DE Bei elio ist niemand nur eine Nummer, wir schätzen jeden einzelnen Mitarbeiter und dessen Meinung.
Traduzir "schätzen jeden einzelnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schätzen jeden einzelnen" de alemão para inglês
Traduções de schätzen jeden einzelnen
"schätzen jeden einzelnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schätzen jeden einzelnen
alemão
inglês
EN At elio nobody is just a number, we value every single employee and their opinion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niemand | nobody |
| mitarbeiter | employee |
| meinung | opinion |
| elio | elio |
| und | and |
| wir | we |
| nummer | a |
| ist | is |
| bei | at |
| nur | just |
DE Nur im Team kommen wir weiter, denn jeder von uns bringt andere Eigenschaften mit. Deshalb schätzen wir jeden einzelnen Zammadianer … auch den, der letztens den Code überschrieben hat!
EN Only as a team can we progress, because each of us brings different qualities with them. That's why we appreciate every single Zammadian ... even the one who recently overwrote the code!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | qualities |
| schätzen | appreciate |
| code | code |
| team | team |
| andere | different |
| wir | we |
| nur | only |
| uns | us |
| einzelnen | single |
| auch | even |
| bringt | brings |
| hat | can |
| von | a |
| denn | because |
DE Wir schätzen deine Spenden und legen Wert auf jeden einzelnen Cent
EN We take your donations seriously and value every single penny
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| wert | value |
| wir | we |
| und | and |
| jeden | every |
| auf | your |
DE Bei elio ist niemand nur eine Nummer, wir schätzen jeden einzelnen Mitarbeiter und dessen Meinung.
EN At elio nobody is just a number, we value every single employee and their opinion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niemand | nobody |
| mitarbeiter | employee |
| meinung | opinion |
| elio | elio |
| und | and |
| wir | we |
| nummer | a |
| ist | is |
| bei | at |
| nur | just |
DE Nur im Team kommen wir weiter, denn jeder von uns bringt andere Eigenschaften mit. Deshalb schätzen wir jeden einzelnen Zammadianer … auch den, der letztens den Code überschrieben hat!
EN Only as a team can we progress, because each of us brings different qualities with them. That's why we appreciate every single Zammadian ... even the one who recently overwrote the code!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | qualities |
| schätzen | appreciate |
| code | code |
| team | team |
| andere | different |
| wir | we |
| nur | only |
| uns | us |
| einzelnen | single |
| auch | even |
| bringt | brings |
| hat | can |
| von | a |
| denn | because |
DE Wir schätzen unsere interne Vielfalt und tragen unser Verständnis von einer offenen und inklusiven Arbeitskultur auch selbstbewusst nach außen – das gilt für jeden einzelnen Mitarbeiter, genauso wie für unser Management.
EN We value our internal diversity and also communicate our understanding of an open and inclusive working culture confidently to the outside world – from board of management to each individual employee.
DE Wir schätzen deine Spenden und legen Wert auf jeden einzelnen Cent
EN We take your donations seriously and value every single penny
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| wert | value |
| wir | we |
| und | and |
| jeden | every |
| auf | your |
DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.
EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.
DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.
EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.
DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.
EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.
DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.
EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.
DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.
EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.
DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.
EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.
DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.
EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.
DE Wir schätzen Ihre Partnerschaft und schätzen Ihre Entscheidung, uns zu einem Ihrer vertrauenswürdigen Sicherheitspartner zu machen
EN We appreciate your partnership and value your decision to make us one of your trusted security partners
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| alemão | inglês |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE Um dies zu verhindern, blockieren wir jeden datenverarbeitenden Dienst einzeln und geben Ihnen auch die Möglichkeit, für jeden einzelnen Dienst zu entscheiden, ob er standardmäßig akzeptiert werden soll oder nicht.
EN To prevent that, we block each data processing service individually and also give you the option to decide for each single service whether or not it should be accepted by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| akzeptiert | accepted |
| blockieren | block |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| wir | we |
| ob | whether |
| verhindern | prevent |
| möglichkeit | option |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| einzeln | individually |
| geben | give |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Um dies zu verhindern, blockieren wir jeden datenverarbeitenden Dienst einzeln und geben Ihnen auch die Möglichkeit, für jeden einzelnen Dienst zu entscheiden, ob er standardmäßig akzeptiert werden soll oder nicht.
EN To prevent that, we block each data processing service individually and also give you the option to decide for each single service whether or not it should be accepted by default.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| akzeptiert | accepted |
| blockieren | block |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| wir | we |
| ob | whether |
| verhindern | prevent |
| möglichkeit | option |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| einzeln | individually |
| geben | give |
| um | for |
| einzelnen | the |
DE Von der einzelnen Wohnung über jeden Mieter, jeden Stromzähler und Feuermelder – alles hat Benjamin Dombrowsky als Vorgänge in der Jira-Applikation angelegt
EN From the individual apartment to every tenant, every electricity meter and fire alarm ? Benjamin Dombrowsky has created everything as processes in the Jira application
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieter | tenant |
| benjamin | benjamin |
| angelegt | created |
| jira | jira |
| applikation | application |
| wohnung | apartment |
| alles | everything |
| in | in |
| jeden | every |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| alemão | inglês |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| web | web |
| interaktion | interaction |
| app | app |
| download | download |
| geschäft | store |
| zu | to |
| chat | chat |
| contact | contact |
| einkauf | purchase |
| und | and |
| einer | a |
DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| analogen | analog |
| digitalen | digital |
| mtrx | mtrx |
| format | format |
| eingang | input |
| ausgang | output |
| hub | hub |
| kann | can |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | else |
| verbinden | connect |
| so | much |
| ist | is |
| ich | i |
| alles | everything |
| ziemlich | pretty |
| allem | to |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| durchschnittliche | average |
| veröffentlichten | published |
| katalog | catalog |
| teilen | share |
| flipsnack | flipsnack |
| verfolgen | track |
| ansicht | view |
| wir | we |
| für | for |
| jeden | the |
| und | and |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
DE Keine Top-Down-Only-Ansätze, wir schätzen deine Gedanken und Ideen und verbessern uns durch jeden Beitrag.
EN Proven experience in working with and building relationships with all levels of a company’s hierarchy, especially senior leaders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| durch | of |
| jeden | a |
DE Wir wissen jede Idee und jeden Vorschlag sehr zu schätzen.
EN We've valued every idea and suggestion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| vorschlag | suggestion |
| und | and |
DE Dieses Modell funktioniert nicht für jeden, aber es gibt Kunden, die diese Arbeitsweise schätzen und spezifisch nach solchen Modellen suchen.
EN So it’s not an approach that works for everyone but there are people who value this model and actively look for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| modell | model |
| es | it |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
| solchen | that |
| dieses | this |
| die | everyone |
| suchen | look |
DE Und nach einem erlebnisreichen Tag, zahlreiche Restaurants und Bars für jeden Geschmack, den guten Geschmack zu schätzen wissen.Wir bieten 38 Betten in komfortablen und funktionalen Zimmern
EN And after a day full of excitement and many restaurants and bars will satisfy the tastes of all those who want a good taste.We offer 38 beds in comfortable and functional rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| komfortablen | comfortable |
| funktionalen | functional |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| guten | good |
| in | in |
| wir | we |
| geschmack | taste |
| bieten | offer |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE In Sachen Umweltschutz möchte sie jeden in der Verantwortung wissen, denn was die Touristen am meisten schätzen, ist die Landschaft
EN When it comes to the topic of conservation, she believes it’s a job for everyone, since what tourists value most is the landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| touristen | tourists |
| landschaft | landscape |
| was | comes |
| ist | is |
DE Das charismatische Gebäude quillt über mit Schätzen aus verschiedenen Epochen, was für jeden ein Geschenk ist, der Kunst schätzt oder einfach nur gerne schöne Objekte betrachtet und sich dabei bei jeglichem Komfort entspannt.
EN The adorable, womb-like library has something of a French feel, thanks to ornaments, pictures and maps collected by the Francophile on his frequent travels to the country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| und | and |
DE Kostenloses E-Mail-Marketing eignet sich nicht für jeden. Große Marken und etablierte Unternehmen werden die fortschrittlichen Möglichkeiten und höheren Versandkontingente der kostenpflichtigen Abonnements zu schätzen wissen.
EN Free email marketing isn’t for everyone. Large brands and established companies will appreciate the advanced options and higher send limits that come with paid subscription plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| marken | brands |
| etablierte | established |
| fortschrittlichen | advanced |
| höheren | higher |
| kostenpflichtigen | paid |
| abonnements | subscription |
| schätzen | appreciate |
| marketing | marketing |
| für | for |
| große | large |
| und | and |
| möglichkeiten | options |
DE Jeden Tag arbeiten wir hart daran, Creative Fabrica ein wenig besser zu machen und wir schätzen dein Feedback und deine Unterstützung
EN Every day we are working hard on making Creative Fabrica a bit better, and we would love to hear your feedback and support
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | hard |
| creative | creative |
| besser | better |
| feedback | feedback |
| unterstützung | support |
| daran | on |
| wir | we |
| tag | day |
| zu | to |
| arbeiten | working |
DE jeden schätzen, unabhängig von Kultur, Rasse, Alter, Geschlecht oder sonst etwas.
EN value everyone, regardless of their culture, race, ethnicity, age, gender or else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| rasse | race |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| von | of |
| oder | or |
| jeden | everyone |
| unabhängig | regardless |
DE Für Herren, die Stil und Originalität zu schätzen wissen: mit den neuen Accessoires von Ted aktualisieren Sie jeden Look. Von schicken Schuhen bis hin zu der perfekten Krawatte, hier finden Sie den letzten Schliff.
EN For men who value their style and orginality, Ted's new accessories are the perfect update to any look. From dapper shoes to the perfect tie, find your finishing touch here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herren | men |
| accessoires | accessories |
| schuhen | shoes |
| krawatte | tie |
| stil | style |
| neuen | new |
| perfekten | perfect |
| finden | find |
| aktualisieren | update |
| für | for |
| zu | to |
| hier | here |
| und | and |
| hin | from |
| den | the |
DE Die Sorten sind natürlich nicht nur für medizinische Anwender interessant, sondern eignen sich für jeden Hanffreund, der hochwertiges Gras zu schätzen weiß!
EN Of course, not only are these strains very attractive for medical marijuana patients, but for any grower or smoker that appreciates quality cannabis!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | strains |
| natürlich | of course |
| medizinische | medical |
| interessant | attractive |
| gras | cannabis |
| eignen | are |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| der | of |
DE Wir schätzen jeden, der mit uns arbeitet und uns auf dem Weg zu unserem Erfolg inspiriert.
EN We appreciate everyone who works with us and inspires
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzen | appreciate |
| arbeitet | works |
| inspiriert | inspires |
| und | and |
| mit | with |
| der | everyone |
| uns | us |
DE Wenn Sie eines der wenigen Unternehmen sind, das zeitnahe Ablehnungs-E-Mails aussendet, werden Ihre Kandidaten auf jeden Fall zu schätzen wissen, und es wird sich positiv auf Ihre Arbeitgebermarke auswirken.
EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| zeitnahe | timely |
| kandidaten | candidates |
| positiv | positive |
| auswirken | impact |
| es | it |
| schätzen | appreciate |
| ihre | your |
| zu | brand |
| und | and |
| wenn | if |
| auf | definitely |
| wenigen | a |
| fall | the |
DE jeden schätzen, unabhängig von Kultur, Rasse, Alter, Geschlecht oder sonst etwas.
EN regardless of their culture, race, ethnicity, age, gender or else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| rasse | race |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| von | of |
| oder | or |
| unabhängig | regardless |
DE Wir schätzen Menschen und behandeln jeden mit Würde und Professionalität. Wir behandeln andere so, wie wir selbst behandelt werden möchten.
EN We value people and treat everyone with dignity and professionalism. We treat others as we would like to be treated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionalität | professionalism |
| andere | others |
| behandelt | treated |
| würde | dignity |
| wir | we |
| menschen | people |
| behandeln | treat |
| und | and |
| mit | with |
DE jeden schätzen, unabhängig von Kultur, Rasse, Alter, Geschlecht oder sonst etwas.
EN regardless of their culture, race, ethnicity, age, gender or else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| rasse | race |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| von | of |
| oder | or |
| unabhängig | regardless |
DE Dieses Modell funktioniert nicht für jeden, aber es gibt Kunden, die diese Arbeitsweise schätzen und spezifisch nach solchen Modellen suchen.
EN So it’s not an approach that works for everyone but there are people who value this model and actively look for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| modell | model |
| es | it |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
| solchen | that |
| dieses | this |
| die | everyone |
| suchen | look |
DE jeden schätzen, unabhängig von Rasse, Religion, Nationalität, Alter, Geschlecht oder sonst etwas.
EN regardless of their race, religion, ethnicity, age, gender or else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasse | race |
| religion | religion |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| von | of |
| oder | or |
| unabhängig | regardless |
DE jeden schätzen, unabhängig von Rasse, Religion, Nationalität, Alter, Geschlecht oder sonst etwas.
EN regardless of their race, religion, ethnicity, age, gender or else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasse | race |
| religion | religion |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| von | of |
| oder | or |
| unabhängig | regardless |
DE jeden schätzen, unabhängig von Rasse, Religion, Nationalität, Alter, Geschlecht oder sonst etwas.
EN regardless of their race, religion, ethnicity, age, gender or else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasse | race |
| religion | religion |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| von | of |
| oder | or |
| unabhängig | regardless |
DE Wir sind GetYourGuide – deine Anlaufstelle für unvergessliche Aktivitäten an Reisezielen auf der ganzen Welt. Von Top-Sehenswürdigkeiten, die man gesehen haben muss, bis hin zu verborgenen Schätzen, wir haben für jeden etwas dabei.
EN We?re GetYourGuide — your go-to source for incredible things to do in destinations around the world. From must-see sights to hidden delights, we’ve got something for everyone.
DE jeden schätzen, unabhängig von Rasse, Religion, Nationalität, Alter, Geschlecht oder sonst etwas.
EN regardless of their race, religion, ethnicity, age, gender or else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasse | race |
| religion | religion |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| von | of |
| oder | or |
| unabhängig | regardless |
DE Wir respektieren und schätzen die einzigartigen Perspektiven, die unsere Mitarbeiter jeden Tag in die Arbeit einbringen und uns zu ONE Ansys machen.
EN We respect, value, embrace and are strengthened by the unique perspectives that our employees bring to work each day to make us ONE Ansys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektieren | respect |
| perspektiven | perspectives |
| mitarbeiter | employees |
| ansys | ansys |
| arbeit | work |
| zu | to |
| unsere | our |
| in | bring |
| one | the |
| und | and |
| wir | we |
| einzigartigen | unique |
| uns | us |
DE Sobald die beiden Beispiele zerrissen sind, zeigt der Caldera Spooler den Prozentsatz der eingesparten Tinte an, um die Tintenkosten für jeden Auftrag zu schätzen.
EN Once the two examples are ripped, the Caldera Spooler displays the percentage of ink saved to estimate the ink cost of each job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| zeigt | displays |
| caldera | caldera |
| prozentsatz | percentage |
| tinte | ink |
| auftrag | job |
| schätzen | estimate |
| sobald | once |
| zu | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeden einzelnen kommt jeden einzelnen jeden einzelnen schritt jeden einzelnen verarbeitungszweck jeden einzelnen kunden jeden einzelnen nutzer jeden einzelnen mitarbeiter jeden einzelnen angepasst jeden einzelnen tag jeden einzelnen prozess jeden einzelnen verkauf steht jeden einzelnen jeden einzelnen verschaffen organisationen jeden einzelnen jeden einzelnen score diskutieren jeden einzelnen jeden einzelnen teil jeden einzelnen slice jeden einzelnen dienst habe jeden einzelnen jeden einzelnen durchzusetzen jeden einzelnen skatepark jeden einzelnen abfahrtsort jeden einzelnen kollegen jeden einzelnen während jeden einzelnen risikobehafteten schätzen ruhe schätzen schätzen ihr feedback ruhe zu schätzen schätzen das vertrauen möglichkeit schätzen hoch schätzen sie schätzen wissen schätzen die möglichkeit schätzen wussten studierenden schätzen schätzen die flexibilität schätzen den flexiblen schätzen die ideen landschaft zu schätzen küche zu schätzen schätzen die volkswirtschaftlichen berge schätzen schätzen unsere kollegen geschäftigen städten schätzen czorsztyn stausees schätzen schweizer börse schätzen entspannung schätzen geschmack zu schätzenTraduzir schätzen jeden einzelnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe