EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
"ensures a seamless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrik |
european | europäischer |
domestic | inländischen |
international | internationalen |
comply | konformität |
team | team |
ensures | sorgt |
requirements | anforderungen |
and | und |
standards | normen |
with | mit |
for | für |
directives | richtlinien |
EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard
DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
it | es |
voices | stimmen |
and | und |
that | dass |
a | eine |
voice | stimme |
are | werden |
our | unsere |
have | haben |
EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.
DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.
inglês | alemão |
---|---|
alm | alm |
adapter | adapter |
ensures | sorgt |
current | aktuelle |
lead | führen |
unnecessary | unnötigen |
plm | plm |
not | nicht |
and | und |
on | auf |
to | zu |
an | von |
of | die |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
inglês | alemão |
---|---|
polyester | polyester |
skin | haut |
pleasant | angenehmen |
polyamide | polyamid |
combination | kombination |
optimum | optimalen |
wearing comfort | tragekomfort |
other | anderen |
in | in |
with | mit |
the back | rücken |
ensures | sorgt |
the | stellt |
a | einen |
on | auf |
EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.
DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.
inglês | alemão |
---|---|
alm | alm |
adapter | adapter |
ensures | sorgt |
current | aktuelle |
lead | führen |
unnecessary | unnötigen |
plm | plm |
not | nicht |
and | und |
on | auf |
to | zu |
an | von |
of | die |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
inglês | alemão |
---|---|
polyester | polyester |
skin | haut |
pleasant | angenehmen |
polyamide | polyamid |
combination | kombination |
optimum | optimalen |
wearing comfort | tragekomfort |
other | anderen |
in | in |
with | mit |
the back | rücken |
ensures | sorgt |
the | stellt |
a | einen |
on | auf |
EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrik |
european | europäischer |
domestic | inländischen |
international | internationalen |
comply | konformität |
team | team |
ensures | sorgt |
requirements | anforderungen |
and | und |
standards | normen |
with | mit |
for | für |
directives | richtlinien |
EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard
DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
it | es |
voices | stimmen |
and | und |
that | dass |
a | eine |
voice | stimme |
are | werden |
our | unsere |
have | haben |
EN Quickly accept or decline your invitations in a simple interface designed for efficiency. Seamless integration with email ensures you never miss an event.
DE Nehmen Sie Ihre Einladungen in einer einfachen, auf Effizienz ausgelegten Oberfläche schnell an oder lehnen Sie sie ab. Die nahtlose Integration mit Mail stellt sicher, dass Sie nie ein Ereignis verpassen.
inglês | alemão |
---|---|
accept | nehmen |
invitations | einladungen |
interface | oberfläche |
efficiency | effizienz |
seamless | nahtlose |
integration | integration |
miss | verpassen |
event | ereignis |
quickly | schnell |
or | oder |
your | ihre |
in | in |
with | mit |
simple | einfachen |
for | stellt |
an | an |
ensures | stellt sicher |
you | sie |
never | nie |
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.
inglês | alemão |
---|---|
ensures | garantiert |
seamless | reibungslos |
verification | verifizierung |
customers | kunden |
additional | zusätzlichen |
receive | erhalten |
orders | bestellungen |
right | richtige |
without | ohne |
and | und |
every | jeder |
a | von |
of | die |
sure | auf |
EN This ensures seamless community management without misunderstandings.
DE Auf diese Weise ist für ein reibungsloses Community Management ohne Missverständnisse gesorgt.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
management | management |
without | ohne |
misunderstandings | missverständnisse |
this | diese |
EN To fully make use of enterprise data, it is best to use a platform that ensures a seamless transition from local edge systems to the cloud. Any enterprise operation that
DE Hier erfahren Sie, wie Sie einen schnittstellenfreien Prototypen an die Record Evolution Plattform anbinden, um Daten zu sammeln und auszuwerten.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
to | zu |
data | daten |
EN Delivers unified, seamless experiences and ensures identity data is correct across on-premises and cloud systems using messaging and orchestration, event streaming and more.
DE Bietet einheitliche, nahtlose Erfahrungen und stellt sicher, dass Identitätsdaten über lokale und Cloud-Systeme hinweg korrekt sind, indem Messaging und Orchestrierung, Ereignis-Streaming und mehr verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
unified | einheitliche |
seamless | nahtlose |
correct | korrekt |
cloud | cloud |
systems | systeme |
messaging | messaging |
orchestration | orchestrierung |
event | ereignis |
streaming | streaming |
identity data | identitätsdaten |
premises | lokale |
experiences | erfahrungen |
more | mehr |
and | hinweg |
ensures | stellt sicher |
is | dass |
delivers | bietet |
EN Quickly accept or decline your invitations in a simple interface designed for efficiency. Seamless integration with email ensures you never miss an event.
DE Nehmen Sie Ihre Einladungen in einer einfachen, auf Effizienz ausgelegten Oberfläche schnell an oder lehnen Sie sie ab. Die nahtlose Integration mit Mail stellt sicher, dass Sie nie ein Ereignis verpassen.
inglês | alemão |
---|---|
accept | nehmen |
invitations | einladungen |
interface | oberfläche |
efficiency | effizienz |
seamless | nahtlose |
integration | integration |
miss | verpassen |
event | ereignis |
quickly | schnell |
or | oder |
your | ihre |
in | in |
with | mit |
simple | einfachen |
for | stellt |
an | an |
ensures | stellt sicher |
you | sie |
never | nie |
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.
inglês | alemão |
---|---|
ensures | garantiert |
seamless | reibungslos |
verification | verifizierung |
customers | kunden |
additional | zusätzlichen |
receive | erhalten |
orders | bestellungen |
right | richtige |
without | ohne |
and | und |
every | jeder |
a | von |
of | die |
sure | auf |
EN With this option, a payment window with all available payment methods appears as an overlay in your online shop. This ensures a seamless, trustworthy payment experience with no redirects. Good for your customers and your conversion rate.
DE Bei dieser Variante erscheint das Bezahlfenster mit allen verfügbaren Zahlarten als Overlay in Deinem Shop. Das sorgt für einen nahtlosen, vertrauenswürdigen Bezahlprozess ohne Weiterleitungen: gut für deine Kunden, gut für Deine Conversion.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbaren |
appears | erscheint |
overlay | overlay |
shop | shop |
ensures | sorgt |
seamless | nahtlosen |
trustworthy | vertrauenswürdigen |
redirects | weiterleitungen |
customers | kunden |
good | gut |
in | in |
conversion | conversion |
a | einen |
as | als |
this | dieser |
option | variante |
for | für |
no | ohne |
EN The Bluetooth technology ensures seamless connectivity to your Apple TV in addition to the traditional TV experience that you love
DE Die Bluetooth-Technologie garantiert eine reibungslose Verbindung mit Ihrem Apple TV zusätzlich zum traditionellen TV-Erlebnis, dass Sie lieben
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
technology | technologie |
ensures | garantiert |
seamless | reibungslose |
connectivity | verbindung |
apple | apple |
traditional | traditionellen |
experience | erlebnis |
to | zusätzlich |
in | mit |
that | dass |
EN P3 delivers end-to-end solutions in the area of security consulting and ensures a seamless service and product rollout.
DE P3 liefert End-to-End-Lösungen im Bereich Security Consulting und gewährleistet einen nahtlosen Service- und Produkt-Rollout.
inglês | alemão |
---|---|
delivers | liefert |
solutions | lösungen |
seamless | nahtlosen |
product | produkt |
in the | im |
and | und |
consulting | consulting |
service | service |
security | security |
of | bereich |
EN Design and implement seamless grants management that ensures accountability without increasing administration complexity or cost
DE Entwerfen und implementieren Sie eine reibungslose Verwaltung von Zuschüssen, die Eigenverantwortlichkeit gewährleistet, ohne die administrative Komplexität oder deren Kosten zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementieren |
seamless | reibungslose |
grants | zuschüssen |
increasing | erhöhen |
complexity | komplexität |
cost | kosten |
design | entwerfen |
or | oder |
without | ohne |
and | und |
management | verwaltung |
that | deren |
EN Learn how Zscaler Digital Experience ensures that your users enjoy a fast, seamless, and efficient digital experience.
DE Zscaler informiert über die Vorteile der Zscaler Digital Experience zur Gewährleistung zügiger, nahtloser, effizienter Anwendererfahrungen.
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
experience | experience |
efficient | effizienter |
and | die |
digital | digital |
EN A direct-to-cloud architecture ensures a fast, seamless user experience. You eliminate backhauling, improve performance and user experience, and simplify network administration—with no infrastructure, ever.
DE Eine Direct-to-Cloud-Architektur gewährleistet eine schnelle, nahtlose Anwendererfahrung. So kann man Backhauling vermeiden, die Leistung und Anwendererfahrung verbessern sowie die Netzwerkverwaltung vereinfachen – ganz ohne Infrastruktur.
EN Learn how Zscaler Digital Experience ensures that your users enjoy a fast, seamless, and efficient digital experience.
DE Zscaler informiert über die Vorteile der Zscaler Digital Experience zur Gewährleistung zügiger, nahtloser, effizienter Anwendererfahrungen.
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
experience | experience |
efficient | effizienter |
and | die |
digital | digital |
EN Abstract seamless loop of 3D render neon circle. Blue and purple neon circles abstract futuristic hi-tech motion background seamless loop. Video 3d animation Ultra HD 4K 3840x2160
DE Abstrakte nahtlose Schleife von 3D machen Neonkreis. Blau und lila Neon kreisen abstrakte futuristische Hi-Tech-Hintergrund nahtlose Schleife. Video 3D-Animation Ultra HD 4K 3840x2160
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakte |
seamless | nahtlose |
loop | schleife |
neon | neon |
futuristic | futuristische |
video | video |
animation | animation |
ultra | ultra |
hd | hd |
blue | blau |
purple | lila |
background | hintergrund |
of | von |
and | und |
EN Seamless loop of 2D animation of glowing horizontal lines streaming across the screen. Deep blues and vibrant purples make this a great seamless loop abstract background.
DE Der Computer erzeugt abstrakten Hintergrund bunten Kreise. Kaleidoskop wandelt farbige Teilchen in Bilder um, 3D-Darstellung.
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
deep | in |
across | um |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/ornament">Ornament Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN With 14 MP resolution, this multisensor camera offers seamless stitching of all four images to deliver a seamless 180° panoramic overview of extensive areas and excellent image usability
DE Mit einer Auflösung von 14 MP bietet diese Multisensor-Kamera das nahtlose Stitching aller vier Bilder für eine nahtlose 180°-Panoramaübersicht von ausgedehnten Flächen mit ausgezeichneter Bildverwertbarkeit
inglês | alemão |
---|---|
resolution | auflösung |
camera | kamera |
seamless | nahtlose |
panoramic | panorama |
overview | übersicht |
excellent | ausgezeichneter |
offers | bietet |
images | bilder |
four | vier |
with | mit |
this | diese |
of | von |
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy
DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. 2481355 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
christmas | weihnachten |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
letters | buchstaben |
new year | neujahr |
retro | retro |
vintage | vintage |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
and | und |
background | von |
vector | vektor |
with | mit |
at | bei |
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector
DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
christmas | weihnachten |
seamless | nahtloses |
pattern | muster |
letters | buchstaben |
vector | vektoren |
new year | neujahr |
retro | retro |
vintage | vintage |
and | und |
background | von |
with | mit |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-pattern">Seamless Pattern Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN This secure link ensures that all data transferred remains private
DE Diese sichere Verbindung gewährleistet, dass alle übertragenen Daten privat bleiben
inglês | alemão |
---|---|
link | verbindung |
data | daten |
private | privat |
remains | bleiben |
all | alle |
that | dass |
this | diese |
EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.
DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.
inglês | alemão |
---|---|
encrypting | verschlüsselung |
traffic | traffics |
ssl | ssl |
users | besucher |
can | kann |
with | mit |
nobody | niemand |
on | auf |
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
commission | kommission |
decided | entschieden |
country | landes |
factors | faktoren |
third country | drittland |
adequate | angemessenes |
other | anderer |
human rights | menschenrechte |
number of | reihe |
and | und |
that | dass |
third | die |
has | hat |
a | ein |
rule | eine |
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden
inglês | alemão |
---|---|
ddos | ddos |
delivered | bereitgestellt |
server | server |
cloudflare | cloudflare |
attacks | angriffe |
size | größe |
kind | art |
detected | erkannt |
automatically | automatisch |
in | in |
seconds | sekunden |
and | und |
every | jeder |
of | die |
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
cloudflare | cloudflare |
ensures | sorgt |
and | und |
apis | apis |
api | api |
drive | von |
with | mit |
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher
inglês | alemão |
---|---|
global | globales |
anycast | anycast |
network | netzwerk |
largest | größte |
ddos | ddos |
attack | angriff |
traffic | traffic |
and | und |
ever | jemals |
is | ist |
the | stellt |
bigger | größer |
to | auch |
our | unser |
than | als |
ensures | sicher |
under | in |
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
anycast | anycast |
network | network |
fast | schnelle |
video | video |
shorter | kürzeren |
reduced | reduzierter |
buffering | pufferung |
visitors | besucher |
no matter | unabhängig |
where | wo |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
matter | das |
times | eine |
are | befinden |
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
anycast | anycast |
fast | schnelles |
visitors | besucher |
buffering | buffering |
no matter | unabhängig |
network | netzwerk |
online | online |
where | wo |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
matter | das |
shorter | kürzeren |
are | befinden |
reduced | weniger |
EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.
DE Die pauschalen Bandbreitenpreise sorgen für planbare Kosten, auch bei legitimen Traffic-Spitzen oder volumetrischen DDoS-Angriffen.
inglês | alemão |
---|---|
legitimate | legitimen |
traffic | traffic |
spikes | spitzen |
ddos | ddos |
costs | kosten |
or | oder |
EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.
DE Eine zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen stellt eine kontinuierliche Bereitstellung von Videoinhalten sicher.
inglês | alemão |
---|---|
ddos | ddos |
ensures | sicher |
continuous | kontinuierliche |
delivery | bereitstellung |
the | stellt |
EN There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:
DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:
inglês | alemão |
---|---|
ways | wege |
cloudflare | cloudflare |
ensures | sicherstellt |
data | daten |
it | es |
there | dorthin |
only | nur |
where | wohin |
and | und |
your | ihre |
are | gibt |
to | gelangen |
several | mehrere |
you want | wünschen |
private | privat |
EN Regarding the collection, possession and use of customers’ personal data, Ryte ensures that this will comply with the rules of the German Federal Protection Act as well as other relevant legal regulations
DE Ryte versichert, bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten des Kunden die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie andere einschlägige Rechtsvorschriften zu beachten
inglês | alemão |
---|---|
collection | erhebung |
ryte | ryte |
relevant | einschlägige |
customers | kunden |
and | und |
data | daten |
german | der |
other | andere |
EN We ensure the constant monitoring of your website based on your individual needs. This ensures that you are up to date about the quality of your website 24/7 via push messages.
DE Wir sorgen, basierend auf Deinen individuellen Wünschen, für die dauerhafte Überwachung Deiner Website. So behältst Du 24/7 alles auf dem Radar und weißt mittels Push-Nachrichten blitzschnell über den Qualitätsstatus Deiner Website Bescheid.
inglês | alemão |
---|---|
ensure | sorgen |
needs | wünschen |
website | website |
based on | basierend |
we | wir |
you | du |
messages | nachrichten |
EN Our platform enables us to move quickly, provide secure and simple online payments, and ensures you get full design copyright to boot.
DE Unsere Plattform ermöglicht es uns, schnell zu agieren, sichere und einfache Online-Zahlungen bereitzustellen und Ihnen das volle Design-Nutzungsrecht zu übergeben.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
online | online |
payments | zahlungen |
design | design |
our | unsere |
quickly | schnell |
simple | einfache |
enables | ermöglicht |
us | uns |
and | und |
to | bereitzustellen |
EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.
DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
wcag | wcag |
content | content |
supports | unterstützt |
international | internationalen |
ensures | sicherstellt |
people | menschen |
range | vielzahl |
disabilities | behinderungen |
accessibility | accessibility |
guidelines | guidelines |
web | web |
websites | websites |
our | unsere |
are | werden |
with | mit |
elsevier | elsevier |
a | einer |
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
institutions | einrichtungen |
disabilities | behinderungen |
or | oder |
it | it |
any | jedwede |
government | regierung |
people | menschen |
with | mit |
section | abschnitt |
used | genutzt |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
inglês | alemão |
---|---|
quality | qualität |
content | inhalte |
expertise | experten |
therapeutic | therapeutischen |
developed | entwickelt |
in | in |
with | mit |
their | ihren |
areas | bereichen |
EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.
DE Dies gewährleistet Spitzenleistungen bei der Patientenversorgung und verbessert die Produktivität und das administrative Management, und zwar durch evidenzbasierte interaktive Lehrpläne.
inglês | alemão |
---|---|
improved | verbessert |
interactive | interaktive |
patient care | patientenversorgung |
productivity | produktivität |
administrative | administrative |
management | management |
this | dies |
and | und |
EN Ensures your staff?s knowledge and skills are reflective of best practices and current evidence
DE Stellt sicher, dass die Kenntnisse und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter die Best Practices und die aktuellen Erkenntnisse widerspiegeln.
inglês | alemão |
---|---|
staff | mitarbeiter |
best | best |
practices | practices |
current | aktuellen |
skills | fähigkeiten |
of | stellt |
your | ihrer |
and | und |
ensures | stellt sicher |
EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.
DE Der Peer-Review-Prozess von Elsevier sorgt für glaubwürdige und umfassende Inhalte, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Ärzte täglich konfrontiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
process | prozess |
ensures | sorgt |
comprehensive | umfassende |
content | inhalte |
face | konfrontiert |
challenges | herausforderungen |
the | elsevier |
every day | täglich |
to | zu |
EN Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
DE Inhalte, die für jede Entscheidung eines Arztes eine sichere, auf den aktuellsten Erkenntnissen basierende Grundlage bieten.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
decision | entscheidung |
current | aktuellsten |
based | basierende |
every | jede |
the | den |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções