EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
"value your opinion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
column | spalte |
cell | zelle |
clothing | kleidungsstück |
in | in |
text | text |
value | wert |
followed | gefolgt |
not | nicht |
if | wenn |
the | fall |
EN Get an opinion A maximum of 24 hours later you’ll get an e-mail containing a qualified medical opinion of your skin problem, and a specific recommendation on what you should do next.
DE Einschätzung erhalten Spätestens 24 Stunden später erhalten Sie per E-Mail eine qualifizierte medizinische Einschätzung ihres Hautproblems und eine konkrete Empfehlung, was Sie als Nächstes tun sollten.
inglês | alemão |
---|---|
qualified | qualifizierte |
medical | medizinische |
recommendation | empfehlung |
get | erhalten |
hours | stunden |
later | später |
you | sie |
next | nächstes |
and | und |
do | tun |
a | eine |
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
inglês | alemão |
---|---|
represent | repräsentieren |
opinion | meinung |
respective | jeweiligen |
team | teams |
in | in |
entries | einträge |
not | nicht |
this | diesem |
the | des |
EN We utilise the latest techniques in representative opinion research and public opinion polling.
DE Wir nutzen die neuesten Methoden der repräsentativen Meinungsforschung und Demoskopie.
inglês | alemão |
---|---|
utilise | nutzen |
techniques | methoden |
we | wir |
and | und |
latest | neuesten |
the | der |
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
inglês | alemão |
---|---|
represent | repräsentieren |
opinion | meinung |
respective | jeweiligen |
team | teams |
in | in |
entries | einträge |
not | nicht |
this | diesem |
the | des |
EN The Interstate Broadcasting Agreement requires all broadcasters in Germany to ensure the “free individual shaping of public opinion and the plurality of opinion.”
DE Der Rundfunkstaatsvertrag unterwirft alle Sender in Deutschland der „freien individuellen und öffentlichen Meinungsbildung sowie der Meinungsvielfalt.“
EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.
DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.
inglês | alemão |
---|---|
represent | repräsentieren |
opinion | meinung |
respective | jeweiligen |
team | teams |
in | in |
entries | einträge |
not | nicht |
this | diesem |
the | des |
EN We utilise the latest techniques in representative opinion research and public opinion polling.
DE Wir nutzen die neuesten Methoden der repräsentativen Meinungsforschung und Demoskopie.
inglês | alemão |
---|---|
utilise | nutzen |
techniques | methoden |
we | wir |
and | und |
latest | neuesten |
the | der |
EN This process helped EFSA’s experts to fine-tune their scientific opinion and integrate recent studies (up to March 2015) into the final scientific opinion.
DE Dies half den EFSA-Sachverständigen ihr wissenschaftliches Gutachten zu präzisieren und jüngste Studien (bis März 2015) in das abschließende wissenschaftliche Gutachten mit einzubeziehen.
inglês | alemão |
---|---|
helped | half |
studies | studien |
march | märz |
recent | jüngste |
scientific | wissenschaftliche |
the final | abschließende |
to | zu |
and | und |
final | ende |
into | in |
the | den |
this | dies |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
bundle | bundle |
usd | usd |
unlimited | unlimited |
complete | complete |
heat | heat |
falcon | falcon |
essential | essential |
months | monate |
access | zugriff |
and | und |
year | jahr |
get | erhalten |
of | von |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
row | zeile |
column | spalte |
complete | abgeschlossen |
value | wert |
less | kleiner |
is | gibt |
if | wenn |
for | für |
return | zurück |
the | den |
than | als |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
inglês | alemão |
---|---|
describes | beschreibt |
organizations | unternehmen |
product | produkt |
solution | lösung |
ways | weise |
or | oder |
customer | kunden |
can | können |
a | bestimmtes |
other | andere |
steps | schritte |
around | für |
from | vom |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
inglês | alemão |
---|---|
jacket | jacke |
column | spalte |
formula | formel |
error | fehler |
match | match |
clothing | kleidungsstück |
no | no |
in | in |
it | es |
a | b |
value | wert |
if | wenn |
the | wird |
blank | leeren |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
value | wert |
row | zeile |
column | spalte |
complete | abgeschlossen |
active | aktiv |
less | kleiner |
now | momentan |
if | wenn |
for | für |
return | zurück |
EN Tell us which of the below features you like to see in the application and why it is important for your business. Your opinion will help our Product Team to prioritize the features with the highest business value.
DE Lassen Sie uns wissen, welche Funktionen Sie gern in der Anwendung sehen würden und wieso sie wichtig für Ihr Business sind. Ihre Meinung hilft unserem Produktteam bei der Priorisierung der Features.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
business | business |
opinion | meinung |
in | in |
application | anwendung |
and | und |
features | funktionen |
for | für |
your | ihr |
us | uns |
will help | hilft |
will | würden |
EN We value your opinion and want to hear from you! Take the survey to help us identify a community-sourced eleventh trend.
DE Wir legen Wert auf Ihre Meinung und möchten von Ihnen hören! Nehmen Sie an dieser Umfrage teil und helfen Sie uns, auf Community-Basis einen elften Trend herauszufinden.
inglês | alemão |
---|---|
opinion | meinung |
survey | umfrage |
identify | herauszufinden |
trend | trend |
your | ihre |
help | helfen |
we | wir |
us | uns |
want to | möchten |
EN We value your opinion. Whether praise or criticism – let us know.
DE Ihre Meinung ist uns wichtig. Egal ob Beschwerde oder Lob – schreiben Sie uns.
EN These guys are like no other watch company. Beautiful watches, total transparency and actively encourage you to get involved and value your opinion. I can’t recommend them enough.
DE Diese Jungs sind wie keine andere Uhrenfirma. Schöne Uhren, totale Transparenz und aktiv ermutigen Sie, sich zu engagieren und schätzen Ihre Meinung. Ich kann sie nicht genug empfehlen.
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
transparency | transparenz |
actively | aktiv |
encourage | ermutigen |
opinion | meinung |
recommend | empfehlen |
other | andere |
watches | uhren |
i | ich |
no | keine |
you | sie |
your | ihre |
are | sind |
guys | jungs |
and | und |
enough | genug |
these | diese |
EN A brand advocate has exponential value, especially in today’s well-connected world of digital options. On top of this, an advocate champions your causes for free, and their opinion is well-respected because of it.
DE Ein Markenfürsprecher hat exponentiellen Wert, insbesondere in der heutigen, gut vernetzten Welt digitaler Angebote. Noch dazu setzt sich ein Fürsprecher unentgeltlich für Ihre Belange ein, weswegen seine Meinung sehr respektiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
advocate | fürsprecher |
especially | insbesondere |
opinion | meinung |
free | unentgeltlich |
respected | respektiert |
world | welt |
well | gut |
your | ihre |
a | digitaler |
has | hat |
value | wert |
in | in |
is | wird |
of | setzt |
EN In your opinion, what is the value of the project from a European and German perspective?
DE Was ist Ihrer Meinung nach der Wert der Initiative aus europäischer und deutscher Sicht?
inglês | alemão |
---|---|
opinion | meinung |
european | europäischer |
and | und |
project | initiative |
is | ist |
value | wert |
german | der |
from | aus |
EN Join our community and discover how much we value your opinion. We’ve paid over $22 million to our members in the last year alone!
DE Werden Sie Teil der Community und erfahren Sie, wie wichtig uns Ihre Meinung ist. Allein im letzten Jahr haben wir unsere Mitglieder mit über 22 Millionen $ belohnt.
EN A good image must, in my opinion, combine aesthetic qualities and documentary value
DE Ein gutes Bild muss meiner Meinung nach ästhetische Qualitäten und dokumentarischen Wert vereinen
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
image | bild |
my | meiner |
opinion | meinung |
combine | vereinen |
qualities | qualitäten |
documentary | dokumentarischen |
aesthetic | ästhetische |
and | und |
value | wert |
must | muss |
EN At elio nobody is just a number, we value every single employee and their opinion.
DE Bei elio ist niemand nur eine Nummer, wir schätzen jeden einzelnen Mitarbeiter und dessen Meinung.
inglês | alemão |
---|---|
elio | elio |
nobody | niemand |
employee | mitarbeiter |
opinion | meinung |
and | und |
we | wir |
a | nummer |
at | bei |
just | nur |
every | jeden |
is | ist |
their | dessen |
EN At elio nobody is just a number, we value every single employee and their opinion.
DE Bei elio ist niemand nur eine Nummer, wir schätzen jeden einzelnen Mitarbeiter und dessen Meinung.
inglês | alemão |
---|---|
elio | elio |
nobody | niemand |
employee | mitarbeiter |
opinion | meinung |
and | und |
we | wir |
a | nummer |
at | bei |
just | nur |
every | jeden |
is | ist |
their | dessen |
EN EFSA publishes the last opinion in a series of four evaluating whether it is appropriate to set a group health-based guidance value for mycotoxins and their modified forms.
DE Die EFSA veröffentlicht die letzte Stellungnahme in einer vierteiligen Reihe, in der sie evaluiert, ob es angebracht ist, einen gesundheitsbezogenen Referenzwert für die Gruppe der Mykotoxine und deren modifizierte Formen festzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
publishes | veröffentlicht |
last | letzte |
it | es |
in | in |
group | gruppe |
whether | ob |
is | ist |
and | und |
for | für |
to | festzulegen |
forms | formen |
series | reihe |
appropriate | die |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
inglês | alemão |
---|---|
score | score |
divided | geteilt |
performance | leistung |
price | preis |
money | geld |
or | oder |
your | ihr |
memory | memory |
value | wert |
means | bedeutet |
more | mehr |
not | nicht |
storage | speichers |
is | ist |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.
inglês | alemão |
---|---|
score | score |
divided | geteilt |
performance | leistung |
price | preis |
money | geld |
or | oder |
your | ihr |
memory | memory |
value | wert |
means | bedeutet |
more | mehr |
not | nicht |
storage | speichers |
is | ist |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN Set your initial goals, choose your sources, improve your products, measure changes in customer opinion, and compare the information to your goals
DE Legen Sie Ihre ursprünglichen Ziele fest, wählen Sie Ihre Quellen aus, verbessern Sie Ihre Produkte, messen Sie Änderungen in der Kundenmeinung und vergleichen Sie die Informationen mit Ihren Zielen
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessern |
changes | Änderungen |
sources | quellen |
information | informationen |
set | fest |
measure | messen |
in | in |
compare | vergleichen |
choose | wählen |
products | produkte |
and | und |
the | der |
EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.
DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | gründung |
balancing | balancing |
alliance | alliance |
decisive | entscheidenden |
business | wirtschaft |
have | haben |
step | schritt |
with | mit |
value | value |
EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
standard | standard |
define | definiert |
placeholder | platzhalter |
treats | behandelt |
string | string |
null | null |
oracle | oracle |
database | datenbank |
can | kann |
as | als |
value | wert |
no | kein |
for | für |
but | aber |
empty | leeren |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
inglês | alemão |
---|---|
fonts | schriftart |
slider | schieberegler |
click | klicke |
manually | manuell |
or | oder |
new | neuen |
current | aktuellen |
change | ändern |
and | und |
the | den |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
inventory | bestand |
column | spalte |
row | zeile |
following | folgenden |
price | preis |
in | in |
value | wert |
of | die |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
DE Wählen Sie im Feld Suchwerte unter Quellblatt den Wert aus, der beiden Blättern gemeinsam ist (den Wert, den Sie im Zielblatt nachschlagen möchten). HINWEIS: Die Werte im Feld „Suchwert“ werden nicht zwischen den Blättern kopiert.
inglês | alemão |
---|---|
lookup | nachschlagen |
box | feld |
copied | kopiert |
value | wert |
under | unter |
between | zwischen |
select | wählen |
values | werte |
note | hinweis |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
range | bereich |
contains | enthält |
match | match |
row | row |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
jacket | jacke |
column | spalte |
look | gesucht |
found | gefunden |
error | fehler |
match | match |
no | no |
in | in |
if | wenn |
value | wert |
a | b |
the | wird |
item | artikelnummer |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
DE Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage von Wertströmen, wobei die Wertschöpfung von den für den Wertstrom zuständigen Führungskräften und Teammitgliedern bestimmt wird.
inglês | alemão |
---|---|
funding | finanzierung |
team members | teammitgliedern |
and | und |
with | wobei |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
determine | bestimmen |
spending | ausgaben |
teams | teams |
rapid | schnelle |
flexible | flexible |
decision | entscheidungen |
making | erzielen |
for | dabei |
are | sind |
and | und |
within | innerhalb |
while | die |
in | zu |
EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN No one can truly give you an actual, exact value of brand assets, but it’s clear that there is value in them. Furthermore, some assets bring about more value than others.
DE Den tatsächlichen, genauen Wert eines Marken-Assets zu bestimmen ist nicht möglich, doch ist es offensichtlich, dass es sich dabei um wertvolle Güter handelt. Zudem schaffen einige Assets mehr Wert als andere.
inglês | alemão |
---|---|
assets | assets |
clear | offensichtlich |
value | wert |
exact | genauen |
some | einige |
more | mehr |
about | um |
you | doch |
actual | tatsächlichen |
there | es |
that | dass |
is | ist |
others | andere |
brand | zu |
but | nicht |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
inglês | alemão |
---|---|
will | wollen |
not | nicht |
added value | mehrwert |
social | sozialen |
we | wir |
but | sondern |
just | nur |
create | schaffen |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
inglês | alemão |
---|---|
fonts | schriftart |
slider | schieberegler |
click | klicke |
manually | manuell |
or | oder |
new | neuen |
current | aktuellen |
change | ändern |
and | und |
the | den |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
DE Geben Formeln, die einen Textwert erzeugen, den Wert als Textwert in einer Kontaktzelle zurück?
inglês | alemão |
---|---|
formulas | formeln |
produce | erzeugen |
return | zurück |
in | in |
value | wert |
as | als |
the | den |
text | die |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
inventory | bestand |
column | spalte |
row | zeile |
following | folgenden |
price | preis |
in | in |
value | wert |
of | die |
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.
inglês | alemão |
---|---|
transactions | transaktionen |
benefits | vorteilen |
depending | je nach |
content | inhalten |
one | einmalige |
subscriptions | abos |
not | nicht |
and | und |
are | sind |
subscription | abo |
be | kann |
intended | für |
offered | angebotenen |
but | aber |
the | den |
must | muss |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den
inglês | alemão |
---|---|
configured | konfiguriert |
default value | standardwert |
can | kann |
field | feld |
other | anderen |
entire | gesamte |
from | vom |
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
value | wert |
assignment | zuweisung |
assigned | zugewiesen |
h | h |
first | zuerst |
and | und |
into | um |
then | dann |
EN 6 months after your call for tenders, we will invite you to contribute to this rating with a satisfaction survey which will allow you to share your opinion on your provider and assess their work.
DE Sechs Monate nach Ihrer Ausschreibung senden wir Ihnen eine Umfrage zur Nutzerzufriedenheit. Indem Sie Ihre Bewertung des Dienstleisters und seiner Leistung abgeben, tragen Sie zu diesem Ranking bei.
inglês | alemão |
---|---|
months | monate |
survey | umfrage |
and | und |
we | wir |
rating | bewertung |
this | diesem |
your | ihre |
you | sie |
a | eine |
for | zur |
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellung |
opinion | meinung |
require | benötigen |
security | sicherheit |
or | oder |
deliver | liefern |
to | zu |
your | ihre |
guarantee | garantieren |
data | daten |
pages | seiten |
we | wir |
EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.
DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.
inglês | alemão |
---|---|
store | speichern |
opinion | meinung |
validation | bestätigung |
authenticate | authentifizierung |
use | nutzen |
sms | sms |
phone number | telefonnummer |
in | in |
or | oder |
we | wir |
contact | kontaktieren |
as | fällen |
your | ihre |
number | nummer |
for | um |
two | zwei |
EN 6 months after your call for tenders, we will invite you to contribute to this rating with a satisfaction survey which will allow you to share your opinion on your provider and assess their work.
DE Sechs Monate nach Ihrer Ausschreibung senden wir Ihnen eine Umfrage zur Nutzerzufriedenheit. Indem Sie Ihre Bewertung des Dienstleisters und seiner Leistung abgeben, tragen Sie zu diesem Ranking bei.
inglês | alemão |
---|---|
months | monate |
survey | umfrage |
and | und |
we | wir |
rating | bewertung |
this | diesem |
your | ihre |
you | sie |
a | eine |
for | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções