EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Traduzir "another italian brand" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another italian brand" de inglês para espanhol
Traduções de another italian brand
"another italian brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de another italian brand
inglês
espanhol
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| none | ninguno |
| seconds | segundos |
| another | otro |
| b | b |
| followed | seguido |
| of | de |
| a | c |
| these | estos |
| immediately | a |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lucio Battisti, 1968, Battisti, compositor, italiano, música, italiano, música
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| songwriter | compositor |
| music | música |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| italian | italiano |
| describe | describir |
EN Pimsleur Italian is a good way to learn Italian. You can hear the audio and study pronunciation. It may be your best chance for learning how to pronounce words in Italian.
ES Pimsleur Italian es una buena forma de aprender italiano. Puedes escuchar el audio y estudiar la pronunciación. Puede ser su mejor oportunidad para aprender a pronunciar palabras en italiano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| pronunciation | pronunciación |
| chance | oportunidad |
| pronounce | pronunciar |
| is | es |
| in | en |
| good | buena |
| can | puede |
| be | ser |
| you can | puedes |
| to | a |
| audio | audio |
| your | y |
| best | mejor |
| italian | italiano |
| way | de |
EN If you're passionate about Italian cuisine then don't miss out on this Italian Pasta & Tiramisu Workshop. You'll learn how to make some staple Italian dishes.
ES Vive una experiencia espiritual única en la Santa Sede en la homilía oficiada por el mismo papa Francisco acompañado por un guía experto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | experiencia |
| to | a |
| on | en |
| some | la |
| italian | el |
EN Who would have thought that you would find some of the greatest Italian restaurants in Aruba? Since these restaurants are often run by Italian Arubans, it’s only natural that delicious Italian food is served here
ES ¿Quién hubiese pensado que encontrarías algunos de los mejores restaurantes italianos en Aruba? Dado que suelen ser habitantes de Aruba italianos los que manejan estos restaurantes, es natural que se sirva comida italiana deliciosa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thought | pensado |
| find | encontrar |
| aruba | aruba |
| natural | natural |
| delicious | deliciosa |
| restaurants | restaurantes |
| in | en |
| food | comida |
| is | es |
| who | quién |
| the | italiana |
| are | dado |
| of | de |
| often | suelen |
| these | estos |
EN If you're passionate about Italian cuisine then don't miss out on this Italian Pasta & Tiramisu Workshop. You'll learn how to make some staple Italian dishes.
ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| this | este |
| on | en |
| learn | y |
| some | de |
| to | más |
| dishes | los |
EN If you're passionate about Italian cuisine then don't miss out on this Italian Pasta & Tiramisu Workshop. You'll learn how to make some staple Italian dishes.
ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| this | este |
| on | en |
| learn | y |
| some | de |
| to | más |
| dishes | los |
EN If you're passionate about Italian cuisine then don't miss out on this Italian Pasta & Tiramisu Workshop. You'll learn how to make some staple Italian dishes.
ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| this | este |
| on | en |
| learn | y |
| some | de |
| to | más |
| dishes | los |
EN If you're passionate about Italian cuisine then don't miss out on this Italian Pasta & Tiramisu Workshop. You'll learn how to make some staple Italian dishes.
ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| this | este |
| on | en |
| learn | y |
| some | de |
| to | más |
| dishes | los |
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
ES Sección dedicada a la Facturación Electrónica Italiana (Sistema di fatturazione elettronica) requerida para las empresas italianas: genera el archivo .xml con el formato requerido por la Agenzia delle Entrate italiana para ser 100% compatible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónica |
| invoicing | facturación |
| sistema | sistema |
| di | di |
| companies | empresas |
| generate | genera |
| xml | xml |
| format | formato |
| compliant | compatible |
| file | archivo |
| to | a |
| be | ser |
| required | requerido |
| with | con |
| for | para |
| by | por |
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
ES Sección dedicada a la Facturación Electrónica Italiana (Sistema di fatturazione elettronica) requerida para las empresas italianas: genera el archivo .xml con el formato requerido por la Agenzia delle Entrate italiana para ser 100% compatible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónica |
| invoicing | facturación |
| sistema | sistema |
| di | di |
| companies | empresas |
| generate | genera |
| xml | xml |
| format | formato |
| compliant | compatible |
| file | archivo |
| to | a |
| be | ser |
| required | requerido |
| with | con |
| for | para |
| by | por |
EN Since the beginning of the twentieth century, the Italian brand has supplied high precision instruments to the Royal Italian Navy for the needs of its special underwater commandos.
ES Desde principios del siglo XX, la marca italiana ha suministrado instrumentos de alta precisión a la Armada Real Italiana para cubrir las necesidades de sus comandos especiales de submarinistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beginning | principios |
| century | siglo |
| supplied | suministrado |
| precision | precisión |
| instruments | instrumentos |
| royal | real |
| navy | armada |
| has | ha |
| needs | necesidades |
| high | alta |
| of | de |
| to | a |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| proud | orgullosos |
| finance | finance |
| thoughtworks | thoughtworks |
| in | en |
| january | enero |
| brand | brand |
| to | a |
| share | compartir |
| with | con |
| you | ustedes |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| proud | orgullosos |
| finance | finance |
| thoughtworks | thoughtworks |
| in | en |
| january | enero |
| brand | brand |
| to | a |
| share | compartir |
| with | con |
| you | ustedes |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| compelling | convincente |
| parts | partes |
| design | diseño |
| is | es |
| key | clave |
| identity | identidad |
| values | valores |
| of | de |
| whole | en |
| brand | marca |
| a | una |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expression | expresión |
| critical | crítico |
| component | componente |
| lasting | duradera |
| effective | efectiva |
| brand | marca |
| identity | identidad |
| is | es |
| the | la |
| a | un |
| entire | completa |
| everything | lo |
| reason | razón |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Another Italian brand, Gallotti&Radice were chosen for glass-topped tables, while top Czech lighting designers Brokis provide much of the wonderfully atmospheric illumination
ES Otra marca italiana, Gallotti&Radice, ha sido una de las elegidas para las mesas de cristal, mientras que los diseñadores de iluminación checos, Brokis, añaden una maravillosa atmósfera con una iluminación bien estructurada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otra |
| amp | amp |
| tables | mesas |
| designers | diseñadores |
| glass | cristal |
| lighting | iluminación |
| the | italiana |
| were | sido |
| while | mientras |
EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage
ES Cada Boutique Gutteridge es un viaje a través de la historia de la marca: cada boutique es única, cada mueble es refinado y representa la herencia anglo-italiana de la marca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gutteridge | gutteridge |
| boutique | boutique |
| represents | representa |
| is | es |
| journey | viaje |
| the | la |
| history | historia |
| heritage | herencia |
| a | un |
| brands | marca |
| of | de |
| furniture | mueble |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happens | ocurre |
| my | mis |
| if | si |
| another | otra |
| sheet | hoja |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| row | fila |
| or | o |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| use | uso |
| containing | contiene |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vendors | proveedores |
| agencies | agencias |
| campaign | campaña |
| creative | creativa |
| extras | extras |
| project | proyecto |
| or | o |
| another | otro |
| order | ordenar |
| the | la |
| worked | trabajado |
| different | diferentes |
| many | muchos |
| with | con |
| to store | almacenar |
| may | es |
| to | a |
| output | producción |
| your | y |
| a | un |
EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..
ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| another | otro |
| content | contenido |
| site | sitio |
| the | al |
| of | de |
| stay | quedes |
| your | tu |
| especially | en |
| to | sobre |
| is | hay |
| that | que |
| for | para |
EN Additionally it has 2 spaces in mezzanine. Above the office has another 25 m2 suitable for 2 offices. In another part of the building has another raised space of 45 m2 suitable for storage.
ES Adicionalmente cuenta con 2 espacios en entreplanta. Encima de la oficina tiene otros 25 m2 adecuados para 2 despachos. En otra parte de la nave cuenta con otro espacio elevado de 45 m2 adecuado para almacenamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mezzanine | entreplanta |
| raised | elevado |
| storage | almacenamiento |
| office | oficina |
| offices | despachos |
| spaces | espacios |
| space | espacio |
| additionally | adicionalmente |
| in | en |
| the | la |
| has | tiene |
| another | otro |
| for | para |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vendors | proveedores |
| agencies | agencias |
| campaign | campaña |
| creative | creativa |
| extras | extras |
| project | proyecto |
| or | o |
| another | otro |
| order | ordenar |
| the | la |
| worked | trabajado |
| different | diferentes |
| many | muchos |
| with | con |
| to store | almacenar |
| may | es |
| to | a |
| output | producción |
| your | y |
| a | un |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happens | ocurre |
| my | mis |
| if | si |
| another | otra |
| sheet | hoja |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| row | fila |
| or | o |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| use | uso |
| containing | contiene |
EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.
ES La tradicional marca Victorinox ha inaugurado una nueva tienda insignia en el país de origen de la «navaja suiza», en un lugar destacado en la Rennweg 58 de Zúrich.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| has | ha |
| store | tienda |
| knife | navaja |
| prominent | destacado |
| original | origen |
| victorinox | victorinox |
| zurich | zúrich |
| brand | marca |
| in | en |
| of | de |
| switzerland | suiza |
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
ES Rode es otra marca de micrófonos de calidad y este soporte de escritorio no es una excepción. El soporte de mesa DS1 es otra sólida elección. Viene con clips para el tendido de cables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| microphone | micrófonos |
| exception | excepción |
| solid | sólida |
| choice | elección |
| cable | cables |
| clips | clips |
| is | es |
| no | no |
| another | otra |
| the | el |
| this | este |
| brand | marca |
| top | una |
| with | con |
| desk | escritorio |
| table | mesa |
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
ES Rode es otra marca de micrófonos de calidad y este soporte de escritorio no es una excepción. El soporte de mesa DS1 es otra sólida elección. Viene con clips para el tendido de cables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| microphone | micrófonos |
| exception | excepción |
| solid | sólida |
| choice | elección |
| cable | cables |
| clips | clips |
| is | es |
| no | no |
| another | otra |
| the | el |
| this | este |
| brand | marca |
| top | una |
| with | con |
| desk | escritorio |
| table | mesa |
EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand
ES Esto no significa que vas a dejar de hacer la focalización de clientes o clientes potenciales a quienes les gusta más otra marca que la tuya
| inglês | espanhol |
|---|---|
| targeting | focalización |
| potential | potenciales |
| customers | clientes |
| or | o |
| another | otra |
| who | quienes |
| your | tuya |
| like | la |
| this | esto |
EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.
ES El gigante de la seguridad para toda la casa, SimpliSafe, está agregando una cámara inteligente para exteriores a su arsenal. Detallamos toda la
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligente |
| brand | a |
| products | de |
EN It uses your brand name as the link text to another page. These anchors can also contain the brand name with a keyword.
ES Utiliza el nombre de una marca como texto de enlace a otra página. Estos anclajes también pueden contener el nombre de la marca con una palabra clave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| anchors | anclajes |
| can | pueden |
| another | otra |
| page | página |
| contain | contener |
| uses | utiliza |
| text | texto |
| also | también |
| with | con |
| name | nombre |
| as | como |
EN sitting puppy spinone, heidi anne morris, italian spinone, puppy, pup, portrait, head shot, heidiannemorris, ruben, cute puppy, eye contact, brown roan italian spinone puppy dog head shot, spinone puppy sitting
ES sentado cachorro spinone, heidi anne morris, spinone italiano, cachorro, retrato, disparo a la cabeza, heidiannemorris, ruben, lindo cachorro, contacto visual, brown roan spinone italiano cachorro perro disparo en la cabeza, spinone cachorro sentado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sitting | sentado |
| puppy | cachorro |
| morris | morris |
| portrait | retrato |
| head | cabeza |
| shot | disparo |
| cute | lindo |
| contact | contacto |
| dog | perro |
| anne | anne |
| brown | brown |
| italian | italiano |
| eye | a |
EN I want to pursue an English master’s degree at a German/French/Italian/etc. university. Should I likewise have a certain German/French/Italian/etc. proficiency level and provide documentary evidence of this?
ES Quiero cursar un máster en inglés en una universidad alemana/francesa/italiana/etc. ¿Debo tener igualmente algún nivel de alemán/francés/italiano/etc. y demostrarlo documentalmente?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pursue | cursar |
| masters | máster |
| etc | etc |
| university | universidad |
| level | nivel |
| a | un |
| french | francés |
| german | alemán |
| of | de |
| english | inglés |
| at | en |
| italian | italiano |
| and | alemana |
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
ES La actriz sueca, italiana naturalizada. Anita Ekberg y el actor italiano Marcello Mastroianni se abrazaron en una escena de la película "La dolce vita". Roma, 1960
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swedish | sueca |
| anita | anita |
| mastroianni | mastroianni |
| scene | escena |
| dolce | dolce |
| rome | roma |
| marcello | marcello |
| actress | actriz |
| actor | actor |
| in | en |
| la | la |
| film | película |
| a | una |
| italian | italiano |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lucio Dalla, Vino, música italiana, música pop italiana, 1965, Aletas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| wine | vino |
| music | música |
| pop | pop |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| italian | italiana |
| describe | describir |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Años 70, vacaciones en Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE', Fabrizio DE ANDRE, Discoteca, cantante, cantante italiano, música italiana, Faber, Fabrizio De André,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| holidays | vacaciones |
| versilia | versilia |
| club | club |
| la | la |
| singer | cantante |
| music | música |
| by | de |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| de | en |
| describe | describir |
| italian | italiano |
EN Sophia Loren is an Italian actress who has appeared in many films such as The Missing City, A Scandal at Court or Italian Wedding.
ES Sophia Loren es una actriz italiana que ha actuado en muchas películas como La ciudad desaparecida, Un escándalo en la corte o Boda italiana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loren | loren |
| actress | actriz |
| films | películas |
| city | ciudad |
| scandal | escándalo |
| court | corte |
| wedding | boda |
| sophia | sophia |
| is | es |
| or | o |
| has | ha |
| in | en |
| many | muchas |
| as | como |
| a | un |
EN Are you on the island and you want to eat a good pizza? Perhaps also a plate of pasta or a recipe of the great variety that the Italian gastronomy offers? In this article we will show what we chose as the best Italian restaurants in Gran Canaria.
ES ¿Estás en la isla y se te apetece una buena pizza? quizás un buen plato de pasta o una receta de la extensa variedad que tiene la gastronomía italiana. En este artículo te mostramos nuestra selección de restaurantes italianos en Gran Canaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plate | plato |
| recipe | receta |
| variety | variedad |
| show | mostramos |
| canaria | canaria |
| or | o |
| gastronomy | gastronomía |
| restaurants | restaurantes |
| gran | gran |
| in | en |
| pasta | pasta |
| to | a |
| good | buena |
| pizza | pizza |
| a | un |
| perhaps | quizás |
| this | este |
EN The most complete Italian DMP in the world with over 20 million active Italian cookies
ES El DMP italiano más completo del mundo con más de 20 millones de cookies italianas activas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| million | millones |
| active | activas |
| cookies | cookies |
| dmp | dmp |
| the | el |
| complete | completo |
| with | con |
| italian | italiano |
| over | de |
EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy
ES El Lago Maggiore (Lago Mayor) se extiende desde la Suiza italiana hasta el Piamonte italiano y la Lombardía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| piedmont | piamonte |
| lombardy | lombardía |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| of | a |
| and | y |
| extends | extiende |
| from | desde |
| italian | italiano |
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
ES En el pequeño pueblo de Dättwil quisiéramos llevarle en un viaje de delicias culinarias. En un ambiente elegante o rústico, nos tomamos el tiempo para nuestros clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guests | clientes |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| us | nos |
| best | para |
| as | tiempo |
EN Terraza Balear are centred on “Italian elegance” in which their designers pick from a luxury range of Italian brands
ES En Terraza Balear se centran en la “elegancia italiana” ya que en su oferta se encuentran una amplia gama de marcas italianas de lujo
EN Old wealthy families would often bring well-known Italian architects over to the island to imbue the beauty of Italian design into the existing Roman and Moorish architecture of these palatial abodes
ES Las tradicionales familias burguesas solían traer a la isla a conocidos arquitectos italianos para imbuir la belleza del diseño romano y árabe existente de estas moradas palaciegas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| families | familias |
| architects | arquitectos |
| existing | existente |
| roman | romano |
| beauty | belleza |
| design | diseño |
| known | conocidos |
| the | la |
| to | a |
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
ES Aunque podréis hablar en español con gran parte de los italianos, siempre es mejor conocer algunas palabras y expresiones útiles en italiano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expressions | expresiones |
| useful | útiles |
| is | es |
| in | en |
| italian | italiano |
| of | de |
| your | y |
| the | palabras |
EN Italian Language - Useful phrases and expressions in Italian
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| useful | útiles |
| expressions | expresiones |
| italian | italiano |
EN In 1949, the Italian State bought the palazzo to house the Galleria Nazionale d'Arte Antica, which was created from the donations of pieces of art by several noble Italian families.
ES En 1949 el estado Italiano adquirió el palacio para utilizarlo como sede de la Galería Nacional de Arte Antigua, formada a partir de las donaciones de las colecciones de algunas familias nobles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| galleria | galería |
| antica | antigua |
| donations | donaciones |
| families | familias |
| bought | adquirió |
| nazionale | nacional |
| art | arte |
| in | en |
| italian | italiano |
| to | a |
| state | estado |
| from | partir |
| of | de |
EN To be able to produce a quality translation in Italian, it is essential to know Italian culture inside out and of course to be a native speaker
ES Para poder efectuar una traducción de calidad al italiano, es esencial conocer la cultura italiana a la perfección y, por supuesto, ser hablante nativo de italiano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| course | por supuesto |
| native | nativo |
| of course | supuesto |
| is | es |
| to know | conocer |
| translation | traducción |
| essential | esencial |
| culture | cultura |
| be | ser |
| of | de |
| able | poder |
| to | a |
| italian | italiano |
EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.
ES Sapori (que significa "sabores" en italiano) presenta la diversidad del vino y las comidas italianas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diversity | diversidad |
| wine | vino |
| tastes | sabores |
| cuisine | comidas |
| means | significa |
| the | la |
| in | en |
| italian | italiano |
| and | y |
| of | del |
| is | que |
EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...
ES SIR en un constructor de maquinaria italiano ubicado en Módena. Recientemente, han diseñado y fabricado una célula destinada a la elaboración de metales. El objetivo consiste en revisar los cuchillos ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| machine | maquinaria |
| builder | constructor |
| cell | célula |
| knife | cuchillos |
| sir | sir |
| created | diseñado |
| is | consiste |
| in | en |
| a | un |
| for | ubicado |
| italian | italiano |
EN By default, Spotwatch enables monitoring on almost 200 TV channels in Germany, Austria and Switzerland including French and Italian languages. We now also serve the French, Italian and Spanish markets.
ES Por defecto, Spotwatch permite la vigilancia de casi 200 canales de televisión en Alemania, Austria y Suiza, incluidas las ventanas de idioma francés e italiano. Ahora también servimos a los mercados francés, italiano y español.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| monitoring | vigilancia |
| tv | televisión |
| channels | canales |
| markets | mercados |
| spotwatch | spotwatch |
| we | servimos |
| austria | austria |
| switzerland | suiza |
| germany | alemania |
| in | en |
| italian | italiano |
| now | ahora |
| also | también |
| default | defecto |
| including | a |
| the | la |
| spanish | español |
| french | francés |
EN Italian Excellence, Beautifully Automated. LaCimbali expertise and technology brings you the simplest way to access the finest Italian Coffee Experience.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| and | idioma |
| you | texto |
| to | más |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
another italian brand italian brand italian brand diadora another brand another brand dedicated brand by brand italian style maestro italian cambridge english–italian dictionary italian language italian formula italian actress italian flair italian dining italian capital pimsleur italian numerous italian kings italian countryside italian style italian restaurant italian culture italian cities prints italian actress prints italian company italian oil italian association italian border italian part italian cuisine italian project italian industry italian leader italian excellence italian open italian art italian pop music imported italian cabinetry italian studies italian government italian system italian book rated italian cuisine becoming italian italian wedding italian translator italian cities italian producers italian gastronomy offers italian construction italian and basedTraduzir another italian brand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe