EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks
"administration system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks
ES Red Hat System Administration I (RH124) Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para gestionar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración
inglês | espanhol |
---|---|
i | i |
provides | ofrece |
students | estudiantes |
linux | linux |
skills | habilidades |
tasks | tareas |
hat | hat |
administration | administration |
red | red |
core | a |
system | system |
by | de |
EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks
ES Red Hat System Administration I (RH124) Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para gestionar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración
inglês | espanhol |
---|---|
i | i |
provides | ofrece |
students | estudiantes |
linux | linux |
skills | habilidades |
tasks | tareas |
hat | hat |
administration | administration |
red | red |
core | a |
system | system |
by | de |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
ES El examen Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) se basa en el desempeño y pone a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación
inglês | espanhol |
---|---|
i | i |
wide | amplia |
environments | entornos |
hat | hat |
based | basa |
in | in |
administration | administration |
deployment | implementación |
performance | desempeño |
areas | áreas |
exam | examen |
the | el |
common | comunes |
red | red |
tests | prueba |
your | y |
a | a |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
ES El examen Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) se basa en el desempeño y pone a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación
inglês | espanhol |
---|---|
i | i |
wide | amplia |
environments | entornos |
hat | hat |
based | basa |
in | in |
administration | administration |
deployment | implementación |
performance | desempeño |
areas | áreas |
exam | examen |
the | el |
common | comunes |
red | red |
tests | prueba |
your | y |
a | a |
EN For IT professionals without previous Linux system administration experience, this course covers the core system administration tasks needed to manage Red Hat Enterprise Linux servers.
ES El curso cubre las tareas básicas de administración de sistemas necesarias para gestionar los servidores de Red Hat Enterprise Linux, y es ideal para los especialistas en TI sin experiencia previa en la administración de sistemas Linux.
inglês | espanhol |
---|---|
professionals | especialistas |
linux | linux |
covers | cubre |
core | básicas |
tasks | tareas |
needed | necesarias |
hat | hat |
experience | experiencia |
course | curso |
enterprise | enterprise |
administration | administración |
servers | servidores |
red | red |
previous | en |
manage | gestionar |
without | sin |
EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.
ES Todas las actividades de desarrollo, administración de sistemas, redes y bases de datos y seguridad las llevan a cabo internamente expertos de Adyen.
inglês | espanhol |
---|---|
development | desarrollo |
networking | redes |
security | seguridad |
activities | actividades |
in-house | internamente |
adyen | adyen |
experts | expertos |
administration | administración |
system | sistemas |
in | las |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)
inglês | espanhol |
---|---|
administration | administración |
order | pedido |
calculating | calcular |
when | hora |
fee | tarifa |
vat | iva |
gst | gst |
total | total |
into | de |
is | se |
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
ES Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para administrar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
students | estudiantes |
linux | linux |
skills | habilidades |
tasks | tareas |
administration | administración |
core | a |
by | de |
EN (iv) The handling, storage, administration, and record of administration of medication;
ES (iv) La manipulación, el almacenamiento, la administración y el registro de la administración de las medicinas.
inglês | espanhol |
---|---|
iv | iv |
handling | manipulación |
storage | almacenamiento |
administration | administración |
record | registro |
of | de |
EN The Administration for Children and Families has joined with Safe Kids Worldwide and the National Highway Traffic Safety Administration to get the word out about the problem of leaving children in hot cars
ES La administración para Niños y Familias se unió a Safe Kids Worldwide la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras para divulgar el problema de dejar los niños en autos calientes
inglês | espanhol |
---|---|
administration | administración |
families | familias |
traffic | tráfico |
hot | calientes |
worldwide | worldwide |
safe | safe |
national | nacional |
safety | seguridad |
in | en |
children | niños |
joined | unió |
of | de |
to | a |
problem | problema |
for | para |
EN He holds a Master in Business Administration (MBA) from INSEAD (located in Fontainebleau, France), and a degree in Business Administration and Economics from Universidad Complutense de Madrid.
ES Posee un Master en Business Administration (MBA) por INSEAD (ubicada en Fontainebleau, Francia), y es licenciado en Administración de Empresas y Económicas por la Universidad Complutense de Madrid.
inglês | espanhol |
---|---|
holds | posee |
master | master |
france | francia |
madrid | madrid |
mba | mba |
a | un |
administration | administration |
universidad | la universidad |
de | en |
located in | ubicada |
business | business |
EN We stand with the Mashpee Wampanoag Tribe and all Tribal Nations in rejecting the Trump Administration’s efforts to remove land that had been put into trust by the Obama-Biden Administration
ES Apoyamos a la Tribu Mashpee Wampanoag y a todas las Naciones Tribales en rechazar los esfuerzos de la Administración de Trump para remover tierras que habían sido puestas bajo fideicomiso por la Administración Obama-Biden
inglês | espanhol |
---|---|
tribe | tribu |
tribal | tribales |
nations | naciones |
rejecting | rechazar |
efforts | esfuerzos |
administration | administración |
trump | trump |
the | la |
in | en |
to | a |
had been | habían |
to remove | remover |
by | por |
that | que |
with | bajo |
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
ES 9.4 rankingCoach puede cobrar un porcentaje de comisión de administración sobre el presupuesto de Google Ads. El importe de la tasa de administración se mostrará de forma transparente al cliente por adelantado en el momento de la reserva.
inglês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
administration | administración |
budget | presupuesto |
client | cliente |
booking | reserva |
a | un |
percentage | porcentaje |
ads | ads |
will | mostrará |
can | puede |
in | en |
of the | forma |
in advance | adelantado |
fee | comisión |
charge | cobrar |
amount | tasa |
of | de |
to | sobre |
EN He has a Master of Business Administration and a Bachelor of Science in business administration from the University of Missouri
ES Tiene una maestría en Administración de Empresas y un bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Missouri
inglês | espanhol |
---|---|
master | maestría |
in | en |
the | la |
administration | administración |
business | empresas |
university | universidad |
a | un |
EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.
ES Durante la Administración de Obama se iniciaron negociaciones con los insurgentes, culminando con el Acuerdo de Doha firmado durante el mandato de Trump.
inglês | espanhol |
---|---|
negotiations | negociaciones |
obama | obama |
administration | administración |
agreement | acuerdo |
signed | firmado |
trump | trump |
with | con |
during | de |
EN We work to promote the change towards a Digital Public Administration . Our experience and technical capacity allow us to offer the concrete solution that each Administration needs and get it to work quickly.t.
ES En eCityclic somos especialistas en soluciones de software y servicios para implantar la Administración electrónica.
inglês | espanhol |
---|---|
digital | electrónica |
solution | soluciones |
the | la |
administration | administración |
we | somos |
promote | servicios |
technical | software |
EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms
ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides
inglês | espanhol |
---|---|
administration | administración |
ibogaine | ibogaína |
results | resulta |
morphine | morfina |
cocaine | cocaína |
nicotine | nicotina |
methamphetamine | metanfetamina |
symptoms | síntomas |
and | y |
in | en |
of | de |
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
user | usuarios |
syncing | sincronización |
challenges | desafíos |
training | entrenamiento |
software | software |
tools | herramientas |
organization | organización |
new | nueva |
need | requerimientos |
management | administración |
EN IT solutions (domain acquisition and administration, server administration, data backup services, IT support, and cell phone management)
ES Soluciones tecnológicas (obtención y administración de dominios, administración de servidores, respaldo de datos, soporte técnico y manejo de celulares)
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominios |
data | datos |
solutions | soluciones |
support | soporte |
backup | respaldo |
server | servidores |
management | administración |
EN Aníbal has a degree in Administration and Business Management from Rey Juan Carlos University, Madrid. He is part of the Technical Auditing and Accounting Unit of the General State Administration. ?
ES Trabaja como técnico de investigación en el Instituto de Estudios Sociales Avanzados del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (IESA/CSIC). Es licenciada en Ciencas Políticas y Sociología, especialidad Sociología por la ?
inglês | espanhol |
---|---|
university | instituto |
technical | técnico |
is | es |
in | en |
management | políticas |
a | a |
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
ES 9.4 rankingCoach puede cobrar un porcentaje de comisión de administración sobre el presupuesto de Google Ads. El importe de la tasa de administración se mostrará de forma transparente al cliente por adelantado en el momento de la reserva.
inglês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
administration | administración |
budget | presupuesto |
client | cliente |
booking | reserva |
a | un |
percentage | porcentaje |
ads | ads |
will | mostrará |
can | puede |
in | en |
of the | forma |
in advance | adelantado |
fee | comisión |
charge | cobrar |
amount | tasa |
of | de |
to | sobre |
EN The Algerian regime, which had hoped that Joe Biden's administration might reconsider the decision taken by the previous administration, was disappointed
ES El régimen argelino, que apostó a que la Administración de Joe Biden pudiese reconsiderar la decisión tomada por la anterior administración, se mostró decepcionado
inglês | espanhol |
---|---|
algerian | argelino |
regime | régimen |
joe | joe |
administration | administración |
decision | decisión |
taken | tomada |
disappointed | decepcionado |
by | por |
EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms
ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides
inglês | espanhol |
---|---|
administration | administración |
ibogaine | ibogaína |
results | resulta |
morphine | morfina |
cocaine | cocaína |
nicotine | nicotina |
methamphetamine | metanfetamina |
symptoms | síntomas |
and | y |
in | en |
of | de |
EN Araceli is responsible for the operational administration of the Foundation’s Mexico office and for the financial administration of the CAMY Fund.
ES Araceli es la responsable de la administración operativa de la oficina de México y responsable de la administración financiera del Fondo Camy.
inglês | espanhol |
---|---|
operational | operativa |
mexico | méxico |
financial | financiera |
camy | camy |
fund | fondo |
is | es |
administration | administración |
office | oficina |
the | la |
of | de |
responsible | responsable |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)
inglês | espanhol |
---|---|
administration | administración |
order | pedido |
calculating | calcular |
when | hora |
fee | tarifa |
vat | iva |
gst | gst |
total | total |
into | de |
is | se |
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
ES Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para administrar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
students | estudiantes |
linux | linux |
skills | habilidades |
tasks | tareas |
administration | administración |
core | a |
by | de |
EN Complete Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster(DO280) and become a Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.
ES Realizar el curso Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) y obtener la certificación Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.
inglês | espanhol |
---|---|
cluster | cluster |
hat | hat |
administration | administration |
ii | ii |
production | production |
specialist | specialist |
in | in |
kubernetes | kubernetes |
certified | certified |
openshift | openshift |
operating | operating |
a | a |
and | y |
red | red |
EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) Demonstrate your skills and knowledge to manage and configure Red Hat AMQ administration
ES Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration Exam (EX440) Demuestre sus habilidades y conocimientos para gestionar y configurar Red Hat JBoss AMQ
inglês | espanhol |
---|---|
red | red |
exam | exam |
demonstrate | demuestre |
configure | configurar |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
administration | administration |
skills | habilidades |
in | in |
to | para |
your | y |
manage | gestionar |
EN The Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration exam is a performance-based evaluation of a candidate's skills and knowledge regarding the administration of enterprise applications based on and using JBoss EAP.
ES Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration Exam es un examen basado en el rendimiento que evalúa el conocimiento y las habilidades del candidato para administrar aplicaciones empresariales utilizando JBoss EAP.
inglês | espanhol |
---|---|
candidates | candidato |
jboss | jboss |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
performance | rendimiento |
eap | eap |
in | in |
server | server |
administration | administration |
is | es |
skills | habilidades |
application | application |
exam | examen |
the | el |
based on | basado |
red | red |
enterprise | enterprise |
applications | aplicaciones |
a | un |
and | y |
knowledge | conocimiento |
on | en |
EN Comprehensive review of Red Hat JBoss Application Administration I Review the key tasks in JBoss Application Administration I.
ES Repaso completo de Red Hat JBoss Application Administration I Repase las tareas clave en JBoss Application Administration I.
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | completo |
jboss | jboss |
i | i |
key | clave |
tasks | tareas |
hat | hat |
administration | administration |
review | repaso |
in | en |
application | application |
of | de |
red | red |
the | las |
EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.
ES Durante la Administración de Obama se iniciaron negociaciones con los insurgentes, culminando con el Acuerdo de Doha firmado durante el mandato de Trump.
inglês | espanhol |
---|---|
negotiations | negociaciones |
obama | obama |
administration | administración |
agreement | acuerdo |
signed | firmado |
trump | trump |
with | con |
during | de |
EN The Toolbar, formerly known as the Admin Bar, is located at the top of each Administration Screen and contains connections to different administration [?]
ES La Barra de Herramientas, antes conocida como Barra de Administración, se encuentra en la parte superior de cada Pantalla de Administración y contiene conexiones a diferentes [...]
inglês | espanhol |
---|---|
toolbar | barra de herramientas |
known | conocida |
bar | barra |
screen | pantalla |
connections | conexiones |
the | la |
contains | contiene |
to | a |
different | diferentes |
formerly | antes |
as | como |
of | de |
administration | administración |
each | cada |
at | en |
EN Sears received a Bachelor of Science in business administration with a concentration in accounting from Westfield State College and a Master of Business Administration from Our Lady of the Elms College
ES Sears se licenció en administración de empresas con especialización en contabilidad en el Westfield State College y obtuvo un máster en administración de empresas en el Our Lady of the Elms College
inglês | espanhol |
---|---|
accounting | contabilidad |
state | state |
master | máster |
college | college |
received | obtuvo |
lady | lady |
a | un |
of | of |
the | el |
in | en |
our | our |
administration | administración |
with | con |
business | empresas |
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
ES Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200) En este examen, se ponen a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación
inglês | espanhol |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
wide | amplia |
environments | entornos |
scenarios | casos |
hat | hat |
certified | certified |
areas | áreas |
common | comunes |
deployment | implementación |
exam | examen |
red | red |
this | este |
tests | prueba |
in | en |
administration | administración |
range | variedad |
your | y |
a | a |
EN Review previously covered Red Hat Enterprise Linux system administration tasks to prepare to become a Red Hat Certified System Administrator.
ES Revise las tareas de administración de los sistemas Red Hat Enterprise Linux descritas anteriormente y prepárese para obtener una certificación Red Hat Certified System Administrator.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
tasks | tareas |
become | obtener |
review | revise |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
certified | certified |
red | red |
administration | administración |
previously | anteriormente |
system | sistemas |
a | una |
EN 3.1 We may collect information about your computer, including available IP addresses, operating system and browser type, for system administration and to report aggregate information
ES 3.1 Podemos recopilar información sobre su ordenador, incluidas las direcciones IP disponibles, el sistema operativo y el tipo de navegador, para la administración del sistema y para elaborar información agregada
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilar |
computer | ordenador |
including | incluidas |
available | disponibles |
ip | ip |
addresses | direcciones |
browser | navegador |
information | información |
system | sistema |
administration | administración |
type | tipo |
we may | podemos |
your | y |
to | operativo |
about | sobre |
for | para |
EN Have either taken Red Hat System Administration I (RH124) or have comparable work experience as a system administrator on Red Hat Enterprise Linux
ES Haber realizado el curso Red Hat System Administration I (RH124) o contar con la experiencia laboral equivalente como administrador de sistemas en Red Hat Enterprise Linux
inglês | espanhol |
---|---|
i | i |
linux | linux |
hat | hat |
administration | administration |
or | o |
as | como |
administrator | administrador |
experience | experiencia |
a | contar |
red | red |
enterprise | enterprise |
work | laboral |
on | en |
EN Our system integration services are globally recognized as the best in the world. Plus, we only work with the most respected Policy Administration System in the industry.
ES Nuestros servicios de integración de sistemas son reconocidos mundialmente como los mejores del mundo. Además, solo trabajamos con el sistema Core más respetado de la industria.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
recognized | reconocidos |
respected | respetado |
system | sistema |
services | servicios |
best | mejores |
as | como |
world | mundo |
industry | industria |
are | son |
with | con |
EN We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration
ES Podemos recopilar información sobre su computadora, incluyendo cuando esté disponible su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador, para la administración del sistema
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilar |
computer | computadora |
ip | ip |
browser | navegador |
type | tipo |
available | disponible |
system | sistema |
information | información |
address | dirección |
administration | administración |
including | incluyendo |
we may | podemos |
for | para |
where | cuando |
your | y |
about | sobre |
EN Our system integration services are globally recognized as the best in the world. Plus, we only work with the most respected Policy Administration System in the industry.
ES Nuestros servicios de integración de sistemas son reconocidos mundialmente como los mejores del mundo. Además, solo trabajamos con el sistema Core más respetado de la industria.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
recognized | reconocidos |
respected | respetado |
system | sistema |
services | servicios |
best | mejores |
as | como |
world | mundo |
industry | industria |
are | son |
with | con |
EN We reserve the right to collect information about your computer including, where available, your IP address, operating system and browser type, for system administration and to provide further information to our advertisers
ES Nos reservamos el derecho de recopilar información sobre su ordenador, incluyendo cuando sea posible su dirección IP, sistema operativo y navegador, para la administración del sistema y para proporcionar información adicional a nuestros anunciantes
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilar |
computer | ordenador |
ip | ip |
browser | navegador |
advertisers | anunciantes |
we reserve | reservamos |
system | sistema |
further | adicional |
information | información |
administration | administración |
available | posible |
address | dirección |
we | nos |
your | y |
to | a |
for | para |
about | sobre |
EN Administration: The System Manager: creates departments, assigns employees and agents for the management of the system.
ES Administración: crea departamentos, asigna empleados y agentes para la gestión del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
creates | crea |
departments | departamentos |
assigns | asigna |
system | sistema |
employees | empleados |
agents | agentes |
the | la |
and | y |
management | gestión |
of | del |
for | para |
administration | administración |
EN 3.1 We may collect information about your computer, including available IP addresses, operating system and browser type, for system administration and to report aggregate information
ES 3.1 Podemos recopilar información sobre su ordenador, incluidas las direcciones IP disponibles, el sistema operativo y el tipo de navegador, para la administración del sistema y para elaborar información agregada
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilar |
computer | ordenador |
including | incluidas |
available | disponibles |
ip | ip |
addresses | direcciones |
browser | navegador |
information | información |
system | sistema |
administration | administración |
type | tipo |
we may | podemos |
your | y |
to | operativo |
about | sobre |
for | para |
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
ES Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200) En este examen, se ponen a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación
inglês | espanhol |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
wide | amplia |
environments | entornos |
scenarios | casos |
hat | hat |
certified | certified |
areas | áreas |
common | comunes |
deployment | implementación |
exam | examen |
red | red |
this | este |
tests | prueba |
in | en |
administration | administración |
range | variedad |
your | y |
a | a |
EN An IT professional who has earned the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) is able to perform the core system administration skills required in Red Hat Enterprise Linux environments
ES Los especialistas en TI que obtienen la acreditación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) poseen las habilidades necesarias para gestionar los sistemas en los entornos de Red Hat Enterprise Linux
inglês | espanhol |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
skills | habilidades |
required | necesarias |
linux | linux |
environments | entornos |
hat | hat |
certified | certified |
enterprise | enterprise |
in | en |
the | la |
red | red |
administrator | gestionar |
professional | especialistas |
perform | que |
is | obtienen |
EN Complete Red Hat System Administration II (RH134) and become a Red Hat Certified System Administrator.
ES Terminar con éxito el curso Red Hat System Administration II (RH134) y obtener la acreditación Red Hat Certified System Administrator.
inglês | espanhol |
---|---|
become | obtener |
complete | terminar |
hat | hat |
administration | administration |
ii | ii |
certified | certified |
and | y |
a | con |
red | red |
system | system |
EN Have either taken Red Hat System Administration I (RH124) or have comparable work experience as a system administrator on Red Hat Enterprise Linux
ES Haber realizado el curso Red Hat System Administration I (RH124) o contar con la experiencia laboral equivalente como administrador de sistemas en Red Hat Enterprise Linux
inglês | espanhol |
---|---|
i | i |
linux | linux |
hat | hat |
administration | administration |
or | o |
as | como |
administrator | administrador |
experience | experiencia |
a | contar |
red | red |
enterprise | enterprise |
work | laboral |
on | en |
EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—
ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:
inglês | espanhol |
---|---|
renewal | renovar |
designation | designaciones |
months | meses |
describing | describa |
proposed | propuesto |
paragraph | párrafo |
secretary | secretario |
shall | deberá |
system | sistema |
and | y |
use | utilizarlo |
notice | aviso |
implement | implementar |
publishing | publicar |
a | un |
determine | determinar |
the | el |
to | a |
for | para |
under | conforme |
that | que |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abra |
control | control |
select | seleccione |
classic | clásica |
windows | windows |
line | línea |
type | tipo |
specify | especifica |
operating | operativo |
bit | bits |
or | o |
icons | iconos |
icon | icono |
system | sistema |
panel | panel |
view | vista |
Mostrando 50 de 50 traduções