Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a right hand" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a right hand" de inglês para espanhol

Traduções de a right hand

"a right hand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya
hand derecha digital forma información izquierda la mano las manos mano manos muñeca para por solo

Tradução de inglês para espanhol de a right hand

inglês
espanhol

EN Twin Headlight for the Right Hand Side on a Right Hand Drive

ES Ensamblaje de faro delantero derecho para modelos GTI y VR6 con el volante a la derecha

inglês espanhol
headlight faro
a a
drive de
for delantero

EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf

ES mano gesto manual gesticulando dedo pulgar emoji lenguaje de señas lenguaje de la mano dedos

inglês espanhol
gesture gesto
finger dedo
hand mano
and de

EN This leaves you with a hand free if you need to hold your phone or give a colleague a quick hand signal, and helps those who prefer to take notes by hand keep everything they write down in one central location.

ES Esto te deja con una mano libre si necesitas sostener tu teléfono o darle a un colega una señal rápida con la mano, y ayuda a aquellos que prefieren tomar notas a mano a mantener todo lo que escriben en una ubicación central.

inglês espanhol
free libre
colleague colega
quick rápida
signal señal
prefer prefieren
notes notas
central central
if si
phone teléfono
or o
helps ayuda
location ubicación
you need necesitas
in en
a un
hand mano
to take tomar
to a
this esto
your tu
and y
hold que
everything lo
they la
who aquellos

EN In addition to hand trauma care (fingertip, tendon, nerve, and fracture management), hand surgeons also perform the full spectrum of hand and upper extremity care

ES Además de la atención de los traumatismos de manos (yemas de los dedos, tendones, nervios y tratamiento de fracturas), los cirujanos de manos también brindan todo el espectro de atención de manos y extremidades superiores

inglês espanhol
trauma traumatismos
surgeons cirujanos
spectrum espectro
care atención
also también
hand manos
of de
to además

EN human, hand, robot hand illustration, robot, touch, gesture, communication, diversity, human hand, studio shot Public Domain

ES vacío, manos, oscuro, sombra, mano humana, mano, parte del cuerpo humano, en el interior, foto de estudio, una persona Public Domain

inglês espanhol
illustration foto
studio estudio
domain domain
public public
hand mano
human humano

EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain

ES aplicación, blanco y negro, cuidado, caucásico, comprobación, lista de verificación, clínica, primer plano, computadora, informe diario Public Domain

inglês espanhol
diary diario
domain domain
public public
plan plano
home de

EN hand-painted, character, Hand, Painted, Character, hand-painted, hairbrush, pencil drawing, day, art and craft, creativity Public Domain

ES personas, trabajo, manos, negocios, diseño, sesión, creativo, ideas, trabajo en equipo, concepto Public Domain

inglês espanhol
hand manos
domain domain
and trabajo
public public
drawing diseño

EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.

ES Al mismo tiempo, los participantes pueden apostar a una victoria en una de las seis posiciones (1ª mano, 2ª mano, etc.) o en una combinación de la mano ganadora.

inglês espanhol
participants participantes
can pueden
bet apostar
win victoria
positions posiciones
etc etc
winning ganadora
combination combinación
time tiempo
or o
hand mano
the la
same mismo
on en
a a

EN laptop, mobile, hand, notebook, keyboard, writing, pen, right hand, business, desk Public Domain

ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
hand mano
laptop computadora
business negocios
right de
writing a

EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.

ES “Todavía me quedan al menos tres cirugías, para uno de mis dedos del pie, mi brazo y mi mano derecha. Apenas puedo escribir ”, dice, moviendo lentamente los dedos de su mano herida.

EN Risk and reward comes hand-in-hand, but if you do your research and select the right partner, you’ll be able to streamline your eCommerce business and focus on growth.

ES El riesgo y la recompensa van de la mano, pero si investigas y seleccionas al socio adecuado, podrás agilizar tu negocio de comercio electrónico y centrarte en el crecimiento.

inglês espanhol
risk riesgo
reward recompensa
partner socio
streamline agilizar
ecommerce comercio electrónico
focus centrarte
growth crecimiento
select seleccionas
if si
business negocio
hand mano
in en
be able to podrás
but pero
your tu
able podrá

EN laptop, mobile, hand, notebook, keyboard, writing, pen, right hand, business, desk | Pxfuel

ES computadora portátil, móvil, mano, cuaderno, teclado, escritura, bolígrafo, mano derecha, negocio, escritorio | Pxfuel

inglês espanhol
keyboard teclado
pxfuel pxfuel
hand mano
writing escritura
pen bolígrafo
business negocio
mobile móvil
desk escritorio
laptop portátil
notebook cuaderno

EN laptop, mobile, hand, notebook, keyboard, writing, pen, right hand, business, desk

ES computadora portátil, móvil, mano, cuaderno, teclado, escritura, bolígrafo, mano derecha, negocio, escritorio

inglês espanhol
keyboard teclado
hand mano
writing escritura
pen bolígrafo
business negocio
mobile móvil
desk escritorio
laptop portátil
notebook cuaderno

EN We work hand in hand with your engineering team to conquer the translation of complex technology systems. Focused on quality and transparency, our tech-savvy team will get it right.

ES Trabajamos estrechamente con su equipo de ingeniería para traducir complejos sistemas tecnológicos. Nuestro equipo centrado en la calidad y la transparencia le dará la respuesta técnica más adecuada.

inglês espanhol
team equipo
complex complejos
systems sistemas
focused centrado
transparency transparencia
engineering ingeniería
we work trabajamos
tech tecnológicos
the la
in en
quality calidad
to a
with con
your y
technology técnica
our nuestro

EN It just means that so far, we are working in the right direction, hand in hand with all our teams

ES Solo significa que hasta ahora hemos estado trabajando en la dirección correcta, mano a mano con todos nuestros equipos

inglês espanhol
working trabajando
hand mano
teams equipos
the la
in en
with con
we hemos
means significa
right a

EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.

ES Los brazos de la expresión match pueden contener varias expresiones separadas por una coma. Se trata de un OR lógico, y es una abreviatura de múltiples brazos match con el mismo lado derecho.

inglês espanhol
match match
expression expresión
arms brazos
contain contener
expressions expresiones
separated separadas
comma coma
logical lógico
side lado
or or
right derecho
is es
a un
multiple múltiples
with con
may pueden

EN laptop, mobile, hand, notebook, keyboard, writing, pen, right hand, business, desk | Pxfuel

ES computadora portátil, móvil, mano, cuaderno, teclado, escritura, bolígrafo, mano derecha, negocio, escritorio | Pxfuel

inglês espanhol
keyboard teclado
pxfuel pxfuel
hand mano
writing escritura
pen bolígrafo
business negocio
mobile móvil
desk escritorio
laptop portátil
notebook cuaderno

EN laptop, mobile, hand, notebook, keyboard, writing, pen, right hand, business, desk

ES computadora portátil, móvil, mano, cuaderno, teclado, escritura, bolígrafo, mano derecha, negocio, escritorio

inglês espanhol
keyboard teclado
hand mano
writing escritura
pen bolígrafo
business negocio
mobile móvil
desk escritorio
laptop portátil
notebook cuaderno

EN “I still have at least three surgeries left, for one of my toes, my arm, and my right hand. I can barely write,” she says, slowly moving the fingers of her injured hand.

ES “Todavía me quedan al menos tres cirugías, para uno de mis dedos del pie, mi brazo y mi mano derecha. Apenas puedo escribir ”, dice, moviendo lentamente los dedos de su mano herida.

EN Left Hand Electric Heated fender Mirror with Convex Glass for Right Hand Drive

ES Retrovisor de alerón izquierdo eléctrico y calefactado de espejo convexo para modelos con el volante a la derecha

inglês espanhol
electric eléctrico
mirror espejo
left izquierdo
with con
drive de
for para

EN By turning the crank with the left hand and simultaneously managing the pressure of the burin (graver) with the right hand, the principle is to keep the latter moving so that it makes narrow grooves in a geometric and repetitive way.

ES El principio del guilloché consiste en accionar delicadamente un buril para trazar finos surcos en una pieza de forma geométrica y repetitiva, girando la manivela con la mano izquierda y controlando al mismo tiempo la presión del buril con la derecha.

inglês espanhol
turning girando
crank manivela
pressure presión
geometric geométrica
repetitive repetitiva
is consiste
in en
left izquierda
a un
hand mano
with con
principle principio

EN Greater than. Evaluates to true if the left-hand side is greater than the right-hand side.

ES Mayor que Se evalúa como verdadero si el lado izquierdo es mayor que el lado derecho.

inglês espanhol
side lado
evaluates evalúa
true verdadero
if si
the el
right derecho
to a
is es
left izquierdo
greater que

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

inglês espanhol
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

inglês espanhol
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place

ES A través de decisiones informadas, usted juega un papel importante en asegurar que reciba el examen correcto por la razón correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto

inglês espanhol
informed informadas
decisions decisiones
important importante
role papel
ensuring asegurar
test examen
play juega
an un
in en
you receive reciba
time momento
place lugar
through de
reason razón

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

inglês espanhol
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

inglês espanhol
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.

inglês espanhol
fabric material
is es

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

inglês espanhol
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

inglês espanhol
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

inglês espanhol
message mensaje
audience público
economic económico
impact impacto
beach beach
county condado
palm palm
is es
goal objetivo
in en
and y
to a
time momento
increase aumentar
the el
to the al
to deliver entregar

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.

inglês espanhol
environment entorno
virtual virtuales
seamless sin problemas
automated automatizadas
management gestión
services servicios
execution ejecución
reality realidad
data datos
time momento
at en
to hacer
test prueba
right de
delivers proporciona
testing pruebas

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.

inglês espanhol
pushing empujar
time momento
stock stock
challenges desafíos
price precio
quantity la cantidad
is es
with con
at en
of de
product producto

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

inglês espanhol
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN Headlight Assembly with Stainless Steel Rim for Right Hand Drive Right

ES Faro delantero con bisel inox. Volante a la derecha

inglês espanhol
headlight faro
with con
for delantero

EN The right cuff is buttoned around a dark wrist and relaxed hand, and the right arm (made of a sculptural material) dangles off the side to extend outside the painting

ES El puño derecho está abotonado alrededor de una muñeca oscura y una mano relajada, y el brazo derecho (hecho de un material escultórico) cuelga de un lado y se extiende fuera de la pintura

inglês espanhol
dark oscura
relaxed relajada
material material
side lado
extend extiende
painting pintura
wrist muñeca
hand mano
arm brazo
a un
is se
of de

EN On the other hand, our ERP makes your import management process easier and provides the visibility you need to get your customers the right products at the right time.

ES Por otro lado, nuestro ERP hace que tu proceso de gestión de importaciones sea más sencillo y te da la visibilidad que necesitas para entregar a tus clientes los productos adecuados en el momento adecuado.

inglês espanhol
erp erp
provides da
other otro
management gestión
process proceso
you need necesitas
visibility visibilidad
customers clientes
to a
easier sencillo
time momento
your tu
on en
our nuestro
products productos

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

inglês espanhol
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

inglês espanhol
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

inglês espanhol
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:

ES - permite mover todos los elementos seleccionados a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos.

inglês espanhol
selected seleccionados
in en
the la
of sección
to a
items los

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

inglês espanhol
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

inglês espanhol
semrush semrush
saves ahorra
team equipo
content contenido
and y
data datos
is es
way forma
tasks tareas
helps ayuda
my mi
hand mano
using usar
time tiempo
many muchas
in en
the el
right derecha
of de
more mucho
working trabajar
to a
for para

EN From I-80: Take the Madison Ave exit. Continue onto Madison Ave. Turn right onto Manzanita Ave. We are located on right hand side.

ES De I-80: Tome la salida de la avenida de Madison. Continúe sobre la avenida de Madison. Gire a la derecha sobre la avenida de Manzanita. Estamos situados en el lado derecho.

inglês espanhol
madison madison
continue continúe
turn gire
located situados
side lado
are estamos
exit salida
right de
on en
hand derecha

EN Door Mirror for Right Hand Drive with Electric Adjustment and Heated Convex Mirror Right

ES Retrovisor derecho para modelos con el volante a la derecha con ajuste eléctrico y espejo convexo calefactado

inglês espanhol
electric eléctrico
adjustment ajuste
mirror espejo
and y
with con
for para

EN Door Mirror for Right Hand Drive with Manual Adjustment and Convex Mirror Right

ES Retrovisor derecho para modelos con el volante a la derecha con ajuste manual y espejo convexo

inglês espanhol
manual manual
adjustment ajuste
mirror espejo
and y
with con
for para

EN You’ll be able to swiftly and accurately select the right products with the right features for the task at hand.

ES Podrá seleccionar con rapidez y precisión los productos adecuados con las funciones adecuadas para la tarea que tenga entre manos.

inglês espanhol
accurately precisión
select seleccionar
task tarea
hand manos
features funciones
and y
the la
products productos
with con

EN The right cuff is buttoned around a dark wrist and relaxed hand, and the right arm (made of a sculptural material) dangles off the side to extend outside the painting

ES El puño derecho está abotonado alrededor de una muñeca oscura y una mano relajada, y el brazo derecho (hecho de un material escultórico) cuelga de un lado y se extiende fuera de la pintura

inglês espanhol
dark oscura
relaxed relajada
material material
side lado
extend extiende
painting pintura
wrist muñeca
hand mano
arm brazo
a un
is se
of de

EN Commitment to service: CPAs can work hand-in-hand with our Dedicated Accountant Service Team (ARMs and ACTs)

ES Compromiso de servicio: los CPA pueden trabajar directamente con nuestro equipo de servicio de contadores especializados (ARM y ACT).

inglês espanhol
commitment compromiso
can pueden
team equipo
work trabajar
service servicio
to los
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções