Traduzir "estudios sociales avanzados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudios sociales avanzados" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de estudios sociales avanzados

espanhol
inglês

ES La importancia de la práctica en los estudios de medicina aumenta constantemente: a un periodo de estudios básicos de cuatro semestres le siguen estudios avanzados de seis semestres

EN The relevance to clinical practice is increasing all the time: four semesters of foundation courses are followed by six semesters of the main degree course

espanhol inglês
importancia relevance
estudios courses
aumenta increasing
semestres semesters
siguen followed
práctica practice
medicina clinical
la the
a to
periodo time
en all

ES Licenciado en Matemáticas. Coordinador de la Unidad Estadística del Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA-CSIC). Sus líneas de trabajo principales son: té...

EN Statistician, expert in survey methodology for social research. Designs and implements CAPI, CATI and CAWI management modes.

espanhol inglês
estudios research
sociales social
en in
de and

ES El Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA), centro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, necesita un investigador/a postdoctoral altamente cualificado

EN The Institute for Advanced Social Studies (IESA), a unit of Spain’s Research Council (CSIC), is looking to hire a highly qualified post-doctoral researcher

espanhol inglês
sociales social
avanzados advanced
iesa iesa
consejo council
necesita is
investigador researcher
altamente highly
cualificado qualified
el the
instituto institute
estudios studies
investigaciones research
de of
un a
a to

ES Ha desarrollado su tarea como técnica en el Instituto de Estudios Sociales Avanzados (CSIC) y, actualmente, es investigadora postdoctoral y profesora en la UPO. 

EN She has developed her work as a technician at the Institute of Advanced Social Studies (CSIC) and is currently a postdoctoral researcher and professor at the UPO. 

espanhol inglês
estudios studies
sociales social
csic csic
actualmente currently
investigadora researcher
postdoctoral postdoctoral
profesora professor
técnica technician
desarrollado developed
en at
avanzados advanced
es is
como as
instituto institute
de of
tarea work
y and
ha has

ES Investigador científico del Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA-CSIC) y doctor en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad de Granada (UGR)

EN Scientific researcher at the Institute for Advanced Social Studies (IESA-CSIC) and PhD in Political Science and Sociology by the University of Granada (UGR)

espanhol inglês
investigador researcher
sociales social
avanzados advanced
doctor phd
sociología sociology
ugr ugr
granada granada
instituto institute
estudios studies
la the
científico scientific
ciencias science
universidad university
en in

ES También fue profesor e investigador en la Universidad Pompeu Fabra (UPF), en la Universidad de Barcelona (UB) y en el Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA-CSIC).

EN He was also professor and researcher at the Pompeu Fabra University (UPF), at the University of Barcelona (UB) and at the Institute for Advanced Social Studies (IESA-CSIC).

espanhol inglês
fue was
profesor professor
investigador researcher
en at
barcelona barcelona
ub ub
estudios studies
sociales social
avanzados advanced
pompeu pompeu
fabra fabra
instituto institute
también also
de of
y and
universidad university

ES Trabaja como técnico de investigación en el Instituto de Estudios Sociales Avanzados del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (IESA/CSIC). Es licenciada en Ciencas Políticas y Sociología, especialidad Sociología por la ?

EN Aníbal has a degree in Administration and Business Management from Rey Juan Carlos University, Madrid. He is part of the Technical Auditing and Accounting Unit of the General State Administration. ?

espanhol inglês
técnico technical
instituto university
es is
en in
políticas management
a a

ES Licenciado en Matemáticas. Coordinador de la Unidad Estadística del Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA-CSIC). Sus líneas de trabajo principales son: té...

EN Graduate in Research and Market Techniques from the Autonomous University of Madrid (UAM) and in Statistics from Complutense University of Madrid (UCM). Julia Ranchal has ...

espanhol inglês
licenciado graduate
estadística statistics
estudios research
en in
la the
instituto university of
de of

ES El Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA), centro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, necesita un investigador/a postdoctoral altamente cualificado

EN The Institute for Advanced Social Studies (IESA), a unit of Spain’s Research Council (CSIC), is looking to hire a highly qualified post-doctoral researcher

espanhol inglês
sociales social
avanzados advanced
iesa iesa
consejo council
necesita is
investigador researcher
altamente highly
cualificado qualified
el the
instituto institute
estudios studies
investigaciones research
de of
un a
a to

ES Investigador científico del Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA-CSIC) y doctor en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad de Granada (UGR)

EN Scientific researcher at the Institute for Advanced Social Studies (IESA-CSIC) and PhD in Political Science and Sociology by the University of Granada (UGR)

espanhol inglês
investigador researcher
sociales social
avanzados advanced
doctor phd
sociología sociology
ugr ugr
granada granada
instituto institute
estudios studies
la the
científico scientific
ciencias science
universidad university
en in

ES Ha desarrollado su tarea como técnica en el Instituto de Estudios Sociales Avanzados (CSIC) y, actualmente, es investigadora postdoctoral y profesora en la UPO. 

EN She has developed her work as a technician at the Institute of Advanced Social Studies (CSIC) and is currently a postdoctoral researcher and professor at the UPO. 

espanhol inglês
estudios studies
sociales social
csic csic
actualmente currently
investigadora researcher
postdoctoral postdoctoral
profesora professor
técnica technician
desarrollado developed
en at
avanzados advanced
es is
como as
instituto institute
de of
tarea work
y and
ha has

ES También fue profesor e investigador en la Universidad Pompeu Fabra (UPF), en la Universidad de Barcelona (UB) y en el Instituto de Estudios Sociales Avanzados (IESA-CSIC).

EN He was also professor and researcher at the Pompeu Fabra University (UPF), at the University of Barcelona (UB) and at the Institute for Advanced Social Studies (IESA-CSIC).

espanhol inglês
fue was
profesor professor
investigador researcher
en at
barcelona barcelona
ub ub
estudios studies
sociales social
avanzados advanced
pompeu pompeu
fabra fabra
instituto institute
también also
de of
y and
universidad university

ES estar matriculados en una universidad o un centro de estudios de postgrado, haber cursado estudios en los últimos 12 meses, y haber completado al menos dos años de estudios universitarios en el momento de incorporarse al FIDA;

EN be enrolled in a university or graduate school, have attended courses in the last 12 months, and have completed at least two years of undergraduate studies when joining IFAD through the programme or;

espanhol inglês
matriculados enrolled
postgrado graduate
últimos last
completado completed
fida ifad
universidad university
o or
estudios studies
meses months
momento when
en in
universitarios school
el the
estar be
un a

ES Los cursos son una combinación de un plan de estudios normal y el plan de estudios del ROTC de la Fuerza Aérea, que abarca desde estudios de liderazgo hasta técnicas de combate

EN Courses are a mix of normal college classes and the Air Force ROTC curriculum, which covers everything from leadership studies to combat technique

espanhol inglês
combinación mix
normal normal
rotc rotc
fuerza force
aérea air
abarca covers
liderazgo leadership
técnicas technique
combate combat
plan de estudios curriculum
cursos courses
estudios studies
son are
a to
de of
un a
y and
desde from

ES Plan de estudios Plan de estudios básico Plan de estudios oculto Procesos de Enseñanza y Aprendizaje Norma Pedagogía Autoridades educativas Planificación en el sector de la educación Gestión a nivel escolar

EN Curriculum Core Curriculum Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Standard Pedagogy Education Authorities Education Sector Planning School Level Management

espanhol inglês
oculto hidden
pedagogía pedagogy
autoridades authorities
plan de estudios curriculum
procesos processes
planificación planning
sector sector
educación education
gestión management
nivel level
norma standard
escolar school
enseñanza instruction
aprendizaje learning
a core

ES Los estudios epidemiológicos incluyen estudios de investigación de casos y enfermedades, así como estudios de intervención

EN Epidemiological studies include case and disease investigation studies as well as intervention studies

espanhol inglês
enfermedades disease
intervención intervention
estudios studies
investigación investigation
casos case
incluyen include

ES estar matriculados en una universidad o un centro de estudios de postgrado, haber cursado estudios en los últimos 12 meses, y haber completado al menos dos años de estudios universitarios en el momento de incorporarse al FIDA;

EN be enrolled in a university or graduate school, have attended courses in the last 12 months, and have completed at least two years of undergraduate studies when joining IFAD through the programme or;

espanhol inglês
matriculados enrolled
postgrado graduate
últimos last
completado completed
fida ifad
universidad university
o or
estudios studies
meses months
momento when
en in
universitarios school
el the
estar be
un a

ES Los cursos son una combinación de un plan de estudios normal y el plan de estudios del ROTC de la Fuerza Aérea, que abarca desde estudios de liderazgo hasta técnicas de combate

EN Courses are a mix of normal college classes and the Air Force ROTC curriculum, which covers everything from leadership studies to combat technique

espanhol inglês
combinación mix
normal normal
rotc rotc
fuerza force
aérea air
abarca covers
liderazgo leadership
técnicas technique
combate combat
plan de estudios curriculum
cursos courses
estudios studies
son are
a to
de of
un a
y and
desde from

ES Estudios técnicos: Evaluación del potencial eólico y estudios de producción. Estudios de impacto ambiental y seguimiento ambiental de parques eólicos. Estudio y selección de las tecnologías. Proyectos básicos de infraestructuras e instalaciones.

EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.

espanhol inglês
potencial potential
producción production
impacto impact
ambiental environmental
seguimiento monitoring
selección selection
básicos basic
infraestructuras infrastructure
instalaciones installation
estudios studies
técnicos technical
evaluación assessment
proyectos projects
eólico wind
de of
tecnologías and
estudio study

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

espanhol inglês
cookies cookies
contenidos content
publicidad advertising
a to
web site
sociales social
compartir share
en on
y your
desde from

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

espanhol inglês
cookies cookies
contenidos content
publicidad advertising
a to
web site
sociales social
compartir share
en on
y your
desde from

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

espanhol inglês
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
la the
marca brand
gestión management
de of
sociales social
monitorización monitoring

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos para redes sociales, Gestión de redes sociales, Supervisión de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

espanhol inglês
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
gestión management
la the
supervisión monitoring
de of
marca brand
sociales social

ES Integra perfectamente la educación en redes sociales en tu plan de estudios con la ayuda de material didáctico, ejemplos de planes de estudios y recursos de Hootsuite.

EN Seamlessly integrate social media education into your curriculum with the help of courseware, sample curricula, and Hootsuite resources.

espanhol inglês
integra integrate
perfectamente seamlessly
ejemplos sample
hootsuite hootsuite
plan de estudios curriculum
la the
educación education
recursos resources
ayuda help
con with
sociales social
de of
tu your

ES Cuando crea los parámetros avanzados, se aplican cargos por cada interacción de la API y en función de la cantidad de parámetros avanzados almacenados cada mes

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

espanhol inglês
parámetros parameters
avanzados advanced
interacción interaction
api api
almacenados stored
mes month
la the
cuando when
cada each
en on

ES Aprovecha los informes avanzados para obtener una imagen completa de tus rankings de palabras clave y tomar decisiones sobre tu estrategia y presupuesto SEO. En Ranktracker, puedes crear informes avanzados en cuestión de minutos.

EN Leverage advanced reports to get a complete picture of your keyword rankings and make decisions about your SEO strategy and budget. In Ranktracker, you can build advanced reports in a matter of minutes.

espanhol inglês
aprovecha leverage
informes reports
avanzados advanced
imagen picture
rankings rankings
decisiones decisions
presupuesto budget
seo seo
ranktracker ranktracker
cuestión matter
minutos minutes
en in
completa complete
una a
puedes you can
palabras clave keyword
obtener can
tu your
estrategia strategy

ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales

EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social

espanhol inglês
innumerables countless
estudios studies
estadísticas stats
afectan affects
cerebro brain
distintos different
demográficos demographics
participan engage
el the
están are
y and
cómo how
sociales social
humano human
en on
sobre about

ES Recibió su licenciatura, maestría y título de abogado en la Universidad de Georgetown y realizó estudios avanzados en historia jurídica estadounidense en la Universidad de Virginia.

EN He received his bachelors, masters and law degrees from Georgetown University and pursued advanced study in American legal history at the University of Virginia.

espanhol inglês
recibió received
maestría masters
georgetown georgetown
avanzados advanced
historia history
virginia virginia
la the
estadounidense american
en in
universidad university
jurídica law

ES Proporciona una amplia gama de programas de formación, desde cursos básicos hasta planes de estudios avanzados

EN Provides a full range of training programs, from fundamentals courses to advanced curriculums

espanhol inglês
proporciona provides
amplia full
gama range
avanzados advanced
programas programs
cursos courses
formación training
de of
desde from

ES Un enfermero practicante (NP) es un enfermero registrado con experiencia y estudios clínicos avanzados

EN A nurse practitioner (NP) is a registered nurse with advanced academic and clinical experience

espanhol inglês
enfermero nurse
registrado registered
avanzados advanced
un a
es is
experiencia experience
clínicos clinical
y and
con with

ES No necesitas ninguna habilidad técnica para realizar análisis y estudios de mercado avanzados.

EN You do not need any technical skills to perform advanced market analyses and studies

espanhol inglês
necesitas need
avanzados advanced
técnica technical
estudios studies
habilidad skills
no not
mercado market
análisis analyses

ES El programa de becas “Deutschlandstipendium” apoya tanto a estudiantes avanzados como de primer año cuyos éxitos hasta ahora prometen logros sobresalientes en sus futuros estudios y carreras profesionales

EN The Deutschlandstipendium funds students whose careers hold promise of outstanding achievements in terms of studies and work

espanhol inglês
carreras careers
sobresalientes outstanding
logros achievements
en in
estudiantes students
estudios studies
de of
y and
el whose

ES Anteriormente fue director del Center for Interdisciplinary Memory Research y jefe de varios proyectos en el Instituto de Estudios Avanzados de Humanidades de Essen (KWI) en Essen.

EN Previously, he was director of the Centre for Interdisciplinary Memory Research and head of various projects at the Institute of Cultural Studies in Essen (KWI).

espanhol inglês
fue was
memory memory
director director
research research
proyectos projects
el the
estudios studies
center centre
en in
anteriormente previously
jefe head
de of
instituto institute
y and

ES A cargo de Gemma Agell, Centro de Estudios Avanzados de Blanes (CEAB-CSIC), y María Vicioso, Instituto de Ciencias del Mar (ICM-CSIC), y Observadores del Mar.

EN By Gemma Agell, Blanes Centre for Advanced Studies (CEAB-CSIC), and María Vicioso, Institute of Marine Sciences (ICM-CSIC), and Observers of the Sea.

espanhol inglês
avanzados advanced
blanes blanes
observadores observers
maría maría
estudios studies
ciencias sciences
mar sea
de of
instituto institute
y and
a a
centro de centre

ES Este programa especializado se presenta para los estudiantes que quieran empezar y completar primero los aspectos básicos del plan de estudios, antes de pasar a los temas más avanzados de Ciencia de los datos: estadísticas y aprendizaje automático.

EN This specialization is presented for learners who want to start and complete the foundational part of the curriculum first, before moving onto the more advanced topics in Data Science: Statistics and Machine Learning.

espanhol inglês
avanzados advanced
automático machine
presenta presented
plan de estudios curriculum
estudiantes learners
quieran want to
temas topics
ciencia science
datos data
estadísticas statistics
se is
completar complete
aprendizaje learning
a to
este this
primero in

ES La Universidad tiene doce escuelas que otorgan títulos además del Instituto Radcliffe para Estudios Avanzados.

EN The University has twelve degree-granting Schools in addition to the Radcliffe Institute for Advanced Study.

espanhol inglês
doce twelve
títulos degree
estudios study
avanzados advanced
la the
escuelas schools
instituto institute
universidad university
tiene has
además to

ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

espanhol inglês
participar engaging
audiencia audience
se dispara skyrockets
usuarios users
si if
tu your
la the
publicar publishing
a to
sociales social
no not
sino you
con with
para just

ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

espanhol inglês
audiencia audience
mi my
twitter twitter
mejor better
tu your
o or
quién who
es is
herramienta tool
datos data
terceros third
de of
sociales social
demográficos demographics
personal personal
en at
a a

ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

espanhol inglês
cuentas accounts
importante important
auditoría audit
presencia presence
o or
marketing marketing
en in
tu your
de of
sociales social
un a
a to
el its
durante for

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

espanhol inglês
participación participation
productiva productive
pautas guidelines
comunidad community
puede may
en in
partir from
información information
proporcionar provide
sociales social
para for

ES Accede a información de redes sociales detallada gracias al listening de redes sociales multidimensional a través de los canales sociales principales, blogs, foros y mucho más.

EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.

espanhol inglês
accede access
multidimensional dimensional
canales channels
blogs blogs
foros forums
información intelligence
de across
sociales social
principales major
más more
a deep
través with
y listening

ES Centro de Redes Sociales de DHS Centro de Redes Sociales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta en las redes sociales conversaciones en vivo de todos los componentes de DHS. https://www.dhs.gov/dhs-social-hub

EN DHS Social Hub The Department of Homeland Security (DHS) Social Hub features live social media conversations from all DHS components.

espanhol inglês
seguridad security
nacional homeland
conversaciones conversations
componentes components
dhs dhs
hub hub
departamento department
vivo live
de of
sociales social

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

espanhol inglês
imágenes images
en on
tu your
sitio site
agrega add
compartir sharing
cuando when
sociales social
u or
comparten shares

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each aSocial Media Site”)

espanhol inglês
datos data
páginas pages
en on
y and
linkedin linkedin
un a
facebook facebook
pinterest pinterest
twitter twitter
instagram instagram
cada each
disponemos we
sitios sites
sitio site
sociales social

ES We use ShareThis for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use ShareThis for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

espanhol inglês
we we
sharethis sharethis
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES We use Facebook for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use Facebook for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

espanhol inglês
we we
facebook facebook
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES We use Twitter for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use Twitter for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

espanhol inglês
we we
twitter twitter
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES We use LinkedIn for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use LinkedIn for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

espanhol inglês
we we
linkedin linkedin
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES We use Instagram for mostrar publicaciones sociales recientes y/o botones sociales para compartir en redes sociales. Leer más

EN We use Instagram for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more

espanhol inglês
we we
instagram instagram
mostrar display
botones buttons
publicaciones posts
o or
compartir share
use use
sociales social
para for
recientes recent

ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales. Guarda fácilmente URLs en la plataforma y compártelas con grupos de usuarios.

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

Mostrando 50 de 50 traduções