EN It allows you to define a whitelist of articles that are allowed to be used when looking for relevant matching results
EN It allows you to define a whitelist of articles that are allowed to be used when looking for relevant matching results
KO 일치하는 결과를 찾을 때에 사용할 수 있는 허용 목록에 등록할 문서를 정의하는 데에 사용할 수 있습니다
Transliteração ilchihaneun gyeolgwaleul chaj-eul ttaee sayonghal su issneun heoyong moglog-e deungloghal munseoleul jeong-uihaneun dee sayonghal su issseubnida
EN Since partitions are used to provide additional scalability, a producer also can also define what partition a given record/message is published to
KO 파티션은 추가 확장성을 제공하는 데 사용되므로 프로듀서는 주어진 레코드/메시지가 게시되는 파티션도 정의할 수 있습니다
Transliteração patisyeon-eun chuga hwagjangseong-eul jegonghaneun de sayongdoemeulo peulodyuseoneun jueojin lekodeu/mesijiga gesidoeneun patisyeondo jeong-uihal su issseubnida
EN We define the cutting edge. We built the world’s most widely used job evaluation methodology, and our powerful scenario-planning software accurately anticipates future workforce needs.
KO 첨단 방법론을 활용합니다. Korn Ferry는 세계에서 가장 널리 사용되는 직무 평가 방법론을 구축했으며, Korn Ferry의 강력한 시나리오 계획 소프트웨어는 미래 인력 요구를 정확하게 예측합니다.
Transliteração cheomdan bangbeoblon-eul hwal-yonghabnida. Korn Ferryneun segyeeseo gajang neolli sayongdoeneun jigmu pyeong-ga bangbeoblon-eul guchughaess-eumyeo, Korn Ferryui ganglyeoghan sinalio gyehoeg sopeuteuweeoneun milae inlyeog yoguleul jeonghwaghage yecheughabnida.
EN We define the cutting edge. Our job evaluation method (Hay Guide Chart - Profile Method) is the most widely used and accepted in the world
KO 첨단 기술을 정의합니다. Korn Ferry의 직무 평가 방법(Hay Guide Chart - Profile Method)은 전 세계적으로 가장 널리 사용 및 수용되고 있습니다
Transliteração cheomdan gisul-eul jeong-uihabnida. Korn Ferryui jigmu pyeong-ga bangbeob(Hay Guide Chart - Profile Method)eun jeon segyejeog-eulo gajang neolli sayong mich suyongdoego issseubnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Used across businesses and organizations, from enterprises to startups, API Gateway makes it easy to define, secure, deploy, share, and operate APIs at any scale
KO 엔터프라이즈부터 스타트업에 이르기까지 다양한 비즈니스와 조직에서 사용하는 Amazon API Gateway는 규모에 상관없이 API를 쉽게 정의, 보호, 배포, 공유 및 운영할 수 있게 만듭니다
Transliteração enteopeulaijeubuteo seutateueob-e ileugikkaji dayanghan bijeuniseuwa jojig-eseo sayonghaneun Amazon API Gatewayneun gyumo-e sang-gwan-eobs-i APIleul swibge jeong-ui, boho, baepo, gong-yu mich un-yeonghal su issge mandeubnida
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Boundary survey – used to define the boundaries of a property or piece of land.
KO 경계 측량 - 건물 또는 부지 일부의 경계를 정의하는 데 사용됩니다.
Transliteração gyeong-gye cheuglyang - geonmul ttoneun buji ilbuui gyeong-gyeleul jeong-uihaneun de sayongdoebnida.
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Mechanical engineering drawings are used to define the requirements for engineering products/components
KO 기계 엔지니어링 도면은 엔지니어링 제품/구성요소에 대한 요구사항 정의에 사용합니다
Transliteração gigye enjinieoling domyeon-eun enjinieoling jepum/guseong-yoso-e daehan yogusahang jeong-uie sayonghabnida
EN Since partitions are used to provide additional scalability, a producer also can also define what partition a given record/message is published to
KO 파티션은 추가 확장성을 제공하는 데 사용되므로 프로듀서는 주어진 레코드/메시지가 게시되는 파티션도 정의할 수 있습니다
Transliteração patisyeon-eun chuga hwagjangseong-eul jegonghaneun de sayongdoemeulo peulodyuseoneun jueojin lekodeu/mesijiga gesidoeneun patisyeondo jeong-uihal su issseubnida
EN It can be used in data management to define the characteristics of an identifier
KO 데이터 관리에서 식별자의 특성을 정의하는 데 사용할 수 있습니다
Transliteração deiteo gwanlieseo sigbyeoljaui teugseong-eul jeong-uihaneun de sayonghal su issseubnida
EN During the geometry set up, the user can define surfaces that will be used by the mesher to specify a local mesh size inside the volume
KO 지오메트리 설정 중에 사용자는 볼륨 내부의 로컬 메시 크기를 지정하기 위해 메셔가 사용할 표면을 정의할 수 있습니다
Transliteração jiometeuli seoljeong jung-e sayongjaneun bollyum naebuui lokeol mesi keugileul jijeonghagi wihae mesyeoga sayonghal pyomyeon-eul jeong-uihal su issseubnida
EN If no internal mesh is used to specify the size, the mesher will use a linear interpolation of the surface sizes that define the volume enclosure.
KO 크기를 지정하는 데 사용된 내부 메시가 없으면 메셔는 볼륨 인클로저를 정의하는 표면 크기의 선형 보간을 사용합니다.
Transliteração keugileul jijeonghaneun de sayongdoen naebu mesiga eobs-eumyeon mesyeoneun bollyum inkeullojeoleul jeong-uihaneun pyomyeon keugiui seonhyeong bogan-eul sayonghabnida.
EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.
KO 사용한 욕실용품, 사용한 메이크업, 사용한 속옷 등은 위생상의 이유로 재배포가 불가능하오니 기부를 삼가해 주시기 바랍니다.
Transliteração sayonghan yogsil-yongpum, sayonghan meikeueob, sayonghan sog-os deung-eun wisaengsang-ui iyulo jaebaepoga bulganeunghaoni gibuleul samgahae jusigi balabnida.
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
KO 토큰화 링크를 생성할 때는 시간에 따른 만료, 지오 펜싱, IP 제한 등의 제약을 정의할 수 있습니다.
Transliteração tokeunhwa lingkeuleul saengseonghal ttaeneun sigan-e ttaleun manlyo, jio pensing, IP jehan deung-ui jeyag-eul jeong-uihal su issseubnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
KO 상호 TLS및 스키마 유효성 검증을 통해 API를 보호합니다. 포지티브 보안 모델을 배포해 합법적인 트래픽의 요건을 정의하고 자격 증명 스터핑을 방지합니다.
Transliteração sangho TLSmich seukima yuhyoseong geomjeung-eul tonghae APIleul bohohabnida. pojitibeu boan model-eul baepohae habbeobjeog-in teulaepig-ui yogeon-eul jeong-uihago jagyeog jeungmyeong seuteoping-eul bangjihabnida.
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
tls | tls |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
KO 자사 스크립트, 스모크 테스트 및 타사 기술을 합쳐 각 환경에 맞는 배포 단계를 정의하세요
Transliteração jasa seukeulibteu, seumokeu teseuteu mich tasa gisul-eul habchyeo gag hwangyeong-e majneun baepo dangyeleul jeong-uihaseyo
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
KO 디렉토리에서 그룹을 변경할 수 없으신가요? Crowd에서는 LDAP에 사용자를 유지하면서도 인증 권한을 정의할 수 있습니다
Transliteração dilegtolieseo geulub-eul byeongyeonghal su eobs-eusingayo? Crowdeseoneun LDAPe sayongjaleul yujihamyeonseodo injeung gwonhan-eul jeong-uihal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
ldap | ldap |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
KO 회사의 비전부터 고객 가치에 이르기까지 시장에서 차별화하는 목표와 전략을 세우세요. Confluence를 사용하면 모든 사용자를 목표 달성에 필요한 작업에 대해 정렬합니다.
Transliteração hoesaui bijeonbuteo gogaeg gachie ileugikkaji sijang-eseo chabyeolhwahaneun mogpyowa jeonlyag-eul se-useyo. Confluenceleul sayonghamyeon modeun sayongjaleul mogpyo dalseong-e pil-yohan jag-eob-e daehae jeonglyeolhabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define leaders and up-and-coming players
KO 선두주자와 떠오르는 경쟁자 파악
Transliteração seondujujawa tteooleuneun gyeongjaengja paag
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN The mission of the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE®) Program is to identify, define, and catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities
KO 공통 취약성 및 노출(CVE®) 프로그램의 임무는 공개적으로 공개된 사이버 보안 취약성을 식별, 정의 및 카탈로그로 만드는 것이다
Transliteração gongtong chwiyagseong mich nochul(CVE®) peulogeulaem-ui immuneun gong-gaejeog-eulo gong-gaedoen saibeo boan chwiyagseong-eul sigbyeol, jeong-ui mich katallogeulo mandeuneun geos-ida
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN How does Vimeo define hateful, harassing, defamatory, and discriminatory content?
KO Vimeo는 누군가를 혐오하거나 괴롭히거나 명예를 훼손하거나 차별하는 내용의 컨텐츠를 어떻게 정의하나요?
Transliteração Vimeoneun nugungaleul hyeom-ohageona goelobhigeona myeong-yeleul hwesonhageona chabyeolhaneun naeyong-ui keontencheuleul eotteohge jeong-uihanayo?
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções