EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website
Traduzir "website is used" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website is used" de inglês para alemão
Traduções de website is used
"website is used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de website is used
inglês
alemão
DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| provide | erbringen |
| website | webseite |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| use | eingesetzt |
| to evaluate | auszuwerten |
| the | wird |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
DE Die Schlüsselwörter in den Webseiten verwendet werden, auf Konsistenz geprüft. Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | schlüsselwörter |
| checked | geprüft |
| consistency | konsistenz |
| sees | sieht |
| match | spiel |
| used | verwendet |
| websites | webseiten |
| it | es |
| or | oder |
| description | beschreibung |
| where | wo |
| in | in |
| of | oft |
| if | wenn |
| website | webseite |
| and | und |
| title | titel |
| are | werden |
| the content | inhalt |
| the | den |
| how | wie |
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.
DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| website | website |
| effective | effektiv |
| information | informationen |
| in | in |
| understand | verstehen |
| is | wird |
| used | verwendet |
| our | unsere |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| for | für |
| form | form |
| to | damit |
| you | sie |
| these | diese |
| how | wie |
| or | oder |
| are | sind |
EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.
DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| cookie | cookie |
| visitor | besucher |
| website | website |
| for | dafür |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| pages | seiten |
| data | daten |
| and | und |
| a | ein |
| visit | besuchs |
| not | keine |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| effective | effektiv |
| website | website |
| information | informationen |
| our | unsere |
| or | oder |
| us | uns |
| is | wird |
| to | zu |
| marketing | marketing |
| how | wie |
| campaigns | kampagnen |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| help | helfen |
| you | sie |
| and | und |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how the Staffbase Website is used, how effective our marketing campaigns are, or to help us customize the Staffbase Website for our visitors.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder um uns zu helfen, die Staffbase-Website den Bedürfnissen unserer Besucher anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| website | website |
| effective | effektiv |
| visitors | besucher |
| information | informationen |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| our | unsere |
| for | um |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| to | zu |
| are | sind |
| help | helfen |
| us | uns |
EN Matomo is used for the purpose of improving the quality of our website and its content. This enables us to learn how the website is used and thereby constantly optimize our offering.
DE Die Verwendung von Matomo erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Webseiten und ihre Inhalte zu verbessern. Dadurch erfahren wir, wie die Webseiten genutzt werden und können so unser Angebot stetig optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matomo | matomo |
| purpose | zweck |
| content | inhalte |
| constantly | stetig |
| offering | angebot |
| optimize | optimieren |
| quality | qualität |
| enables | können |
| used | genutzt |
| improving | verbessern |
| to | zu |
EN This cookie is used to record from where the visitor came to the website orginally. This information is used by the website operator to know the efficiency of their marketing.
DE Dieses Cookie wird verwendet, um aufzuzeichnen, woher der Besucher ursprünglich auf die Website gekommen ist. Diese Informationen werden vom Websitebetreiber verwendet, um die Effizienz seines Marketings zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| visitor | besucher |
| marketing | marketings |
| cookie | cookie |
| to record | aufzuzeichnen |
| website operator | websitebetreiber |
| information | informationen |
| where | woher |
| website | website |
| efficiency | effizienz |
| to | zu |
| came | gekommen |
| from | vom |
| this | dieses |
| the | wird |
EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.
DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| cookie | cookie |
| visitor | besucher |
| website | website |
| for | dafür |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| pages | seiten |
| data | daten |
| and | und |
| a | ein |
| visit | besuchs |
| not | keine |
EN Is used to track the sequence of pages that a visitor views during his/her visit to the website. The cookie does not contain any personal data and is used solely for website analysis.
DE Wird dafür eingesetzt, um die Abfolge an Seiten zu verfolgen, die ein Besucher/eine Besucherin im Laufe des Besuchs auf der Website ansieht. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird einzig für die Websiteanalyse eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| cookie | cookie |
| visitor | besucher |
| website | website |
| for | dafür |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| pages | seiten |
| data | daten |
| and | und |
| a | ein |
| visit | besuchs |
| not | keine |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| effective | effektiv |
| website | website |
| information | informationen |
| our | unsere |
| or | oder |
| us | uns |
| is | wird |
| to | zu |
| marketing | marketing |
| how | wie |
| campaigns | kampagnen |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| help | helfen |
| you | sie |
| and | und |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| effective | effektiv |
| website | website |
| information | informationen |
| our | unsere |
| or | oder |
| us | uns |
| is | wird |
| to | zu |
| marketing | marketing |
| how | wie |
| campaigns | kampagnen |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| help | helfen |
| you | sie |
| and | und |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how the Staffbase Website is used, how effective our marketing campaigns are, or to help us customize the Staffbase Website for our visitors.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder um uns zu helfen, die Staffbase-Website den Bedürfnissen unserer Besucher anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| website | website |
| effective | effektiv |
| visitors | besucher |
| information | informationen |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| our | unsere |
| for | um |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| to | zu |
| are | sind |
| help | helfen |
| us | uns |
EN Matomo is used for the purpose of improving the quality of our website and its content. This enables us to learn how the website is used and thereby constantly optimize our offering.
DE Die Verwendung von Matomo erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Webseiten und ihre Inhalte zu verbessern. Dadurch erfahren wir, wie die Webseiten genutzt werden und können so unser Angebot stetig optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matomo | matomo |
| purpose | zweck |
| content | inhalte |
| constantly | stetig |
| offering | angebot |
| optimize | optimieren |
| quality | qualität |
| enables | können |
| used | genutzt |
| improving | verbessern |
| to | zu |
EN Note that this is not an app that can be used in the app store, but a shortcut to the website to be used on mobile devices, that will open the website and display it in app format.
DE Beachten Sie, dass es sich hierbei nicht um eine App handelt, die im App-Store verwendet werden kann, sondern um eine Verknüpfung zur Website, die auf mobilen Geräten verwendet werden kann, die die Website öffnet und im App-Format anzeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| mobile | mobilen |
| format | format |
| display | anzeigt |
| used | verwendet |
| devices | geräten |
| open | öffnet |
| in the | im |
| app | app |
| website | website |
| it | es |
| can | kann |
| this | hierbei |
| and | und |
| a | eine |
| note | nicht |
| the | zur |
| on | auf |
EN Performance cookies collect information about the way our website is used (e.g. number of visits, time spent on the site). These cookies are used to optimize the website and to display advertising that is relevant to your interests.
DE Performance Cookies sammeln Informationen über die Nutzungsweise unserer Webseite (z.B. Anzahl der Besuche, Verweilzeit). Diese Cookies dienen der Webseiten-Optimierung sowie dem Ausspielen interessengerechter Werbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| visits | besuche |
| optimize | optimierung |
| advertising | werbung |
| website | webseite |
| number of | anzahl |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| effective | effektiv |
| website | website |
| information | informationen |
| our | unsere |
| or | oder |
| us | uns |
| is | wird |
| to | zu |
| marketing | marketing |
| how | wie |
| campaigns | kampagnen |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| help | helfen |
| you | sie |
| and | und |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| effective | effektiv |
| website | website |
| information | informationen |
| our | unsere |
| or | oder |
| us | uns |
| is | wird |
| to | zu |
| marketing | marketing |
| how | wie |
| campaigns | kampagnen |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| help | helfen |
| you | sie |
| and | und |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| effective | effektiv |
| website | website |
| information | informationen |
| our | unsere |
| or | oder |
| us | uns |
| is | wird |
| to | zu |
| marketing | marketing |
| how | wie |
| campaigns | kampagnen |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| help | helfen |
| you | sie |
| and | und |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| effective | effektiv |
| website | website |
| information | informationen |
| our | unsere |
| or | oder |
| us | uns |
| is | wird |
| to | zu |
| marketing | marketing |
| how | wie |
| campaigns | kampagnen |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| help | helfen |
| you | sie |
| and | und |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| effective | effektiv |
| website | website |
| information | informationen |
| our | unsere |
| or | oder |
| us | uns |
| is | wird |
| to | zu |
| marketing | marketing |
| how | wie |
| campaigns | kampagnen |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| help | helfen |
| you | sie |
| and | und |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| effective | effektiv |
| website | website |
| information | informationen |
| our | unsere |
| or | oder |
| us | uns |
| is | wird |
| to | zu |
| marketing | marketing |
| how | wie |
| campaigns | kampagnen |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| help | helfen |
| you | sie |
| and | und |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| used | genutzt |
| effective | effektiv |
| website | website |
| information | informationen |
| our | unsere |
| or | oder |
| us | uns |
| is | wird |
| to | zu |
| marketing | marketing |
| how | wie |
| campaigns | kampagnen |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| help | helfen |
| you | sie |
| and | und |
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns Aufschluss darüber geben, wie wirkungsvoll unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website verwendet wird, damit wir sie noch besser auf Ihre Wünsche abstimmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| website | website |
| information | informationen |
| used | verwendet |
| us | uns |
| is | wird |
| our | unsere |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| are | sind |
| you | sie |
| these | diese |
| to | damit |
| and | und |
| how | wie |
EN Iframes are used to display a third-party website/component within another website, like an embedded website.
DE Iframes werden verwendet, um eine Website/Komponente eines Drittanbieters innerhalb einer anderen Website anzuzeigen, wie eine eingebettete Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iframes | iframes |
| used | verwendet |
| website | website |
| component | komponente |
| another | anderen |
| embedded | eingebettete |
| within | innerhalb |
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| provide | bereitgestellt |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| improve | verbessern |
| services | dienste |
| our | unsere |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| are | werden |
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| better | bessere |
| browsing | browsen |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| website | website |
| to | zu |
| and | und |
| users | nutzer |
| certain | bestimmte |
| analysis | analysieren |
| a | eine |
| are | verschaffen |
EN When this type of a file is used on a website, it is usually placed in the website directory with the rest of the website files
DE Wenn diese Art von Datei auf einer Website verwendet wird, wird sie normalerweise im Website-Verzeichnis mit dem Rest der Website Dateien abgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | art |
| placed | abgelegt |
| rest | rest |
| directory | verzeichnis |
| in the | im |
| file | datei |
| website | website |
| files | dateien |
| used | verwendet |
| usually | normalerweise |
| with | mit |
| a | einer |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
| this | diese |
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| provide | bereitgestellt |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| improve | verbessern |
| services | dienste |
| our | unsere |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| are | werden |
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| provide | bereitgestellt |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| improve | verbessern |
| services | dienste |
| our | unsere |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| are | werden |
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| provide | bereitgestellt |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| improve | verbessern |
| services | dienste |
| our | unsere |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| are | werden |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.
DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detection | erkennung |
| full | vollständige |
| automatic | automatische |
| automates | automatisiert |
| website | website |
| weglot | weglot |
| content | inhalten |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| ways | möglichkeiten |
| localization | die |
| the | den |
| just | nur |
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| in | in |
| create | erstellen |
| without | ohne |
| programming | programmieren |
| hour | minuten |
| your | nie |
| a | wenigen |
| just | einfach |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| typing | tippen |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| serve | dient |
| files | dateien |
| or | oder |
| your | ihren |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| website | website |
| homepage | startseite |
| as | als |
| a | eine |
| to | beim |
| and | und |
| which | was |
| the | wird |
| of | der |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| new | neue |
| asked | gefragt |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| and | und |
| website | website |
| page | seite |
| list | eine |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| new | neue |
| time | zeit |
| in | in |
| your | ihre |
| here | hier |
| create | erstellen |
| are | sind |
| to | zu |
| for | um |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN “As an admin you can find who used an asset, when they used it and how many times they used it. So it?s a good source of information,” says Azita.
DE ?Als Administrator kann man sehen, wer ein Asset benutzt hat, wann er es verwendet hat und wie häufig es verwendet wurde. Also ist Canto eine hervorragende Informationsquelle?, bestätigt Azita.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| asset | asset |
| good | hervorragende |
| azita | azita |
| can | kann |
| when | wann |
| who | wer |
| as | als |
| it | es |
| so | also |
| used | benutzt |
| and | wie |
| a | ein |
EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO
DE Dateien mit der Erweiterung ICO werden häufig vom Betriebssystem Microsoft Windows verwendet, um ein (Miniatur-)Bild anzuzeigen, welches als Computersymbol verwendet wird. Es kann für... Was ist ICO
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| ico | ico |
| extension | erweiterung |
| commonly | häufig |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| picture | bild |
| it | es |
| operating system | betriebssystem |
| can | kann |
| used | verwendet |
| with | mit |
| for | um |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| criteria | kriterien |
| example | beispielsweise |
| contains | enthält |
| contacts | kontakten |
| only | nur |
| data | daten |
| and | und |
| between | zwischen |
| numbers | zahlen |
| used | verwendet |
| certain | bestimmte |
| can | können |
EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.
DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| backend | backend |
| websites | websites |
| javascript | javascript |
| technology | technologie |
| applications | anwendungen |
| used | verwendet |
| now | heute |
| to | zu |
| as | als |
| interactive | interaktiver |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.
DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donating | spenden |
| underwear | unterwäsche |
| reasons | gründen |
| used | gebrauchte |
| makeup | make-up |
| please | bitte |
| or | oder |
| from | ab |
| to | zu |
| cannot | sie |
| be | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commonly used website website used used for website website is used website website web website templates website used route used traditional tools used used both apis used personally used usually used commonly used device used bold font used term used websites used it’s used words often used link used used under process used trusted platform used templates used used image practice used phone number used often used features used tools used mainly used widely used regularly used font used cookies used keywords used being used code used questionnaires used name used haven’t used sell used cars used powered used optimally interface used once used plugins used software used heavily usedTraduzir website is used para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe