DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
"weg vom kreativen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
alemão | inglês |
---|---|
exklusive | exclusive |
newsletter | newsletter |
kreativen | creative |
internationalen | internationally |
tricks | tricks |
techniken | techniques |
fähigkeiten | skills |
ressourcen | resources |
und | and |
mit | with |
deine | your |
von | from |
professionellen | professional |
profis | experts |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creatives |
inspirieren | inspire |
gemeinschaft | community |
domestika | domestika |
ist | is |
mit | with |
millionen | millions |
eine | a |
von | of |
den | to |
DE Verwalten Sie den gesamten kreativen Prozess an einem Ort. Ihre Kreativen müssen nie auf das Adobe-Tool ihrer Wahl verzichten und mit Brandfolder können Sie digitale Assets verwalten und die Konsistenz Ihrer Marke fördern.
EN Manage the entire creative process in one place. Your creatives never have to leave their Adobe tool of choice, and Brandfolder helps you manage digital assets and drive consistency in your brand.
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
wahl | choice |
digitale | digital |
assets | assets |
konsistenz | consistency |
adobe | adobe |
tool | tool |
verwalten | manage |
prozess | process |
fördern | drive |
ihre | your |
marke | brand |
und | and |
kreativen | creative |
gesamten | entire |
den | the |
DE Just Write ist eine Plattform für alle kreativen Studierenden an der ganzen Universität, die auf Englisch schreiben und ihre Werke mit anderen kreativen Köpfen teilen möchten
EN Just Write is a platform for all like-minded student writers who write in English and want to share their works with fellow creative minds
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
kreativen | creative |
studierenden | student |
just | just |
ist | is |
für | for |
write | write |
eine | a |
teilen | share |
alle | all |
mit | with |
möchten | want to |
und | and |
englisch | english |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creatives |
inspirieren | inspire |
gemeinschaft | community |
domestika | domestika |
ist | is |
millionen | millions |
eine | a |
mit | with |
von | of |
den | to |
DE Die kreativen Inhalte werden von InnoGames genehmigt, um sicherzustellen, dass sie zu unseren allgemeinen kreativen Richtlinien und dem Markenimage passen
EN The creative content will be approved by InnoGames to assure its fit to our general creative guidelines and brand image
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
inhalte | content |
genehmigt | approved |
allgemeinen | general |
richtlinien | guidelines |
passen | fit |
sicherzustellen | assure |
und | and |
zu | to |
dem | the |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflow |
voll | fully |
kreativen | creative |
konzept | concept |
weltweiten | global |
einsatz | deployment |
effizient | efficiently |
und | and |
schnell | quickly |
automatisiert | automated |
der | custom |
vom | from |
sollen | to |
einmal | a |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflow |
voll | fully |
kreativen | creative |
konzept | concept |
weltweiten | global |
einsatz | deployment |
effizient | efficiently |
und | and |
schnell | quickly |
automatisiert | automated |
der | custom |
vom | from |
sollen | to |
einmal | a |
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
alemão | inglês |
---|---|
merkur | mercury |
sichtbar | visible |
planeten | planet |
abend | evening |
im | in the |
oktober | october |
dezember | december |
april | april |
juni | june |
august | august |
september | september |
und | and |
juli | july |
suchen | look |
wird | the |
vom | from |
dann | then |
DE Geräumige Appartements für 5 Personen ausgelegt, weg vom breiten Strand ist nur 200 m, 800 m vom Zentrum und vom See Bukowo mit einem breiten Angebot an Wassersport 1200m
EN Spatial apartments for 5 persons are a wide beach only 200m from the center of 800m and from Lake Bukowo with a diverse range of water sports 1200m
alemão | inglês |
---|---|
appartements | apartments |
breiten | wide |
zentrum | center |
wassersport | water sports |
m | m |
strand | beach |
see | lake |
und | and |
für | for |
mit | with |
vom | from |
angebot | are |
personen | the |
nur | only |
DE *** ZIMMER - 100 M VOM MEER *** ZIMMER IM GLAMOUR-STIL, 100 METER VOM EINGANG ZUM STRAND UND 100 METER VOM WOLINSKI NATIONALPARK (WEG FÜHRT ZUM BISON-RESERVAT) GELEGEN. BUCHUNG NUR TELEFONISCH Tel 605 582 983 *** Die Anlage ist in den folgenden…
EN *** ROOMS - 100M FROM THE SEA *** GLAMOR-STYLE ROOMS, LOCATED 100 METERS FROM THE ENTRANCE TO THE BEACH AND 100 METERS FROM THE WOLINSKI NATIONAL PARK (PATH LEADING TO THE BISON RESERVE). BOOKING BY PHONE ONLY tel 605 582 983 *** The facility is…
DE Cottages ist in einer malerischen Gegend, 100 m vom See, 1,5 km vom Meer entfernt, weit weg vom Alltagsverkehr. Es ist der ideale Ort für Menschen, die ihre Freizeit in einer Atmosphäre der Ruhe und Entspannung verbringen möchten. Insbesondere…
EN "Hotelik Europa" is a seasonal holiday home, located in Mielno, Unieście, at 6 Marca 16A, our facility is located by Lake Jamno, and most rooms have balconies with a beautiful view of the 9th largest lake in Poland. We can reach the…
DE Zu sozialistischen Zeiten habe in vielen Ländern ein Denken geherrscht, das sie mit einem verbalen Dreiklang zum Ausdruck bringt: „Weg, weg, weg.“ Dabei seien die Zustände damals „im Vergleich zu Syrien wie ein kleines Missgeschick“ gewesen
EN Müller found it completely incomprehensible that they, of all people, should try to close their countries’ borders to refugees
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
zu | to |
DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen
EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
abfall | waste |
samen | seeds |
marke | brand |
und | and |
kreativen | creative |
zu | to |
einen | a |
weg | way |
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
alemão | inglês |
---|---|
anpassung | customizing |
atlassian | atlassian |
prozesse | processes |
kultur | culture |
benutzer | users |
schneller | faster |
effektiver | effectively |
kreativen | creative |
unterstützen | support |
team | team |
jetzt | now |
schritt | step |
zu | to |
und | and |
von | of |
ihrer | their |
DE Selbst nachdem ich einen neuen kreativen Beruf, die Eventdekoration, angenommen habe, habe ich nie einen besseren Weg als die Fotografie gefunden, um Schönheit oder vielmehr "meine Schönheit" zu kreieren und zu teilen
EN Even after having embraced a new creative profession, event decoration, I have never found a better way than photography to create and share beauty, or rather "my beauty"
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
kreativen | creative |
beruf | profession |
besseren | better |
fotografie | photography |
gefunden | found |
schönheit | beauty |
oder | or |
kreieren | to create |
zu | to |
teilen | share |
ich | i |
einen | a |
meine | my |
nie | never |
weg | way |
und | and |
DE Um im kreativen Flow zu bleiben, müssen Sie Ihre Ideen schnell festhalten können – Technologie darf dabei nicht im Weg stehen
EN To stay in the flow, you need to be able to capture your ideas quickly, and you need technology to stay out of the way
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
schnell | quickly |
technologie | technology |
weg | way |
flow | flow |
können | able |
zu | to |
bleiben | stay |
sie | be |
ihre | your |
müssen | need |
DE Dennoch haben sie einen sehr kreativen Weg gefunden, um alle Mitarbeiter gebührend zu würdigen, unabhängig davon, wo sie sich befanden
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
gefunden | found |
mitarbeiter | employees |
unabhängig | no matter |
wo | where |
zu | to |
befanden | were |
einen | a |
sehr | very |
alle | all |
sie | yet |
weg | way |
DE Front Health zeigt einen kreativen, benutzerorientierten Weg auf, um die IT- und Geschäftsstrategien der Kunden in leicht verständlicher, benutzerfreundlicher Analytics zu verbinden.
EN Front Health brings a creative, user-focused path that pairs clients’ IT and business strategies for easily interpreted, user-friendly analytics.
alemão | inglês |
---|---|
health | health |
kreativen | creative |
leicht | easily |
analytics | analytics |
kunden | clients |
um | for |
und | and |
DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen
EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
abfall | waste |
samen | seeds |
marke | brand |
und | and |
kreativen | creative |
zu | to |
einen | a |
weg | way |
DE Auf dem Weg zum digitalen Model-Business: In unserem Podcast spricht Cameron-James Wilson über seine kreativen Ideen hinter der virtuellen Modelagentur The Diigitals, über Schönheit im virtuellen Kontext sowie das Potenzial von digitalen Models.
EN The path to the digital model business: In our podcast, Cameron-James Wilson talks about his creative ideas behind the virtual modeling agency The Diigitals, about beauty in a virtual context and about the potential of digital models.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
wilson | wilson |
kreativen | creative |
ideen | ideas |
schönheit | beauty |
kontext | context |
potenzial | potential |
virtuellen | virtual |
business | business |
in | in |
digitalen | a |
spricht | and |
hinter | behind |
models | model |
DE Um im kreativen Flow zu bleiben, müssen Sie Ihre Ideen schnell festhalten können – Technologie darf dabei nicht im Weg stehen
EN To stay in the flow, you need to be able to capture your ideas quickly, and you need technology to stay out of the way
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
schnell | quickly |
technologie | technology |
weg | way |
flow | flow |
können | able |
zu | to |
bleiben | stay |
sie | be |
ihre | your |
müssen | need |
DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen
EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
abfall | waste |
samen | seeds |
marke | brand |
und | and |
kreativen | creative |
zu | to |
einen | a |
weg | way |
DE In jedem kreativen Prozess gibt es vielleicht kein endgültiges Ende für die neuen Ideen, die auf dem Weg auftauchen
EN Within any creative process, there may be no definitive end to the new ideas that seem to pop up along the way
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
prozess | process |
neuen | new |
vielleicht | that |
kein | no |
ende | end |
ideen | ideas |
DE Treffen Sie Rachael und erfahren Sie mehr über ihren kreativen Weg zur Vollzeit-Schmuckmacherin. Entdecken Sie, was ihre Arbeit motiviert und sehen Sie die Künstler, die ihre Ideen und Farbpaletten inspirieren.
EN Meet Rachael and learn about her creative journey towards becoming a full-time jewelry maker. Discover what motivates her work and see the artists that inspire her ideas and color palettes.
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | work |
motiviert | motivates |
inspirieren | inspire |
vollzeit | full-time |
kreativen | creative |
künstler | artists |
treffen | meet |
entdecken | discover |
ideen | ideas |
über | about |
zur | the |
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
alemão | inglês |
---|---|
anpassung | customizing |
atlassian | atlassian |
prozesse | processes |
kultur | culture |
benutzer | users |
schneller | faster |
effektiver | effectively |
kreativen | creative |
unterstützen | support |
team | team |
jetzt | now |
schritt | step |
zu | to |
und | and |
von | of |
ihrer | their |
DE Der Weg dorthin wird nicht immer einfach sein, aber die Belohnungen, die Sie erhalten, wenn Sie Ihrem Traum und Ihrer kreativen Leidenschaft nachgehen und gleichzeitig ein erfolgreiches Unternehmen führen, sind die Mühe wert.
EN The going will not always be easy, but the rewards of pursuing your dream and creative passion while running a successful business are well worth the effort.
alemão | inglês |
---|---|
belohnungen | rewards |
traum | dream |
kreativen | creative |
erfolgreiches | successful |
immer | always |
unternehmen | business |
mühe | effort |
nicht | not |
einfach | easy |
sind | are |
sein | be |
aber | but |
DE Dennoch haben sie einen sehr kreativen Weg gefunden, um alle Mitarbeiter gebührend zu würdigen, unabhängig davon, wo sie sich befanden
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
gefunden | found |
mitarbeiter | employees |
unabhängig | no matter |
wo | where |
zu | to |
befanden | were |
einen | a |
sehr | very |
alle | all |
sie | yet |
weg | way |
DE Personalisieren Sie Ihre Website mit einzigartigen Inhalten, Bildern und kreativen Webelementen. Suchen Sie nach Ideen in unserem Community-Forum, das Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg helfen wird!
EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!
DE Objekt 200m vom Meer, 150m vom Sport- und Unterhaltungsstadion, 500m vom Yachthafen, 80m vom Marienkäfer und dem Frosch entfernt
EN Object 200m from the sea, 150m from the sports and entertainment stadium, 500m from the marina, 80m from the ladybug and the frog
alemão | inglês |
---|---|
objekt | object |
meer | sea |
yachthafen | marina |
frosch | frog |
sport | sports |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Tel. 607 - 197 - 316 aktuelle freie Termine; Doppelzimmer vom 11. September Dreibettzimmer - 29. August - 31. August (2 Nächte) Dreibettzimmer vom 11. September Haus vom 29. August bis 4. September (6 Nächte) Haus - vom 11. September bis Ende…
EN tel. 607 - 197 - 316 current available dates; double room from September 11th triple room - August 29 - August 31 (2 nights) triple room from September 11th house from August 29th to September 4th (6 nights) house - from September 11th to the end of…
DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…
EN * Please contact us by phone * Available dates for the cottage: from 15 to 17 August and also from 24 August to 30 August Available dates for Rooms: from 24 to 28 July (4 people room); from July 28-31, July 31- August 7; August 1 to August 5, from…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payment |
recht | right |
kunden | customer |
oder | or |
zu | to |
vom | from |
DE Ruhiges Hotel inmitten von Grün, umgeben vom Nationalpark Wielkopolska, 12 km vom Landschaftspark Rogalin, 16 km vom Zentrum von Posen und 20 km vom Flughafen Posen entfernt. Komfortabel eingerichtete Zimmer mit sicherem WLAN sind mit einem…
EN A combination of a high standard with luxury and comfort. The object is located 2 minutes drive from the motorway A2, hotel is just 5.5 km from Poznan International Fair and the railway station. Marina 58 rooms with modern Classic (1 or 2 persons)…
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payment |
recht | right |
kunden | customer |
oder | or |
zu | to |
vom | from |
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payment |
recht | right |
kunden | customer |
oder | or |
zu | to |
vom | from |
DE Es erstreckt sich über die Provinzen Belluno und Trient und wird im Südosten vom Piavetal, im Westen vom Cismontal, im Norden vom Travignolotal, dem Biois-Tal und dem Agordinotal sowie im Nordosten vom Zoldanatal eingegrenzt
EN The landscape of this system exhibits some striking contrasts
alemão | inglês |
---|---|
und | some |
wird | the |
DE Es gibt einen breiten, flachen Weg vom Elterwasser zur Skelwith-Brücke, der für Kinderwagen geeignet ist. Ein paar Schritte von diesem Weg entfernt befindet sich die Skelwith-Kraft
EN there is a wide flat path from elterwater to skelwith bridge, suitable for pushchairs, a few steps from this path and you are at Skelwith force
alemão | inglês |
---|---|
breiten | wide |
flachen | flat |
geeignet | suitable |
brücke | bridge |
kraft | force |
diesem | this |
schritte | steps |
befindet | to |
für | for |
DE Dieser Bereich (Zugang vom Heinrich-Tessenow Weg/ Valeria-Kratina-Weg) wird während der gesamten Baumaßnahme durch einen Bauzaun gesichert.
EN This area (access from Heinrich-Tessenow Weg/ Valeria-Kratina-Weg) will be secured by a construction fence during the entire construction work.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
gesichert | secured |
gesamten | entire |
bereich | area |
weg | weg |
vom | from |
wird | the |
während | during |
durch | by |
DE Frieden, Ruhe, Felder, Wiesen, Wälder, Berge, streamen Black Water ... alles, was uns umgibt ... .wypoczynek weg vom touristischen Trubel der Stadt .. Ein idealer Ort für diejenigen, die einen Urlaub in der Natur zu schätzen wissen, weg von das…
EN Peace and quiet, Field, meadows, forests, mountains, Brook Black Water...that everything that surrounds us….rest away from the hustle and bustle of the tourist city.. Ideal place for people who appreciate the true nature, far from the noise of big…
DE Der Weg auf den Stokkvola ist ein Schotterweg in reizvoller Landschaft. Vom Gipfel bietet sich eine fantastische Aussicht! Der gut 2 km lange Weg?
EN You can take bike rides in beautiful scenic environments, choose between three to seven hour rides in three different, well marked trails with easy to?
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
in | in |
ist | take |
DE collage, film, scarlett, ohara, rhett, diener, vom winde verweht, sieger flämisch, verkauft, die kreativen köpfe, clark giebel, vivien leigh
EN collage, film, scarlett, ohara, rhett, butler, gone with the wind, victor fleming, sold, the creative minds, clark gable, vivien leigh
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
film | film |
verkauft | sold |
kreativen | creative |
clark | clark |
leigh | leigh |
DE Vom besseren Verständnis Ihrer Zielgruppe, über den kreativen Ideenfindungsprozess bis hin zum begeisternden User Interface: Wir betrachten Ihr Vorhaben immer ganzheitlich
EN From a better understanding of your target group, to the creative idea generation process, to an inspiring user interface: We always take a holistic view of your project
alemão | inglês |
---|---|
besseren | better |
zielgruppe | target group |
kreativen | creative |
user | user |
betrachten | view |
vorhaben | project |
ganzheitlich | holistic |
verständnis | understanding |
immer | always |
interface | interface |
wir | we |
ihr | your |
vom | from |
den | the |
DE Mit MindMeister ist das Mindmapping so einfach und intuitiv, dass es jeder, vom Erstklässler bis zum CEO, nutzen kann, um seine Produktivität zu verbessern und seine kreativen Ideen in die Tat umzusetzen
EN With MindMeister, mind mapping is so simple and intuitive that anyone from first grader to CEO can use it to improve their productivity and turn their creative ideas into action
alemão | inglês |
---|---|
mindmapping | mind mapping |
ceo | ceo |
produktivität | productivity |
kreativen | creative |
tat | action |
mindmeister | mindmeister |
so | so |
es | it |
kann | can |
intuitiv | intuitive |
verbessern | improve |
mit | with |
ist | is |
und | and |
ideen | ideas |
dass | that |
vom | from |
zu | to |
DE Nur einen Straßenzug vom Alexanderplatz entfernt, im kreativen und geschäftigen Bezirk Mitte gelegen.
EN Located one street away from Alexanderplatz in the main creative and commercial district of Mitte.
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
bezirk | district |
gelegen | located |
im | in the |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE Vom 9. bis 12. Dezember bringen die Foren, Installationen und Schaufenster von Design Shenzhen 150 internationale und einheimische Designbrands in einem der am schnellsten wachsenden kreativen Zentren Asiens zusammen.
EN From 9-12 December, Design Shenzhen’s forums, installations and showcases will bring together 150 international and domestic design brands in one of Asia’s fastest-growing creative hubs.
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
foren | forums |
installationen | installations |
design | design |
internationale | international |
schnellsten | fastest |
wachsenden | growing |
kreativen | creative |
vom | from |
in | in |
und | and |
bringen | bring |
Mostrando 50 de 50 traduções