EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
Traduzir "used to define" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to define" de inglês para alemão
Traduções de used to define
"used to define" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de used to define
inglês
alemão
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| series | reihe |
| etc | etc |
| html | html |
| code | code |
| websites | websites |
| consists | besteht aus |
| tags | tags |
| videos | videos |
| images | bilder |
| define | definieren |
| text | text |
| page | seite |
| elements | elemente |
| other | andere |
| the content | inhalt |
| a | einer |
| and | sprache |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| series | reihe |
| etc | etc |
| html | html |
| code | code |
| websites | websites |
| consists | besteht aus |
| tags | tags |
| videos | videos |
| images | bilder |
| define | definieren |
| text | text |
| page | seite |
| elements | elemente |
| other | andere |
| the content | inhalt |
| a | einer |
| and | sprache |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | aws |
| every | komplette |
| with | ich |
| in | von |
| you | dort |
| a | allerdings |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| easy | erleichtert |
| sophisticated | ausgefeilter |
| conditional | bedingter |
| formatting | formatierungen |
| charts | diagramme |
| edit | bearbeiten |
| expression | ausdruck |
| reports | berichte |
| forms | formulare |
| xpath | xpath |
| define | definieren |
| and | und |
| can | können |
| the | folgendes |
| as | sowie |
| you | sie |
| your | hilfe |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| input | benutzereingaben |
| present | darstellen |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| define | definieren |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| their | ihre |
EN We help define quality goals, then we thoroughly examine each of them and define a set of steps to take in order to increase the quality of your software, so that it meets its performance requirements
DE Wir unterstützen Sie bei der Definition von Qualitätszielen und erarbeiten für jedes Ziel Maßnahmen, mit denen Sie die Qualität Ihrer Produkte verbessern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziel |
| quality | qualität |
| we | wir |
| define | definition |
| and | und |
| steps | sie |
| performance | können |
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | inhaber |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| can | kann |
| define | definieren |
| existing | bestehenden |
EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.
DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| define | definieren |
| feature | feature |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| transformation | die |
| the | den |
| you | sie |
EN This interface lets you define the carbon concentration of the surrounding environment, specify the way in which carbon can move across the surface, and define how carbon is able to diffuse internally in the component.
DE Mit diesem Interface können Sie die Kohlenstoffkonzentration der Umgebung definieren, die Art und Weise angeben, wie sich der Kohlenstoff über die Oberfläche bewegen kann, und festlegen, wie der Kohlenstoff im Inneren des Bauteils diffundieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | kohlenstoff |
| environment | umgebung |
| in the | im |
| move | bewegen |
| define | definieren |
| specify | angeben |
| way | weise |
| and | und |
| this | diesem |
| can | kann |
| in | inneren |
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.
DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| settings | einstellungen |
| your | ihre |
| also | auch |
| event | event |
| events | events |
| you | sie |
| all | alle |
| controls | steuerelemente |
| for | für |
| can | können |
| a | einzelnes |
EN Include the characteristics that define a product so that it can be listed and found on a marketplace. Define custom attributes for added flexibility and more accurate product information.
DE Nehmen Sie die charakteristischen Merkmale Ihrer Produkte auf, damit diese besser auf den Marktplätzen eingestellt und gefunden werden. Legen Sie eigene Attribute fest – für flexiblere und präzisere Produktinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| attributes | attribute |
| characteristics | merkmale |
| can | werden |
| product | produkte |
| and | und |
| on | auf |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
DE Sie können Einstellungen für alle Ihre Events festlegen, da Sie Ihre Steuerelemente auch speziell für ein einzelnes Event definieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| settings | einstellungen |
| your | ihre |
| also | auch |
| event | event |
| events | events |
| you | sie |
| all | alle |
| controls | steuerelemente |
| for | für |
| can | können |
| a | einzelnes |
EN The DEFINE Transferability and Evaluation Handbook, which ensures that the DEFINE training materials created will be thoughtfully implemented to other countries or to other parts of the participating countries
DE Das Übertragbarkeits- und Evaluierungshandbuch stellt sicher, dass die erstellten DEFINE-Trainingsmaterialien auch in anderen Ländern oder in anderen Teilen der teilnehmenden Länder sinnvoll eingesetzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellten |
| implemented | eingesetzt |
| parts | teilen |
| participating | teilnehmenden |
| other | anderen |
| or | oder |
| and | und |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
| to | auch |
| countries | ländern |
| that | dass |
EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.
DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xl | xl |
| inches | zoll |
| fit | passform |
| or | oder |
| example | beispiel |
| define | definieren |
| to | um |
| slim | schlanke |
| a | eine |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | aws |
| every | komplette |
| with | ich |
| in | von |
| you | dort |
| a | allerdings |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| easy | erleichtert |
| sophisticated | ausgefeilter |
| conditional | bedingter |
| formatting | formatierungen |
| charts | diagramme |
| edit | bearbeiten |
| expression | ausdruck |
| reports | berichte |
| forms | formulare |
| xpath | xpath |
| define | definieren |
| and | und |
| can | können |
| the | folgendes |
| as | sowie |
| you | sie |
| your | hilfe |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| input | benutzereingaben |
| present | darstellen |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| views | ansichten |
| ui | ui |
| workflow | workflow |
| present | darstellen |
| step | step |
| input | benutzereingaben |
| fields | felder |
| define | definieren |
| data | daten |
| users | benutzer |
| and | erfassen |
| of | von |
| for | um |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.
DE Datenkategorien – dienen zur Definition der Datenkategorien, in die die von der jeweiligen Applikation verarbeiteten Daten eingeteilt werden.
EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents
DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| interchange | interchange |
| electronic | electronic |
| widely | weit |
| computer | rechner |
| edi | edi |
| formats | formate |
| define | definition |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| of | von |
| the | zur |
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
DE Lassen Sie uns die Begriffe definieren, die häufig für ähnliche Dinge verwendet werden. Und wodurch sich intelligentes Informationsmanagement auszeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| often | häufig |
| used | verwendet |
| intelligent | intelligentes |
| information management | informationsmanagement |
| similar | ähnliche |
| define | definieren |
| and | und |
EN Define which metrics will be used to measure project success
DE Erfolgskennzahlen festlegen: Wie soll der Projektverlauf quantifiziert bewertet werden? Was macht das Projekt erfolgreich? Stecken Sie die Erwartungen früh ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolgreich |
| project | projekt |
| which | sie |
| to | festlegen |
| be | werden |
EN The easy-to-use Database Table Actions dialog box allows you to define the columns within the selected table to be used to determine what action (INSERT, UPDATE, DELETE) should be executed in the database.
DE Über das einfach zu verwendende Dialogfeld "Datenbankaktionen" können Sie die Spalten in der ausgewählten Tabelle definieren, anhand derer Sie festlegen, welche Aktion (INSERT, UPDATE, DELETE) an der Datenbank ausgeführt werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| columns | spalten |
| action | aktion |
| insert | insert |
| update | update |
| delete | delete |
| easy | einfach |
| dialog box | dialogfeld |
| selected | ausgewählten |
| database | datenbank |
| in | in |
| define | definieren |
| executed | ausgeführt |
| the | der |
| you | sie |
EN Extensible Stylesheet Language (XSL) is a programming language used to define layouts for XML documents using formatting instructions and style specifications.
DE Extensible Stylesheet Language (XSL) ist eine Programmiersprache zur Definition von Layouts für XML-Dokumente anhand von Formatierungsanweisungen und Style-Angaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylesheet | stylesheet |
| xsl | xsl |
| layouts | layouts |
| xml | xml |
| documents | dokumente |
| style | style |
| extensible | extensible |
| programming language | programmiersprache |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| define | definition |
| for | für |
| to | anhand |
EN Since partitions are used to provide additional scalability, a producer also can also define what partition a given record/message is published to
DE Da Partitionen zur zusätzlichen Skalierbarkeit verwendet werden, kann ein Produzent auch definieren, in welcher Partition ein bestimmter Datensatz/eine bestimmte Nachricht veröffentlicht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| partitions | partitionen |
| used | verwendet |
| scalability | skalierbarkeit |
| producer | produzent |
| partition | partition |
| record | datensatz |
| message | nachricht |
| published | veröffentlicht |
| can | kann |
| additional | zusätzlichen |
| define | definieren |
| is | wird |
| since | da |
| a | ein |
EN It can be used in data management to define the characteristics of an identifier
DE Sie können in der Datenverwaltung verwendet werden, um die Merkmale eines Bezeichners zu definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| characteristics | merkmale |
| data management | datenverwaltung |
| in | in |
| define | definieren |
| can | können |
EN We used SQL to define the right audience alongside AMPscript to personalise email journeys to improve margins and transactions.
DE Wir verwendeten SQL, um die richtige Zielgruppe zu definieren, und AMPscript, um E-Mail-Journeys zu personalisieren und so die Gewinnspannen und Transaktionen zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendeten |
| sql | sql |
| right | richtige |
| audience | zielgruppe |
| personalise | personalisieren |
| transactions | transaktionen |
| we | wir |
| improve | verbessern |
| define | definieren |
| and | und |
| the | die |
EN In line with your company's strategy, Four Pees will define the processes, hardware interactions and software solutions to be used
DE In Übereinstimmung mit der Strategie Ihres Unternehmens definiert Four Pees die zu verwendenden Prozesse, Hardware-Interaktionen und Softwarelösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| define | definiert |
| interactions | interaktionen |
| software solutions | softwarelösungen |
| processes | prozesse |
| in | in |
| four | four |
| hardware | hardware |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| the | der |
EN We define the cutting edge. Our job evaluation method (Hay Guide Chart - Profile Method) is the most widely used and accepted in the world
DE Wir definieren Innovation. Unsere Methode zur Stellenbewertung (Hay Guide Chart - Profile Method) ist die am weitesten verbreitete und akzeptierte Methode der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| guide | guide |
| chart | chart |
| profile | profile |
| accepted | akzeptierte |
| world | welt |
| is | ist |
| and | und |
| our | unsere |
| method | methode |
EN If you need to, you can define the section of video to be used in the placeholder in the range display below right.
DE Definieren Sie bei Bedarf noch den Bereich aus dem Video, der im Platzhalter verwendet werden soll, in der Bereichsanzeige rechts unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| used | verwendet |
| placeholder | platzhalter |
| in the | im |
| in | in |
| define | definieren |
| if | bedarf |
EN In the sprint race, used to define the feature race’s grid, Bereznay lined up in P5 on the grid, ahead of PS4 F1 Esports Challengers series leader Schütte in P12
DE Im Sprintrennen, mit dem die Startaufstellung für das Hauptrennen festgelegt wird, reihte sich Bereznay auf Position fünf ein, vor dem Führenden der PS4 F1 Esports Challengers-Serie, Schütte, auf P12
| inglês | alemão |
|---|---|
| f | f |
| esports | esports |
| series | serie |
| define | festgelegt |
| leader | führenden |
| in the | im |
| ahead | vor |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
EN A real link between engineers and suppliers, they define the methods, means and tools needed to manage the supplier supply chain and the materials used for all our products.
DE Als echtes Bindeglied zwischen Ingenieuren und Zulieferern definieren sie die Methoden, Mittel und Werkzeuge, die für das Management der Lieferkette der Lieferanten und der für alle unsere Produkte verwendeten Materialien erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| needed | erforderlich |
| manage | management |
| used | verwendeten |
| supply chain | lieferkette |
| materials | materialien |
| methods | methoden |
| our | unsere |
| between | zwischen |
| and | und |
| suppliers | lieferanten |
| define | definieren |
| products | produkte |
| for | für |
| all | alle |
| the | der |
EN ?Even before the term Design was used to define a right production for objects that respond to necessary functions, these objects were already in production? (Cit. Bruno Munari from the book ?What does thing come from?)
DE Leidenschaft, Detailverliebtheit und Handwerkskunst gehen einher mit modernsten Produktionsmethoden. Dies zusammen mit ausgewählten Materialien sichert die Langlebigkeit unserer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| these | und |
| design | handwerkskunst |
| the | leidenschaft |
EN These notebooks can also be used to define the voila-vuetify widgets for interacting with users
DE In diesen Notebooks können auch die voila-vuetify-Widgets für die Interaktion mit den NutzerInnen definiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| interacting | interaktion |
| notebooks | notebooks |
| define | definiert |
| can | können |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN TDM takes into account both new and used articles, and users can define wear parts
DE TDM berücksichtigt sowohl neue als auch gebrauchte Artikel und der Nutzer kann Verschleißteile definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| new | neue |
| users | nutzer |
| define | definieren |
| wear | verschleiß |
| parts | teile |
| used | gebrauchte |
| can | kann |
| and | und |
| articles | artikel |
EN CerTus SCAFFOLDING can be used to define the rules of use and verify the scaffolding before assembly and during use.
DE CerTus SCAFFOLDING kann verwendet werden, um Nutzungsregeln zu definieren und das Baugerüst vor der Montage und während der Nutzung zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assembly | montage |
| verify | überprüfen |
| used | verwendet |
| and | und |
| can | kann |
| use | nutzung |
| define | definieren |
| during | während |
EN Profiles can define settings for reading and writing operations, and you can even mix SNMP versions used for both operations
DE Profile können Einstellungen für Lese- und Schreibvorgänge definieren und Sie können sogar SNMP-Versionen mischen, die für beide Vorgänge verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| define | definieren |
| settings | einstellungen |
| operations | vorgänge |
| mix | mischen |
| snmp | snmp |
| versions | versionen |
| used | verwendet |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| and | und |
EN The findings from the project are used to define a process structure that will be further developed
DE Aus den Erkenntnissen der Projekte wird eine Prozessstruktur definiert, entlang derer künftig entwickelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| project | projekte |
| define | definiert |
| that | derer |
| from | aus |
| a | eine |
EN In addition to modeling phase transformations in steels, you can model metals such as titanium alloys, which are frequently used in additive manufacturing, and you have the freedom to define your own phase transformation models.
DE Neben der Modellierung von Phasenumwandlungen in Stählen können Sie auch Metalle wie Titanlegierungen modellieren, die häufig in der additiven Fertigung verwendet werden, und Sie haben die Freiheit, Ihre eigenen Phasenumwandlungsmodelle zu definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metals | metalle |
| frequently | häufig |
| manufacturing | fertigung |
| used | verwendet |
| modeling | modellierung |
| in | in |
| freedom | freiheit |
| transformation | die |
| can | können |
| and | und |
| define | definieren |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| the | der |
| you | sie |
EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code
DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| used | genutzt |
| unlimited | unbegrenzten |
| or | oder |
| set | fest |
| define | legen |
| an | einen |
| can | kann |
| how | wie |
| each | jeder |
EN These files are used by the Windows operating system to define a certain kind of settings
DE Diese Dateien werden vom Windows-Betriebssystem verwendet, um eine bestimmte Art von Einstellungen zu definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| used | verwendet |
| windows | windows |
| settings | einstellungen |
| define | definieren |
| certain | bestimmte |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used to define define define leaders define both filters define easily define define mappings between pre define themselves define define milestones define roles define business hours define access slim” to define define scoring formulas define conditions define constraints define permissions simply define quickly define define requirements define criteria define access policies define access levels define actions procedures define define goals define security policies organizations define working define define steps bold steps define define user’s role then define define objectives brands define define triggers additionally define define priorities define success better define ll define define access rights define the rights define your strategy tagging you define users can define define the structure define our dealings define the sequence
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe