Traduzir "workflow in slack" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workflow in slack" de alemão para inglês

Traduções de workflow in slack

"workflow in slack" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

workflow a action business design development make manage of the process processes project projects run service software steps system tasks use work workflow workflows
slack getir slack

Tradução de alemão para inglês de workflow in slack

alemão
inglês

DE Ihr Slack-Administrator muss die Smartsheet-Integration für Slack installieren, damit Sie Benachrichtigungen in einem Slack-Kanal erhalten können. Weitere Informationen zur Installation von Apps für Slack finden Sie im Slack-Hilfeartikel.

EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.

alemão inglês
slack slack
administrator admin
smartsheet smartsheet
integration integration
kanal channel
benachrichtigungen notifications
informationen information
apps apps
in in
ihr your
installieren install
weitere for
damit to

DE Ihr Slack-Administrator muss die Smartsheet-Integration für Slack installieren, damit Sie Benachrichtigungen in einem Slack-Kanal erhalten können. Weitere Informationen zur Installation von Apps für Slack finden Sie im Slack-Hilfeartikel.

EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.

alemão inglês
slack slack
administrator admin
smartsheet smartsheet
integration integration
kanal channel
benachrichtigungen notifications
informationen information
apps apps
in in
ihr your
installieren install
weitere for
damit to

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

alemão inglês
informationen info
erweiterten extended
git git
seiten pages
feature feature
branch branch
workflows workflows
workflow workflow
weitere for
und and
den the

DE Verknüpfen Sie Ihr Slack Chat-Konto mit Veeting Rooms und richten Sie Sitzungen mit "/veeting" Slack-Befehl in jedem Slack Channel ein.

EN Connect your Slack Chat account with Veeting Rooms and schedule meetings with the "/veeting" Slack command in any Slack channel.

alemão inglês
verknüpfen connect
slack slack
veeting veeting
rooms rooms
sitzungen meetings
channel channel
konto account
befehl command
in in
ihr your
mit with
chat chat
jedem the
und and

DE Nachdem Slack Workiva verwendet hatte, um an die Börse zu gehen, begann Slack, Workiva auch für seine SEC-Anmeldungen zu verwenden. Lesen Sie, wie Taka Kawai, Director of SEC Reporting bei Slack, Workiva verwendet.

EN After using Workiva to go public, Slack started using Workiva for its SEC filings too. Read how Slack’s Director of SEC Reporting Taka Kawai uses Workiva.

alemão inglês
slack slack
workiva workiva
begann started
director director
sec sec
reporting reporting
verwendet uses
of of
lesen read
zu to
um for

DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

alemão inglês
slack slack
smartsheet smartsheet
bot bot
in in
auch also
benachrichtigungen notifications
und and
können can
direkt directly
mail email
anforderungen requests

DE HINWEIS: Um die Slack-Integration für Smartsheet nutzen zu können, müssen Sie vielleicht eine Anforderung an den Slack-Administrator Ihrer Organisation schicken, damit dieser den Bot mit den Schritten in diesem Slack-Hilfeartikel aktiviert

EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article

alemão inglês
hinweis note
smartsheet smartsheet
schicken submit
integration integration
administrator admin
in in
vielleicht you may
organisation organizations
mit with
aktiviert enable
diesem this
zu to
sie steps
eine a
bot bot
an request

DE Remote-Work: So funktioniert's dank Slack OR Remote-Work mit Slack | Slack

EN Slack is the place for remote work | Slack

alemão inglês
slack slack
remote remote
work work

DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

alemão inglês
slack slack
smartsheet smartsheet
bot bot
in in
auch also
benachrichtigungen notifications
und and
können can
direkt directly
mail email
anforderungen requests

DE HINWEIS: Um die Slack-Integration für Smartsheet nutzen zu können, müssen Sie vielleicht eine Anforderung an den Slack-Administrator Ihrer Organisation schicken, damit dieser den Bot mit den Schritten in diesem Slack-Hilfeartikel aktiviert

EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article

alemão inglês
hinweis note
smartsheet smartsheet
schicken submit
integration integration
administrator admin
in in
vielleicht you may
organisation organizations
mit with
aktiviert enable
diesem this
zu to
sie steps
eine a
bot bot
an request

DE Verknüpfen Sie Ihr Slack Chat-Konto mit Veeting Rooms und richten Sie Sitzungen mit "/veeting" Slack-Befehl in jedem Slack Channel ein.

EN Connect your Slack Chat account with Veeting Rooms and schedule meetings with the "/veeting" Slack command in any Slack channel.

alemão inglês
verknüpfen connect
slack slack
veeting veeting
rooms rooms
sitzungen meetings
channel channel
konto account
befehl command
in in
ihr your
mit with
chat chat
jedem the
und and

DE Benachrichtigungen an Slack senden Senden Sie Smartsheet-Benachrichtigungen an Slack-Kanäle oder als Direktnachricht an einen Smartsheet-Bot und an einzelne Benutzer, um Smartsheet-Anforderungen innerhalb von Slack zu bearbeiten.

EN Send alerts to Slack Send Smartsheet notifications to Slack channels or as direct messages to a Smartsheet bot to individual users and to take action on Smartsheet requests from within Slack.

DE Mit der Smartsheet-und-Slack-Integration können Sie einen automatisierten Workflow einrichten, der einen Slack-Kanal benachrichtigt, wenn es Änderungen in Smartsheet gibt.

EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet.

alemão inglês
automatisierten automated
workflow workflow
benachrichtigt notify
Änderungen changes
smartsheet smartsheet
integration integration
kanal channel
in in
mit with
können can
sie you
einen a
und and
wenn to

DE Slack generiert eine eindeutige Anfrage-URL für deinen Workflow, sobald du diesen veröffentlichst, und du kannst deinen Webhook so konfigurieren, dass Informationen über den HTTP-Anfragetext an Slack übergeben werden.

EN Slack will generate a unique request URL for your workflow once you publish it, and you can configure your webhook to pass information to Slack via the HTTP request body.

alemão inglês
slack slack
workflow workflow
webhook webhook
konfigurieren configure
informationen information
url url
http http
generiert generate
sobald once
übergeben pass
für for
kannst you can
und and
du you
anfrage request
eine a
den the
dass to

DE Du kannst bis zu 20 Variablen hinzufügen, wenn du Daten aus einem anderen Service in Slack überträgst. Du kannst auch Slack-spezifische Informationen wie Anzeigenamen oder E-Mail-Adressen in Schritte einfügen, die du zu deinem Workflow hinzufügst.

EN You can add up to 20 variables to pass data into Slack from another service and include Slack-specific information like display names or email addresses in steps that you add to your workflow.

alemão inglês
service service
slack slack
workflow workflow
adressen addresses
variablen variables
hinzufügen add
anderen another
in in
informationen information
oder or
daten data
kannst you can
schritte steps
du you
zu to
aus from

DE Wenn du deinen Workflow veröffentlichst, generiert Slack eine eindeutige Anfrage-URL, die du deinem Webhook hinzufügen kannst, um sicherzustellen, dass er den von dir eingerichteten POST an den richtigen Channel in Slack sendet

EN When you publish your workflow, Slack will generate a unique request URL that you can add to your webhook to ensure that it sends the POST that you set up to the correct channel in Slack

alemão inglês
workflow workflow
slack slack
webhook webhook
hinzufügen add
eingerichteten set up
channel channel
sendet sends
url url
generiert generate
in in
kannst you can
sicherzustellen to ensure
richtigen correct
dir your
anfrage request
du you
eine a
dass that
den the
wenn to

DE Einen Workflow in Slack einrichten | Slack

EN Set up a workflow in Slack | Slack

alemão inglês
workflow workflow
slack slack
einrichten set up
in in
einen a

DE Mit der Smartsheet-und-Slack-Integration können Sie einen automatisierten Workflow einrichten, der einen Slack-Kanal benachrichtigt, wenn es...

EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet....

alemão inglês
automatisierten automated
workflow workflow
benachrichtigt notify
smartsheet smartsheet
integration integration
kanal channel
mit with
können can
sie you
einen a
und and
es there
wenn to

DE Mit der Smartsheet-und-Slack-Integration können Sie einen automatisierten Workflow einrichten, der einen Slack-Kanal benachrichtigt, wenn es Änderungen in Smartsheet gibt.

EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet.

alemão inglês
automatisierten automated
workflow workflow
benachrichtigt notify
Änderungen changes
smartsheet smartsheet
integration integration
kanal channel
in in
mit with
können can
sie you
einen a
und and
wenn to

DE Mit der Smartsheet-und-Slack-Integration können Sie einen automatisierten Workflow einrichten, der einen Slack-Kanal benachrichtigt, wenn es...

EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet....

DE Tipp: Falls du deine Kenntnisse bezüglich des Themas, wie man einen Workflow einrichtet und einen Auslöser auswählt, auffrischen möchtest, findest du die erforderlichen Informationen unter Einen Workflow in Slack einrichten.

EN Tip: If you'd like a refresher on how to set up a workflow and choose a trigger, visit Set up a workflow in Slack.

alemão inglês
tipp tip
workflow workflow
auslöser trigger
slack slack
falls if
in in
einrichten set up
und and
bezüglich to
einen a

DE Um einen Workflow mit einem Webhook auszulösen, konfigurierst du den Webhook derart, dass dein Workflow in Slack gestartet wird, wenn ein von dir angegebenes Ereignis in einem anderen Dienst eintritt

EN To trigger a workflow using a webhook, you’ll configure the webhook to start your workflow in Slack when an event you specify occurs in another service

alemão inglês
workflow workflow
webhook webhook
slack slack
ereignis event
dienst service
gestartet start
in in
anderen another
dir your
du you

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

alemão inglês
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

alemão inglês
textfeld text field
workflow workflow
editor editor
verwendet used
namen name
rechts right
ihren your
wofür what
für for

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

alemão inglês
workflow workflow
gefilterte filtered
entfernen remove
kriterien criteria
connector connector
in in
felder fields
oder or
sodass so
alle all
ihre your
den the
hinzu add

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

alemão inglês
blatt sheet
projekte projects
workflow workflow
auswählen select
gespeichert saved
neuen new
jira jira
in in
hinzuzufügen to add
oder or
entfernen remove
geändert changed
ändern change
zu to
die cannot
erstellen create
und and

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

alemão inglês
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

DE Wählen Sie aus, welche Art von Workflow Sie erstellen möchten (Hochlade-Workflow oder Ablade-Workflow).

EN Select the type of workflow you want to create, upload, or offload.

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)

EN Click Add Workflow to start the workflow wizard.

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

DE Apps zu Slack hinzufügen | Apps und Integrationen | Slack App Directory

EN Add Apps to Slack | Apps and Integrations | Slack App Directory

alemão inglês
slack slack
hinzufügen add
integrationen integrations
directory directory
zu to
und and
apps apps
app app

DE Die 1Password-Slack-App kann automatisch Nachrichten in Slack posten, wenn Ereignisse in Ihrem Team auftreten, z. B. wenn neue Teammitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.

EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.

alemão inglês
automatisch automatically
slack slack
ereignisse events
auftreten happen
teammitglieder team members
kann can
team team
gerät device
app app
in in
b a
oder or
nachrichten messages
neue new
jemand someone
wenn when

DE Durch die Integration von Slack erhalten die Benutzer Benachrichtigungen über Ticket-Updates in Echtzeit und können Tickets direkt in Slack kommentieren, ändern oder erstellen

EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack

alemão inglês
integration integrated
slack slack
benutzer users
direkt right
kommentieren comment
oder or
tickets tickets
ticket ticket
benachrichtigungen alerts
updates update
echtzeit real-time
in in
ändern to
erstellen create
und and

DE Erfahre hier, wie du Slack-Abonnements für Statuspage aktivierst. Füge deinem Slack-Workspace die Statuspage-App hinzu, um Statuspage-Updates zu erhalten.

EN Here’s how to enable Slack subscriptions on your Statuspage. Learn more. To get Statuspage updates in Slack, add the Statuspage app to your Slack workspace.

alemão inglês
erfahre learn
statuspage statuspage
abonnements subscriptions
updates updates
app app
zu to
hinzu add
füge more
erhalten get

DE Mit jeder Atlassian- und Slack-Integration erhalten du und deine Teams in Echtzeit Slack-Benachrichtigungen zu deinen wichtigsten Atlassian-Projekten.

EN With each of Atlassian and Slack’s integrations, you and your teams can get real-time Slack notifications from Atlassian projects that are most relevant to you.

alemão inglês
teams teams
echtzeit real-time
atlassian atlassian
integration integrations
benachrichtigungen notifications
projekten projects
wichtigsten most
und and
zu to
mit with
du you
erhalten get
deine that
deinen of

DE Mit Atlassian und Slack bleibst du produktiv – eröffne Jira-Tickets, antworte auf Feedback in Confluence-Kommentaren oder stupse Kollegen zu Bitbucket-Pull-Requests an – alles direkt in Slack.

EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.

DE Mit den Slack- und Atlassian-Integrationen "wird jeder Kommentar, den jemand auf der Confluence-Seite oder in InVision hinterlässt, zu Slack gepusht, sodass wir Updates in Echtzeit erhalten".

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

alemão inglês
kommentar comment
invision invision
slack slack
gepusht pushed
updates updates
jemand someone
oder or
wir we
echtzeit real-time
in in
erhalten get
mit with
zu to

DE Die Installation erfordert die Slack-Desktop-Anwendung (nicht die Slack-Browser-App).

EN Installation requires the Slack desktop app (as opposed to the Slack browser app).

alemão inglês
desktop desktop
browser browser
installation installation
erfordert requires
app app
die the

DE Wenn Sie ein Enterprise-Konto nutzen, müssen Sie möglicherweise auch das Kästchen neben Slack aktivieren, um Slack-Benachrichtigungen zu erhalten.

EN If you’re on an Enterprise account, you may also need to check the box next to Slack to enable Slack notifications.

alemão inglês
kästchen box
slack slack
enterprise enterprise
konto account
benachrichtigungen notifications
möglicherweise may
aktivieren enable
zu to

DE Wenn Slack-Benachrichtigungen für Ihr Blatt deaktiviert sind, sehen Sie diese Fehlermeldung beim Erstellen oder Bearbeiten einer Benachrichtigung, die Slack involviert.

EN If Slack notifications are disabled for your sheet, you'll see this error when creating or editing a notification that involves Slack.

alemão inglês
blatt sheet
deaktiviert disabled
slack slack
bearbeiten editing
ihr your
oder or
benachrichtigungen notifications
benachrichtigung notification
für for
sind are
einer a
diese this
wenn if
sie see

DE Verbinden von Zendesk-Tickets mit Slack-Channels, Erstellen von Tickets und Posten von Kommentaren direkt in Slack

EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack

alemão inglês
verbinden connect
tickets tickets
posten post
slack slack
zendesk zendesk
channels channels
von from
erstellen create
und comments

DE Wenn Sie Slack für die Kommunikation in Ihrem Team nutzen, können Sie Ihr Umfragepotenzial voll ausschöpfen, indem Sie Slack und SurveyMonkey verbinden

EN If Slack powers your team’s communication, connect it with SurveyMonkey to reach your full survey potential

alemão inglês
slack slack
team teams
voll full
surveymonkey surveymonkey
kommunikation communication
nutzen with
können powers

Mostrando 50 de 50 traduções