Traduzir "define triggers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define triggers" de inglês para alemão

Traduções de define triggers

"define triggers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

define bestimmen definiere definieren definiert definition die erstellen festlegen festzulegen mit nach setzen unternehmen wählen
triggers auslöser trigger

Tradução de inglês para alemão de define triggers

inglês
alemão

EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.

DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.

inglês alemão
time zeit
triggers trigger
http http
or oder
combination kombination
multiple mehreren
a eine
of davon

EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.

DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.

inglês alemão
time zeit
triggers trigger
start starten
http http
uri uri
change Änderung
changes Änderungen
or oder
jobs aufträge
folder ordnern
one einmalige
file dateien

EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.

DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.

inglês alemão
time zeit
triggers trigger
start starten
http http
uri uri
change Änderung
changes Änderungen
or oder
jobs aufträge
folder ordnern
one einmalige
file dateien

EN These include including time triggers, file system triggers, HTTP triggers, or a combination of multiple criteria.

DE Dazu gehören Zeit-Trigger, Dateisystem-Trigger, HTTP-Trigger oder eine Kombination aus mehreren davon.

inglês alemão
time zeit
triggers trigger
http http
or oder
combination kombination
multiple mehreren
a eine
of davon

EN For example, you can search for Triggers, but not the name of an individual trigger on the Triggers page.

DE Sie können also beispielsweise nach Auslösern suchen, nicht aber nach dem Namen eines bestimmten Auslösers auf der Seite „Auslöser“.

inglês alemão
search suchen
name namen
page seite
can können
of der
example beispielsweise
triggers auslöser
not nicht
but aber
on auf

EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.

DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.

inglês alemão
defined definiert
active aktiv
job auftrag
all alle
can können
multiple mehrere
per pro
steps schritte

EN The Home screen of the Web interface lists all active triggers that will start future execution of FlowForce Server jobs along with the date and time of the next run for time-based triggers.

DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.

inglês alemão
web web
interface schnittstelle
active aktiven
triggers trigger
server server
flowforce flowforce
time zeit
future zukünftige
lists die
all alle
start starten
execution ausführung
and und
with zusammen
the nächsten
date datum

EN File triggers in FlowForce Server are used to start jobs when a change is detected in a file or folder. In Version 2022 file triggers have been enhanced to be faster and more reliable.

DE Datei-Trigger dienen in FlowForce Server dazu, Aufträge zu starten, wenn in einer Datei oder einem Ordner eine Änderung gefunden wird. Die Datei-Trigger wurden in Version 2022 verbessert und sind nun schneller und zuverlässiger.

inglês alemão
triggers trigger
server server
detected gefunden
faster schneller
flowforce flowforce
jobs aufträge
change Änderung
or oder
in in
is wird
folder ordner
file datei
and und
are sind
to zu
version version
when wenn
start starten
been wurden

EN NetCrunch triggers alert upon performance data (Performance Triggers) and state of various objects such as connection, node, service, sensor, etc.

DE NetCrunch löst Warnungen bei Leistungsdaten (Leistungsauslöser) und Status verschiedener Objekte wie Verbindung, Knoten, Dienst, Sensor usw. aus.

inglês alemão
alert warnungen
state status
various verschiedener
objects objekte
connection verbindung
node knoten
service dienst
sensor sensor
etc usw
and und
as wie
of bei

EN Notifications & Event Triggers Never miss the end of a policy or a renewal date with our configurable event triggers and notifications.

DE Erinnerungen und Ereignisauslöser Verpassen Sie nie wieder den Ablauf einer Vorschriftenregelung oder eines Verlängerungsdatums durch unsere konfigurierbaren Erinnerungen und Ereignisauslösern.

inglês alemão
notifications erinnerungen
miss verpassen
configurable konfigurierbaren
or oder
end ablauf
our unsere
and und
the den
never nie

EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.

DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.

inglês alemão
defined definiert
active aktiv
job auftrag
all alle
can können
multiple mehrere
per pro
steps schritte

EN The Home screen of the Web interface lists all active triggers that will start future execution of FlowForce Server jobs along with the date and time of the next run for time-based triggers.

DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.

inglês alemão
web web
interface schnittstelle
active aktiven
triggers trigger
server server
flowforce flowforce
time zeit
future zukünftige
lists die
all alle
start starten
execution ausführung
and und
with zusammen
the nächsten
date datum

EN Lastly, you can configure autoresponders with triggers. Example triggers could be a customer’s birthday, holiday events, or when someone signs up for your business.

DE Schließlich können Sie Autoresponder mit Triggern konfigurieren. Beispiele für Auslöser sind der Geburtstag eines Kunden, Feiertagsereignisse oder wenn sich jemand für Ihr Unternehmen anmeldet.

inglês alemão
configure konfigurieren
triggers auslöser
customers kunden
birthday geburtstag
business unternehmen
or oder
your ihr
for für
with mit
can können
you sie
someone jemand
when wenn
a eines

EN On the server, it’s easy to define time triggers, file system events, and so on to trigger a service to run.

DE Auf dem Server können Zeit-Trigger, Dateisystemereignisse usw. definiert werden, durch die ein Dienst gestartet wird.

inglês alemão
time zeit
and so on usw
server server
define definiert
service dienst
a ein
the wird
on auf

EN Developers can define triggers that start the device’s video recording app and specify:

DE Es können Trigger definiert werden, die die Videoaufnahme-App des Geräts starten und Folgendes festlegen:

inglês alemão
triggers trigger
start starten
app app
can können
the folgendes
and und
define definiert
specify festlegen

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN You can define the criteria that will trigger your workflow. Triggers include:

DE Sie können die Kriterien definieren, die Ihren Workflow auslösen. Auslöser umfassen:

inglês alemão
define definieren
criteria kriterien
workflow workflow
include umfassen
your ihren
triggers auslöser
can können

EN Use specific triggers and define conditional paths to increase the efficiency of each workflow.

DE Nutzen Sie bestimmte Auslöser und definieren Sie Bedingungspfade, um die Effizienz der einzelnen Workflows zu steigern.

inglês alemão
use nutzen
triggers auslöser
workflow workflows
increase steigern
efficiency effizienz
and und
define definieren
the einzelnen
of der

EN Define the start of a process using a set of pre-built triggers, or customise by creating your own.

DE Definieren Sie den Start eines Prozesses mithilfe verschiedener vorgefertigter Auslöser, oder erstellen Sie Ihre eigenen.

inglês alemão
process prozesses
using mithilfe
triggers auslöser
define definieren
or oder
start start
customise erstellen
the den
a eines
your ihre
own eigenen

EN On the server, it’s easy to define time triggers, file system events, and so on to trigger a service to run.

DE Auf dem Server können Zeit-Trigger, Dateisystemereignisse usw. definiert werden, durch die ein Dienst gestartet wird.

inglês alemão
time zeit
and so on usw
server server
define definiert
service dienst
a ein
the wird
on auf

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.

DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.

inglês alemão
triggers auslöser
business business
rules regeln
immediately direkt
tickets tickets
updated aktualisieren
define definierte
or oder
run ausgeführt
you ihnen
are sind

EN Define the start of a process using a set of pre-built triggers, or customise by creating your own.

DE Definieren Sie den Start eines Prozesses mithilfe verschiedener vorgefertigter Auslöser, oder erstellen Sie Ihre eigenen.

inglês alemão
process prozesses
using mithilfe
triggers auslöser
define definieren
or oder
start start
customise erstellen
the den
a eines
your ihre
own eigenen

EN Define the start of a process using a set of pre-built triggers, or customise by creating your own.

DE Definieren Sie den Start eines Prozesses mithilfe verschiedener vorgefertigter Auslöser, oder erstellen Sie Ihre eigenen.

inglês alemão
process prozesses
using mithilfe
triggers auslöser
define definieren
or oder
start start
customise erstellen
the den
a eines
your ihre
own eigenen

EN Define the start of a process using a set of pre-built triggers, or customise by creating your own.

DE Definieren Sie den Start eines Prozesses mithilfe verschiedener vorgefertigter Auslöser, oder erstellen Sie Ihre eigenen.

inglês alemão
process prozesses
using mithilfe
triggers auslöser
define definieren
or oder
start start
customise erstellen
the den
a eines
your ihre
own eigenen

EN Define the start of a process using a set of pre-built triggers, or customise by creating your own.

DE Definieren Sie den Start eines Prozesses mithilfe verschiedener vorgefertigter Auslöser, oder erstellen Sie Ihre eigenen.

inglês alemão
process prozesses
using mithilfe
triggers auslöser
define definieren
or oder
start start
customise erstellen
the den
a eines
your ihre
own eigenen

EN Define the start of a process using a set of pre-built triggers, or customise by creating your own.

DE Definieren Sie den Start eines Prozesses mithilfe verschiedener vorgefertigter Auslöser, oder erstellen Sie Ihre eigenen.

inglês alemão
process prozesses
using mithilfe
triggers auslöser
define definieren
or oder
start start
customise erstellen
the den
a eines
your ihre
own eigenen

EN Define the start of a process using a set of pre-built triggers, or customise by creating your own.

DE Definieren Sie den Start eines Prozesses mithilfe verschiedener vorgefertigter Auslöser, oder erstellen Sie Ihre eigenen.

inglês alemão
process prozesses
using mithilfe
triggers auslöser
define definieren
or oder
start start
customise erstellen
the den
a eines
your ihre
own eigenen

EN Define the start of a process using a set of pre-built triggers, or customise by creating your own.

DE Definieren Sie den Start eines Prozesses mithilfe verschiedener vorgefertigter Auslöser, oder erstellen Sie Ihre eigenen.

inglês alemão
process prozesses
using mithilfe
triggers auslöser
define definieren
or oder
start start
customise erstellen
the den
a eines
your ihre
own eigenen

EN Every minute, measurement data is logged in a database. Partners can define triggers according to the specific project purpose. They also have the possibility of accessing live data from the ehub platform.

DE Historische Daten werden im Minutentakt in einer Datenbank protokolliert. Die Partner können Trigger entsprechend dem spezifischen Projektzweck definieren. Sie haben auch die Möglichkeit, auf Live-Daten der ehub-Plattform zuzugreifen.

inglês alemão
logged protokolliert
partners partner
triggers trigger
platform plattform
database datenbank
live live
in in
data daten
can können
define definieren
possibility möglichkeit
according to entsprechend
a einer

EN Developers can define triggers that start the device’s video recording app and specify:

DE Es können Trigger definiert werden, die die Videoaufnahme-App des Geräts starten und Folgendes festlegen:

inglês alemão
triggers trigger
start starten
app app
can können
the folgendes
and und
define definiert
specify festlegen

EN Use specific triggers and define conditional paths to increase the efficiency of each workflow.

DE Nutzen Sie bestimmte Auslöser und definieren Sie Bedingungspfade, um die Effizienz der einzelnen Workflows zu steigern.

inglês alemão
use nutzen
triggers auslöser
workflow workflows
increase steigern
efficiency effizienz
and und
define definieren
the einzelnen
of der

EN Define rules, and triggers for your incentive programs.

DE Definieren Sie Regeln und Auslöser für Ihre Anreizprogramme.

inglês alemão
define definieren
rules regeln
triggers auslöser
and und
your ihre
for für

EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.

DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.

inglês alemão
we aws
every komplette
with ich
in von
you dort
a allerdings

EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:

DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:

inglês alemão
stylevision stylevision
easy erleichtert
sophisticated ausgefeilter
conditional bedingter
formatting formatierungen
charts diagramme
edit bearbeiten
expression ausdruck
reports berichte
forms formulare
xpath xpath
define definieren
and und
can können
the folgendes
as sowie
you sie
your hilfe

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...

inglês alemão
add hinzufügen
views ansichten
input benutzereingaben
present darstellen
fields felder
define definieren
data daten
users benutzer
and erfassen
of von
for um

EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.

DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.

inglês alemão
admins administratoren
define definieren
and und
for für
can können
their ihre

EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)

DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)

inglês alemão
functions funktion
designs design
conditions bedingungen
calculations berechnungen
etc usw
used verwendung
in in
define definieren
to an

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

inglês alemão
used verwendet
series reihe
etc etc
html html
code code
websites websites
consists besteht aus
tags tags
videos videos
images bilder
define definieren
text text
page seite
elements elemente
other andere
the content inhalt
a einer
and sprache

Mostrando 50 de 50 traduções