DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
"einmal individuell automatisiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflow |
voll | fully |
kreativen | creative |
konzept | concept |
weltweiten | global |
einsatz | deployment |
effizient | efficiently |
und | and |
schnell | quickly |
automatisiert | automated |
der | custom |
vom | from |
sollen | to |
einmal | a |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflow |
voll | fully |
kreativen | creative |
konzept | concept |
weltweiten | global |
einsatz | deployment |
effizient | efficiently |
und | and |
schnell | quickly |
automatisiert | automated |
der | custom |
vom | from |
sollen | to |
einmal | a |
DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.
EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.
EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE MapForce Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automatisiert | automates |
stylevision | stylevision |
generierung | generation |
berichten | report |
mehreren | multi |
beliebige | any |
in | to |
und | and |
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automatisiert | automates |
stylevision | stylevision |
generierung | generation |
berichten | report |
mehreren | multi |
beliebige | any |
in | to |
und | and |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.
EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
dateneingabe | data entry |
programmatisch | programmatically |
automatisiert | automate |
bearbeitung | editing |
excel | excel |
solvency | solvency |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
dokuments | document |
kann | can |
und | and |
korrekte | proper |
des | the |
von | of |
DE MapForce Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automatisiert | automates |
stylevision | stylevision |
generierung | generation |
berichten | report |
mehreren | multi |
beliebige | any |
in | to |
und | and |
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automatisiert | automates |
stylevision | stylevision |
generierung | generation |
berichten | report |
mehreren | multi |
beliebige | any |
in | to |
und | and |
DE Nicht jede Aufgabe kann automatisiert werden. Es gibt jedoch einige einfache Vorteile, bei denen einige Prozesse mit vorhandener Software problemlos automatisiert werden können. Denken Sie über Aufgaben innerhalb einer Organisation nach, die:
EN Not every task can be automated. There are some easy wins though, where some processes can easily be automated with existing software. Think about tasks within an organization that:
alemão | inglês |
---|---|
automatisiert | automated |
denken | think |
prozesse | processes |
software | software |
organisation | organization |
aufgabe | task |
einige | some |
aufgaben | tasks |
nicht | not |
mit | with |
problemlos | easily |
jede | every |
innerhalb | within |
kann | can |
einfache | easy |
vorhandener | existing |
einer | an |
DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.
EN Efficiently handle data access requests and breach notifications with a customized case management system that automates workflows
alemão | inglês |
---|---|
effizient | efficiently |
bearbeiten | handle |
verstöße | breach |
benachrichtigungen | notifications |
workflows | workflows |
system | system |
automatisiert | automates |
und | and |
einem | a |
auf | requests |
individuell | customized |
DE Über die anwenderfreundliche, intuitive Benutzeroberfläche können Inhalte bequem über Android-, Mac- und Mobilgeräte geteilt, Dokumenten-Workflows automatisiert werden und Zugriffsrechte individuell festgelegt werden
EN A user-friendly, intuitive interface makes it easy to share content across Android, Mac and mobile devices—and to automate document workflows while ensuring the right access for each individual
alemão | inglês |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
inhalte | content |
geteilt | share |
automatisiert | automate |
zugriffsrechte | access |
intuitive | intuitive |
bequem | easy |
die | the |
DE Basierend auf der Datenklassifikation werden automatisiert technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) – die individuell an die jeweiligen Bedürfnisse Ihres Unternehmens angepasst werden können – vorgeschlagen
EN Based on the data classification, technical and organisational measures (TOMs) which can be individually adapted to the respective needs of your company are proposed automatically
alemão | inglês |
---|---|
basierend | based |
technische | technical |
organisatorische | organisational |
maßnahmen | measures |
individuell | individually |
angepasst | adapted |
jeweiligen | respective |
unternehmens | company |
vorgeschlagen | proposed |
automatisiert | automatically |
können | can |
bedürfnisse | needs |
und | and |
auf | on |
DE Basierend auf der Datenklassifikation werden automatisiert technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs) – die individuell an die jeweiligen Bedürfnisse Ihres Unternehmens angepasst werden können – vorgeschlagen
EN Based on the data classification, technical and organisational measures (TOMs) which can be individually adapted to the respective needs of your company are proposed automatically
alemão | inglês |
---|---|
basierend | based |
technische | technical |
organisatorische | organisational |
maßnahmen | measures |
individuell | individually |
angepasst | adapted |
jeweiligen | respective |
unternehmens | company |
vorgeschlagen | proposed |
automatisiert | automatically |
können | can |
bedürfnisse | needs |
und | and |
auf | on |
DE Mit dem Hybrid Robo Advisor von Fincite können Sie Ihre Kunden automatisiert und individuell mit hoher Geschwindigkeit beraten.
EN With Fincite’s hybrid Robo Advisor, you can advise your clients automated and individually at high speed.
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
advisor | advisor |
kunden | clients |
automatisiert | automated |
individuell | individually |
hoher | high |
geschwindigkeit | speed |
beraten | advise |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
können | can |
sie | you |
DE Sie haben damit kaum Aufwand: ist die CO2-Bilanz einmal erfasst, erfolgt der Ausweis pro Bestellung völlig automatisiert.
EN Once the carbon footprint has been captured, the statement for each order is fully automated.
alemão | inglês |
---|---|
erfasst | captured |
bestellung | order |
völlig | fully |
automatisiert | automated |
ist | is |
die | footprint |
DE Einmal eingestellt, können Schritte automatisiert und regelmäßig abgearbeitet werden
EN Once set up, steps can be automated and begun without manual intervention
alemão | inglês |
---|---|
einmal | once |
schritte | steps |
automatisiert | automated |
und | and |
eingestellt | set |
können | can |
werden | be |
DE Ist die Datenintegration in Jedox einmal angelegt, erstellen Sie Forecasts regelmäßig automatisiert oder per Wunsch auf Knopfdruck. So wissen Sie immer, wo Sie stehen.
EN Once the data integration is set up in Jedox, you can regularly create forecasts automatically or at the push of a button. This way, you always know where you are.
alemão | inglês |
---|---|
datenintegration | data integration |
jedox | jedox |
forecasts | forecasts |
automatisiert | automatically |
knopfdruck | push of a button |
regelmäßig | regularly |
oder | or |
wo | where |
in | in |
erstellen | create |
immer | always |
stehen | are |
ist | is |
einmal | the |
DE Die Entwickler müssen die Position dieser Komponenten angeben, damit Knative sie finden kann, aber wenn das einmal getan ist, automatisiert Knative den Build.
EN Developers need to specify the location of these components so Knative can find them, but once that’s done, Knative automates the build.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
position | location |
komponenten | components |
finden | find |
automatisiert | automates |
kann | can |
build | build |
angeben | specify |
ist | done |
damit | to |
aber | but |
den | the |
DE Jeder einzelne Ihrer Kunden ist individuell – und genauso individuell möchte er sich angesprochen fühlen
EN Each and every one of your customers is unique - and each customer wants to feel addressed
alemão | inglês |
---|---|
möchte | wants |
fühlen | feel |
angesprochen | addressed |
ist | is |
und | and |
kunden | customers |
jeder | every |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
alemão | inglês |
---|---|
beliebte | popular |
technik | technique |
reihe | range |
bedruckte | printed |
t-shirts | shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
hüte | hats |
shirts | t-shirts |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
alemão | inglês |
---|---|
beliebte | popular |
technik | technique |
reihe | range |
bedruckte | printed |
t-shirts | shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
hüte | hats |
shirts | t-shirts |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Unser durch Wasser aktiviertes, individuell bedrucktes Band ist besonders verstärkt, sodass Sie es nur einmal aufbringen müssen, um einen sicheren Verschluss zu erhalten
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
band | tape |
verstärkt | reinforced |
ist | is |
unser | our |
nur | just |
einen | a |
DE Legen Sie individuell definierte Schwellwerte fest, erstellen Sie Zähler und bestimmen Sie rollenbasierte Einmal- oder wiederkehrende Aktionen
EN Set custom thresholds, create counters and establish rule-based actions on a one-time or recurring basis
alemão | inglês |
---|---|
zähler | counters |
wiederkehrende | recurring |
oder | or |
aktionen | actions |
fest | set |
legen | on |
individuell | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Mit Swiss Transfer können bis zu 20 GB Daten auf einmal versendet, Dateien mit einem Passwort geschützt sowie die Anzahl der Downloads und das Ablaufdatum von Übertragungen individuell festgelegt werden.
EN Swiss Transfer lets you send up to 20 GB of data at one time, password protect your files and customize the number of downloads and expiry dates for transfers.
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
gb | gb |
passwort | password |
geschützt | protect |
downloads | downloads |
ablaufdatum | expiry |
dateien | files |
transfer | transfer |
zu | to |
daten | data |
versendet | send |
und | and |
individuell | customize |
anzahl | number of |
DE Gehen wir einmal davon aus, du willst eine klassische Faltschachtel verwenden und individuell nach deinen Wünschen anfertigen lassen
EN Let's assume you want to use a classic folding box and have it made individually according to your wishes
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
willst | you want |
und | and |
verwenden | use |
individuell | individually |
DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino
EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map
alemão | inglês |
---|---|
einmal | the |
DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
alemão | inglês |
---|---|
positioniert | positioned |
mikrofon | microphone |
inhalte | content |
produzieren | producing |
es | it |
denken | think |
können | can |
zu | to |
einmal | the |
konzentrieren | focus |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
derselbe | the same |
kanal | channel |
erscheint | appears |
chat | chat |
oder | or |
in | in |
identität | identity |
monatlich | month |
mehr | more |
wenn | if |
nummer | number |
telefonnummer | phone number |
wird | the |
nur | only |
DE Der Hauptgrund dafür war, dass diese Software-Updates selten waren und vielleicht einmal pro Quartal oder einmal alle zwei Monate vorgenommen werden mussten.
EN The main reason for them adopting this methodology is because these software updates were infrequent and happened maybe once per quarter or once every 2 months.
alemão | inglês |
---|---|
hauptgrund | main reason |
quartal | quarter |
monate | months |
software | software |
updates | updates |
dafür | for |
oder | or |
vielleicht | maybe |
und | and |
pro | per |
DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen
EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk
alemão | inglês |
---|---|
optimaler | optimal |
personalisierung | personalization |
weg | path |
zu | to |
gehen | walk |
noch | even |
bevor | before |
auf | on |
DE Mikaela Shiffrin (USA) wird in Peking zweifellos wieder die Frau sein, die es zu schlagen gilt, nachdem sie bei den Weltmeisterschaften zweimal Bronze (Slalom und Super-G), einmal Silber (Riesenslalom) und einmal Gold (Kombination) gewonnen hat.
EN Mikaela Shiffrin (USA) will undoubtedly be the woman to beat yet again in Beijing after winning two bronze (slalom and super-G), a silver (giant slalom) and a gold (combined) at the World Championships.
alemão | inglês |
---|---|
peking | beijing |
zweifellos | undoubtedly |
schlagen | beat |
bronze | bronze |
silber | silver |
kombination | combined |
wieder | again |
gold | gold |
in | in |
frau | woman |
usa | usa |
zu | to |
und | and |
sein | be |
zweimal | two |
DE Einmal im Leben Burgfräulein sein oder sich einmal im Leben wie ein Ritter fühlen? Nichts leichter als das
EN Would you like to be a damsel for a day, or finally feel like a knight in shining armour? Nothing could be simpler
alemão | inglês |
---|---|
ritter | knight |
fühlen | feel |
leichter | simpler |
oder | or |
sein | be |
DE Einmal miterleben wie ein Kälbchen oder ein Ferkel das Licht der Welt erblickt. Einmal dabei sein, wenn die Kühe gemolken oder die Schweine gefüttert werden. Das alles ist möglich auf dem "Buurehof zum Aluege" im Toggenburg.
EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.
alemão | inglês |
---|---|
ist | age |
DE ※ Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.
EN * The 30-day free play period included with purchase can only be applied once to each platform on a single service account. Moreover, this 30-day free play period is not applicable to platforms on which a license has already been registered.
alemão | inglês |
---|---|
account | account |
plattform | platform |
bereits | already |
dienst | service |
nur | only |
ist | is |
kann | can |
und | has |
sie | be |
auf | on |
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
DE Du kannst diese Social-Media-Werbeplattformen nutzen, um mehrere Änderungen auf einmal vorzunehmen, Aufgaben zu automatisieren und mehrere verschiedene Social-Media-Anzeigen auf einmal zu optimieren.
EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
automatisieren | automate |
optimieren | optimize |
social | social |
nutzen | use |
aufgaben | tasks |
media | media |
anzeigen | advertising |
kannst | you can |
verschiedene | different |
zu | to |
du | you |
diese | these |
DE Das Arctis 5 taucht in Windows als separate Soundausgaben auf, einmal für dein Game und einmal für den Voice-Chat
EN The Arctis 5 appears as two separate audio devices in Windows, one for game and one for chat
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
separate | separate |
game | game |
in | in |
für | for |
chat | chat |
als | as |
den | the |
und | and |
DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfacht | simple |
gesendet | transmitted |
licht | light |
wellenlänge | wavelength |
in | in |
richtung | direction |
blau | blue |
andere | other |
wird | the |
DE In Windows taucht das Gerät dann zweimal als Soundausgabe auf, einmal für dein Game und einmal für Voice-Chat
EN In Windows it appears as two audio devices, one for game and one for chat
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
gerät | devices |
game | game |
in | in |
zweimal | two |
für | for |
chat | chat |
als | as |
und | and |
DE Wenn du die App startest, siehst du eine Übersicht über alle bisher erschienenen GRAN FONDO-Ausgaben, jeweils einmal auf Deutsch und einmal auf Englisch
EN When you start the app, you will see an overview of all back issues of GRAN FONDO in German and in English
alemão | inglês |
---|---|
gran | gran |
startest | start |
app | app |
alle | all |
und | and |
englisch | english |
du | you |
wenn | when |
über | of |
DE Somit kann jeder Regalboden doppelt verwendet werden, einmal von oben und einmal von unten
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
alemão | inglês |
---|---|
doppelt | twice |
kann | can |
somit | as |
verwendet | use |
und | you |
von | way |
DE Sie sind die Leute, die einmal an Sie geglaubt, Konten eröffnet und Einzahlungen getätigt haben. Sie können es noch einmal tun, brauchen aber nur etwas Motivation.
EN They are the people who believed in you once, opened accounts and made deposits. They can do it one more time, but just need some motivation.
alemão | inglês |
---|---|
konten | accounts |
eröffnet | opened |
einzahlungen | deposits |
getätigt | made |
motivation | motivation |
geglaubt | believed |
leute | people |
es | it |
an | in |
sind | are |
können | can |
und | and |
tun | do |
aber | but |
DE Von 8:00 Uhr bis 18 Uhr erwarten Sie täglich fünf Webinare, die einmal vormittags und einmal nachmittags präsentiert werden, um unseren weltweiten Kunden und Interessenten die Teilnahme zu ermöglichen.
EN From 8:00 AM to 6:00 PM each day, you can expect five webinars, presented once in the morning and once in the afternoon, to enable our global customers and prospects to participate.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
webinare | webinars |
nachmittags | afternoon |
präsentiert | presented |
weltweiten | global |
teilnahme | participate |
fünf | five |
ermöglichen | enable |
uhr | day |
kunden | customers |
zu | to |
und | and |
einmal | the |
DE Initiales PBR wird einmal und nur einmal für eine Produkt durchgeführt-sobald das erste mal der Übergang zu Scrum geschieht oder wenn das Produkt gestartet wird. Nachfolgende Refinements werden in regulären PBR durchgeführt.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
alemão | inglês |
---|---|
produkt | product |
Übergang | transition |
scrum | scrum |
regulären | regular |
durchgeführt | done |
oder | or |
wird | is |
erste | first |
nur | only |
in | in |
für | for |
zu | to |
DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
alemão | inglês |
---|---|
positioniert | positioned |
mikrofon | microphone |
inhalte | content |
produzieren | producing |
es | it |
denken | think |
können | can |
zu | to |
einmal | the |
konzentrieren | focus |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
derselbe | the same |
kanal | channel |
erscheint | appears |
chat | chat |
oder | or |
in | in |
identität | identity |
monatlich | month |
mehr | more |
wenn | if |
nummer | number |
telefonnummer | phone number |
wird | the |
nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções