Traduzir "feuchtigkeit zurückhält" para inglês

DE Außerdem wird Dir auffallen, dass in dem Paket ein kleiner Beutel Perlit enthalten ist. Perlit ist eine Art vulkanischer Gesteinsstaub, der Feuchtigkeit zurückhält und für ein angemessenes Mikroklima sorgt.

• Außerdem wird Dir
• Paket ein kleiner
• vulkanischer Gesteinsstaub
• Feuchtigkeit zurückhält
• angemessenes Mikroklima

DE OMNI-HEAT™ Diese Technologie reguliert deine Temperatur, indem sie die vom Körper erzeugte Wärme reflektiert und zurückhält, während sie Feuchtigkeit und überschüssige Wärme für mehr Komfort ableitet.

• Technologie reguliert deine
• Körper erzeugte Wärme
• zurückhält
• während sie Feuchtigkeit
• Komfort

DE Die Zwangsführung des Produktes durch die mahlintensive Mahlkörperschüttung garantiert eine gleichmäßige Beanspruchung innerhalb der Mühle, während das dynamische Trennsystem die Mahlkörper zuverlässig in der Mahlzone zurückhält.

• Zwangsführung des Produktes
• mahlintensive Mahlkörperschüttung garantiert
• gleichmäßige Beanspruchung innerhalb
• Mühle
• während das dynamische
• Mahlzone

DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das

• elektronische Box saugt
• Luft Ihres Hauses
• Feuchtigkeit zu extrahieren
• Feuchtigkeit
• Kondensation zu vermeiden

DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das

• elektronische Box saugt
• Luft Ihres Hauses
• Feuchtigkeit zu extrahieren
• Feuchtigkeit
• Kondensation zu vermeiden

DE Die Verwendung eines Kompressors wird nicht empfohlen, da die Gefahr von Feuchtigkeit im Tank besteht

• Verwendung eines Kompressors
• empfohlen
• da die Gefahr
• Feuchtigkeit im Tank

DE Durch die Reibung zwischen Körper und Gewebe platzen die Mikrokapseln auf und nehmen Feuchtigkeit auf

• Reibung zwischen Körper

DE Sie können schnell Tausende von Umgebungssensoren bereitstellen und verwalten, die Temperatur und Feuchtigkeit überwachen so wie bei Wasserlecks und Eindringen von Unbefugten warnen

• bereitstellen
• verwalten
• Temperatur
• Wasserlecks
• Eindringen von Unbefugten

DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.

• Confidex Ironside Micro
• Anwendungen
• halten Stößen
• Chemikalien
• Feuchtigkeit stand
• vernietenden Loch ausgestattet

DE Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr sollte nicht nur für die Verwendung im Wasser, sondern auch zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit und Staub in regelmäßigen Abständen überprüft werden

• Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr
• Verwendung im Wasser
• eindringender Feuchtigkeit
• Staub in regelmäßigen

DE Alle Dichtungen an Gehäuseboden, Saphirglas, Röhrchen und Krone werden durch neue ersetzt, um die Wasserdichtigkeit sicherzustellen und die Uhr vor eindringender Feuchtigkeit und Staub zu schützen.

• Dichtungen an Gehäuseboden
• Saphirglas
• Röhrchen
• ersetzt
• Wasserdichtigkeit sicherzustellen
• Uhr vor eindringender

DE Geht einmal etwas daneben, stoppen die Matratzenbezügen „sleep saftey“ und „sleep dry“ die Feuchtigkeit an der Oberfläche.

• Geht einmal etwas
• stoppen die Matratzenbezügen
• sleep saftey
• sleep dry

DE Sonstige Ausstattungen zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit

• Temperatur
• Feuchtigkeit

DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung

• halten Temperaturschwankungen
• Staub
• Feuchtigkeit
• extremen Vibrationen
• schnell wechselnden Lichtverhältnissen
• liefern kontinuierlich Bilder
• hoher Auflösung

DE So ist jederzeit ersichtlich, wo sich die Ladung befindet und ob die Planer mit einem pünktlichen Ankommen rechnen können. Zusätzlich zum Standort werden auch Informationen zu Temperatur, Erschütterung und Feuchtigkeit weitergegeben.

• jederzeit ersichtlich
• befindet
• ob die Planer
• pünktlichen Ankommen rechnen
• Zusätzlich zum Standort
• Temperatur
• Erschütterung
• Feuchtigkeit

DE Die Feuchtigkeit, die sich durch meinen schweißnassen Körper auch in der Jacke ansammelt, löst den kapazitiven Knopf des Trackers aus.

• Feuchtigkeit
• meinen schweißnassen Körper
• Jacke ansammelt
• löst den kapazitiven
• Trackers

DE Das Produkt niemals im Geschirrspüler waschen! Geben Sie für die Reinigung des Ravioli Tablet Mehl auf die verschiedenen Teile; es nimmt die Feuchtigkeit auf und anschließend können Sie mit einem Pinsel alles ganz leicht säubern

• waschen
• Reinigung des Ravioli
• Teile
• nimmt die Feuchtigkeit
• anschließend können Sie
• Pinsel alles ganz
• säubern

DE IP68 Einstufung gegen Staub und Feuchtigkeit (hält 1,5 m Wassertiefe mindestens 30 Minuten lang stand)

• Einstufung gegen Staub
• Feuchtigkeit
• hält m Wassertiefe
• Minuten lang stand

DE An der TU Wien konnte man nun allerdings in Zusammenarbeit mit der Universität Padua zeigen, dass das nicht stimmt: Durch die hohe Feuchtigkeit der Atemluft können auch kleine Tröpfchen viel länger in der Luft bleiben als bisher angenommen

• TU Wien konnte
• Universität Padua zeigen
• stimmt
• kleine Tröpfchen viel
• angenommen

DE Wenn die ersten Tröpfchen verdunsten, führt das lokal wieder zu einer höheren Feuchtigkeit, wodurch der weitere Verdunstungsprozess anderer Tröpfchen weiter gebremst wird.

• ersten Tröpfchen verdunsten
• führt das lokal
• höheren Feuchtigkeit
• anderer Tröpfchen weiter

DE Bei sehr hohen Temperaturen und unter Einwirkung von Feuchtigkeit kann es verklumpen und muss daher unter geeigneten Bedingungen gelagert werden

• sehr hohen Temperaturen
• Einwirkung von Feuchtigkeit
• verklumpen

DE Natriumcarbonat wird auch in Schaumlöschern verwendet, wo es aufgrund seiner hygroskopischen Eigenschaften Gerüche und Feuchtigkeit absorbiert.

• Schaumlöschern verwendet
• wo es aufgrund
• hygroskopischen Eigenschaften Gerüche
• Feuchtigkeit

DE Tiny Nachteil ist vielleicht, dass das Bad fehlt elektrische Trockner, weil der Regen Sommer - und das mit mir passiert ist - es gibt eine Menge von Feuchtigkeit ist

• Bad fehlt elektrische
• weil der Regen
• Menge von Feuchtigkeit

DE Die robusten und langlebigen Industrielösungen mit Standard- und DIN-Schienenmontage sind für raue Umgebungen ausgelegt. Sie können unter den widrigsten Bedingungen wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen...

• robusten
• Umgebungen ausgelegt
• Temperaturschwankungen

DE Neben SMS-Gateways für gehobene Ansprüche bieten wir eine Vielzahl an Sensoren zur Überwachung von Temperatur, Feuchtigkeit uvm. Besuche am besten gleich unseren Shop.

• Vielzahl an Sensoren
• Überwachung von Temperatur
• Feuchtigkeit uvm
• Besuche am besten
• unseren

DE Bedarfsgerecht Heizen und Klimatisierung im Raum spart Energie und schont die Gebäudestruktur: Schimmelbildung und Feuchtigkeit werden vorgebeugt.

• Bedarfsgerecht Heizen
• Klimatisierung im Raum
• Energie
• schont die Gebäudestruktur
• Schimmelbildung

DE Bester Luftentfeuchter 2021: Halten Sie Feuchtigkeit fern mit Top-Picks von Meaco, Electriq und EcoAir

• Bester Luftentfeuchter
• Halten Sie Feuchtigkeit
• Top-Picks von Meaco
• Electriq
• EcoAir

DE MeacoDry ABC 12L Luftentfeuchter Bewertung: Die Feuchtigkeit vertreiben

• MeacoDry ABC Luftentfeuchter
• Feuchtigkeit vertreiben

DE Feuchtigkeit ist übrigens gut, doch zu viel davon verursacht auch Probleme

• Feuchtigkeit ist übrigens
• doch zu viel
• verursacht auch Probleme

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

• Walliser Aprikosenöl MassageDas
• macht die Haut
• Feuchtigkeit
• Haut schonend

DE Messen von CO2, Feuchtigkeit und Temperatur in der Cold Chain Logistik

• Feuchtigkeit
• Chain Logistik

DE Die Steuerung der Klimaanlage durch die Messung von Feuchtigkeit und Temperatur nahe des Verdampfers im HVAC-System ermöglicht deren optimierte Regelung

• Steuerung der Klimaanlage
• Messung von Feuchtigkeit
• HVAC-System ermöglicht deren
• Regelung

DE Die Produktpalette des Unternehmens umfasst Gas- und Flüssigkeitssensoren sowie Differenzdruck- und Umweltsensoren zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit, volatilen organischen Verbindungen (VOC), CO2 und Feinstaub (PM2.5).

• Produktpalette des Unternehmens
• Gas-
• Flüssigkeitssensoren sowie Differenzdruck-
• Umweltsensoren zur Messung
• Temperatur
• Feuchtigkeit
• volatilen organischen Verbindungen
• VOC
• Feinstaub

DE Die In-Transit-Visibility-Lösung von Tive ersetzt passive Datenlogger durch Echtzeit-Daten zum Standort und Zustand (Temperatur, Feuchtigkeit, Erschütterung und Licht) empfindlicher Kühlkettengüter wie Pharmazeutika

• In-Transit-Visibility-Lösung von Tive
• Standort
• Zustand
• Temperatur
• Feuchtigkeit
• Erschütterung
• Licht

DE Darüber hinaus lancierte Sensirion im vergangenen Jahr ein erstes Umwelt-Kombo-Modul, das neben einer Feinstaubmessung auch die Messung von Feuchtigkeit und Temperatur sowie der VOC- und NO2-Werte im selben Gehäuse ermöglicht

• Darüber hinaus lancierte
• Umwelt-Kombo-Modul
• neben einer Feinstaubmessung
• Messung von Feuchtigkeit
• selben Gehäuse ermöglicht

DE Daher ist es an der Zeit, dass die Vorschriften über die Luftqualität in Innenräumen ein Feuchtigkeitsniveau von 40-60% relative Feuchtigkeit vorsehen

• Zeit
• Innenräumen ein Feuchtigkeitsniveau
• relative Feuchtigkeit vorsehen

DE Insbesondere der O3 Sensor Hub erkennt Bewegungen, Geräusche, Licht, Feuchtigkeit und Temperaturen und eignet sich perfekt, um die dringlichsten Kundenbedürfnisse zu befriedigen

• Insbesondere der Sensor
• erkennt Bewegungen
• Geräusche
• Licht
• Feuchtigkeit
• Temperaturen
• eignet sich perfekt

DE Herrschen im Schlafzimmer niedrige Temperaturen, ist dies wegen der niedrigen absoluten Feuchtigkeit noch stärker spürbar

• Herrschen im Schlafzimmer
• Temperaturen
• spürbar

DE Die ständige Transpiration, also die Verdunstung von Wasser auf der Haut, erzeugt einen Gradienten an absoluter Feuchtigkeit, der proportional zur Schweissrate ist

• ständige Transpiration
• also die Verdunstung
• erzeugt einen Gradienten
• absoluter Feuchtigkeit
• proportional zur Schweissrate

DE Auf unserer Developer-Website erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Feuchtigkeit in Virtual-Reality-Brillen messen und verhindern: developer.sensirion.com/antifogging-goggles

• unserer Developer-Website erfahren
• darüber
• Feuchtigkeit in Virtual-Reality-Brillen
• verhindern
• antifogging-goggles

DE Tencel ist ein technisches Gewebe, das im Leistungssport verwendet wird und Feuchtigkeit ableitend und temperaturregulierend wirkt

• Gewebe
• Feuchtigkeit ableitend
• temperaturregulierend wirkt

DE Dieser charakteristische Westin Bademantel aus leichter und feiner Mikrofaser saugt Feuchtigkeit schnell auf und sorgt jeden Tag für Ihr Wohlbefinden.

• charakteristische Westin Bademantel
• leichter
• feiner Mikrofaser saugt
• sorgt jeden Tag
• Ihr

DE Schaffen Sie sich Ihr eigenes ganz besonderes Westin Resort-Poolerlebnis mit unserem Westin Poolhandtuch aus dicht gewebtem Baumwollvelours. Hergestellt aus 100% Baumwolle, absorbiert schnell die Feuchtigkeit.

• eigenes ganz besonderes
• Resort-Poolerlebnis mit unserem
• Poolhandtuch aus dicht
• Baumwollvelours
• Hergestellt aus Baumwolle

DE Polymere für Spritzen: Spritzenspitzen, Röhrchen, Dichtungen und Griffe aus Santopren-Thermoplast-Vulkanisaten (TPVs) sind robuster als ihre Vorgänger, behalten ihre Dichtigkeit länger bei, und schützen so vor Feuchtigkeit und Verunreinigungen.

• Polymere für Spritzen
• Spritzenspitzen
• Röhrchen
• Dichtungen
• Griffe aus Santopren-Thermoplast-Vulkanisaten
• TPVs
• behalten ihre Dichtigkeit

DE Die reibungsmindernde Intim-Deo-Lotion ist genau auf die Bedürfnisse der männlichen Intimzone ausgerichtet. Die Formel spendet nachhaltig Feuchtigkeit, um Reibung entgegenzuwirken.

• Bedürfnisse der männlichen
• ausgerichtet
• Formel spendet nachhaltig
• Reibung

DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.

• Vermeiden Sie längere
• Feuchtigkeit
• abrupte Temperaturschwankungen
• Gleichmäßigkeit
• Farbe des Leders

DE Polyurethan ist dafür ideal, weil es leicht, langlebig ist, keine Feuchtigkeit absorbiert und Bienen perfekt vor Kälte schützt.

• Polyurethan ist dafür
• weil es leicht
• Feuchtigkeit absorbiert

DE Bester Luftentfeuchter 2021: Halten Sie Feuchtigkeit fern mit den Top-Picks von Meaco, Electriq und EcoAir

• Bester Luftentfeuchter
• Halten Sie Feuchtigkeit
• Top-Picks von Meaco
• Electriq
• EcoAir

DE Durch den Abtransport der Feuchtigkeit und der damit entstehenden Temperaturregulierung wird der Körper trocken gehalten und angenehm gekühlt

• Abtransport der Feuchtigkeit
• damit entstehenden Temperaturregulierung
• Körper trocken gehalten
• angenehm gekühlt

DE Polyamid garantiert Abtransport der entstehenden Feuchtigkeit

• Polyamid garantiert Abtransport
• entstehenden Feuchtigkeit