreet
otrosother
serviciosservices
reunionesmeeting
conferenciasconference
salaroom
edificiosbuildings
deamong
yand

ES Rotuladores de borrado en seco (los guardamos en la sala de descanso / sala de conferencias)

EN Dry erase markers (we keep them in the breakroom/conference room)

espanholinglês
borradoerase
secodry
salaroom
conferenciasconference
enin
lathe
dethem
guardamoskeep

ES En la actualidad, se están desplegando tres tipos de salas diferentes: sala de reuniones audiovisuales, sala de conferencias audiovisuales y formación, así como un centro de información de alta tecnología.

EN Currently, 3 different room types are being deployed: huddle room AV, conference room AV and training; as well as an ultra-high-tech briefing center.

espanholinglês
tipostypes
formacióntraining
tecnologíatech
estánare
altahigh
conferenciasconference
diferentesdifferent
salaroom
centrocenter
aan
enbeing

ES Los edificios tienen recepción en planta calle, sala de reuniones y sala de conferencias, entre otros servicios.

EN The buildings have a street reception, meeting room and conference room, among other services.

espanholinglês
recepciónreception
callestreet
otrosother
serviciosservices
reunionesmeeting
conferenciasconference
salaroom
edificiosbuildings
deamong
yand

ES ¿Busca una sala de conferencias o de banquetes? ¡No busque más! Nuestra moderna sala Summit es nuestra última incorporación y está preparada para acoger su próximo evento.

EN Looking for a Conference Room or Banquet Room? Look no further! Our state-of-the-art Summit Room is our latest addition and is ready to host your next event.

espanholinglês
summitsummit
acogerhost
salaroom
oor
eventoevent
conferenciasconference
esis
preparadaready
deof
busqueand
últimalatest
nono
yyour
buscalooking for
másthe

ES La 1ª planta está distribuida en zona de recepción, sala diáfana de lectura, sala informática y sala de grupo; además de dos baños y un almacén.

EN The first floor is distributed in reception area, open reading room, computer room and group room; plus two bathrooms and a warehouse.

espanholinglês
distribuidadistributed
recepciónreception
informáticacomputer
grupogroup
bañosbathrooms
plantafloor
zonaarea
una
lathe
enin
almacénwarehouse
salaroom
defirst
estáis

ES Yo vivo en un suburbio de San Diego, 7 millas al océano. La casa es grande, con una sala de estar, sala de estar y sala de televisión arriba, proporcionando un montón o ...

EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...

espanholinglês
yoi
suburbiosuburb
diegodiego
millasmiles
océanoocean
televisióntv
proporcionandoproviding
montónplenty
esis
grandelarge
oo
enin
una
sansan
deof
lathe
conwith
salaroom
yand

ES La primera planta tiene acceso exclusivo desde la planta calle en Avenida de la Industria y cuenta con una sala muy amplia de recepción, sala de reuniones, cinco despachos amplios, sala central de trabajo y cocina completamente equipada.

EN The first floor has exclusive access from the street floor in Avenida de la Industria and has a very large reception room, meeting room, five large offices, central work room and fully equipped kitchen.

espanholinglês
plantafloor
reunionesmeeting
centralcentral
equipadaequipped
lala
accesoaccess
avenidaavenida
industriaindustria
muyvery
amplialarge
despachosoffices
cocinakitchen
completamentefully
recepciónreception
callestreet
exclusivoexclusive
ende
trabajowork
defive
desdefrom
yand
unaa
salaroom

ES El local tiene una superficie total de 60 m2, con fachada totalmente acristalada. Se distribuye en una sala comercial y al fondo con una sala con división de panel de cristal para una sala privada de reuniones, además de

EN The premises has a total area of 60 m2, with fully glazed facade. It is distributed in a shopping room and in the background with a glass panel partition room for a private meeting room, as well as a storage room and toilet room.

espanholinglês
fachadafacade
acristaladaglazed
distribuyedistributed
comercialshopping
fondobackground
panelpanel
cristalglass
reunionesmeeting
totalmentefully
superficiearea
enin
localpremises
elthe
totaltotal
deof
seis
conwith
unaa
salaroom
yand
parafor

ES La primera planta tiene acceso exclusivo desde la planta calle en Avenida de la Industria y cuenta con una sala muy amplia de recepción, sala de reuniones, cinco despachos amplios, sala central de trabajo y cocina completamente equipada.

EN The first floor has exclusive access from the street floor in Avenida de la Industria and has a very large reception room, meeting room, five large offices, central work room and fully equipped kitchen.

espanholinglês
plantafloor
reunionesmeeting
centralcentral
equipadaequipped
lala
accesoaccess
avenidaavenida
industriaindustria
muyvery
amplialarge
despachosoffices
cocinakitchen
completamentefully
recepciónreception
callestreet
exclusivoexclusive
ende
trabajowork
defive
desdefrom
yand
unaa
salaroom

ES sala, diseño de la sala, moderno, oscuro, sala de estar, diseño, interior, diseño de interiores, hogar, contemporáneo Public Domain

EN tufted, yellow, armchair, gray, wall, interior, chair, cushion, gold, brass Public Domain

espanholinglês
publicpublic
domaindomain
lachair

ES soft-close cajones, y electrodomésticos de acero inoxidable, y todos los residentes tienen acceso a la sala de ejercicios, sala de juegos, sala de cine, y de otras áreas comunes. I recomendamos el Lofts para todos.

EN game room, theater room, and other common spaces. I highly recommend the Lofts for anyone!

espanholinglês
salaroom
juegosgame
cinetheater
otrasother
recomendamosrecommend
ii
comunescommon
parafor

ES Se alquila o se vende local comercial con una superficie total de 100 m2. Tiene una sala de 40 m2 y otra sala de 20 m2, cuenta con una sala de recepción, dos aseos y un almacén de 10 m2.

EN Commercial premises with a total area of 100 m2 are rented or sold. It has a room of 40 m2 and another room of 20 m2, has a reception room, two toilets and a warehouse of 10 m2.

espanholinglês
alquilarented
vendesold
comercialcommercial
recepciónreception
aseostoilets
almacénwarehouse
oor
otraanother
superficiearea
localpremises
conwith
una
totaltotal
deof
dostwo
salaroom
yand

ES La Sala Soixantième, llamada así en conmemoración del 60.º Festival de Cannes, lleva instalada en la azotea del Riviera desde 2007. Esta sala, que se ha vuelto indispensable, pasará a llamarse «Sala Agnès Varda».

EN Originally named for the 60th Festival de Cannes, the Salle du Soixantième, located on the rooftop of the Riviera since 2007, will be renamed "Salle Agnès Varda".

espanholinglês
llamadanamed
festivalfestival
cannescannes
azotearooftop
rivierariviera
ende
lathe
deof

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

espanholinglês
organizadoresorganisers
contenidocontent
categoríaclass
contactosnetworking
conferenciasconferences
exhibicionesexhibitions
talleresworkshops
experienciaexperience
oportunidadesopportunities
experimentadosexperienced
ofrecenoffer
excepcionalesexceptional
somoswe

ES Conferencias y congresos Streaming especial para eventos de conferencias y congresos. Para eventos especiales en directo de cualquier tipo de dimensión, ofrecemos un servicio Profesional

EN Streaming TV Video streaming server to mount your own video streaming with unlimited listeners in a simple and easy way.

espanholinglês
streamingstreaming
enin
una
deway
yyour
directoeasy
profesionalto

ES Ciclo de conferencias y talleres para fomentar la reflexión en torno a los nuevos retos de la comunidad educativa. Accede a todas las conferencias y otros materiales de formación profesional docente en educaixa.org.

EN Series of talks and workshops to encourage reflection on the new challenges facing the educational community. See all talks and other teacher training materials at educaixa.org.

espanholinglês
fomentarencourage
reflexiónreflection
retoschallenges
comunidadcommunity
materialesmaterials
docenteteacher
orgorg
educaixaeducaixa
nuevosnew
talleresworkshops
lathe
educativaeducational
otrosother
formacióntraining
ato
deof
yand
enon

ES La forma más fácil de conectar sus salas de conferencias existentes a las vídeo conferencias de Microsoft Teams.

EN The easiest way to connect your existing conference room systems to Microsoft Teams video conferencing.

espanholinglês
salasroom
existentesexisting
microsoftmicrosoft
teamsteams
más fácileasiest
lathe
conectaryour
ato
vídeovideo
conferenciasconference
deway

ES App para empresas de conferencias: una de las principales propuestas para empresas que gestionan conferencias.

EN App for conference companiesThe "Conference": one of the main proposals for companies that manage conferences.

espanholinglês
appapp
propuestasproposals
empresascompanies
gestionanmanage
deof
principalesmain
conferenciasconferences
parafor

ES Una visión general de las conferencias (vídeos/diapositivas): Foro ? Conferencias generales

EN An overview of the presentations (videos/slides): Forum ? Overview lectures

espanholinglês
vídeosvideos
foroforum
conferenciaslectures
diapositivasslides
deof
visiónoverview

ES Jack Payne presenta habitualmente seminarios web y conferencias de Aptean, participa en conferencias de la industria y ha editado numerosos artículos en publicaciones comerciales líderes de alimentos y TI sobre seguridad alimentaria y trazabilidad.

EN He is a frequent presenter for Aptean webinars and conferences, speaks at industry conferences and has published numerous articles in leading food and IT trade publications in the areas of food safety and traceability.

espanholinglês
apteanaptean
numerososnumerous
seguridadsafety
trazabilidadtraceability
seminarios webwebinars
conferenciasconferences
alimentosfood
enin
lathe
publicacionespublications
comercialestrade
deof
industriaindustry
tiit
yand
hahas

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

espanholinglês
organizadoresorganisers
contenidocontent
categoríaclass
contactosnetworking
conferenciasconferences
exhibicionesexhibitions
talleresworkshops
experienciaexperience
oportunidadesopportunities
experimentadosexperienced
ofrecenoffer
excepcionalesexceptional
somoswe

ES Las conferencias sin reservación, la solución de conferencias de audio de Lumen, le permite interactuar con hasta 300 interlocutores, prácticamente en cualquier momento y lugar.

EN Reservationless Conferencing, Lumen’s audio conferencing calling solution, lets you interact with up to 300 entities—virtually anywhere, anytime.

espanholinglês
conferenciasconferencing
soluciónsolution
audioaudio
permitelets
interactuarinteract
prácticamentevirtually
leyou
conwith
hastato

ES App para empresas de conferencias: una de las principales propuestas para empresas que gestionan conferencias.

EN App for conference companiesThe "Conference": one of the main proposals for companies that manage conferences.

espanholinglês
appapp
propuestasproposals
empresascompanies
gestionanmanage
deof
principalesmain
conferenciasconferences
parafor

ES La forma más fácil de conectar sus salas de conferencias existentes a las vídeo conferencias de Microsoft Teams.

EN The easiest way to connect your existing conference room systems to Microsoft Teams video conferencing.

espanholinglês
salasroom
existentesexisting
microsoftmicrosoft
teamsteams
más fácileasiest
lathe
conectaryour
ato
vídeovideo
conferenciasconference
deway

ES Una visión general de las conferencias (vídeos/diapositivas): Foro ? Conferencias generales

EN An overview of the presentations (videos/slides): Forum ? Overview lectures

espanholinglês
vídeosvideos
foroforum
conferenciaslectures
diapositivasslides
deof
visiónoverview

ES Instalaciones para conferencias y catering: nuestras instalaciones para catering y conferencias ofrecen entornos excepcionales para entretenimiento y eventos privados.

EN Catering and Conference Facilities: Our catering and conference facilities provide exceptional settings for entertaining and private meetings.

espanholinglês
cateringcatering
entornossettings
excepcionalesexceptional
instalacionesfacilities
conferenciasconference
parafor
ofrecenprovide
yand
eventosmeetings

ES Elimine el papel y el tiempo de entrevista en la sala de conferencias el primer día. Dé a sus nuevos empleados una experiencia de usuario más rápida y sencilla con formularios en línea fáciles de llenar. 

EN Remove the paper and the alone time in the conference room on the first day. Give your new employees a quicker, more user-friendly experience with online forms that are easy to complete

espanholinglês
elimineremove
conferenciasconference
nuevosnew
empleadosemployees
usuariouser
papelpaper
salaroom
formulariosforms
en líneaonline
experienciaexperience
tiempotime
enin
conwith
fácileseasy
ato
yyour
defirst
díaday
unaa
sencillauser-friendly

ES Fue durante esa reunión que Sarah presenció a un niño pequeño sentado en una sala de conferencias.

EN It was during that meeting that Sarah witnessed a little boy sitting in a conference room.

espanholinglês
sarahsarah
sentadositting
reuniónmeeting
salaroom
conferenciasconference
fuewas
niñoboy
enin
pequeñolittle
esathat
una
deduring

ES ¿Buscas algo fuera de lo esperado? Echa un vistazo a los espacios como los estudios W Sound Suites, las salas de proyecciones totalmente equipadas y otros espacios para que tus invitados se olviden de la sala de conferencias.

EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.

espanholinglês
esperadoexpected
echacheck out
ww
totalmentefully
equipadasequipped
conferenciasconference
echa un vistazocheck
espaciosspaces
suitessuites
lathe
ato
buscaslooking
salaroom
deoutside
yyour
quebeyond
otrosmore
soundsound
salasrooms

ES Tres de los 10 empleados musulmanes de la división de diseño de plantillas de XYZ integrada por 30 personas abordan a su supervisor y le piden que se les permita utilizar la sala de conferencias de un edificio contiguo para la oración

EN Three of the 10 Muslim employees in XYZ's 30-person template design division approach their supervisor and ask that they be allowed to use a conference room in an adjacent building for prayer

espanholinglês
divisióndivision
supervisorsupervisor
conferenciasconference
oraciónprayer
empleadosemployees
diseñodesign
salaroom
plantillastemplate
lathe
edificiobuilding
una
ato
sutheir
queapproach
utilizaruse

ES Feliz asistente virtual morena atractiva trabajando en el portátil en la sala de conferencias

EN Happy attractive brunette virtual assistant working at the laptop in conference room

espanholinglês
felizhappy
asistenteassistant
virtualvirtual
morenabrunette
atractivaattractive
trabajandoworking
portátillaptop
salaroom
conferenciasconference
enin

ES 3 restaurantes, bar, spa, sala de conferencias, cine, club infantil y de juventud

EN Three restaurants, bar, spa, conference area, cinema, club for kids and teens

espanholinglês
spaspa
conferenciasconference
cinecinema
clubclub
infantilkids
salaarea
restaurantesrestaurants
barbar
dethree
yand

ES Sala de reuniones histórica y un gran salón de baile ofrecen el escenario ideal para banquetes exigentes, conferencias exitosas y eventos exclusivos.

EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

espanholinglês
históricahistoric
ofrecenare
idealideal
exitosassuccessful
exclusivosexclusive
granwonderful
una
conferenciasconferences
eventosevents
parafor

ES Durante esa reunión fue testigo de un niño pequeño sentado solo en una sala de conferencias

EN During that meeting she witnessed a little boy sitting alone in a conference room

espanholinglês
sentadositting
reuniónmeeting
salaroom
conferenciasconference
niñoboy
enin
esathat
una
pequeñolittle
deduring

ES Fue durante esa reunión que Sarah presenció a un niño pequeño sentado en una sala de conferencias

EN It was during that meeting that Sarah witnessed a little boy sitting in a conference room

espanholinglês
sarahsarah
sentadositting
reuniónmeeting
salaroom
conferenciasconference
fuewas
niñoboy
enin
pequeñolittle
esathat
una
deduring

ES Prepare su estancia con Mercure.com de manera fácil y con total confianza en 756 hoteles de todo el mundo, tanto si desea reservar unas vacaciones como una sala de conferencias o de reuniones.

EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.

espanholinglês
prepareprepare
confianzaconfidence
hoteleshotels
mundoworldwide
reservarbooking
vacacionesholiday
fácilease
oor
enin
estanciayour stay
salaroom
reunionesmeeting
conwith
siwhether
yyour
deand

ES Para hacerlo aún más difícil, Two Mann reservaron una fea sala de conferencias con el techo y las paredes negros donde era imposible que rebotase la luz. “Ese sitio se conoce entre los fotógrafos de Calgary como la peor pesadilla”, dice Lanny.

EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light. “That venue is known among the photographers in the Calgary market as the worst nightmare,” Lanny says.

ES Lleva 30 minutos en la reunión mensual de su departamento cuando se pregunta: “¿Dónde está la energía de todo el mundo?” Por toda la sala de conferencias ve miradas vacías y el silencio entre las afirmaciones de cada empleado es ensordecedor.

EN You’re 30 minutes into your department’s monthly meeting when the question hits you: “Where is everyone’s energy?” Across the conference room you see vacant stares, and the silence between each employee’s statements is deafening.

ES Es tan poderoso en la sala de conferencias como en las actuaciones en vivo

EN It is just as powerful in the conference room as it is for live stage performances

espanholinglês
poderosopowerful
salaroom
conferenciasconference
actuacionesperformances
esis
enin
lathe
comoas
vivolive

ES sala de conferencias, reunión, trabajo, negocios, personas, mujer, hombre, computadora, computadora portátil, código Public Domain

EN woman, working, macbook, laptop, technology, computer, african american, focus, couch, office Public Domain

espanholinglês
domaindomain
mujerwoman
publicpublic
portátillaptop
trabajoworking
computadoracomputer

ES Llega más allá de un aula o sala de conferencias a una audiencia ilimitada, en directo y a la carta, con VEGAS Stream. Conéctate directamente a tu sistema de gestión de aprendizaje favorito.

EN Expand your reach beyond a classroom or lecture hall to an unlimited audience, live and on-demand with VEGAS Stream. Connect directly to your favorite Learning Management System.

espanholinglês
conferenciaslecture
audienciaaudience
ilimitadaunlimited
vegasvegas
streamstream
conéctateconnect
favoritofavorite
aulaclassroom
oor
gestiónmanagement
salahall
sistemasystem
una
directamentedirectly
aprendizajelearning
ato
tuyour
enon
directolive

ES Ricoh ofrece proyectores digitales para presentaciones y conferencias ,Ilumine su sala de reuniones con un dispositivo de última tecnología con alta calidad de imagen, amplias opciones de conectividad y potentes funciones de gestión.

EN Ricoh offers digital projectors for presentations and conferences. Brighten up your meeting room with a state-of-the-art device with high image quality, extensive connectivity options and powerful management features.

espanholinglês
ricohricoh
proyectoresprojectors
dispositivodevice
últimastate-of-the-art
imagenimage
ampliasextensive
conectividadconnectivity
potentespowerful
ofreceoffers
presentacionespresentations
conferenciasconferences
salaroom
reunionesmeeting
funcionesfeatures
gestiónmanagement
calidadquality
opcionesoptions
deof
conwith
altahigh
yyour
parafor
una

ES Puede albergar a 30 pasajeros y tiene una sala de conferencias de 16 plazas.

EN It can hold 30 people and has a 16-seat conference room.

espanholinglês
conferenciasconference
puedecan
aa
salaroom

ES No importa si llama desde la carretera, se une desde casa o se encierra todo el día en la sala de conferencias ejecutiva

EN Whether you’re dialing in from the road, joining from home, or hunkered down for the day in the executive conference room

espanholinglês
conferenciasconference
ejecutivaexecutive
oor
salaroom
enin
adown
siwhether
díaday
deroad
desdefrom

ES Marque la casilla de videoconferencia directamente al editar una cita y EGroupware creará la sala de conferencias correspondiente a través de Jitsi o BigBlueButton

EN Check the box for video conferencing directly when editing an appointment and EGroupware creates the corresponding conference room via Jitsi or BigBlueButton

espanholinglês
casillabox
videoconferenciavideo conferencing
directamentedirectly
editarediting
egroupwareegroupware
correspondientecorresponding
bigbluebuttonbigbluebutton
crearcreates
jitsijitsi
salaroom
oor
citaappointment
lathe
conferenciasconference
devia
yand

ES Cómo organizar los espacios de una sala de conferencias

EN How to organize the spaces of a conference room

espanholinglês
conferenciasconference
espaciosspaces
salaroom
deof
organizarorganize
unaa
cómohow

Mostrando 50 de 50 traduções