EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.
"unforgettable moment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.
DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergesslicher |
pictures | bildern |
romance | romantik |
your | ihre |
the | bringt |
very | zu |
a | besondere |
special | die |
love | liebe |
EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.
DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergesslicher |
pictures | bildern |
romance | romantik |
your | ihre |
the | bringt |
very | zu |
a | besondere |
special | die |
love | liebe |
EN We believe that everyone has a moment to freeze, the moment of kissing a lover, playing with loved ones in a sunny backyard, or a moment with good friends on a warm court
DE Wir glauben, dass jeder einen Moment hat, den man einfrieren kann, den Moment, in dem man einen Geliebten küsst, mit den Liebsten in einem sonnigen Hinterhof spielt oder einen Moment mit guten Freunden auf einem warmen Platz
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
moment | moment |
freeze | einfrieren |
playing | spielt |
loved | geliebten |
sunny | sonnigen |
backyard | hinterhof |
good | guten |
warm | warmen |
or | oder |
in | in |
we | wir |
with | mit |
has | hat |
a | freunden |
that | dass |
EN We offer our guests an unforgettable holiday surrounded by beautiful and unique Sudetes. Our resort is a great place for a family holiday, a getaway with friends or for couples who need a moment for themselves. At any time of the year, it is an…
DE Wir bieten unseren Gästen einen unvergesslichen Urlaub umgeben von wunderschönen und einzigartigen Sudeten. Unser Zentrum ist ein großartiger Ort für einen Familienurlaub, einen Kurzurlaub mit Freunden oder für Paare, die einen Moment für sich…
EN We see to every detail so you can make the most of every moment to connect with family activities and unforgettable events.
DE Wir kümmern uns um jedes Detail, damit Sie gemeinsam mit Ihren Lieben unvergessliche Momente und Aktivitäten erleben können.
inglês | alemão |
---|---|
detail | detail |
unforgettable | unvergessliche |
activities | aktivitäten |
to | damit |
can | können |
every | jedes |
we | wir |
with | mit |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN A marriage is an unforgettable moment to be immortalised with a luxury wedding gift
DE Eine Eheschließung ist ein unvergesslicher Augenblick und verdient es, mit einem edlen Hochzeitsgeschenk geehrt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergesslicher |
moment | und |
to | zu |
with | mit |
be | werden |
is | ist |
a | ein |
EN Currently closed. Discover the exceptional and naturally verdent site of Ile des Pins in New Caledonia, for an unforgettable moment at the Deep Nature spa situated in Le Méridien Hotel. You will be enchanted by...
DE Derzeit geschlossen. Entdecken Sie die Insel Pins, ein außergewöhnliches und naturbelassenes Kleinod in Neukaledonien und genießen Sie unvergessliche Momente im Deep Nature Spa des Hôtel Le Méridien. Umgeben von...
inglês | alemão |
---|---|
pins | pins |
unforgettable | unvergessliche |
spa | spa |
le | le |
nature | nature |
currently | derzeit |
exceptional | außergewöhnliches |
discover | entdecken |
in | in |
the | geschlossen |
you | sie |
of | von |
for | ein |
EN Discover the exceptional and naturally verdent site of Ile des Pins in New Caledonia, for an unforgettable moment at the Deep Nature spa situated in Le Méridien Hotel
DE Entdecken Sie die Insel Pins, ein außergewöhnliches und naturbelassenes Kleinod in Neukaledonien und genießen Sie unvergessliche Momente im Deep Nature Spa des Hôtel Le Méridien
inglês | alemão |
---|---|
pins | pins |
unforgettable | unvergessliche |
spa | spa |
le | le |
nature | nature |
exceptional | außergewöhnliches |
discover | entdecken |
in | in |
the | des |
EN When one finally has the chance to observe several of these impressive birds through binoculars – thanks to patience, experience and the right equipment – it is a unique and unforgettable moment in life.
DE Wenn man endlich die Gelegenheit hat, mehrere dieser beeindruckenden Vögel mit dem Fernglas zu beobachten - dank Geduld, Erfahrung und der richtigen Ausrüstung -, ist dies ein einzigartiger und unvergesslicher Moment im Leben.
inglês | alemão |
---|---|
finally | endlich |
chance | gelegenheit |
impressive | beeindruckenden |
birds | vögel |
binoculars | fernglas |
patience | geduld |
right | richtigen |
equipment | ausrüstung |
unforgettable | unvergesslicher |
unique | einzigartiger |
experience | erfahrung |
moment | moment |
life | leben |
observe | beobachten |
has | hat |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
DE Verwöhnen Sie eine besondere Person mit einem unvergesslichen Moment.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
unforgettable | unvergesslichen |
moment | moment |
someone | sie |
EN Undoubtedly, an unforgettable moment awaits in our splendid wedding restaurants in Gran Canaria.
DE Zudem erwarten Sie unvergessliche Augenblicke in unseren fantastischen Restaurants für Hochzeiten in Gran Canaria.
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
awaits | erwarten |
restaurants | restaurants |
gran | gran |
moment | augenblicke |
canaria | canaria |
in | in |
our | unseren |
EN At No35, we revel in every detail and will ensure every moment of your wedding is managed carefully to deliver an unforgettable event
DE Von kleineren Zusammenkünften bis zu großen Empfängen mit über 800 Gästen richtet das Sofitel Melbourne On Collins alle Hochzeitsfeiern mit Stil, Eleganz und Anmut in Melbourne aus
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
to | zu |
of | von |
your | alle |
is | das |
EN Rejuvenating world traditions and French cosmetology, Sofitel SPA invites you to experience an unforgettable moment of Wellbeing and Beauty.
DE Belebende Traditionen aus aller Welt und französische Kosmetik: Das So SPA lädt Sie dazu ein, unvergessliche Momente des Wohlbefindens und der Schönheit zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
traditions | traditionen |
spa | spa |
unforgettable | unvergessliche |
wellbeing | wohlbefindens |
beauty | schönheit |
you | sie |
to | zu |
french | der |
EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment
DE Das Restaurant 1621 im alten Speisesaal des Klarissenklosters kombiniert gastronomische Traditionen mit Zutaten aus der Neuen Welt und schafft so Geschmackserlebnisse, die selbst anspruchsvolle Feinschmecker begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
dining room | speisesaal |
cuisine | restaurant |
with | kombiniert |
EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained. That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
DE „Zendesk gibt uns die Gelegenheit, im entscheidenden Moment dabei zu sein“, erklärte sie. d. h. wenn der Kunde etwas sagt, was sich positiv oder negativ auf seine Kaufentscheidung auswirken kann.
EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.
DE Mit einer Momentaufnahme Ihrer IT-Landschaft haben Sie die Sicherheit, schnell fundierte Entscheidungen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
snapshot | momentaufnahme |
landscape | landschaft |
confidence | sicherheit |
decisions | entscheidungen |
quickly | schnell |
to | zu |
have | haben |
with | mit |
a | einer |
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.
inglês | alemão |
---|---|
cuisine | küche |
chefs | köche |
raw | roh |
strong | solide |
in | in |
way | weise |
our | unsere |
as | als |
this | dieses |
from | vom |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten
inglês | alemão |
---|---|
attain | erreichen |
opportunity | gelegenheit |
market | vermarkten |
in | in |
use | nutzen |
to | zu |
position | position |
as | als |
products | produkte |
a | eine |
EN I love doing every special moment, that's why I make sure to know exactly what you want and be able to please from the first moment.
DE vaginal Zoom tiefer Oralsex, oral, anal spielen Arsch verhauen, , klaffen Esel, auf Titten spucken Deepthroat , Heels, Strümpfe, Outfits, Dessous, Füße Ich bin sehr gut mit meinem Spielzeug
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
EN Our vertically integrated supply chain and long-term working relationships with expert diamond cutters allow us to follow our gems from the moment something is created to the moment it is received.
DE Unsere vertikal integrierte Lieferkette und unsere langfristigen Arbeitsbeziehungen mit erfahrenen Diamantschleifern ermöglichen es uns, unsere Edelsteine von der Entstehung bis zur Lieferung an unsere Kunden vollständig zu kontrollieren.
inglês | alemão |
---|---|
vertically | vertikal |
integrated | integrierte |
long-term | langfristigen |
expert | erfahrenen |
allow | ermöglichen |
gems | edelsteine |
supply chain | lieferkette |
supply | lieferung |
it | es |
our | unsere |
with | mit |
to | zu |
us | uns |
from | von |
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.
inglês | alemão |
---|---|
detect | erkennen |
movement | bewegung |
zebra | zebra |
antenna | antenne |
warehouse | lager |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
from | vom |
EN Share the benefits of a massage with your child, a moment of complicity, with Dad or Mom. A real moment of complicity arises from this parenthesis of well-being.
DE Familienmassage: Führen Sie Ihr Kind in die außergewöhnliche Welt der Massage ein und teilen Sie eine Massage in einer Doppelkabine.
inglês | alemão |
---|---|
massage | massage |
child | kind |
share | teilen |
your | ihr |
moment | und |
EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment
DE Dies war eine schwere Zeit für uns alle, da sich die Dinge von Moment zu Moment zu ändern scheinen
inglês | alemão |
---|---|
seem | scheinen |
us | uns |
time | zeit |
change | ändern |
for | für |
a | eine |
to | zu |
moment | moment |
all | alle |
this | dies |
of | von |
things | dinge |
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
vary | variieren |
gaps | lücken |
in | in |
fill | füllen |
to | zu |
then | dann |
the | wird |
EN Looking for a moment of relaxation, tranquillity, a moment for yourself or as a couple?
DE Suchen Sie einen Moment der Entspannung, der Ruhe, einen Moment für sich selbst oder für zwei?
inglês | alemão |
---|---|
moment | moment |
or | oder |
relaxation | entspannung |
tranquillity | ruhe |
looking | suchen |
a | einen |
for | für |
of | der |
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.
inglês | alemão |
---|---|
detect | erkennen |
movement | bewegung |
zebra | zebra |
antenna | antenne |
warehouse | lager |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
from | vom |
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
vary | variieren |
gaps | lücken |
in | in |
fill | füllen |
to | zu |
then | dann |
the | wird |
EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.
DE Mit einer Momentaufnahme Ihrer IT-Landschaft haben Sie die Sicherheit, schnell fundierte Entscheidungen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
snapshot | momentaufnahme |
landscape | landschaft |
confidence | sicherheit |
decisions | entscheidungen |
quickly | schnell |
to | zu |
have | haben |
with | mit |
a | einer |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.
DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten.
inglês | alemão |
---|---|
attain | erreichen |
opportunity | gelegenheit |
market | vermarkten |
in | in |
use | nutzen |
to | zu |
position | position |
as | als |
products | produkte |
a | eine |
EN That - SEO - is our nature.We are talking about the moment when sober SEO turns into an enquiry, turnover and success guarantor.The moment when you, as an apparent underdog, rise to become an opinion leader and...
DE Das – SEO – entspricht unserem Naturell.Wir sprechen dabei von dem Moment, an dem sich nüchternes SEO zum Anfragen, Umsatz- und Erfolgsgarant verwandelt.Von dem Moment, an dem du als scheinbarer Underdog zum Meinungsmacher aufsteigst und…
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
turnover | umsatz |
we | wir |
as | als |
an | von |
you | du |
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
DE Das luxuriöse Ambiente des Club Millésime sorgt für eine besondere Atmosphäre, die jeden Augenblick verzaubert
inglês | alemão |
---|---|
club | club |
luxury | luxuriöse |
atmosphere | atmosphäre |
setting | ambiente |
a | besondere |
EN An unforgettable logo crafted for your brand
DE Ein unverwechselbares Logo für Ihre Marke
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
your | ihre |
brand | marke |
for | für |
an | ein |
EN Your 6 point summer checklist: To make your website user experience unforgettable
DE 403 Forbidden: Was tun bei einem HTTP Fehler 403?
EN Our mission is to elevate leading brands through unforgettable digital connections with their customers
DE Wir stärken Ihr Unternehmen durch überzeugende digitale Erlebnisse – die Ihre Kunden in den Mittelpunkt stellen.
inglês | alemão |
---|---|
mission | unternehmen |
digital | digitale |
customers | kunden |
is | die |
our | wir |
through | durch |
EN Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
father | vater |
review | rezension |
new | new |
york | york |
trip | reise |
son | sohn |
their | das |
by | von |
and | für |
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiver |
crater | krater |
lakes | seen |
views | ausblicke |
unforgettable | unvergesslichen |
crossing | crossing |
to | zu |
and | und |
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
DE Wairarapa liegt am spektakulären Südende der Nordinsel. Eine Region der unvergesslichen Küsten-Wanderwege.
inglês | alemão |
---|---|
spectacular | spektakulären |
unforgettable | unvergesslichen |
coastal | küsten |
wairarapa | wairarapa |
north island | nordinsel |
region | region |
a | eine |
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.
DE Im abgelegenen Süden locken Wildtiere, Meeresfrüchte und schroffe Schönheit.
inglês | alemão |
---|---|
south | süden |
rugged | schroffe |
and | und |
seafood | meeresfrüchte |
island | im |
into | den |
EN Unforgettable family road trips
DE Unvergessliche Familientouren mit dem Auto
inglês | alemão |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
EN Whether you’re just moving to the cloud, or building the next groundbreaking app, it’s the platform behind the products that lets you create unforgettable experiences at global scale.
DE Egal, ob Sie gerade erst in die Cloud wechseln oder die nächste bahnbrechende App entwickeln – auf die Plattform hinter den Produkten kommt es an, wenn Sie unvergessliche Erlebnisse im globalen Maßstab bieten wollen.
inglês | alemão |
---|---|
moving | wechseln |
cloud | cloud |
groundbreaking | bahnbrechende |
app | app |
platform | plattform |
behind | hinter |
unforgettable | unvergessliche |
experiences | erlebnisse |
global | globalen |
scale | maßstab |
or | oder |
create | entwickeln |
whether | ob |
you | sie |
at | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções