Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "together with attractive" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together with attractive" de inglês para alemão

Traduções de together with attractive

"together with attractive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

together ab aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten damit dann das dass dein deine deinem deinen dem den denen der des design die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines erreichen erstellen es es ist für ganz gehen gemeinsam gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist eine jetzt kann kein können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter miteinander müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne partner personen schnell sehen sein sich sie sind so software sondern sowie team teams teilen tools tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen vereint von vor was welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird während zeit zu zu sein zum zur zusammen zwei über
attractive attraktiv attraktive attraktiven attraktiver attraktives malerischen preis schöne schönen

Tradução de inglês para alemão de together with attractive

inglês
alemão

EN ATTRACTIVE REMUNERATIONIndustry-leading monetization and attractive revenue share model

DE ATTRAKTIVE VERGÜTUNGBranchenführende Monetarisierung und ein attraktives Revenue Share Modell

inglês alemão
monetization monetarisierung
share share
model modell
and und
attractive attraktive

EN Welcome very warmly to the arrival to the seaside resort of Gdynia and take advantage of the night in one of the rooms or rent. The prices are attractive, especially that place is very close to the most attractive architectural, cultural and Gdynia…

DE Wir laden Sie herzlich zum Badeort zu kommen, die die Gdynia und in einem unserer Zimmer oder eine Wohnung zu mieten Vorteil Unterkunft zu nehmen. Die Preise sind attraktiv, vor allem, da der Ort, an den attraktivsten architektonischen, kulturellen…

EN ZIELONY AZYL is located 7 km from the center of Rabka Zdroj and 9 km to Mszana Dolna. The attractive location in the vast basin on the Raba River between the Beskid Wyspowy and Gorce makes this place attractive for lovers of mountain hiking and…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Hotel Magnolia is located in an attractive point 10 minutes from the center of Kielce. Although it is right off the exit route E-7 Kielce-Kraków, the rooms are peaceful. This attractive location guarantees easy access to the closely located Kielce…

DE Hotel Magnolia befindet sich in einer attraktiven 10 Minuten vom Zentrum von Kielce entfernt. Obwohl es direkt an der E-7 Kielce Krakau Fluchtweg ist, bieten die Zimmer Ruhe und Frieden. Die attraktive Lage garantiert eine einfachen Zugang zu in der…

EN This attractive platform offers numerous attractive functions:

DE Die attraktive Plattform bietet zahlreiche attraktive Funktionen:

inglês alemão
attractive attraktive
platform plattform
offers bietet
numerous zahlreiche
functions funktionen
this die

EN 1. Attractive, stable spreads Private debt and mezzanine offer attractive spreads over sovereign debt, corporate bonds and high yield securities.

DE 1. Attraktive und stabile Spreads Private Debt und Mezzanine bieten attraktive Spreads zu Staatsanleihen, Corporate Bonds und High Yield.

inglês alemão
attractive attraktive
stable stabile
spreads spreads
private private
offer bieten
corporate corporate
debt debt
yield yield
and und

EN At Verimi, we offer you a variety of attractive benefits and support you in your next career step. In addition to an attractive role and nice colleagues, you will have annual training budget and individual career talks.

DE Bei Verimi bieten wir dir viele attraktive Benefits und unterstützen dich bei deinem nächsten Karriereschritt: Zusätzlich erhältst du ein jährliches Weiterbildungsbudget und individuelle Karrieregespräche.

inglês alemão
attractive attraktive
support unterstützen
benefits benefits
and und
we wir
offer bieten
of nächsten
individual individuelle
a ein
to zusätzlich
at bei
you du
your dir

EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.

DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.

inglês alemão
people menschen
team team
group gruppe
we wir
to zu
work arbeiten
as als
a r
of von
like-minded gleichgesinnten

EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success

DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist

inglês alemão
and und
a ein
progress zu

EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.

DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg.

inglês alemão
progress fortschritt
success erfolg

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

DE Ein Team ist nicht schneller als sein langsamstes Mitglied. Man muss gemeinsam an den Start gehen, zusammen arbeiten und beieinander bleiben, um das Ziel zu erreichen.

inglês alemão
faster schneller
member mitglied
team team
together beieinander
work arbeiten
and und
to zu
must muss
no nicht
stay bleiben
a ein
is ist

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.

inglês alemão
together zusammen
progress fortschritt
success erfolg
working arbeiten

EN Lubiatowo is a tourist town located by the sea on the central coast, creating, together with Kopalin, an attractive place for family holidays by the sea. We offer you a comfortable facility, adapted to the needs of our guests. We hope that it will…

DE Lubiatowo ist eine Touristenstadt am Meer an der Mittelküste und bildet zusammen mit Kopalin einen attraktiven Ort für einen Familienurlaub am Meer. Wir bieten Ihnen eine komfortable Einrichtung, die an die Bedürfnisse unserer Gäste angepasst ist…

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.

inglês alemão
shares teil
success erfolg
celebrate feiern
is ist
we wir
us uns
and und

EN We are committed to the well-being of our employees, we offer interesting, purposeful work together with attractive terms of employment and opportunities for career development

DE Wir setzen uns für das Wohl der Mitarbeitenden ein und bieten sinnvolle und interessante Tätigkeiten, attraktive Anstellungsbedingungen und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten

inglês alemão
well wohl
interesting interessante
offer bieten
attractive attraktive
and und
for für
work tätigkeiten
employees mitarbeitenden
we wir

EN Together with various partners, PostFinance supports emerging startups by offering attractive services, valuable expertise and helpful tools.

DE Zusammen mit verschiedenen Partnern unterstützt PostFinance angehende Startups mit attraktiven Dienstleistungen, wertvollem Know-how und hilfreichen Tools.

inglês alemão
various verschiedenen
partners partnern
postfinance postfinance
startups startups
attractive attraktiven
helpful hilfreichen
valuable wertvollem
supports unterstützt
services dienstleistungen
tools tools
with zusammen
together mit

EN In this project, together we thrive to come up with possible solutions and new perspectives to make the diving experience more attractive to children and young adults

DE In diesem Projekt streben wir zusammen danach, mögliche Lösungen und neue Perspektiven zu entwickeln, um die Erfahrung des Tauchens attraktiver für Kinder und junge Erwachsene zu machen

inglês alemão
project projekt
possible mögliche
solutions lösungen
perspectives perspektiven
diving tauchens
experience erfahrung
new neue
children kinder
young junge
adults erwachsene
in in
with zusammen
we wir
this diesem
more attractive attraktiver
and und
to zu

EN Working together, we develop aesthetically attractive and complete washroom solutions

DE Gemeinsam entwickeln wir ästhetisch ansprechende und komplette Waschraumlösungen

inglês alemão
develop entwickeln
aesthetically ästhetisch
attractive ansprechende
and und
we wir
together gemeinsam

EN Take the chance and develop your software in reliable premium quality at attractive conditions together with M&M Software GmbH.

DE Nutzen Sie die Chance und entwickeln auch Sie Ihre Software in zuverlässiger Premiumqualität zu attraktiven Konditionen gemeinsam mit der M&M Software GmbH.

inglês alemão
chance chance
develop entwickeln
attractive attraktiven
m m
gmbh gmbh
conditions konditionen
amp amp
software software
in in
and und
your ihre
premium premiumqualität
with mit
the der

EN Together with AdDefend, we are creating even more user-oriented solutions for how publishers can monetize their entire reach and advertisers can reach attractive new target groups

DE Gemeinsam mit AdDefend erschaffen wir noch nutzerorientiertere Lösungen, wie Publisher ihre gesamte Reichweite monetarisieren können und Werbetreibende attraktive neue Zielgruppen erreichen

inglês alemão
solutions lösungen
publishers publisher
monetize monetarisieren
advertisers werbetreibende
attractive attraktive
new neue
creating erschaffen
target groups zielgruppen
entire gesamte
and und
we wir
can können
their ihre
how wie
reach reichweite
for noch
with mit

EN At «Lucerne Business», public institutions and private companies work together to strengthen Lucerne as a business location. Through support, training, and advice, it aims to promote and network companies and make Lucerne attractive to employees.

DE Die international tätige ATS-Tanner Group bietet Systemlösungen in den Bereichen Transportsicherung und Verkaufsverpackungen. Sie besteht aus den drei Firmen Tanner & Co. AG, ATS-Tanner Banding Systems AG und BFT Produktions AG.

inglês alemão
support bietet
and und
companies firmen
network systems
to den

EN Together, we will continue to create attractive experiences for players, coaches and fans in the future – also off the court," Link said

DE Gemeinsam werden wir auch in Zukunft weiter attraktive Erlebnisse für Spieler, Trainer und Fans schaffen – auch abseits des Spielfelds“, sagte Link

EN Not only do we pay well and above average - your salary grows steadily along with your impact. Highflyers can additionally expect attractive stock options, as we want to win together.

DE Wir zahlen nicht nur gut und überdurchschnittlich - Ihr Gehalt wächst stetig mit Ihrem Einfluss. Für Überflieger besteht außerdem die Option, in attraktive Aktienoptionen zu investieren.

inglês alemão
grows wächst
impact einfluss
attractive attraktive
steadily stetig
salary gehalt
only nur
we wir
pay zahlen
your ihr
not nicht
do besteht
to zu
can option
and und
with mit
well gut

EN Sometimes a small product modification is enough to circumvent a patent. Together with you we design technical variants that keep your product attractive and eliminate the risk of infringement.

DE Manchmal reicht eine kleine Produktänderung, um ein Patent zu umgehen. Wir entwerfen mit Ihnen technische Varianten, mit denen Ihr Produkt attraktiv bleibt und Verletzungsrisiken ausgeräumt werden.

inglês alemão
small kleine
modification änderung
circumvent umgehen
patent patent
variants varianten
attractive attraktiv
design entwerfen
technical technische
product produkt
and und
sometimes manchmal
we wir
your ihr
the ihnen
with mit
to zu
is bleibt

EN Together with capital appreciation by means of active facility management, this adds up to an attractive overall return

DE Gemeinsam mit Wertsteigerungen durch ein aktives Management der Anlagen ergibt sich eine attraktive Gesamtrendite

inglês alemão
active aktives
management management
attractive attraktive
of der
with mit
by durch
return eine

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.

inglês alemão
shares teil
success erfolg
celebrate feiern
is ist
we wir
us uns
and und

EN In this project, together we thrive to come up with possible solutions and new perspectives to make the diving experience more attractive to children and young adults

DE In diesem Projekt streben wir zusammen danach, mögliche Lösungen und neue Perspektiven zu entwickeln, um die Erfahrung des Tauchens attraktiver für Kinder und junge Erwachsene zu machen

inglês alemão
project projekt
possible mögliche
solutions lösungen
perspectives perspektiven
diving tauchens
experience erfahrung
new neue
children kinder
young junge
adults erwachsene
in in
with zusammen
we wir
this diesem
more attractive attraktiver
and und
to zu

EN Together with AdDefend, we are creating even more user-oriented solutions for how publishers can monetize their entire reach and advertisers can reach attractive new target groups

DE Gemeinsam mit AdDefend erschaffen wir noch nutzerorientiertere Lösungen, wie Publisher ihre gesamte Reichweite monetarisieren können und Werbetreibende attraktive neue Zielgruppen erreichen

inglês alemão
solutions lösungen
publishers publisher
monetize monetarisieren
advertisers werbetreibende
attractive attraktive
new neue
creating erschaffen
target groups zielgruppen
entire gesamte
and und
we wir
can können
their ihre
how wie
reach reichweite
for noch
with mit

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.

inglês alemão
shares teil
success erfolg
celebrate feiern
is ist
we wir
us uns
and und

EN The possibility of shopping on a Sunday, together with attractive dining options, is a major incentive to choose a city break.

DE Shoppingmöglichkeiten am Sonntag in Kombination mit einem attraktiven Gastronomieangebot sind ein wichtiger Anreiz für Städtereisen.

inglês alemão
sunday sonntag
attractive attraktiven
major wichtiger
incentive anreiz
with mit
a ein
the einem
dining sind

EN Not only do we pay well and above average - your salary grows steadily along with your impact. Highflyers can additionally expect attractive stock options, as we want to win together.

DE Wir zahlen nicht nur gut und überdurchschnittlich - Ihr Gehalt wächst stetig mit Ihrem Einfluss. Für Überflieger besteht außerdem die Option, in attraktive Aktienoptionen zu investieren.

inglês alemão
grows wächst
impact einfluss
attractive attraktive
steadily stetig
salary gehalt
only nur
we wir
pay zahlen
your ihr
not nicht
do besteht
to zu
can option
and und
with mit
well gut

EN We are successfully building and linking together increasingly better and more attractive ecosystems focusing on both research and applications

DE Wir schaffen es immer besser, attraktive Ökosysteme aus Forschung und Anwendung zu bauen und beides miteinander zu verzahnen

inglês alemão
attractive attraktive
research forschung
applications anwendung
better besser
we wir
building bauen
together zu
on aus
and und
more immer

EN Together with the training allowance and the high percentage of people who are taken on permanently, this makes for a very attractive overall package.

DE Zusammen mit der Ausbildungsvergütung und den hohen Übernahmequoten ist das ein sehr attraktives Gesamtpaket.

inglês alemão
attractive attraktives
and und
on hohen
very sehr
with zusammen
together mit
a ein
the den
of der

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.

inglês alemão
shares teil
success erfolg
celebrate feiern
is ist
we wir
us uns
and und

EN We are committed to the well-being of our employees, we offer interesting, purposeful work together with attractive terms of employment and opportunities for career development

DE Wir setzen uns für das Wohl der Mitarbeitenden ein und bieten sinnvolle und interessante Tätigkeiten, attraktive Anstellungsbedingungen und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten

inglês alemão
well wohl
interesting interessante
offer bieten
attractive attraktive
and und
for für
work tätigkeiten
employees mitarbeitenden
we wir

EN Up on the Fiescheralp tobogganists are surrounded 4000-meter-high peaks as far as the eye can see. A breathtaking mountain world together with attractive toboggan run from the Fiescheralp to Lax make this an unforgettable experience for all the family.

DE Auf der Fiescheralp sind die Schlittler gleich von mehreren Viertausendern umgeben. Diese atemberaubende Bergwelt macht die Schlittelfahrt von der Fiescheralp nach Lax zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie.

inglês alemão
surrounded umgeben
breathtaking atemberaubende
unforgettable unvergesslichen
experience erlebnis
family familie
to zu
can macht
for für
are sind
mountain bergwelt
far von
the gleich
this diese
a einem

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because only together can we come up with a perfect concept, that is actually feasible in the end

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entsteht ein brillantes Konzept, dass am Ende dann auch wirklich umsetzbar ist

inglês alemão
closely eng
colleagues kollegen
team player teamplayer
concept konzept
work arbeitest
and und
with zusammen
that dass
is ist
are bist
the end ende
a ein
together mit
only nur

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because together we can only come up with a perfect plan, that is actually feasible in the end

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entsteht ein Spitzenkonzept, das am Ende dann auch wirklich umsetzbar ist

inglês alemão
closely eng
colleagues kollegen
team player teamplayer
work arbeitest
and und
with zusammen
is ist
are bist
the end ende
a ein
together mit
only nur

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because only together can we come up with a perfect plan that is actually feasible in the end

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entstehen brillante Konzepte, die am Ende dann auch wirklich umsetzbar sind

inglês alemão
closely eng
colleagues kollegen
team player teamplayer
work arbeitest
and und
with zusammen
are bist
the end ende
a ein
together mit
only nur

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

DE Anders als andere Lösungen, die aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt sind, arbeiten die Produkte und Funktionen in unserer Digital Transformation (DX) Architecture nahtlos zusammen und sind direkt startklar.

inglês alemão
solutions lösungen
pieces teilen
digital digital
dx dx
architecture architecture
seamlessly nahtlos
right direkt
features funktionen
work arbeiten
in in
disparate unterschiedlichen
products produkte
and und
from aus
other andere
transformation transformation

EN The Luxembourg Digital Workplace Community gathers again next 2 October! Together with ValueIntranet, Amplexor is hosting the second get-together of this pioneering initiative.

DE Die Luxembourg Digital Workplace Community trifft sich wieder: am 2. Oktober! Es ist das zweite Treffen dieser wegweisenden Initiative. Veranstaltet wird es von Amplexor und ValueIntranet.

inglês alemão
luxembourg luxembourg
digital digital
october oktober
amplexor amplexor
pioneering wegweisenden
initiative initiative
workplace workplace
hosting veranstaltet
community community
the second zweite
again wieder
of von
the wird
this dieser
with sich

EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.

DE Stoppt die Animation von Jogurt mit Granola und Beeren. Griesiger Jogurt mit knusprigem Honiggranola, Heidelbeeren, Erdbeeren und Granatapfelsamen. Gesundes Essen, gesundes Frühstückskonzept

inglês alemão
healthy gesundes
and und
with mit
kitchen essen

EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.

DE Kamera Innenküche Kühlschrank: Der ansprechende Mann öffnet die Kühlschranktür, sieht hinein und enttäuscht schließt die Tür. Der Mensch fand nichts für seine Snackzeit. POV-Shot-Point aus dem Kühlschrank mit vollem Essen

inglês alemão
young mann
dining essen
k k
together mit
on dem

EN Usually, after midnight, parties join together and everyone plays together until morning

DE Nach Mitternacht schließen sich die Partys zusammen und alle spielen bis zum Morgen zusammen

inglês alemão
midnight mitternacht
parties partys
plays spielen
after nach
and und
morning morgen
everyone die

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

DE Zwei zusammengewachsene Kiefern versammeln sich in den Blättern, als ob sie einen einzigen Baum bilden würden. Zentral-Madagaskar.

inglês alemão
pines kiefern
tree baum
central zentral
madagascar madagaskar
if ob
in in
as als
the den
two zwei

EN We believe we do our best work together, and we foster collaborative, supportive teams who actually like spending time together – both in and out of the office.

DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.

EN Families in Son Vida looking to spend quality time together choose The Sheraton as a base for having a game of tennis or going swimming together

DE Familien in Son Vida, die gerne Zeit miteinander verbringen möchten, wählen The Sheraton für eine Partie Tennis oder einen gemeinsamen Schwimmausflug

inglês alemão
families familien
vida vida
spend verbringen
choose wählen
sheraton sheraton
tennis tennis
son son
or oder
in in
time zeit
for für

EN “We’re in the business of connecting people together, bringing everybody together for one vision in a concert,” said Adam Wilson, Head of Customer Relations at The O2

DE „Unsere Aufgabe ist es, Menschen zusammenzubringen, damit sie während einer Performance ein Gefühl der Zusammengehörigkeit empfinden“, sagt Adam Wilson, Head of Customer Relations der O2 Arena

EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.

DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam nach den Sternen greifen.

inglês alemão
red red
connect connect
partner partnern
community community
support unterstützen
provide bereitgestellten
products produkten
services services
build entwickeln
is ist
with zusammen
our unseren
ideal optimale
to in
we wir
the den
a eine
you sie

EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.

DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.

Mostrando 50 de 50 traduções