EN the right of objection, the objection period, and the consequences of a failure to object
Traduzir "until an objection" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until an objection" de inglês para alemão
Traduções de until an objection
"until an objection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de until an objection
inglês
alemão
DE auf das Widerspruchsrecht, die Widerspruchsfrist und die Folgen eines unterbliebenen Widerspruchs hinweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consequences | folgen |
| and | und |
EN Insofar as the objection is directed against the processing of personal data for the purpose of direct mail, you have a general right of objection without the requirement to specify a particular situation.
DE Soweit sich der Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke von Direktwerbung richtet, haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht ohne das Erfordernis der Angabe einer besonderen Situation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| processing | verarbeitung |
| situation | situation |
| direct mail | direktwerbung |
| without | ohne |
| for | zwecke |
| data | daten |
EN We may retain a record of your stated objection to the processing of your personal data for the sole purpose of ensuring that we can continue to respect your wishes to not contact you further, during the term of your objection.
DE Wir speichern möglicherweise eine Kopie Ihres Widerspruchs zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu dem alleinigen Zweck, Ihrem Wunsch nachkommen zu können, Sie im Zeitraum Ihres Widerspruchs nicht mehr zu kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| wishes | wunsch |
| contact | kontaktieren |
| may | möglicherweise |
| we | wir |
| to | zu |
| data | daten |
| can | können |
| not | nicht |
| term | zeitraum |
| retain | speichern |
| a | eine |
EN 8 Right of objection You can object the future processing of the data concerning you in accordance with Art. 21 GDPR at any time. The objection may be lodged in particular against processing for direct marketing purposes.
DE 8. Widerspruchsrecht Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| at any time | jederzeit |
| art | art |
| data | daten |
| the future | künftigen |
| can | kann |
| purposes | zwecke |
| object | widersprechen |
EN Insofar as the objection is directed against the processing of personal data for the purpose of direct mail, you have a general right of objection without the requirement to specify a particular situation.
DE Soweit sich der Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke von Direktwerbung richtet, haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht ohne das Erfordernis der Angabe einer besonderen Situation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| processing | verarbeitung |
| situation | situation |
| direct mail | direktwerbung |
| without | ohne |
| for | zwecke |
| data | daten |
EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)
DE Montag bis Mittwoch und am Sonntag 11:00 Uhr bis 1:00 Uhr Donnerstag bis Samstag 11:00 Uhr bis 2:00 Uhr (außer "IN THE MOOD..." Party - open end)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| except | außer |
| party | party |
| open | open |
| mood | mood |
| in | in |
| saturday | samstag |
| end | end |
| monday | montag |
| wednesday | mittwoch |
EN The data will be stored until the objection is made as to the data submission.
DE Die Daten werden gespeichert, bis der Einspruch bezüglich der Datenübermittlung erfolgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| submission | übermittlung |
| made | erfolgt |
| data | daten |
| to | bezüglich |
EN The data will be stored until the objection is made as to the data submission.
DE Die Daten werden gespeichert, bis der Einspruch bezüglich der Datenübermittlung erfolgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| submission | übermittlung |
| made | erfolgt |
| data | daten |
| to | bezüglich |
EN The data will be processed for the duration of the communication or until an objection is made, which is deemed reasonable by the controller; in the case of intive GmbH and intive Automotive GmbH, for a maximum of 1 year.
DE Die Daten werden während der Kommunikationszeit oder bis zum Widerspruch verarbeitet, der vom Verantwortlichen als angemessen erachtet wird - bei der intive GmbH und intive automotive GmbH für einen Zeitraum von maximal 1 Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| objection | widerspruch |
| reasonable | angemessen |
| gmbh | gmbh |
| maximum | maximal |
| or | oder |
| automotive | automotive |
| year | jahr |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
EN The data will be processed until such time as an objection as the controller deems reasonable; in the case of intive GmbH and intive Automotive GmbH, for a maximum period of 3 years.
DE Die Daten werden bis zum Widerspruch verarbeitet, der vom Verantwortlichen als gerechtfertigt erachtet wird - bei der intive GmbH und intive automotive GmbH für einen Zeitraum von höchstens drei Jahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| objection | widerspruch |
| gmbh | gmbh |
| maximum | höchstens |
| years | jahren |
| automotive | automotive |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| as | als |
| time | zeitraum |
EN We will get up and continue to do the work until injustice is rooted out, until institutions are transformed, and until the world sees women, girls, and people of color the way we do: Equal
DE Wir werden aufstehen und die Arbeit fortsetzen, bis die Ungerechtigkeit ausgemerzt ist, bis die Institutionen umgestaltet sind und bis die Welt Frauen, Mädchen und farbige Menschen so sieht wie wir: Gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| sees | sieht |
| world | welt |
| women | frauen |
| girls | mädchen |
| people | menschen |
| work | arbeit |
| we | wir |
| and | und |
| is | ist |
| the | gleich |
| color | die |
| are | sind |
EN you have lodged an objection to the processing in accordance with art. 21 GDPR;
DE Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| to | gegen |
| with | gemäß |
| have | haben |
| art | art |
EN Right of objection to the processing
DE Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| objection | widerspruch |
| processing | verarbeitung |
EN Provided that we are basing the processing of your personal data on the need to balance interests, you can raise an objection to this processing of your data
DE Falls wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer erforderlichen Interessensabwägung verarbeiten, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| processing | verarbeitung |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| can | können |
EN When exercising such a right of objection, we request that you outline the reasons why we should not process your personal data in the manner we have described
DE Wenn Sie ein solches Widerspruchsrecht ausüben, bitten wir Sie um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht in der beschriebenen Weise verarbeiten dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| process | verarbeiten |
| manner | weise |
| described | beschriebenen |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| your | ihre |
| data | daten |
| a | ein |
| when | wenn |
| that | weshalb |
EN You can inform us of your objection to the use of your data for advertising through the contact details given at the top of this Privacy Policy.
DE Sie können uns Ihren Widerspruch gegen die Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken über die oben in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktdaten mitteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| contact details | kontaktdaten |
| your | ihren |
| to | zu |
| use | verwendung |
| data | daten |
| us | uns |
| can | angegebenen |
| of | gegen |
EN Users can object to the future processing of their personal data in accordance with the legal requirements at any time. The objection may in particular be made against processing for the purposes of direct advertising.
DE Nutzer können der künftigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| processing | verarbeitung |
| legal | gesetzlichen |
| requirements | vorgaben |
| objection | widerspruch |
| at any time | jederzeit |
| data | daten |
| the future | künftigen |
| can | kann |
| purposes | zwecke |
| object | widersprechen |
EN § 6 – Objection or withdrawal concerning the processing of your data
DE § 6 Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| withdrawal | widerruf |
| processing | verarbeitung |
| or | oder |
| your | ihrer |
| data | daten |
| of | gegen |
EN The installation of the browser add-ons is considered an objection by Google
DE Die Installation des Browser-Add-Ons wird von Google als Widerspruch gewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| add-ons | ons |
| objection | widerspruch |
| browser | browser |
| of | von |
| the | wird |
EN If you object, your personal data will no longer be used for the purpose of direct advertising or profiling (objection under Art
DE Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für Zwecke der Direktwerbung oder des Profilings verwendet (Widerspruch nach Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| used | verwendet |
| or | oder |
| art | art |
| for | zwecke |
| if | wenn |
| your | ihre |
| data | daten |
| be | werden |
| object | widersprechen |
EN As the recording of data is mandatory for us to provide the website, and the saving of data in log files is mandatory for the operation of the website, there is no right of objection.
DE Da die Erfassung von Daten zur Bereitstellung der Website für uns unumgänglich ist, und die Speicherung von Daten in Logfiles für den Betrieb der Website zwingend notwendig ist, besteht kein Widerspruchsrecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandatory | notwendig |
| operation | betrieb |
| log files | logfiles |
| website | website |
| in | in |
| data | daten |
| is | ist |
| and | und |
| files | speicherung |
| no | kein |
| provide | bereitstellung |
| us | uns |
| for | für |
| log | erfassung |
EN Regardless of Directive 2002/58/EC, you have the possibility, in the context of the use of information society services, of exercising your right to objection by way of automated procedures for which technical specifications are used.
DE 8 Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing
DE das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
| inglês | alemão |
|---|---|
| existence | bestehen |
EN Each of the parties hereto waives any objection to jurisdiction and venue in such courts
DE Jede der Parteien verzichtet hiermit auf Einspruch gegen den Gerichtsstand
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| the | den |
EN The objection is not subject to formal requirements and should be sent to the contact data stated above.
DE Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und sollte gerichtet werden an die oben genannten Kontaktdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| contact | kontaktdaten |
| stated | genannten |
| should | sollte |
| and | und |
| the | oben |
EN You are free to exercise your right to lodge an objection in relation to the use of information society services, Directive 2002/58/EC notwithstanding, by means of automated procedures using technical specifications.
DE 14.8 Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | einwilligung |
EN An objection may particularly be submitted against processing for the purposes of direct marketing
DE Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| particularly | insbesondere |
| processing | verarbeitung |
| be | kann |
| purposes | zwecke |
EN The objection requires the text form
DE Der Widerspruch bedarf der Textform
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| requires | bedarf |
| the | der |
| text form | textform |
EN (3) If the customer does not submit an objection, the amendments or supplements to the terms and conditions of the agreement are deemed accepted by him/it
DE (3) Widerspricht der Kunde nicht, so gelten die Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen als von ihm genehmigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplements | ergänzungen |
| or | oder |
| not | nicht |
| customer | kunde |
EN An objection of a disproportionality of a claim for injunctive relief still entails a very considerable burden of demonstration on the part of the infringer
DE Für den Verletzer ist der Einwand der Unverhältnismäßigkeit des Unterlassungsanspruchs weiterhin mit ganz erheblichem Darlegungsaufwand verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| very | ganz |
| the | den |
| of | der |
EN Ideally, the objection of disproportionality of a claim for injunctive relief is already submitted and fully substantiated in the statement of defense
DE Idealerweise wird der Einwand der Unverhältnismäßigkeit des Unterlassungsanspruchs bereits mit der Klageerwiderung in voller Substantiierung vorgetragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideally | idealerweise |
| fully | voller |
| in | in |
| the | wird |
| of | der |
| already | bereits |
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
DE WiderspruchsrechtFalls wir Ihre Daten nutzen, weil dies unserer Ansicht nach unseren berechtigten Interessen entspricht, und Sie dem nicht zustimmen, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| believe | ansicht |
| right to object | widerspruchsrecht |
| use | nutzen |
| and | und |
| to | zu |
| is | steht |
| because | weil |
| your | ihre |
| data | daten |
| not | nicht |
| this | dies |
EN The installation of the browser add-on will be considered as an objection by Google
DE Die Installation des Browser-Add-Ons wird von Google als Widerspruch gewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| objection | widerspruch |
| browser | browser |
| as | als |
| of | von |
| the | wird |
EN You can contact our data protection officer at any time to assert the right to objection.
DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| can | können |
| to | rechts |
| time | wenden |
EN You can contradict this analysis. Information regarding the possibility of objection is in this privacy policy.
DE Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| information | informieren |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| can | können |
EN Right of objection and revocation
DE Widerspruchs- und Widerrufsrecht
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN You can send the objection without any form requirements to info@hailo.de.
DE Den Widerspruch können Sie formfrei an info@hailo.de senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| de | de |
| info | info |
| hailo | hailo |
| can | können |
| to | senden |
| the | den |
| send | an |
EN You can deactivate this function at any time via the ad settings in your Google Account or generally prohibit the collection of your data by Google Analytics as described in the section "Objection to data collection".
DE Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deactivate | deaktivieren |
| function | funktion |
| account | konto |
| generally | generell |
| described | dargestellt |
| objection | widerspruch |
| or | oder |
| data | daten |
| can | können |
| by | durch |
| analytics | analytics |
| in | in |
| your | sie |
| as | die |
EN If you have raised an objection pursuant to Art
DE Wenn Sie einen Widerspruch nach Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| you | sie |
| pursuant | nach |
EN Objection to the recording of data
DE Widerspruch gegen Datenerfassung
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
EN If you have raised an objection pursuant to Art
DE Wenn Sie einen Widerspruch nach Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| you | sie |
| pursuant | nach |
EN Objection to the use of LinkedIn Insight Tag
DE Widerspruch gegen die Verwendung von LinkedIn Insight Tag
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| insight | insight |
| use | verwendung |
| the | tag |
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
DE Widerspruchsrecht:Falls wir Ihre Daten nutzen, weil dies unserer Ansicht nach unseren berechtigten Interessen entspricht, und Sie dem nicht zustimmen, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| right to object | widerspruchsrecht |
| believe | ansicht |
| use | nutzen |
| and | und |
| to | zu |
| is | steht |
| because | weil |
| your | ihre |
| data | daten |
| not | nicht |
| this | dies |
EN In the event of an objection, all personal data stored in the course of the application will be deleted.
DE Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Bewerbung gespeichert wurden, werden im Falle des Widerspruchs gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| application | bewerbung |
| deleted | gelöscht |
| in the | im |
| all | alle |
| data | daten |
| be | werden |
| the | falle |
| of | der |
| personal | personenbezogenen |
EN You can contact our data protection officer at any time to assert the right to objection.
DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| can | können |
| to | rechts |
| time | wenden |
EN Such objection by Prerender will require Customer to appoint another auditor or conduct the audit itself.
DE Ein solcher Einwand von Prerender verpflichtet den Kunden, einen anderen Prüfer zu bestellen oder das Audit selbst durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| auditor | prüfer |
| audit | audit |
| conduct | durchzuführen |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| the | verpflichtet |
EN In the event Customer objects to a new Third Party Subprocessor, Customer and Prerender will work together in good faith to find a mutually acceptable resolution to address such objection
DE Falls der Kunde Einspruch gegen einen neuen Drittverarbeiter erhebt, werden der Kunde und Prerender in gutem Glauben zusammenarbeiten, um eine für beide Seiten annehmbare Lösung zu finden, um diesen Einspruch anzugehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| good | gutem |
| faith | glauben |
| resolution | lösung |
| work together | zusammenarbeiten |
| find | finden |
| in | in |
| customer | kunde |
| to | zu |
| and | und |
| the | falls |
| third | der |
| a | einen |
EN Objection to direct marketing: Additionally, you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| at | recht |
EN Please take into account that, due to organizational reasons, there might be an overlap between your objection and the usage of your data within the scope of a campaign which is already running.
DE Wir werden dann die Verarbeitung Ihrer Daten einstellen, es sei denn, wir können - gemäß den gesetzlichen Vorgaben - zwingende schutzwürdige Gründe für die Weiterverarbeitung nachweisen, welche Ihre Rechte überwiegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| there | es |
| your | ihre |
| of | gemäß |
| data | daten |
EN Objection to data processing based on the legal basis of “justified interest”: In addition, you have the right to object to the processing of your personal data any time, insofar as this is based on the legal basis of justified interest
DE Widerspruch gegen Direktmarketing: Sie können außerdem jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu werblichen Zwecken einlegen ("Werbewiderspruch")
| inglês | alemão |
|---|---|
| objection | widerspruch |
| processing | verarbeitung |
| to | zu |
| personal | personenbezogenen |
| data | daten |
| your | ihrer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objection objection to jurisdiction objection outweigh revocation or objection possibility of objection objection to data right of objection concerned has objection objection period objection to direct objection to automated objection of a objection is effective objection is raised raise an objection lodged an objection objection by prerender possibilities of objection address such objection until effect until profile until wait until reach – until access until december list until look until satisfied until left until until january accepted until valid until switzerland until active until started until plan until team until draw until free cancellation until ingredients until until july last until free until read until scroll down until hours until smart—until dam until remain accessible until xolphin until
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe