EN The medical necessity determination process is made up of Drug Quantity Limits, Drug Utilization (Use) Review (DUR), and Prior Authorization/Approval (PA)/Medical Necessity Determination (MND).
"application for determination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The medical necessity determination process is made up of Drug Quantity Limits, Drug Utilization (Use) Review (DUR), and Prior Authorization/Approval (PA)/Medical Necessity Determination (MND).
ES El proceso de determinación de necesidad médica se compone de los Límites de cantidad del fármaco, la Revisión de la utilización (uso) del fármaco (DUR) y la Autorización/Aprobación previa (PA)/Determinación de necesidad médica (MND).
inglês | espanhol |
---|---|
medical | médica |
necessity | necesidad |
determination | determinación |
is | se |
drug | fármaco |
quantity | cantidad |
limits | límites |
review | revisión |
prior | previa |
pa | pa |
approval | aprobación |
authorization | autorización |
process | proceso |
utilization | uso |
use | utilización |
of | de |
EN Review guidance around eligibility determination, submitting an application for funding, and what to expect during the review process
ES Revise las directrices sobre la determinación de elegibilidad, la presentación de una solicitud de financiamiento y qué esperar durante el proceso de revisión
inglês | espanhol |
---|---|
guidance | directrices |
eligibility | elegibilidad |
determination | determinación |
funding | financiamiento |
application | solicitud |
review | revise |
expect | esperar |
process | proceso |
to | sobre |
EN I-800A | Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country
ES I-800A | Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención
inglês | espanhol |
---|---|
application | solicitud |
determination | determinación |
suitability | idoneidad |
child | niño |
convention | convención |
country | país |
a | un |
of | de |
EN Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country | USCIS
ES Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención | USCIS
inglês | espanhol |
---|---|
application | solicitud |
determination | determinación |
suitability | idoneidad |
child | niño |
convention | convención |
country | país |
uscis | uscis |
a | un |
of | de |
EN Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country
ES Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención
inglês | espanhol |
---|---|
application | solicitud |
determination | determinación |
suitability | idoneidad |
child | niño |
convention | convención |
country | país |
a | un |
of | de |
EN Filing Tips for Form I-800A, Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country Complete all sections of the form. We will reject the form if these fields are missing:
ES Consejos para presentar el Formulario I-800A, Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención
inglês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
determination | determinación |
suitability | idoneidad |
child | niño |
convention | convención |
country | país |
form | formulario |
a | un |
application | solicitud |
of | de |
fields | o |
EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-800A, Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country.
ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-800A, Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención.
inglês | espanhol |
---|---|
sept | septiembre |
determination | determinación |
suitability | idoneidad |
child | niño |
convention | convención |
country | país |
form | formulario |
filing | presentación |
locations | localidades |
a | un |
application | solicitud |
of | de |
EN I-800A | Application for Determination of Suitability to Adopt a Child from a Convention Country
ES I-800A | Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención
inglês | espanhol |
---|---|
application | solicitud |
determination | determinación |
suitability | idoneidad |
child | niño |
convention | convención |
country | país |
a | un |
of | de |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
inglês | espanhol |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | escudo |
outgoing | saliente |
traffic | tráfico |
web | web |
internet | internet |
you | deseas |
decide | decidir |
by | paso |
a | un |
ability | que |
whether | si |
to | a |
allow | autorizar |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
integrity | integridad |
associated | relacionados |
prohibit | prohibir |
code | código |
processes | procesos |
execution | ejecución |
maintain | mantener |
ensure | garantizar |
to be | deben |
be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
downloaded | descargada |
often | frecuencia |
software | software |
performance | rendimiento |
record | registrar |
information | información |
data | datos |
was | fue |
application | aplicación |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
application | solicitud |
resume | currículum |
edit | editar |
add | agregar |
additional | adicionales |
update | actualizar |
changes | cambios |
in | en |
or | o |
can | puede |
link | enlace |
your | su |
letters | cartas |
EN Weglot provides an API that enables a web application (hereinafter referred to as the “Application “) to translate and disseminate this Application into different languages
ES Weglot proporciona una API que permite que una aplicación web (en adelante, "Aplicación") traduzca y difunda esta Aplicación en diferentes idiomas
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
different | diferentes |
languages | idiomas |
provides | proporciona |
api | api |
and | y |
application | aplicación |
enables | permite |
weglot | weglot |
into | en |
translate | traduzca |
a | una |
to | adelante |
this | esta |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
inglês | espanhol |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | foro |
released | lanzado |
currently | actualmente |
source | código |
people | personas |
is | es |
open | abierto |
in | en |
with | con |
application | aplicación |
millions | millones |
initially | inicialmente |
used | utilizan |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
suse | suse |
certified | certificada |
turnkey | llave |
scale | escala |
speed | velocidad |
foundry | foundry |
is | es |
distribution | distribución |
at | en |
application | application |
platform | plataforma |
the | la |
a | una |
of | de |
applications | aplicaciones |
for | para |
cloud | nube |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
code | código |
programming | programación |
or | o |
necessary | necesario |
create | cree |
not | no |
application | aplicación |
needs | necesita |
simply | simplemente |
user | usuario |
behind | detrás |
visible | visible |
to | significa |
because | de |
that | toda |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.
inglês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
dialog | diálogo |
smartsheet | smartsheet |
continue | continuar |
type | tipo |
default | predeterminado |
value | valor |
in | en |
applications | aplicaciones |
box | cuadro |
name | nombre |
of | de |
click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
record | registrar |
information | información |
performance | rendimiento |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | añadir |
play | play |
is | es |
development | desarrollo |
team | equipo |
or | o |
the | la |
functionality | funcionalidad |
features | funciones |
necessary | necesario |
develop | desarrollar |
application | aplicación |
a | un |
to | a |
with | con |
custom | de |
any | cualquier |
for | para |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
category | categoría |
mobile | móviles |
cloud | cloud |
enterprise | empresariales |
internet | internet |
install | instalar |
of | of |
things | things |
application | application |
development | development |
apps | aplicaciones |
a | a |
building | creación |
setup | configurar |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
internships | pasantías |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
process | proceso |
click | clic |
to | comenzar |
professionals | profesionales |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
integrity | integridad |
associated | relacionados |
prohibit | prohibir |
code | código |
processes | procesos |
execution | ejecución |
maintain | mantener |
ensure | garantizar |
to be | deben |
be | estar |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
application | solicitud |
resume | currículum |
edit | editar |
add | agregar |
additional | adicionales |
update | actualizar |
changes | cambios |
in | en |
or | o |
can | puede |
link | enlace |
your | su |
letters | cartas |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
record | registrar |
information | información |
performance | rendimiento |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | añadir |
play | play |
is | es |
development | desarrollo |
team | equipo |
or | o |
the | la |
functionality | funcionalidad |
features | funciones |
necessary | necesario |
develop | desarrollar |
application | aplicación |
a | un |
to | a |
with | con |
custom | de |
any | cualquier |
for | para |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
ES A diferencia de las APIs, la aplicación receptora no tiene que consultar a la aplicación emisora - la comunicación es iniciada por la aplicación emisora
inglês | espanhol |
---|---|
query | consultar |
communication | comunicación |
initiated | iniciada |
unlike | diferencia |
apis | apis |
is | es |
to | a |
the | la |
receiving | que |
application | aplicación |
by | por |
have | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
code | código |
programming | programación |
or | o |
necessary | necesario |
create | cree |
not | no |
application | aplicación |
needs | necesita |
simply | simplemente |
user | usuario |
behind | detrás |
visible | visible |
to | significa |
because | de |
that | toda |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
inglês | espanhol |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | foro |
released | lanzado |
currently | actualmente |
source | código |
people | personas |
is | es |
open | abierto |
in | en |
with | con |
application | aplicación |
millions | millones |
initially | inicialmente |
used | utilizan |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
ES En el cuadro Nombre de la aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la Aplicación genérica, y seleccione Continuar.
inglês | espanhol |
---|---|
box | cuadro |
smartsheet | smartsheet |
select | seleccione |
continue | continuar |
type | tipo |
default | predeterminado |
value | valor |
in | en |
application | aplicación |
name | nombre |
of | de |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
advocacy | defensa |
internships | pasantías |
employment | empleo |
application | solicitud |
the | el |
here | aquí |
to | comenzar |
process | proceso |
for | para |
click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
performance | rendimiento |
record | registrar |
information | información |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
occur | ocurren |
aggregated | agregado |
often | frecuencia |
software | software |
performance | rendimiento |
record | registrar |
information | información |
application | aplicación |
data | datos |
where | dónde |
may | puede |
as | como |
use | uso |
usage | el uso |
within | de |
this | este |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
inglês | espanhol |
---|---|
paper | papel |
online | en línea |
or | o |
if | si |
in | en |
the | el |
days | días |
can | puede |
apply | solicitar |
must | debe |
to | a |
within | de |
state | estado |
your | y |
application | solicitud |
EN 01 Browse our current opportunities for clinical volunteering in San Diego and Riverside counties 02 Complete the appropriate application: Volunteer / Internship Application 03 Email application to volunteer@truecare.org
ES 01 Explore nuestras oportunidades actuales de voluntariado clínico en los condados de San Diego y Riverside 02 Complete la solicitud apropiada: Solicitud de Voluntariado / Prácticas 03 Aplicación de correo electrónico a volunteer@truecare.org
inglês | espanhol |
---|---|
browse | explore |
current | actuales |
opportunities | oportunidades |
clinical | clínico |
diego | diego |
riverside | riverside |
counties | condados |
internship | prácticas |
org | org |
in | en |
the | la |
volunteering | voluntariado |
san | san |
appropriate | de |
application | aplicación |
to | a |
EN If USCIS requires additional information or evidence to make a public charge inadmissibility determination under the statute and consistent with the 1999 Interim Field Guidance, we will issue another RFE or NOID.
ES Si USCIS requiere información o evidencias adicionales para hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la ley y de conformidad con la Guía Provisional de Campo de 1999, le enviaremos otra RFE o NOID.
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
requires | requiere |
public | pública |
charge | carga |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determination | determinación |
interim | provisional |
guidance | guía |
if | si |
additional | adicionales |
information | información |
or | o |
another | otra |
field | campo |
the | la |
evidence | evidencias |
statute | ley |
consistent | conformidad |
with | con |
to | a |
EN Such treatment or preventive services will not affect any public charge determination, now or in the future.
ES Dicho tratamiento o servicios preventivos no afectarán negativamente a los no ciudadanos al momento de hacer una determinación de carga pública actual o futura.
inglês | espanhol |
---|---|
preventive | preventivos |
affect | afectar |
public | pública |
charge | carga |
determination | determinación |
treatment | tratamiento |
or | o |
services | servicios |
will | hacer |
not | no |
the | al |
such | de |
the future | futura |
EN If we need additional information or evidence to make a public charge inadmissibility determination under the statute and consistent with the 1999 Interim Field Guidance, we will issue a new RFE or NOID.
ES Si necesitamos información o evidencia adicional para tomar una determinación sobre una inadmisibilidad por carga pública bajo este estatuto, y consistente con la Guía Provisional de Campo de 1999, emitiremos una nueva RFE o NOID.
inglês | espanhol |
---|---|
public | pública |
charge | carga |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determination | determinación |
statute | estatuto |
consistent | consistente |
interim | provisional |
guidance | guía |
if | si |
information | información |
or | o |
evidence | evidencia |
new | nueva |
additional | adicional |
field | campo |
the | la |
with | con |
to | a |
we need | necesitamos |
EN In that case, we may consider such benefit in making the applicant’s public charge determination.
ES En ese caso, podríamos considerar tal beneficio al tomar la determinación de carga pública del solicitante.
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considerar |
benefit | beneficio |
making | tomar |
public | pública |
charge | carga |
determination | determinación |
in | en |
such | de |
the | la |
case | caso |
that | ese |
we may | podríamos |
EN DHS intends to proceed with rulemaking to define the term public charge and identify considerations relevant to the public charge inadmissibility determination.
ES DHS tiene la intención de proceder con la elaboración de reglamentación para definir el término carga pública e identificar las consideraciones relevantes para una determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública.
inglês | espanhol |
---|---|
dhs | dhs |
intends | tiene la intención de |
term | término |
charge | carga |
considerations | consideraciones |
relevant | relevantes |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determination | determinación |
identify | identificar |
define | definir |
and | de |
public | pública |
with | con |
EN Q5: What are the factors that USCIS must consider when making a public charge inadmissibility determination?
ES P5: ¿Cuáles son los factores que USCIS debe considerar al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública?
inglês | espanhol |
---|---|
factors | factores |
uscis | uscis |
consider | considerar |
public | pública |
charge | carga |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determination | determinación |
must | debe |
the | al |
are | son |
a | una |
what | cuáles |
EN Q10: What public benefits were considered under the 2019 Public Charge Final Rule but are not considered when making a public charge inadmissibility determination under the 1999 Interim Field Guidance?
ES R10: ¿Qué beneficios públicos se consideraron bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 pero ahora no se consideran al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la Guía Provisional de Campo de 1999?
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
charge | carga |
final | final |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determination | determinación |
interim | provisional |
guidance | guía |
field | campo |
rule | regla |
public | pública |
but | pero |
not | no |
a | a |
the | la |
EN No one factor serves as the sole criterion for making a public charge inadmissibility determination (except for an insufficient Affidavit of Support Under Section 213A of the INA where required).
ES Ningún factor sirve como el único criterio para tomar una determinación de carga pública (excepto por la insuficiencia de la Declaración de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, cuando sea requerido).
inglês | espanhol |
---|---|
factor | factor |
criterion | criterio |
public | pública |
charge | carga |
determination | determinación |
ina | ina |
required | requerido |
serves | sirve |
making | tomar |
support | patrocinio |
except | excepto |
no | ningún |
as | como |
a | a |
of | de |
for | para |
EN To make a public charge inadmissibility determination, we must consider, at a minimum, the noncitizen’s age, health, family status, assets, resources, and financial status, and education and skills
ES Para hacer una determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública debemos considerar, como mínimo, la edad, salud, estatus familiar, activos, recursos y estatus financiero, y educación y habilidades del no ciudadano
inglês | espanhol |
---|---|
charge | carga |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determination | determinación |
consider | considerar |
age | edad |
status | estatus |
education | educación |
public | pública |
minimum | mínimo |
health | salud |
assets | activos |
resources | recursos |
financial | financiero |
skills | habilidades |
family | familiar |
the | la |
a | una |
must | debemos |
to | hacer |
EN Q16: Will USCIS consider a request for a fee waiver in connection with an immigration benefit request as part of making a public charge determination?
ES P16: ¿Considerará USCIS una petición de exención de tarifa relacionada con una solicitud de beneficio de inmigración como un factor al tomar una determinación de carga pública?
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
consider | considerar |
waiver | exención |
immigration | inmigración |
benefit | beneficio |
making | tomar |
public | pública |
determination | determinación |
fee | tarifa |
request | solicitud |
as | como |
charge | carga |
a | un |
with | con |
EN A16: A request for a fee waiver in connection with an immigration benefit does not affect the public charge inadmissibility determination directly
ES R16: Una solicitud de exención de tarifas en relación con un beneficio de inmigración no afecta directamente la determinación de inadmisibilidad por carga pública
inglês | espanhol |
---|---|
request | solicitud |
waiver | exención |
connection | relación |
immigration | inmigración |
benefit | beneficio |
affect | afecta |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determination | determinación |
in | en |
charge | carga |
the | la |
fee | tarifas |
not | no |
a | un |
public | pública |
directly | directamente |
EN Q6: Are lawful permanent residents subject to a public charge inadmissibility determination when they apply to renew their Green Cards?
ES P6: ¿Los residentes permanentes legales están sujetos a una determinación de inadmisibilidad de carga pública cuando solicitan renovar su tarjeta de residente permanente?
inglês | espanhol |
---|---|
lawful | legales |
subject | sujetos |
public | pública |
charge | carga |
inadmissibility | inadmisibilidad |
determination | determinación |
renew | renovar |
cards | tarjeta |
residents | residentes |
are | están |
when | cuando |
to | a |
their | su |
they | de |
EN But they were also marked by the hope, faith and determination of the Afghan people I met.
ES Pero también estuvieron marcadas por la esperanza, la fe y la determinación del pueblo afgano que conocí.
inglês | espanhol |
---|---|
marked | marcadas |
determination | determinación |
afghan | afgano |
people | pueblo |
they were | estuvieron |
faith | fe |
but | pero |
also | también |
and | y |
of | del |
the | la |
met | por |
EN This seminar clarifies the difference between employees and independent contractors, providing the factors to help your clients make the determination on worker classification
ES Este seminario explica la diferencia entre los empleados y los contratistas independientes, y brinda los factores para ayudar a sus clientes a adoptar la clasificación de los trabajadores
inglês | espanhol |
---|---|
seminar | seminario |
independent | independientes |
contractors | contratistas |
providing | brinda |
factors | factores |
clients | clientes |
classification | clasificación |
employees | empleados |
the | la |
this | este |
difference | diferencia |
to help | ayudar |
your | y |
between | entre |
worker | trabajadores |
EN A charge is a complaint of discrimination, not a determination that discrimination has occurred.
ES Que se presente una denuncia con cargos por discriminación, no determina que dicha conducta haya tenido lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
charge | cargos |
complaint | denuncia |
discrimination | discriminación |
has | tenido |
not | no |
a | una |
that | dicha |
of | por |
EN Distribution of scholarships and determination of assessable applications by panel
ES Distribución de becas y determinación de solicitudes preseleccionables por panel
inglês | espanhol |
---|---|
distribution | distribución |
scholarships | becas |
determination | determinación |
applications | solicitudes |
panel | panel |
of | de |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções