EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
Traduzir "volume in china" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume in china" de inglês para alemão
Traduções de volume in china
"volume in china" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de volume in china
inglês
alemão
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| increase | erhöhen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| audio effects | audioeffekte |
| import | import |
| export | export |
| the | dem |
EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export
DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| increase | erhöhen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| audio effects | audioeffekte |
| import | import |
| export | export |
| the | dem |
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortiere |
| by | nach |
| pairs | paare |
| asc | asc |
| changes | ändert |
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizes | optimiert |
| mainland | festland |
| improving | verbessert |
| visitors | besucher |
| china | china |
| service | service |
| in | in |
| for | für |
| the | chinesischen |
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
DE China – Alle VoIP-Dienste sind blockiert, mit Ausnahme der von China Unicom und China Telecom angebotenen.
EN Thomas heads the IP department of the China Group at Taylor Wessing and assists European and American companies in all aspects of intellectual property rights in China. His advice is characterised by established experience and a strong network in China.
DE Thomas Pattloch leitet die IP-Abteilung der China Group bei Taylor Wessing und unterstützt europäische und amerikanische Unternehmen in allen Fragen gewerblicher Schutzrechte in China.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| ip | ip |
| china | china |
| taylor | taylor |
| european | europäische |
| american | amerikanische |
| department | abteilung |
| group | group |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| in | in |
EN The Bildungsnetzwerk China intends to support schools in developing and expanding knowledge relating to China with a view to strengthening relations with China and German-Chinese exchange.
DE Das Bildungsnetzwerk China will Schulen dabei unterstützen, China-Kompetenz auf- und auszubauen um so den Umgang mit China und den deutsch-chinesischen Austausch zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intends | will |
| schools | schulen |
| exchange | austausch |
| china | china |
| with | dabei |
| to | zu |
| relating | auf |
| the | den |
| and | und |
| strengthening | stärken |
| to support | unterstützen |
EN Subscribe to our MERICS Briefs: “MERICS China Essentials”, “MERICS Europe China 360°” and “MERICS China Industries”.
DE Abonnieren Sie unsere MERICS Briefs: Das „MERICS China Essentials“, das „MERICS Europe China 360°“ und das „MERICS China Industries“.
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| limited | limited |
| mainland | festland |
| china | china |
| provides | bietet |
| and | und |
| hong | hongkong |
| kong | in |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assigned | zugewiesen |
| volume | volume |
| rename | umbenennen |
| clicking | klicken |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| attached | angeschlossen |
| volume | volumens |
| use | verwendung |
| available | verfügbar |
| means | bedeutet |
| and | und |
| if | wenn |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekts |
| in the | im |
| audio | audio |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| adjust | die |
| want | sie |
| the | den |
| a | einen |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekte |
| new | neue |
| in the | im |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| to | damit |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.
DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| average | durchschnittliche |
| by | indem |
| volume | lautstärke |
| out | über |
| and | und |
| enhances | erhöht |
| to | gegenüber |
EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.
DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| raise | erhöhen |
| audio | audio |
| volume | lautstärke |
| and | und |
| object | objekt |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| volume | volumen |
| co | co |
| vol | vol |
| bad | schlecht |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| low | geringem |
| exchange | austausch |
| market | markt |
| or | oder |
| high | hohe |
| this | diesem |
| there | es |
| is | wird |
| enough | genug |
| that | dass |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekte |
| new | neue |
| in the | im |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| to | damit |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.
DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| average | durchschnittliche |
| by | indem |
| volume | lautstärke |
| out | über |
| and | und |
| enhances | erhöht |
| to | gegenüber |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekts |
| in the | im |
| audio | audio |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| adjust | die |
| want | sie |
| the | den |
| a | einen |
EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.
DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| raise | erhöhen |
| audio | audio |
| volume | lautstärke |
| and | und |
| object | objekt |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assigned | zugewiesen |
| volume | volume |
| rename | umbenennen |
| clicking | klicken |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| attached | angeschlossen |
| volume | volumens |
| use | verwendung |
| available | verfügbar |
| means | bedeutet |
| and | und |
| if | wenn |
EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%
DE 100 % entspricht der ursprünglichen Lautstärke. Um die Lautstärke zu verdoppeln, erhöhen Sie sie auf 200 %. Um die Lautstärke um die Hälfte zu reduzieren, wählen Sie 50 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| volume | lautstärke |
| increase | erhöhen |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| half | hälfte |
| select | wählen |
| the | der |
EN To optimize delivery of content throughout China, it’s important to have geographically dispersed data centers across China, and connectivity to the major ISPs in each region
DE Um die Bereitstellung von Inhalten in ganz China zu optimieren, müssen daher geografisch über das Land verteilte Rechenzentren vorhanden sein und Verbindungen zu den großen ISPs in den jeweiligen Regionen bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| delivery | bereitstellung |
| china | china |
| geographically | geografisch |
| connectivity | verbindungen |
| isps | isps |
| data centers | rechenzentren |
| major | großen |
| in | in |
| to | zu |
| content | inhalten |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Learn how the Cloudflare China Network can improve web application performance, reliability, and security for users in China.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| cloudflare | cloudflare |
| network | netzwerk |
| improve | verbessern |
| reliability | zuverlässigkeit |
| users | benutzer |
| can | kann |
| performance | performance |
| security | sicherheit |
| in | in |
| for | für |
EN Learn about the major features supported by the Cloudflare China Network to improve web application performance, reliability, and security for users in China.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| cloudflare | cloudflare |
| network | netzwerk |
| reliability | zuverlässigkeit |
| users | benutzer |
| performance | performance |
| security | sicherheit |
| in | in |
| improve | verbessern |
| for | für |
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gamers | gamer |
| partnership | partnerschaft |
| baidu | baidu |
| created | entwickeln |
| integrated | integriertes |
| global | globales |
| network | netzwerk |
| fast | schnelle |
| offers | bietet |
| china | china |
| and | und |
| in | in |
| have | haben |
| reliable | zuverlässige |
| that | vollständig |
| of | unserer |
| a | ein |
| with | mit |
EN Study: SEO for China – How to Rank on Baidu, China’s Biggest Search Engine
DE Searchmetrics SEO Guide für Beginner E-Book
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| for | für |
EN China’s internet censorship program, known as the Great Firewall of China, is one of the most restrictive in the world
DE Chinas Internet-Zensurprogramm, bekannt als die chinesische Firewall, ist eines der restriktivsten der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| known | bekannt |
| firewall | firewall |
| world | welt |
| china | chinas |
| is | ist |
| as | als |
| the | chinesische |
EN Shanghai.China-Jan.2021: new Covid-19 cases have emerged in China. Region has been locked down. Medical staff in white hazmat suit on street
DE Notfallabteilung. Geschickte Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen, die sich schwer verletzten Patienten mit Sauerstoffmaske bewegen, die sich über Krankenhauskorridore auf dem Laufband befindet. Reanimation und Medizin
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizin |
| has | und |
| on | auf |
EN Obidowa - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of new market. During the German occupation in the years 1942 - 1944 division of partisan detachments Guard China and the Army of China and the…
DE Obidowa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde Nowy Targ. Während der deutschen Besatzung in den Jahren 1942 - 1944 Geschäftsbereich Partisanenvolksgarde und Volksarmee und der Sowjet. In den Jahren gehörte…
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| province | provinz |
| water | wasser |
| woman | frau |
| of | der |
| ethnicity | ethnizität |
| group | gruppe |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | China | Chinesische Mauer | Bild Große Mauer
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| landscape | landschaft |
| asia | asien |
| great | große |
| wall | mauer |
| china | china |
| photography | bild |
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
DE Hinweis: Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen.(Stellen Sie sicher, dass Ihr Land auch in China ist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| alipay | alipay |
| visible | sichtbar |
| cart | warenkorb |
| invoice | rechnung |
| ip | ip |
| china | china |
| country | land |
| option | option |
| or | oder |
| address | adresse |
| in | in |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| to | zu |
| if | wenn |
| only | nur |
| sure | sicher |
| as | stammen |
EN Feb 5, 2021 – Allianz China Life to become wholly-owned subsidiary of Allianz China Insurance Holdings
DE 05.02.2021 – Allianz China Life wird eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Allianz China Insurance Holding
EN Jan 28, 2021 – Allianz China Insurance Holding receives approval to set up the first wholly foreign-owned insurance asset management company in China
DE 28.01.2021 – Allianz China Insurance Holding erhält die Genehmigung zur Gründung der ersten vollständig in ausländischem Besitz befindlichen Versicherungs-Asset-Management-Gesellschaft in China
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
DE PRODUKTARTIKELNUMMERN, DIE NICHT FÜR VERKAUF, SERVICE UND/ODER VERWENDUNG AUSSERHALB CHINAS VORGESEHEN SIND, SIND NUR ZUR SERVICE-ABDECKUNG IN FESTLANDCHINA DURCH ZEBRA UND/ODER DURCH VON ZEBRA AUTORISIERTE ZENTREN VERFÜGBAR
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| china | chinas |
| zebra | zebra |
| authorized | autorisierte |
| centers | zentren |
| service | service |
| or | oder |
| coverage | abdeckung |
| use | verwendung |
| outside of | ausserhalb |
| in | in |
| are | sind |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| of | von |
| for | zur |
EN We are now offering our 1NCE IoT Flat Rate with extended coverage for Mainland China, Hong Kong and Macau markets via the network from China Telecom Global
DE Unsere 1NCE IoT Flat Rate bieten wir nun auch mit erweiterter Abdeckung für die Märkte chinesisches Festland, Hongkong und Macau über das Netz von China Telecom Global an
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| extended | erweiterter |
| mainland | festland |
| macau | macau |
| markets | märkte |
| network | netz |
| global | global |
| telecom | telecom |
| china | china |
| flat | flat |
| iot | iot |
| now | nun |
| coverage | abdeckung |
| hong | hongkong |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| from | von |
EN We offer our 1NCE IoT Flat Rate with extended coverage for China Mainland, Hong Kong and Macau markets via China Telecom Global?s network
DE Unsere 1NCE IoT Flat Rate bieten wir nun auch mit erweiterter Abdeckung für die Märkte chinesisches Festland, Hongkong und Macau über das Netz von China Telecom GlobalChina Telecom Global an
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | rate |
| extended | erweiterter |
| china | china |
| mainland | festland |
| macau | macau |
| markets | märkte |
| global | global |
| network | netz |
| telecom | telecom |
| flat | flat |
| offer | bieten |
| iot | iot |
| coverage | abdeckung |
| hong | hongkong |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
| kong | von |
EN The following different coverage for the region ?Asia (China+)? applies: 4G/NB-IoT in Mainland China; 2G/3G/4G in Hong Kong; 4G in Macau; 4G/LTE-M in Taiwan
DE Hier gilt folgende, abweichende Länderabdeckung für die Region ?Asien (China+)?: 4G/NB-IoT in Mainland China; 2G/3G/4G in Hongkong; 4G in Macau; 4G/LTE-M in Taiwan
| inglês | alemão |
|---|---|
| region | region |
| asia | asien |
| applies | gilt |
| macau | macau |
| taiwan | taiwan |
| china | china |
| in | in |
| the | folgende |
| hong | hongkong |
EN NOTE: Invisible reCAPTCHA is blocked in China, so form submitters in China may experience issues if this option is enabled or if they’ve chosen to receive a copy of their submission.
DE HINWEIS: Unsichtbare reCAPTCHA-Software wird in China blockiert, sodass Formulareinreicher in China möglicherweise auf Probleme stoßen, wenn diese Option aktiviert ist oder wenn sie auswählen, dass sie eine Kopie ihrer Einreichung erhalten möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| invisible | unsichtbare |
| recaptcha | recaptcha |
| blocked | blockiert |
| china | china |
| enabled | aktiviert |
| copy | kopie |
| submission | einreichung |
| issues | probleme |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| option | option |
| is | wird |
| to | sodass |
| receive | sie |
| if | wenn |
| this | diese |
| their | ihrer |
EN The selected package Emporis Research China gives you access to all buildings in the Emporis database in China:
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research China ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude der Emporis-Datenbank in:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| package | paket |
| research | research |
| china | china |
| gives | ermöglicht |
| access | zugriff |
| buildings | gebäude |
| database | datenbank |
| in | in |
| all | alle |
| the | den |
EN Hainan, China’s smallest province, is an island of 33,920 sq. km found in the southernmost part of China, just across the Gulf of Tonkin from Vietnam.
DE Hainan, die kleinste Provinz Chinas, ist eine 33.920 km² große Insel, die sich im südlichsten Teil Chinas befindet – von Vietnam aus gesehen auf der anderen Seite des Golf von Tonkin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hainan | hainan |
| smallest | kleinste |
| province | provinz |
| km | km |
| southernmost | südlichsten |
| china | chinas |
| gulf | golf |
| vietnam | vietnam |
| part | teil |
| is | ist |
| island | insel |
| an | eine |
| of | die |
EN 2001-2003: Postgraduate Scholarship "Language & Professional Experience China", Beijing, China
DE 2001-2003: Stipendium “Sprache und Praxis”, Beijing, China
| inglês | alemão |
|---|---|
| scholarship | stipendium |
| china | china |
| language | sprache |
EN WACKER China’s HR strategy has made it one of China’s best employers
DE WACKER China zählt mit seiner Personalstrategie zu den besten Arbeitgebern in China
| inglês | alemão |
|---|---|
| wacker | wacker |
| employers | arbeitgebern |
| best | besten |
| of | seiner |
EN Over the last few years, the Greater China subsidiary has won many prestigious awards, not least its ranking as one of China’s “100 Best Human Resource Management (HRM) Companies.”
DE Die Landesgesellschaft wurde in den vergangenenen Jahren vielfach ausgezeichnet, unter anderem als eines der „100 Unternehmen mit dem besten Personalmanagement (HRM)“.
EN 2004: New international subsidiaries go into service in Finland and China. A joint venture with Ningbo Ruyi (PR China) is formed for sourcing our pedestrian pallet trucks.
DE 2004: In Finnland und China nehmen neue Auslandsfilialen ihren Betrieb auf. Es kommt zum Joint-Venture mit Ningbo Ruyi (V.R. China) zum Bezug mit unseren Handgabelhubwagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| finland | finnland |
| china | china |
| venture | venture |
| in | in |
| and | und |
| a | r |
| for | zum |
| with | mit |
EN Her work has been featured in media and press, including VICE China, Elle US, and the China Global TV English Channel, etc
DE Ihre Arbeiten wurden in Medien und Presse vorgestellt, darunter VICE China, Elle US, China Global TV English Channel usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| featured | vorgestellt |
| china | china |
| global | global |
| channel | channel |
| etc | usw |
| vice | vice |
| us | us |
| been | wurden |
| in | in |
| the | darunter |
| her | ihre |
| and | und |
| media | presse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volume in china china standard outside mainland china mainland china china cloudflare china network china experienced china’s whatsapp ban chinese — china bone china blue southern china china seen china's subnational debts talking about china china people walking army of china features amongst china's say in china china's online payments my china engaging with china energy in china aws china together with china china stock photo central china china returning china unicom china telecom china’s china’s mainland greater china china since republic of china china standard time south china sea brazil to china outside of china china telecom global china mainland visiting china china only china mobile air china china launched china office china hotel china s cloudflare china contemporary china
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe