Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "müssen daher geografisch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen daher geografisch" de alemão para inglês

Traduções de müssen daher geografisch

"müssen daher geografisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re
daher a a lot a result able about after all also an and any are around as as a result as well as well as at at the based be because been before being both but by by the can can be content data different do does each even every first following for for the from from the full get had has have have to hence high how however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll looking lot made make makes making many matter may means more most much must need need to no not now of of the on on the one only other our out over own pages part please re reason right same see should site so some such such as sure take than that that is that you that’s the the first the most their them there there are there is therefore these they they are this this is those through thus time to to be to have to make to the together two understand up us using various very want was way we we are we have what when where which who why will will be with would you you are you can your
geografisch geographically

Tradução de alemão para inglês de müssen daher geografisch

alemão
inglês

DE Um die Bereitstellung von Inhalten in ganz China zu optimieren, müssen daher geografisch über das Land verteilte Rechenzentren vorhanden sein und Verbindungen zu den großen ISPs in den jeweiligen Regionen bestehen

EN To optimize delivery of content throughout China, it’s important to have geographically dispersed data centers across China, and connectivity to the major ISPs in each region

alemão inglês
bereitstellung delivery
china china
optimieren optimize
geografisch geographically
rechenzentren data centers
verbindungen connectivity
isps isps
großen major
in in
inhalten content
zu to
und and
vorhanden have
von of
den the

DE Unternehmen wechseln in die Cloud und müssen heute Mitarbeiter im Home Office und an geografisch verteilten Orten unterstützen

EN Organisations are moving to the cloud and must support today's remote and distributed workforce

alemão inglês
unternehmen organisations
wechseln moving
verteilten distributed
cloud cloud
mitarbeiter workforce
orten the
unterstützen support
und and

DE 10. Mit welchen Werkzeugen können Cloudflare-Kunden den Datenzugriff geografisch beschränken?

EN 10. What tools does Cloudflare have for its customers to geographically restrict access to data?

alemão inglês
werkzeugen tools
geografisch geographically
beschränken restrict
cloudflare cloudflare
kunden customers
welchen what
den to

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

alemão inglês
geografisch geographically
server servers
latenz latency
nutzererfahrung user experience
fehler mistakes
kostspielig costly
verlorenen lost
einnahmen revenue
weit distant
oder or
kunden customers
können can
und and

DE „Die Kombination aus geografisch ausgerichteter Lastverteilung und dem Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst kurze Ladezeiten.“

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

alemão inglês
kombination combination
caching caching
möglichst possible
die of
und and
dem getting

DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.

EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.

alemão inglês
pluto pluto
online online
geografisch geographically
unterstützten supported
vpn vpn
kollektion collection
modernen modern
bieten offer
genießen enjoy
nicht not
große large
zu to
und and
hat has
ein a

DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten

EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work

alemão inglês
geografisch geographically
verteilt distributed
wichtig important
zusammen collaboratively
arbeiten work
aber but
wer who
und and
teams teams
sind are
tools tools
unsere our
wir we

DE Wenn Sie internationale Zielgruppen haben, sollten Sie Ihre Google Ads-Anzeigen geografisch anpassen

EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically

alemão inglês
internationale international
google google
geografisch geographically
wenn if
sie you
ihre your

DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.

EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
funktioniert operates
rechenzentren data centers
kunden clients
standorten locations
geografisch geographically
laden load
bedarf if
drei three
sodass to
können can
zwischen between
anbieten to provide

DE Artifactory ist der einzige binäre Repository-Manager, der Multi-Push-Replikation bietet, sodass Sie ein lokales Repository gleichzeitig auf mehrere, geografisch entfernte Zielstandorte replizieren können

EN Artifactory is the only binary repository manager offering multi-push replication, allowing you to simultaneously replicate a local repository to multiple, geographically distant target sites

alemão inglês
artifactory artifactory
binäre binary
bietet offering
lokales local
repository repository
geografisch geographically
replizieren replicate
manager manager
replikation replication
sodass to

DE Diese kritische Funktion unterstützt geografisch verteilte Teams, die dieselben Repositorys und Entwicklungs-Pipelines gemeinsam nutzen, und ermöglicht ein reibungsloses geografisches Failover und eine schnelle Wiederherstellung im Notfall

EN This critical capability supports geographically distributed teams sharing the same repositories and development pipelines, and enables smooth geographic failover and fast recovery in the event of a disaster

alemão inglês
kritische critical
funktion capability
unterstützt supports
geografisch geographically
verteilte distributed
repositorys repositories
ermöglicht enables
failover failover
schnelle fast
wiederherstellung recovery
im in the
notfall disaster
pipelines pipelines
teams teams
entwicklungs development
und and
dieselben same
ein a

DE Sie können Fastly als globalen Server-Loadbalancer (GSLB) nutzen, um Ihren Traffic auf beliebige, geografisch verteilte Infrastrukturumgebungen umzuleiten

EN You can use Fastly as a global server load balancer (GSLB) to route traffic across any geographically distributed infrastructure deployments

alemão inglês
globalen global
traffic traffic
geografisch geographically
verteilte distributed
server server
nutzen use
sie you
beliebige to
können can
als as
ihren a

DE Durchgänge Transparenz für geografisch verteilte Netzwerke

EN Unified Visibility Into Geographically Distributed Networks

alemão inglês
transparenz visibility
für into
geografisch geographically
verteilte distributed
netzwerke networks

DE Eine klare Übersicht über Remote-Bereitstellungen von SolarWinds in all Ihren geografisch verteilten Netzwerken.

EN Unified visibility into remote SolarWinds deployments throughout your geographically distributed networks.

alemão inglês
geografisch geographically
verteilten distributed
netzwerken networks
remote remote
bereitstellungen deployments
eine unified
ihren your
in throughout

DE Die Cloudflare-Lastverteilung bietet Lastverteilung, geografisch bedingtes Routing, Überwachung und Failover für Single-, Hybrid-Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen und verbessert so die Performance und Verfügbarkeit.

EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.

alemão inglês
failover failover
verbessert enhancing
performance performance
umgebungen environments
verfügbarkeit availability
cloudflare cloudflare
bietet provides
für for
und and
die single

DE Auf einer weiten hügeligen Küstenebene liegend, ist Los Angeles eine der geografisch vielfältigsten Städte der Welt mit malerischen Bergen, lebendigen Canyons, grünen Tälern und weltberühmten Stränden

EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches

alemão inglês
angeles angeles
geografisch geographically
städte cities
malerischen picturesque
bergen mountains
weltberühmten renowned
stränden beaches
welt world
grünen the
ist is
mit with
und and

DE Für eine durchgehend hohe Verfügbarkeit sorgen unsere geografisch verteilten Rechenzentren und unsere zuverlässigen Programme für Disaster Recovery und Geschäftskontinuität

EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs

alemão inglês
hohe high
verfügbarkeit availability
geografisch geographically
rechenzentren data centers
programme programs
disaster disaster
recovery recovery
und and
unsere we

DE Die Technologie von «DNS Anycast» sorgt dafür, dass bei einer DNS-Anfrage der jeweils geografisch nächstgelegene DNS-Server verwendet wird

EN DNS Anycast technology makes it possible for the nearest DNS server to respond to a DNS query

alemão inglês
technologie technology
dns dns
anycast anycast
server server
anfrage query
dafür for
nächstgelegene nearest
dass to
wird the

DE Wir wollen die digitale Transformation in Europa vorantreiben und die Region weltweit als digital federführend etablieren. Unser umfassendes, geografisch breit angelegtes Infrastrukturnetzwerk ermöglicht uns dies.

EN We’re dedicated to powering Europe’s digital transformation and establishing the region as the world’s digital leader. Our wide-ranging, geographically diverse infrastructure network empowers us to do this.

alemão inglês
wollen to do
region region
geografisch geographically
ermöglicht empowers
weltweit worlds
breit wide
etablieren to
und and
als as
digital digital
transformation transformation
uns us
dies this

DE Routing über geografisch verteilte Cloud- und On-Premises-Umgebungen

EN Routing across geographically distributed cloud and on-premises environments

alemão inglês
routing routing
geografisch geographically
verteilte distributed
cloud cloud
und and
umgebungen environments
über on

DE Nun, wir beginnen damit, die Barrieren abzubauen, die uns trennen: abteilungsbezogen, kulturell, geografisch ? und einen Raum zu schaffen, in dem Ideen aufgrund ihres Verdienstes und ihrer Relevanz gedeihen

EN Well, we start by breaking down the barriers that separate us: departmental, cultural, geographical?and creating a space where ideas thrive based on their merit and relevance

alemão inglês
barrieren barriers
trennen separate
kulturell cultural
schaffen creating
relevanz relevance
gedeihen thrive
raum space
und and
ideen ideas
wir we
beginnen start
uns us
in on

DE Im geografisch verteilten Netzwerk von Providence werden aber Leistungsberichte an unterschiedlichen Standorten gespeichert

EN But within Providence’s dispersed network, different performance reports were saved in different places

alemão inglês
netzwerk network
aber but
unterschiedlichen different
gespeichert saved
im within
von in

DE In der Tat sind Online-Aktivitäten in Malta frei von staatlichen Eingriffen, aber die Bewohner können Schwierigkeiten haben, auf geografisch eingeschränkte Streaming-Inhalte wie YouTube oder Netflix zuzugreifen

EN Indeed, online activity in Malta is free of governmental interference, but residents can encounter difficulty with accessing some geo-restricted streaming content such as YouTube or Netflix

alemão inglês
malta malta
bewohner residents
schwierigkeiten difficulty
eingeschränkte restricted
youtube youtube
netflix netflix
online online
aktivitäten activity
streaming streaming
inhalte content
oder or
in in
aber but
können can
frei free
zuzugreifen accessing

DE Bevor er zu Facebook kam, leitete Pedro geografisch verteilte Teams und skalierte komplexe Weboperationen für Unternehmen wie Buzzmedia, Qloud, Namemedia und Verio/NTT

EN Prior to Facebook, Pedro led geographically dispersed teams, scaling complex web operations for companies like Buzzmedia, Qloud, Namemedia and Verio/NTT

alemão inglês
facebook facebook
leitete led
geografisch geographically
komplexe complex
pedro pedro
teams teams
unternehmen companies
und and
für for
zu to

DE Erweiterte Replikationsoptionen unterstützen jede Netzwerktopologie über mehrere, geografisch verteilte Standorte hinweg und ermöglichen eine Disaster Recovery mit sofortigem Failover an einem DR-Standort überall auf der Welt.

EN Advanced replication options support any network topology over multiple, geographically distant sites facilitating disaster recovery with instant failover to a DR site anywhere in the world.

alemão inglês
erweiterte advanced
unterstützen support
geografisch geographically
disaster disaster
recovery recovery
failover failover
welt world
dr dr
und any
standorte the
standort site
mit with
eine a
überall to

DE Multi-Site-Replikation – Unterstützt geografisch verteilte Teams auf der ganzen Welt mit Push/Pull-, Multi-Push- und ereignisgesteuerter Replikation, um maximale Leistung sicherzustellen.

EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.

DE Client-Anfragen werden in der Regel an das geografisch nächstgelegene Rechenzentrum weitergeleitet

EN Client requests are generally routed to the geographically nearest data center

alemão inglês
geografisch geographically
nächstgelegene nearest
rechenzentrum data center
client client
anfragen requests
der the
werden to

DE Die Region bietet Stille und Ruhe, obwohl sie geografisch das Zentrum des Landes bildet

EN The region offers a calm and peaceful environment, despite it being located at the geographic center of the country

alemão inglês
obwohl despite
zentrum center
region region
bietet offers
landes country
bildet the
ruhe peaceful
und and

DE Elektro-, Mechanik- und Softwaredesign-Teams sind in vielen Fällen geografisch verstreut und verlassen sich für die Entwicklung neuer Produkte häufig auf externe Designpartner

EN Electrical, mechanical, and software design teams are more dispersed and often rely on outsourced design partners to develop new products

alemão inglês
neuer new
häufig often
elektro electrical
mechanik mechanical
teams teams
verlassen rely
produkte products
sind are
vielen more
entwicklung develop
und and

DE Durch die Anbindung an solche Standorte können Netzwerkbetreiber dann auf die Inhalte am geografisch nächstgelegenen Standort zu der von ihnen bedienten Community zugreifen und so die Performance und die User Experience erheblich verbessern

EN By connecting into these locations, network operators can then tap into the content at the geographically closest location to the communities they are serving, vastly improving performance and user experience

alemão inglês
inhalte content
geografisch geographically
nächstgelegenen closest
user user
experience experience
verbessern improving
am at the
standort location
performance performance
anbindung network
zu to
und and
können can
dann then
community communities

DE In weniger als zwei Stunden bewegt man sich zwischen zwei Welten, die sich geografisch zwar nahe stehen, historisch und kulturell jedoch vollkommen unterschiedlich sind.

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

alemão inglês
welten worlds
geografisch geographically
nahe close
vollkommen completely
stunden hours
in in
weniger less
zwischen between
und and
jedoch you
zwei two
stehen are
zwar to

DE Ein CDN ist eine Gruppe von geografisch verteilten Servern, die zusammenarbeiten, um Internetinhalte so schnell wie möglich an die Benutzer zu liefern.

EN CDN is a group of servers geographically distributed that work together to deliver Internet content as quickly as possible to users.

alemão inglês
cdn cdn
geografisch geographically
verteilten distributed
servern servers
zusammenarbeiten work together
schnell quickly
benutzer users
gruppe group
möglich possible
zu to
liefern deliver
ist is
ein a
von of

DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.

EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
mindmaps mind maps
aktualisiert updated
werden are
alle all
echtzeit real-time
in in
für designed

DE Die Firma BigBangThemes verwendet MindMeister und MeisterTask, um trotz ihres geografisch verstreuten Teams Projekt effizient und termingerecht abzuwickeln.

EN BigBangThemes uses MindMeister and MeisterTask to manage their distributed team and never miss a deadline.

alemão inglês
verwendet uses
abzuwickeln manage
mindmeister mindmeister
teams team
und and

DE Die Infrastruktursicherheit umfasst geografisch verteilte Rechenzentren, Standortsicherheit rund um die Uhr, Eindringungserkennung, fehlertolerante Architektur, DDoS-Schutz und Firewall für Webanwendungen sowie sicheres DNS-/Website-Cloaking.

EN Infrastructure security includes geographically dispersed datacenters; 24x7 facility security; intrusion detection; fault-tolerant architecture; DDoS protection and web application firewall; and secure DNS/website cloaking

alemão inglês
umfasst includes
geografisch geographically
rechenzentren datacenters
architektur architecture
firewall firewall
ddos ddos
dns dns
schutz protection
website website
und and
sicheres security

DE All das summiert sich zu einem flexibleren, nachhaltigeren Betrieb, der nicht nur Kunden sondern insbesondere auch geografisch verteilten Mitarbeitern zugutekommt.

EN It all adds up to more flexible, sustainable operations that can better support customers, not to mention geographically distributed workforces.

alemão inglês
flexibleren flexible
betrieb operations
kunden customers
geografisch geographically
verteilten distributed
nicht not
sondern it
zu to

DE Wir haben geografisch verteilte Backups eingeführt, die das Risiko von Datenverlusten minimieren und eine schnelle Datenwiederherstellung selbst im Falle eines schwerwiegenden Vorfalls ermöglichen, der ein ganzes Rechenzentrum betreffen kann.

EN We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and аllows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.

Transliteração We launched geographically distributed backups that minimize the risk of data loss and allows for fast data recovery even in case of a serious incident that may affect a whole data center.

alemão inglês
geografisch geographically
verteilte distributed
backups backups
eingeführt launched
risiko risk
datenverlusten data loss
minimieren minimize
schnelle fast
datenwiederherstellung data recovery
rechenzentrum data center
betreffen affect
vorfalls incident
wir we
falle the
und and

DE Und wir haben Spaß dabei! Wir sind eine geografisch und kulturell vielfältige Gruppe mit Büros in Aachen, Deutschland; San Diego, USA; Tomsk, Russland; und Osaka, Japan.

EN And we have fun doing it! We are a geographically and culturally diverse group with offices in Aachen, Germany; San Diego, USA; Tomsk, Russia; and Osaka, Japan.

alemão inglês
spaß fun
geografisch geographically
kulturell culturally
büros offices
san san
diego diego
russland russia
osaka osaka
aachen aachen
japan japan
deutschland germany
in in
usa usa
wir we
sind are
gruppe group
dabei with
eine a
und and
vielfältige diverse
haben have

DE Deutschland und Vietnam sind geografisch weit voneinander entfernt. Aber sie verbindet viel. Diese neun Fakten solltest du kennen.

EN Germany and Vietnam are geographically far apart. But they have many things in common. Here are nine facts you ought to know.

alemão inglês
vietnam vietnam
geografisch geographically
neun nine
aber but
fakten facts
weit far
deutschland germany
sind are
solltest you
voneinander in
kennen to know
und and

DE ZoogVPN ermöglicht es den Nutzern, auf geografisch begrenzte Websites zuzugreifen, d.h. Sie können Ihre bevorzugten Streaming-Dienste weiterhin sehen, wo immer Sie sich auf der Welt befinden.

EN ZoogVPN allows users to access websites that are geographically restricted, meaning that you can continue to watch your favourite streaming services where ever you are in the world.

alemão inglês
nutzern users
geografisch geographically
websites websites
bevorzugten favourite
streaming streaming
dienste services
zuzugreifen to access
wo where
welt world
ermöglicht allows
immer ever
befinden are
ihre your
können can
den the

DE Zugriff auf geografisch eingeschränkte Websites

EN Access Geo-Restricted Websites and Content

alemão inglês
zugriff access
auf and
eingeschränkte restricted
websites websites

DE Die LeanKit Kanban Software für Unternehmen von Planview bietet geografisch verteilten Teams alles, was sie benötigen, um effektiv zu arbeiten.

EN Planview LeanKit enterprise Kanban software provides everything dispersed teams need to get work done.

alemão inglês
kanban kanban
software software
planview planview
bietet provides
teams teams
arbeiten work
unternehmen enterprise
zu to
alles everything
sie need

DE Wir bemühen uns, die Lieferkette geografisch zu begrenzen, und transportieren Waren hauptsächlich auf dem Seeweg

EN We strive to keep our supply chain geographically tight, and we mainly ship by ocean freight

alemão inglês
bemühen strive
lieferkette supply chain
geografisch geographically
hauptsächlich mainly
zu to
und and
die ship
waren freight
wir we

DE Senden Sie kontextbezogene oder geografisch ausgerichtete Nachrichten wie Wetterberichte

EN Send contextual or geo-targeted messages like weather reports

alemão inglês
kontextbezogene contextual
oder or
senden send
nachrichten messages
wie like

DE Geografisch ausgerichtete Push-Benachrichtigungen

EN Geo-targeted push notifications

alemão inglês
benachrichtigungen notifications

DE Wir haben weltweit 100 Präsenzpunkte an geografisch redundanten Standorten

EN We have 100 points of presence in geographically redundant locations located across the globe

alemão inglês
geografisch geographically
redundanten redundant
standorten locations
wir we
weltweit globe
haben have
an in

DE Schon seit je stehen der Nassauer Hof und die Spielbank nicht nur geografisch in enger Verbindung, denn die Gäste des Nassauer Hofs sind zumeist auch Gäste der Spielbank Wiesbaden

EN The Nassauer Hof and the casino have always been closely connected – and not just geographically – as most of the guests of the Nassauer Hof are also guests of Casino Wiesbaden

alemão inglês
spielbank casino
geografisch geographically
verbindung connected
gäste guests
wiesbaden wiesbaden
auch also
stehen are
nicht not
seit of

DE Datensicherung mit Agent, mit geografisch repliziertem Speicherplatz

EN Data Backup with Agent, with Geographically Replicated Space

alemão inglês
mit with
agent agent
geografisch geographically
datensicherung backup

DE Sicherung: Snapshot, VM-Backup, Datensicherung mit 1Backup-Agent und geografisch repliziertem Speicherplatz

EN Backup: Snapshot, VM backup, data backup with 1Backup agent with Geographically replicated space

alemão inglês
mit with
geografisch geographically
vm vm
agent agent

DE Cloud Server Backup mit geografisch repliziertem Bereich enthalten

EN Cloud Server Backup included with Geographically Replicated space

alemão inglês
cloud cloud
server server
backup backup
mit with
geografisch geographically
bereich space
enthalten included

Mostrando 50 de 50 traduções