EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
Traduzir "type of volcanic" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type of volcanic" de inglês para alemão
Traduções de type of volcanic
"type of volcanic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de type of volcanic
inglês
alemão
DE Die drei Vulkane Ruapehu, Ngauruhoe und Tongariro markieren die südliche Grenze der „Taupō Volcanic Zone“, einem hufeisenförmigen Vulkangebiet, das Teil des pazifischen Feuerrings ist.
EN A 7.5 km road to see the volcanic landscape that springs from the roots of the island of Gran Canaria from the volcanic eruptions that happened many years ago.
DE Genießen Sie die große Karting Club Erfahrung und teilen Sie diese beeindruckende Strecke mit Ihren Freunden und Ihrer Familie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| road | strecke |
| a | freunden |
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
DE Die drei Vulkane Ruapehu, Ngauruhoe und Tongariro markieren die südliche Grenze der „Taupō Volcanic Zone“, einem hufeisenförmigen Vulkangebiet, das Teil des pazifischen Feuerrings ist.
EN Universal Power Supply100-240VAC, 50/60Hz with interchangeable heads for North/Central America & Japan (Type A), China (Type A & I), Europe (Type C), UK (Type G), Australia & New Zealand (Type I)
DE Universal-Steckernetzteil100 - 240 V AC, 50/60Hz mit tauschbaren Steckern für Nord-/Mittelamerika und Japan (Typ A), China (Typ A und I), Europa (Typ C), Großbritannien (Typ G) sowie Australien und Neuseeland (Typ I)
| inglês | alemão |
|---|---|
| north | nord |
| type | typ |
| china | china |
| c | c |
| g | g |
| australia | australien |
| i | i |
| universal | universal |
| japan | japan |
| europe | europa |
| uk | großbritannien |
| a | a |
| for | für |
| with | mit |
EN Same-Type Attack Bonus The additional damage done when a Pokémon uses an attack that matches its type (for example, a Fire-type Pokémon using the Fire-type move Ember) is known as a same-type attack bonus.
DE Spezial-Verteidigung (Sp.-Vert.) Der Spezial-Verteidigungs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie gut sich ein Pokémon vor Spezial-Attacken schützen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attack | attacken |
| pokémon | pokémon |
| that | kann |
| for | bestimmt |
| the | der |
EN You’ll also notice a small bag of perlite in the package. A type of volcanic rock dust, perlite retains moisture and keeps the microclimate just right.
DE Außerdem wird Dir auffallen, dass in dem Paket ein kleiner Beutel Perlit enthalten ist. Perlit ist eine Art vulkanischer Gesteinsstaub, der Feuchtigkeit zurückhält und für ein angemessenes Mikroklima sorgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleiner |
| bag | beutel |
| volcanic | vulkanischer |
| moisture | feuchtigkeit |
| microclimate | mikroklima |
| package | paket |
| type | art |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| also | ist |
| of | der |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| a | erste |
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
DE Dies umfasst insbesondere IP-Adressen, MAC-Adressen, Geräte-IDs, Gerätetyp, Betriebssystemtyp und -version, Client-Version, Kameratyp, Mikrofon oder Lautsprecher sowie die Art der Verbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| ids | ids |
| type | art |
| client | client |
| microphone | mikrofon |
| loudspeaker | lautsprecher |
| connection | verbindung |
| device type | gerätetyp |
| mac | mac |
| or | oder |
| device | geräte |
| and | und |
| version | version |
| this | dies |
EN Irrespective of whether it is called type 1 plug, type 1 charging plug, type 1 charging socket or type 1 coupling, the geometric conditions are the same and standardised worldwide
DE Unabhängig ob man Ihn Typ 1 Stecker, Typ 1 Ladestecker, Typ 1 Ladedose, Typ 1 Kupplung nennt, sind die geometrischen Gegebenheiten weltweit gleich und standardisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| irrespective | unabhängig |
| type | typ |
| geometric | geometrischen |
| standardised | standardisiert |
| worldwide | weltweit |
| called | nennt |
| plug | stecker |
| coupling | kupplung |
| whether | ob |
| and | und |
| are | sind |
| it | ihn |
| the | gleich |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| a | erste |
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
DE Das folgende Diagramm zeigt die Beziehungen des Datentyps „Embedded Selected Services“ im Case-Typ „Assistance Request“ und der Datenbeziehung „Services“ im Case-Typ „Service“ zum Datentyp „Services offered“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diagram | diagramm |
| displays | zeigt |
| type | typ |
| request | request |
| relationships | beziehungen |
| following | folgende |
| services | services |
| service | service |
| of | die |
| and | und |
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
DE Keine andere Region der Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | kann |
| taranaki | taranaki |
| to | den |
| a | einen |
| from | von |
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
DE Erkunde die Schönheit der vulkanischen Landschaften und Seen der Region rund um Taupō beim Wandern auf einem der vielen Trails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunde |
| beauty | schönheit |
| lakes | seen |
| volcanic | vulkanischen |
| landscapes | landschaften |
| hike | wandern |
| regions | region |
| trails | trails |
| taupō | taupō |
| and | und |
EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.
DE Wellen in 180° Winkeln machen den spektakulären Surf Highway an der halbkreisförmigen Küste Taranakis zum Traum-Roadtrip für Surfer aus aller Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | an |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
| a | aus |
EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.
DE Die zu Recht sehr beliebte Tongariro Alpine Crossing bietet eine phänomenale Vulkanlandschaft und schöne Ausblicke auf den Lake Taupō und Mt Taranaki.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| tongariro | tongariro |
| alpine | alpine |
| features | bietet |
| views | ausblicke |
| lake | lake |
| mt | mt |
| crossing | crossing |
| taranaki | taranaki |
| and | und |
| the | den |
EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
DE Bevor du zu einer Wanderung aufbrichst, erkundige dich im Department of Conservation Visitor Centre nach den aktuellen Informationen zu Wetter, vulkanischer Aktivität und Streckenbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | department |
| conservation | conservation |
| centre | centre |
| up-to-date | aktuellen |
| information | informationen |
| weather | wetter |
| volcanic | vulkanischer |
| activity | aktivität |
| visitor | visitor |
| of | of |
| to | zu |
| and | und |
| a | einer |
| the | den |
EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.
DE Gewaltige, unberechenbare geothermische und vulkanische Erscheinungen aus der Nähe betrachten zu können, ist eine der größten Reize Neuseelands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| volcanic | vulkanische |
| geothermal | geothermische |
| and | und |
| forces | können |
| of | der |
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
DE In Tairua gibt es ein riesiges Angebot an Freizeitaktivitäten - vom Schwimmen und Segeln bis hin zum Wandern und Zelten ist alles möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| around | an |
| has | und |
| that | möglich |
| all | in |
| the | zum |
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
DE Eine gemütliche Fahrtstrecke südöstlich von Christchurch auf der Banks-Halbinsel befindet sich die interessanteste Vulkanlandschaft der Südinsel
| inglês | alemão |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| peninsula | halbinsel |
| drive | von |
EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours
DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| peninsula | halbinsel |
| form | bilden |
| island | insel |
| and | und |
EN Explore the majesty of the central North Island volcanic plateau from the air, including seeing the famed Mount Doom (Mt Ngauruhoe) from Lord of the Rings and the dual-world heritage listed Tongariro National Park.
DE Rundflüge werden konzentriert dort angeboten, wo die Landschaft am außergewöhnlichsten ist - in Northland und Auckland, im Zentrum der Nordinsel, Canterbury, Queenstown, Fiordland und an der Westküste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrum |
| north island | nordinsel |
| island | in |
| north | an |
| and | und |
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | verbindet |
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend
| inglês | alemão |
|---|---|
| legendary | legendäre |
| cliffs | klippen |
| beaches | strände |
| impressive | beeindruckende |
| nature | natur |
| breathtaking | atemberaubend |
| are | sind |
| the | die |
| in | von |
EN I had wanted to go the Sunday which I found out was a better day as the seas were calmer and the tour group actually saw some volcanic activity
DE Ich wollte am Sonntag fahren, was, wie ich herausfand, ein besserer Tag war, da die See ruhiger war und die Reisegruppe tatsächlich etwas vulkanische Aktivität sah
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besserer |
| seas | see |
| actually | tatsächlich |
| saw | sah |
| volcanic | vulkanische |
| activity | aktivität |
| i | ich |
| sunday | sonntag |
| was | war |
| wanted | wollte |
| and | und |
| which | was |
| to | fahren |
| a | ein |
EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture
DE Von Flocken von weißer vulkanischer Asche und rasch-Laichwürfel von MAGMA zu Lava-Seen heraus, von denen sich herausstellen, dass Felsenformationen auftauchen, malen die Basalt-Deltas wirklich ein außergewöhnliches Bild
| inglês | alemão |
|---|---|
| volcanic | vulkanischer |
| ash | asche |
| lava | lava |
| lakes | seen |
| extraordinary | außergewöhnliches |
| emerge | auftauchen |
| white | weiß |
| picture | bild |
| and | und |
| paint | malen |
| to | zu |
| the | weißer |
EN Ozone depletion following the Toba eruption around 74,000 years ago compounded the ensuing volcanic winter and caused a human population decline. more
DE Mainzer Forscher untersuchen mithilfe kurzwelliger Photonen Verteilung von Aerosolpartikeln beim Singen, Sprechen oder Husten mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | oder |
| more | mehr |
| around | von |
| and | sprechen |
EN Indulge yourself with our body treatments, enjoy a pampering session in the private area with all the offers above like a massage with exotic aromatic oils and scents, as well as volcanic hot stones
DE Lassen Sie sich mit unseren Körperbehandlungen verwöhnen, verwöhnen Sie sich im privaten Bereich mit allen oben genannten Angeboten wie einer klassischen Massage mit exotischen Aromaölen und Duftstoffen oder heissen Vulkansteinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| massage | massage |
| oils | ölen |
| offers | angeboten |
| in the | im |
| and | und |
| a | einer |
| with | mit |
| in | allen |
EN Emergency aid for victims of the volcanic eruption on St. Vincent
DE Nothilfe für Opfer des Vulkanausbruchs auf St. Vincent
| inglês | alemão |
|---|---|
| victims | opfer |
| st | st |
| vincent | vincent |
| for | für |
| the | des |
| on | auf |
EN There is also volcanic activity in what is known as hotspots within continental plates.
DE Daneben gibt es auch vulkanische Aktivität im Bereich der so genannten Hot Spots, die sich innerhalb der kontinentalen Platten befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| volcanic | vulkanische |
| activity | aktivität |
| plates | platten |
| within | innerhalb |
| is | befinden |
EN Hawaii is probably the best known example of volcanic hotspot activity
DE die Inselkette Hawaii ist das wohl bekannteste Beispiel für den Hot-Spot-Vulkanismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| hawaii | hawaii |
| known | bekannteste |
| probably | wohl |
| is | ist |
| example | beispiel |
| the | den |
EN Breathtaking beaches, spectacular natural scenery, rocky volcanic landscapes, Creole delicacies, and a veritable mix of cultures.
DE Atemberaubende Strände, spektakuläre Naturkulissen, felsige Vulkanlandschaften, kreolische Köstlichkeiten und eine wilde Mélange der Kulturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beaches | strände |
| rocky | felsige |
| delicacies | köstlichkeiten |
| cultures | kulturen |
| natural | wilde |
| spectacular | spektakuläre |
| breathtaking | atemberaubende |
| and | und |
| of | der |
| a | eine |
EN Caverns exist in many areas where scuba divers venture - from freshwater springs to volcanic island walls and limestone coasts
DE Grotten (andere Bezeichnungen sind etwa Kavernen oder einfach Hohlräume, aber nicht zu verwechseln mit echten Höhlen) existieren in vielerlei Tauchgebieten - von Süßwasserquellen, über vulkanische Inseln, bis zu Kalksteinküsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| volcanic | vulkanische |
| many | vielerlei |
| in | in |
| where | echten |
| to | zu |
| from | von |
EN The "Gran Tour" is the best way to know the places that have made Lanzarote a world famous destination. In our excursion you will experience the volcanic nature of this island full...
DE Entdecken Sie die Arbeit eines Genies ", Cesar Manrique", seine Heimat und Inspiration integriert in eine Blase aus Lava und andere von diesem Künstler geschaffen Wunder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | entdecken |
| will | künstler |
| made | geschaffen |
| in | in |
| this | diesem |
| of | von |
| the | andere |
| you | sie |
| have | und |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
DE Der Besuch des "Timanfaya Nationalparks", auch bekannt als "Die Feuerberge von Lanzarote", ist Grund genug nach Lanzarote zu fahren. Es entsteht nach den gigantischen Vulkanausbrüc...
| inglês | alemão |
|---|---|
| visiting | besuch |
| known | bekannt |
| lanzarote | lanzarote |
| reason | grund |
| it | es |
| to | zu |
| is | ist |
| enough | genug |
| as | als |
| also | auch |
| the | den |
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
DE Ein Muss, um das Naturerbe von Lanzarote zu entdecken. Die "Cueva de los Verdes" besteht aus einer riesigen Vulkanröhre und dem Ausbruch des "La Corona Volcano".
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| de | de |
| huge | riesigen |
| corona | corona |
| lanzarote | lanzarote |
| to | zu |
| la | la |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience...
DE Entdecken Sie die Insel Lanzarote mit einem dieser fantastischen Motorräder. Wählen Sie das Motorrad, das Ihnen am besten gefällt, um im Vulkanland von Lanzarote zu fahren. Ein unv...
| inglês | alemão |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| bike | motorrad |
| fantastic | fantastischen |
| discover | entdecken |
| choose | wählen |
| to | zu |
| island | insel |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Come and enjoy a family day in Lanzarote´s best aquatic park with the best attractions at this very instance in a volcanic and fun environment.
DE Kommen Sie und genießen Sie einen Familientag im besten Wasserpark Lanzarotes mit den besten Attraktionen des Augenblicks in einer vulkanischen und lustigen Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| volcanic | vulkanischen |
| environment | umgebung |
| enjoy | genießen |
| in | in |
| with | mit |
| come | kommen |
| and | und |
| fun | lustigen |
| the | den |
| a | einen |
EN Lanzarote is an island of multicolored volcanic lands that has managed to link unique landscapes in the world with a minimalist intervention of man in its landscape
DE Lanzarote ist eine Insel vulkanischer Böden, bunter einzigartiger Landschaften der Welt mit geringem menschlichen Eingriff in die Landschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| volcanic | vulkanischer |
| intervention | eingriff |
| lanzarote | lanzarote |
| landscapes | landschaften |
| world | welt |
| in | in |
| landscape | landschaft |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
EN An ideal environment where to relax and get lost for its volcanoes, jameos (caves) or virgin volcanic beaches.
DE Ein idealer Ort zum Entspannen und wandern durch seine Vulkane, Jameos, Höhlen und Grotten oder vulkanischer einzigartiger Sandstrände.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealer |
| volcanoes | vulkane |
| caves | höhlen |
| volcanic | vulkanischer |
| beaches | sandstrände |
| or | oder |
| and | und |
EN When not hurling volcanic bombs and granite missiles, the Archon is busy siphoning opponents’ strength and vitality, converting it to buffs for self and party.
DE Wenn er keine Lavabomben oder Granitgeschosse schleudert, ist der Archont damit beschäftigt, seinen Gegnern Lebenskraft abzuzapfen und sie in Energie für sich selbst oder seine Gruppe umzuwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| busy | beschäftigt |
| vitality | energie |
| and | und |
| for | für |
| not | keine |
| is | ist |
| to | damit |
| the | der |
EN At the end of the Polish just at the border of the Czech Republic we offer guest rooms. We invite you to us. Our Villa is located in the Lower Silesia, in a picturesque Miłoszów, at the foot of the Volcanic cones. Currently in our offer is available…
DE Am Ende des polnischen direkt an der tschechischen Grenze, bieten wir Gästezimmer. Wir laden Sie zu uns. Unsere Villa befindet sich in der Provinz. Niederschlesien, im malerischen Dorf Miłoszów, am Fuße des Vulkankegel. Derzeit ist unser Portfolio…
EN Gunung Bromo (Mount Bromo) is a small but active volcanic cinder cone on the Indonesian island of Java. Bromo is located in the center of the Sandsea Caldera, itself only a portion of the larger www.volcano.si... More
DE Gunung Bromo (Mount Bromo) ist ein kleiner, aber aktiver vulkanischer Schlackenkegel auf der indonesischen Insel Java. Bromo liegt im Zentrum der Sandsee-Caldera, selbst nur ein Teil der größeren www.vulcano.si... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| mount | mount |
| small | kleiner |
| active | aktiver |
| volcanic | vulkanischer |
| java | java |
| center | zentrum |
| caldera | caldera |
| si | si |
| in the | im |
| larger | größeren |
| more | mehr |
| island | insel |
| of | teil |
| is | liegt |
| a | ein |
| but | aber |
| only | nur |
EN - Half day guided excursion for two people, including: pick-up at the hotel, the tour of a volcanic cave and a tasting of local specialities in a local farm
DE - Halbtägiger Ausflug mit Reiseführer für zwei Personen, einschließlich: Abholung im Hotel, Besichtigung einer Vulkanhöhle und Verkostung lokaler Spezialitäten auf einem örtlichen Bauernhof
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tasting | verkostung |
| specialities | spezialitäten |
| farm | bauernhof |
| local | örtlichen |
| including | einschließlich |
| and | und |
| tour | besichtigung |
| excursion | ausflug |
| for | für |
| a | einer |
EN Storms, floods, heavy rain, hailstorms - the effects of global climate change are becoming increasingly drastic. In addition, there are rare, but extremely ruinous events such as earthquakes, tsunamis or volcanic eruptions.
DE Stürme, Überschwemmungen, Starkregen, Hagelschläge – die Folgen des globalen Klimawandels sind immer deutlicher spürbar. Hinzu kommen seltene, dafür aber extrem schadenträchtige Ereignisse wie Erdbeben, Tsunamis oder Vulkanausbrüche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storms | stürme |
| global | globalen |
| rare | seltene |
| extremely | extrem |
| events | ereignisse |
| increasingly | immer |
| or | oder |
| becoming | sind |
| but | aber |
| as | die |
EN The world of Star Trek is also full of culinary delights! From the volcanic plomeek soup to Hasparat to Klingon dishes like gagh or the mysterious
DE Die Welt von Star Trek ist auch voller kulinarischer Genüße! Von der vulkanischen Plomeek Suppe über Hasparat zu den klingonischen Speisen wie Gagh oder den mysteriösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| star | star |
| culinary | kulinarischer |
| volcanic | vulkanischen |
| soup | suppe |
| trek | trek |
| world | welt |
| or | oder |
| full of | voller |
| is | ist |
| dishes | die |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
EN Volcanic eruptions – The Earth’s ring of fire
DE Vulkanausbrüche - Der Feuergürtel der Erde
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend
| inglês | alemão |
|---|---|
| legendary | legendäre |
| cliffs | klippen |
| beaches | strände |
| impressive | beeindruckende |
| nature | natur |
| breathtaking | atemberaubend |
| are | sind |
| the | die |
| in | von |
EN Breathtaking beaches, spectacular natural scenery, rocky volcanic landscapes, Creole delicacies, and a veritable mix of cultures.
DE Atemberaubende Strände, spektakuläre Naturkulissen, felsige Vulkanlandschaften, kreolische Köstlichkeiten und eine wilde Mélange der Kulturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beaches | strände |
| rocky | felsige |
| delicacies | köstlichkeiten |
| cultures | kulturen |
| natural | wilde |
| spectacular | spektakuläre |
| breathtaking | atemberaubende |
| and | und |
| of | der |
| a | eine |
EN Indulge yourself with our body treatments, enjoy a pampering session in the private area with all the offers above like a massage with exotic aromatic oils and scents, as well as volcanic hot stones
DE Lassen Sie sich mit unseren Körperbehandlungen verwöhnen, verwöhnen Sie sich im privaten Bereich mit allen oben genannten Angeboten wie einer klassischen Massage mit exotischen Aromaölen und Duftstoffen oder heissen Vulkansteinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| massage | massage |
| oils | ölen |
| offers | angeboten |
| in the | im |
| and | und |
| a | einer |
| with | mit |
| in | allen |
EN Volcanic eruptions – The Earth’s ring of fire
DE Vulkanausbrüche - Der Feuergürtel der Erde
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volcanic eruption volcanic volcanic mountain taupo volcanic zone rotorua volcanic volcanic activity volcanic eruptions volcanic peaks stunning volcanic volcanic hot stones stunning volcanic landscapes climb a volcanic volcanic cones rocky volcanic landscapes island volcanic plateau coloured by volcanic keyboard in volcanic volcanic tube volcanic cinder cone spectacular volcanic terrain perfectly formed volcanic two volcanic cones volcanic feature volcanic plomeek soup spectacular volcanic cave volcanic eruptions occurred hurling volcanic bombs coverings of volcanic examples of volcanic type event type type studio type type to type type font type then type different type request type cable type project type same data type installation type account type every type visitors type right type same type type c file type resource type free file typeTraduzir type of volcanic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe