EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space
Traduzir "video uploading sites" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video uploading sites" de inglês para alemão
Traduções de video uploading sites
"video uploading sites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de video uploading sites
inglês
alemão
DE Hinweis: Wenn du den Block-Editor schließt, während ein Video hochgeladen wird, verschwindet das Video aus dem Video-Block, wird aber weiterhin in deine Bibliothek hochgeladen und auf den gesamten Speicherplatz angerechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| block | block |
| editor | editor |
| uploading | hochgeladen |
| library | bibliothek |
| video | video |
| storage space | speicherplatz |
| and | und |
| from | aus |
| you | du |
| a | ein |
| but | aber |
EN You can use video uploading sites to get links. You can convert your posts into to a video and upload on video sharing sites.
DE Sie können Websites zum Hochladen von Videos verwenden, um Links zu erhalten. Sie können Ihre Beiträge in ein Video umwandeln und auf Video-Sharing-Sites hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posts | beiträge |
| sharing | sharing |
| use | verwenden |
| and | und |
| video | video |
| upload | hochladen |
| to | zu |
| links | links |
| a | ein |
| can | können |
| convert | sie |
| your | ihre |
| sites | websites |
| get | erhalten |
| on | auf |
| into | in |
EN The process of uploading and organizing images was so tedious that the person uploading made frequent mistakes, making it even harder for everyone to find the assets they were searching for.
DE Auch das Hochladen und Ordnen von Bildern war sehr mühsam. Dabei machten die Benutzer häufig Fehler, wodurch es für alle anderen Mitarbeiter umso schwieriger wurde, die richtigen Assets wiederzufinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| images | bildern |
| tedious | mühsam |
| frequent | häufig |
| mistakes | fehler |
| harder | schwieriger |
| assets | assets |
| it | es |
| made | machten |
| for | dabei |
| and | und |
EN If you encounter an error while uploading your subtitles or captions to the website, please ensure that you are uploading a file type that we support (SRT, WebVTT, DFXP/TTML, SCC, and SAMI)
DE Wenn beim Hochladen deiner Untertitel oder erweiterten Untertitel auf die Website ein Fehler auftritt, stelle bitte sicher, dass du einen Dateityp hochlädst, den wir unterstützen (SRT, WebVTT, DFXP/TTML, SCC und SAMI)
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| uploading | hochladen |
| srt | srt |
| file type | dateityp |
| scc | scc |
| sami | sami |
| or | oder |
| website | website |
| we | wir |
| subtitles | untertitel |
| please | bitte |
| support | unterstützen |
| and | und |
| you | du |
| that | dass |
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
DE Ich kann ein Foto oder Bild nicht hochladen. Ich erhalte die Meldung „Hochladen nicht erfolgreich“, wenn ich versuche, Fotos und Bilder von meinem Computer hochzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | meldung |
| computer | computer |
| or | oder |
| i | ich |
| cannot | nicht |
| image | bild |
| get | kann |
| photo | foto |
| and | und |
| photos | fotos |
| images | bilder |
| upload | hochladen |
| an | ein |
| a | von |
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
DE , Evernote oder Egnyte durch das Anhängen eines Links (URL) hochladen können. Weitere Informationen zum Hochladen von Anlagen erhalten Sie unter Anlagen hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| egnyte | egnyte |
| information | informationen |
| uploading | hochladen |
| attachments | anlagen |
| or | oder |
| see | sie |
| for | weitere |
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
DE Ich kann ein Foto oder Bild nicht hochladen. Ich erhalte die Meldung „Hochladen nicht erfolgreich“, wenn ich versuche, Fotos und Bilder von meinem Computer hochzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | meldung |
| computer | computer |
| or | oder |
| i | ich |
| cannot | nicht |
| image | bild |
| get | kann |
| photo | foto |
| and | und |
| photos | fotos |
| images | bilder |
| upload | hochladen |
| an | ein |
| a | von |
EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
DE Weitere Informationen zum Hochladen von Anlagen finden Sie unter Anlagen hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| uploading | hochladen |
| attachments | anlagen |
| see | sie |
| for | weitere |
EN To give a few examples of sites you can do with WordPress: You can prepare personal blog sites, e-commerce sites, and corporate company sites.
DE Um ein paar Beispiele für Websites zu nennen, die Sie mit Wordpress erstellen können: Sie können persönliche Blog-Websites, E-Commerce-Websites und Unternehmenswebsites erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| e-commerce | e-commerce |
| examples | beispiele |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| you | sie |
EN Security-oriented sites such as corporate sites, bank sites and E-Commerce sites use green-bar SSL certificates.
DE Sicherheitsorientierte Websites wie Unternehmens-, Bank- und E-Commerce-Websites verwenden Green-Bar-SSL-Zertifikate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| corporate | unternehmens |
| bank | bank |
| e-commerce | e-commerce |
| use | verwenden |
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| and | und |
| as | wie |
EN Are you having problems uploading your video to YouTube, Twitter, or Facebook? Does it take too long to send your video via WhatsApp? If you compress your video, loading and sending times can be reduced
DE Haben Sie Probleme beim Hochladen Ihres Videos auf YouTube, Twitter oder Facebook? Dauert es zu lange, Ihr Video über WhatsApp zu senden? Wenn Sie Ihr Video komprimieren, können die Lade- und Sendezeiten verkürzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| long | lange |
| compress | komprimieren |
| loading | lade |
| youtube | youtube |
| it | es |
| problems | probleme |
| your | ihr |
| or | oder |
| video | video |
| and | und |
| can | können |
| you | sie |
EN Are you having problems uploading your video to YouTube, Twitter, or Facebook? Does it take too long to send your video via WhatsApp? If you compress your video, loading and sending times can be reduced
DE Haben Sie Probleme beim Hochladen Ihres Videos auf YouTube, Twitter oder Facebook? Dauert es zu lange, Ihr Video über WhatsApp zu senden? Wenn Sie Ihr Video komprimieren, können die Lade- und Sendezeiten verkürzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| long | lange |
| compress | komprimieren |
| loading | lade |
| youtube | youtube |
| it | es |
| problems | probleme |
| your | ihr |
| or | oder |
| video | video |
| and | und |
| can | können |
| you | sie |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| perfect | perfekt |
| portals | portale |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| services | dienste |
| etc | usw |
| video | video |
| news | nachrichten |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| are | eignen |
| for | für |
| the | die |
EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
DE Sobald das neue Video hochgeladen ist und die Konvertierung beginnt, steht das erste Video nicht mehr zur Ansicht bereit und wird dann kurz danach ausgetauscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochgeladen |
| conversion | konvertierung |
| replaced | ausgetauscht |
| once | sobald |
| video | video |
| begins | beginnt |
| and | und |
| the | wird |
EN Buy real likes for your Youtube video and boost its notoriety on the number 1 video uploading network.
DE Kaufen Sie echte Likes für Ihr Youtube-Video und steigern Sie dessen Bekanntheit im Video-Upload-Netzwerk Nummer 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| real | echte |
| likes | likes |
| video | video |
| boost | steigern |
| notoriety | bekanntheit |
| uploading | upload |
| network | netzwerk |
| youtube | youtube |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| the number | nummer |
EN If you're uploading a background video, learn about our video requirements.
DE Wenn du ein Hintergrundvideo hochlädst, erfahre mehr über unsere Videoanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background video | hintergrundvideo |
| learn | erfahre |
| if | wenn |
| our | unsere |
| a | ein |
| about | über |
EN You can also turn your PowerPoint presentation into a video by uploading your slides and editing them in the Prezi Video editor.
DE Sie können Ihre PowerPoint-Präsentation auch in ein Video verwandeln, indem Sie Ihre Folien hochladen und im Prezi-Video-Editor bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| uploading | hochladen |
| slides | folien |
| powerpoint | powerpoint |
| by | indem |
| prezi | prezi |
| editor | editor |
| in the | im |
| presentation | präsentation |
| and | und |
| in | in |
| also | auch |
| editing | bearbeiten |
| turn | verwandeln |
| can | können |
| your | ihre |
EN There are many ways to do this, from streaming services to video portals if you're uploading a video
DE Hierfür gibt es unterschiedlichste Möglichkeiten, egal ob über Streaming-Dienste oder mit Video bei Video-Portalen
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| video | video |
| if | ob |
| many | unterschiedlichste |
| ways | möglichkeiten |
EN Extract the audio track of a video by uploading a video file.
DE Extrahieren Sie die Audiospur eines Videos, indem Sie eine Videodatei hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extract | extrahieren |
| uploading | hochladen |
| video file | videodatei |
| video | videos |
| by | indem |
EN You can upload a single video file of up to 30 minutes to a video block. Before uploading, keep in mind:
DE Du kannst eine einzelne Videodatei mit einer Länge von bis zu 30 Minuten in einen Video-Block hochladen. Beachte vor dem Hochladen Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| block | block |
| video | video |
| video file | videodatei |
| in | in |
| upload | hochladen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| you | du |
| of | von |
EN If you're uploading a background video, learn about our video requirements.
DE Wenn du ein Hintergrundvideo hochlädst, erfahre mehr über unsere Videoanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background video | hintergrundvideo |
| learn | erfahre |
| if | wenn |
| our | unsere |
| a | ein |
| about | über |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Activities that hinder the smooth functioning of the social media sites and any uploading of documents with damaging viruses or similar content
DE Aktivitäten, die das einwandfreie Funktionieren der Social-Media-Seiten beeinträchtigen, sowie das Hochladen von Dokumenten, die schädliche Viren oder ähnliches enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| functioning | funktionieren |
| social | social |
| media | media |
| sites | seiten |
| uploading | hochladen |
| documents | dokumenten |
| viruses | viren |
| content | enthalten |
| or | oder |
| similar | ähnliches |
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppieren |
| eliminate | beseitigen |
| errors | fehler |
| prevent | vermeiden |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| easily | leicht |
| changes | Änderungen |
| updating | aktualisieren |
| your | ihre |
| and | und |
| can | können |
| sites | websites |
| of | von |
| by | durch |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| peli | peli |
| responsible | verantwortlich |
| or | oder |
| materials | materialien |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| are | stehen |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
| under | unter |
EN Content that is political and religious is filtered by the government; therefore, many news sites, human rights sites, political criticism of the government, and adult sites are blocked
DE Politische und religiöse Inhalte werden von der Regierung gefiltert
| inglês | alemão |
|---|---|
| political | politische |
| filtered | gefiltert |
| content | inhalte |
| and | und |
| government | regierung |
| are | werden |
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| adult | erwachsene |
| drugs | drogen |
| usually | normalerweise |
| criticism | kritik |
| regime | regime |
| organizations | organisationen |
| blocked | gesperrt |
| content | inhalte |
| contain | enthalten |
| in | in |
| and | und |
| some | einige |
| saudi | saudi |
| are | sind |
| the | die |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
DE Die türkische Regierung blockiert regelmäßig mehrere Nachrichtenseiten, hauptsächlich lokalen Journalismus. 2017 wurde auch Wikipedia blockiert. Die Regierung blockiert auch Websites mit Inhalten für Erwachsene und LGBTQ-Websites.
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierung |
| regularly | regelmäßig |
| sites | websites |
| mainly | hauptsächlich |
| local | lokalen |
| journalism | journalismus |
| blocked | blockiert |
| wikipedia | wikipedia |
| adult | erwachsene |
| content | inhalten |
| lgbtq | lgbtq |
| also | auch |
| and | und |
| several | mehrere |
| in | mit |
EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.
DE Die Klassifizierungen von ShinyStat listen die Webseiten auf, die am Vortag die größte Anzahl von Besuchen verzeichnen konnten. Zum Einsehen der anderen Klassifizierungen klicken Sie den Namen der betreffenden Kategorie an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visits | besuchen |
| category | kategorie |
| click | klicken |
| sites | webseiten |
| number of | anzahl |
| to view | einsehen |
EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday
DE Dieser einzigartige Vorteil eignet sich bestens für Websites, deren Ressourcenverbrauch im Jahresverlauf schwankt, wie für E-Commerce, Festivals, saisonale Veranstaltungen, Schlussverkauf oder Black Friday
| inglês | alemão |
|---|---|
| unique | einzigartige |
| sites | websites |
| e-commerce | e-commerce |
| seasonal | saisonale |
| black | black |
| friday | friday |
| or | oder |
| festival | festivals |
| events | veranstaltungen |
| for | für |
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| informed | informiert |
| sites | websites |
| confidence | vertrauen |
| search results | suchergebnissen |
| better | besser |
| from | ab |
| in | in |
| secure | gesicherte |
| also | ausserdem |
| are | sind |
| as | daher |
| to | zu |
| is | immer |
| of | von |
EN Toolset’s library of dynamic blocks is the ideal choice for WordPress directory sites, membership sites and e-commerce sites.
DE Toolsets Bibliothek dynamischer Blöcke ist die ideale Wahl für WordPress-Verzeichnisseiten, Mitgliedschaftsseiten und E-Commerce-Websites.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| dynamic | dynamischer |
| blocks | blöcke |
| ideal | ideale |
| choice | wahl |
| wordpress | wordpress |
| sites | websites |
| e-commerce | e-commerce |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN This web site provides links to none NTS sites we believe may be of interest to you. Those sites are beyond our control. You are advised to check the privacy policies and terms of use of these sites before providing your personal information to them.
DE Der Inhalt dieser Website wurde gewissenhaft geprüft. NTS übernimmt jedoch keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben auf dieser Seite sowie Verantwortung für die Inhalte der verlinkten Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nts | nts |
| site | website |
| and | und |
| information | angaben |
| provides | garantie |
EN If you want to find the greatest VR Porn sites, we have the best VR Porn sites (-> All VR Porn sites ranked)!
DE Wenn Sie die besten VR Porno Seiten finden wollen, haben wir die besten VR Pornoseiten (-> Alle VR Pornoseiten in der Rangliste!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| gt | gt |
| find | finden |
| we | wir |
| all | alle |
| the | der |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verlinkten |
| peli | peli |
| responsible | verantwortlich |
| or | oder |
| materials | materialien |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| are | stehen |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
| under | unter |
EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday
DE Dieser einzigartige Vorteil eignet sich bestens für Websites, deren Ressourcenverbrauch im Jahresverlauf schwankt, wie für E-Commerce, Festivals, saisonale Veranstaltungen, Schlussverkauf oder Black Friday
| inglês | alemão |
|---|---|
| unique | einzigartige |
| sites | websites |
| e-commerce | e-commerce |
| seasonal | saisonale |
| black | black |
| friday | friday |
| or | oder |
| festival | festivals |
| events | veranstaltungen |
| for | für |
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| informed | informiert |
| sites | websites |
| confidence | vertrauen |
| search results | suchergebnissen |
| better | besser |
| from | ab |
| in | in |
| secure | gesicherte |
| also | ausserdem |
| are | sind |
| as | daher |
| to | zu |
| is | immer |
| of | von |
EN Toolset’s library of dynamic blocks is the ideal choice for WordPress directory sites, membership sites and e-commerce sites.
DE Toolsets Bibliothek dynamischer Blöcke ist die ideale Wahl für WordPress-Verzeichnisseiten, Mitgliedschaftsseiten und E-Commerce-Websites.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| dynamic | dynamischer |
| blocks | blöcke |
| ideal | ideale |
| choice | wahl |
| wordpress | wordpress |
| sites | websites |
| e-commerce | e-commerce |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Links to other sites Sometimes you will find links to third party sites on our web sites
DE Links zu anderen Sites Manchmal finden Sie auf unseren Websites Links zu Websites von Drittanbietern
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| sometimes | manchmal |
| third party | drittanbietern |
| our | unseren |
| links | links |
| to | zu |
| you | sie |
| on | auf |
| sites | websites |
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
DE Jeder Link zu anderen Websites stellt keine Billigung dieser Websites dar, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht für den Inhalt oder die Verfügbarkeit solcher Websites verantwortlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| availability | verfügbarkeit |
| endorsement | billigung |
| other | anderen |
| or | oder |
| link | link |
| sites | websites |
| agree | stimmen |
| we | wir |
| to | zu |
| an | an |
| and | und |
| are | sind |
| that | dass |
| the content | inhalt |
| not | nicht |
| the | dar |
| for | erkennen |
| you | sie |
EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.
DE Die Klassifizierungen von ShinyStat listen die Webseiten auf, die am Vortag die größte Anzahl von Besuchen verzeichnen konnten. Zum Einsehen der anderen Klassifizierungen klicken Sie den Namen der betreffenden Kategorie an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visits | besuchen |
| category | kategorie |
| click | klicken |
| sites | webseiten |
| number of | anzahl |
| to view | einsehen |
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppieren |
| eliminate | beseitigen |
| errors | fehler |
| prevent | vermeiden |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| easily | leicht |
| changes | Änderungen |
| updating | aktualisieren |
| your | ihre |
| and | und |
| can | können |
| sites | websites |
| of | von |
| by | durch |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglieder |
| enabled | aktiviert |
| disabled | deaktiviert |
| duplicate | duplizieren |
| site | website |
| pages | seiten |
| will | möchtest |
| be | werden |
| if | wenn |
| sites | websites |
| section | abschnitt |
| has | hat |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglieder |
| includes | enthält |
| enable | aktiviere |
| sites | websites |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| cookies | cookies |
| set | gesetzt |
| visited | besuchten |
| server | server |
| outside | außerhalb |
| use | verwenden |
| located | befindet |
| and | und |
| are | werden |
| third | die |
| the | den |
| of | unserer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video uploading sites sites by uploading uploading directly uploading recommend uploading google uploading file uploading uploading photos uploading content uploading videos then uploading uploading images want unlimited uploading uploading additional clips effort on uploading uploading assets once by uploading sharing or uploading batch uploading uploading the image ready for uploading uploading to vimeo recommend uploading videos before uploading re uploading uploading files uploading documents documents for uploading instead of uploading file before uploading server by uploading uploading the print prohibited from uploading uploading your documents uploading to a i am uploading a fast uploading hassle of uploading uploading made frequent uploading to google uploading you transfer uploading your subtitles uploading your artwork uploading them uploading your pdf uploading your csv uploading error logs uploading is encoded tools before uploading uploading images directly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe