EN Unlike SpiderOak's one-direction sharing (ShareRoom), you can easily collaborate with others by working on files in shared folders (tresors). Unlike SpiderOak, we never store files in plaintext.
Traduzir "unlike other solutions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlike other solutions" de inglês para alemão
Traduções de unlike other solutions
"unlike other solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de unlike other solutions
inglês
alemão
DE Im Gegensatz zu SpiderOaks einseitigem Teilen (ShareRoom) können Sie ganz einfach mit anderen Personen in geteilten Ordnern (Tresore) an gemeinsamen Dateien arbeiten. Anders als SpiderOak speichern wir Dateien nie im Klartext.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlike | anders |
| others | anderen |
| working | arbeiten |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| sharing | teilen |
| easily | einfach |
| in | in |
| store | speichern |
| can | können |
| by | zu |
| you | sie |
| with | mit |
| never | nie |
EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time
DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| other | anderen |
| sync | synchronisieren |
| live | live |
| your | ihre |
| there | es |
| no | keine |
| to | zu |
| later | späteren |
| the | wird |
| of | der |
| recording | aufnahme |
EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.
DE Anders als andere Lösungen, die aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt sind, arbeiten die Produkte und Funktionen in unserer Digital Transformation (DX) Architecture nahtlos zusammen und sind direkt startklar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| pieces | teilen |
| digital | digital |
| dx | dx |
| architecture | architecture |
| seamlessly | nahtlos |
| right | direkt |
| features | funktionen |
| work | arbeiten |
| in | in |
| disparate | unterschiedlichen |
| products | produkte |
| and | und |
| from | aus |
| other | andere |
| transformation | transformation |
EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen, bei denen mehrere eigenständige Anwendungen integriert werden müssen, handelt es sich bei EBX-Software um eine einzige Softwarelösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standalone | eigenständige |
| software solution | softwarelösung |
| other | anderen |
| solutions | lösungen |
| software | software |
| multiple | mehrere |
| applications | anwendungen |
| a | einzige |
| of | zu |
EN Unlike other solutions, Fastly’s CDN gives us the flexibility to always have our articles up to date and available.” Elizabeth Douglas CEO
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen gibt uns das CDN von Fastly die Flexibilität, unsere Artikel immer aktuell und verfügbar zu haben.” Elizabeth Douglas CEO
EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage
DE Im Gegensatz zu anderen Systemen, bei denen Sensoren auf Zellen mit bestimmter Abdeckung begrenzt sind, können die Lösungen von Zebra auf Ihrem gesamten Betriebsgelände genutzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| limit | begrenzt |
| sensors | sensoren |
| cells | zellen |
| solutions | lösungen |
| other | anderen |
| used | genutzt |
| to | zu |
| coverage | abdeckung |
| can | können |
| specific | die |
| entire | gesamten |
| your | auf |
| be | werden |
EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.
DE Verwenden Sie Windows so, als wäre es eine macOS-Anwendung. Im Gegensatz zu anderen Lösungen erfordert Parallels Desktop weder einen Neustart noch eine Verbindung zu einem Server, um Windows auf dem Mac zu starten. Ganz und gar nahtlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| solutions | lösungen |
| require | erfordert |
| connection | verbindung |
| seamless | nahtlos |
| parallels | parallels |
| use | verwenden |
| macos | macos |
| application | anwendung |
| other | anderen |
| desktop | desktop |
| server | server |
| mac | mac |
| or | weder |
| its | und |
| launch | starten |
| a | einen |
EN Thanks to its relational engine, and unlike other planning solutions, Board can automatically write back the outcomes of any budget/data-entry cycle directly into the ERP database, effectively integrating transactional and planning systems.
DE Zur vollen Integration mit Transaktions- und Planungssystemen lassen sich die Ergebnisse beliebiger Dateneingabezyklen dank der relationalen Engine von Board direkt und automatisch in die ERP-Datenbank zurückschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| automatically | automatisch |
| erp | erp |
| database | datenbank |
| integrating | integration |
| transactional | transaktions |
| directly | direkt |
| to | beliebiger |
| and | und |
EN Unlike other industry solutions, no traffic filtering and no traffic sampling are applied
DE Im Gegensatz zu anderen Branchenlösungen wird keine Traffic-Filterung und kein Traffic-Sampling angewendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| traffic | traffic |
| filtering | filterung |
| applied | angewendet |
| are | wird |
| and | und |
EN Unlike other integrated payment solutions, Currencycloud stands as a true partner in your growth. Our expert team will be on call to help you every step of the way, from implementation to ongoing operations.
DE Im Gegensatz zu anderen integrierten Zahlungslösungen ist Currencycloud der echte Partner für Ihr Wachstum. Unser Expertenteam begleitet Sie und steht mit Rat und Tat an Ihrer Seite: von der Implementierung bis hin zum laufenden Betrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| partner | partner |
| implementation | implementierung |
| ongoing | laufenden |
| operations | betrieb |
| expert team | expertenteam |
| other | anderen |
| growth | wachstum |
| help | rat |
| stands | ist |
| to | zu |
| your | ihr |
| on | an |
| our | mit |
EN Unlike other integrated payment solutions, Currencycloud stands as a true partner in your growth. Our expert staff will be on call to help you every step of the way, from implementation to ongoing operations.
DE Im Gegensatz zu anderen integrierten Zahlungslösungen ist Currencycloud der echte Partner für Ihr Wachstum. Unser Expertenteam begleitet Sie und steht mit Rat und Tat an Ihrer Seite: von der Implementierung bis hin zum laufenden Betrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| partner | partner |
| implementation | implementierung |
| ongoing | laufenden |
| operations | betrieb |
| other | anderen |
| growth | wachstum |
| help | rat |
| stands | ist |
| to | zu |
| your | ihr |
| on | an |
| our | mit |
EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage
DE Im Gegensatz zu anderen Systemen, bei denen Sensoren auf Zellen mit bestimmter Abdeckung begrenzt sind, können die Lösungen von Zebra auf Ihrem gesamten Betriebsgelände genutzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| limit | begrenzt |
| sensors | sensoren |
| cells | zellen |
| solutions | lösungen |
| other | anderen |
| used | genutzt |
| to | zu |
| coverage | abdeckung |
| can | können |
| specific | die |
| entire | gesamten |
| your | auf |
| be | werden |
EN Unlike other industry solutions, no traffic filtering and no traffic sampling are applied
DE Im Gegensatz zu anderen Branchenlösungen wird keine Traffic-Filterung und kein Traffic-Sampling angewendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| traffic | traffic |
| filtering | filterung |
| applied | angewendet |
| are | wird |
| and | und |
EN Unlike other solutions, password managers autofill your passwords, personal info, and payment details, making them a huge time-saver.
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen vervollständigen Passwort-Manager Ihre Passwörter, persönliche Daten und Zahlungsdaten automatisch und sind somit eine enorme Zeitersparnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| solutions | lösungen |
| managers | manager |
| personal | persönliche |
| huge | enorme |
| payment details | zahlungsdaten |
| your | ihre |
| passwords | passwörter |
| password | passwort |
| details | daten |
| a | eine |
| and | und |
EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.
DE Verwenden Sie Windows so, als wäre es eine macOS-Anwendung. Im Gegensatz zu anderen Lösungen erfordert Parallels Desktop weder einen Neustart noch eine Verbindung zu einem Server, um Windows auf dem Mac zu starten. Ganz und gar nahtlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| solutions | lösungen |
| require | erfordert |
| connection | verbindung |
| seamless | nahtlos |
| parallels | parallels |
| use | verwenden |
| macos | macos |
| application | anwendung |
| other | anderen |
| desktop | desktop |
| server | server |
| mac | mac |
| or | weder |
| its | und |
| launch | starten |
| a | einen |
EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.
DE Anders als andere Lösungen, die aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt sind, arbeiten die Produkte und Funktionen in unserer Digital Transformation (DX) Architecture nahtlos zusammen und sind direkt startklar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| pieces | teilen |
| digital | digital |
| dx | dx |
| architecture | architecture |
| seamlessly | nahtlos |
| right | direkt |
| features | funktionen |
| work | arbeiten |
| in | in |
| disparate | unterschiedlichen |
| products | produkte |
| and | und |
| from | aus |
| other | andere |
| transformation | transformation |
EN Unlike all other solutions, Parasoft supports both scriptless early test automation from the IDE and browser-based, AI-assisted recording of end-to-end scenarios
DE Im Gegensatz zu allen anderen Lösungen unterstützt Parasoft sowohl die skriptlose frühe Testautomatisierung über die IDE als auch die browserbasierte, AI-gestützte Aufzeichnung von End-to-End-Szenarien
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| parasoft | parasoft |
| supports | unterstützt |
| early | frühe |
| ide | ide |
| scenarios | szenarien |
| other | anderen |
| to | zu |
| recording | aufzeichnung |
| all | allen |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Weglot allows you to edit your automatic translations simply with post editing tools, unlike other on-the-fly solutions
DE Im Gegensatz zu anderen On-the-Fly-Lösungen kannst du mit Weglot deine automatischen Übersetzungen einfach mit Post-Editing-Tools bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischen |
| simply | einfach |
| post | post |
| tools | tools |
| other | anderen |
| solutions | lösungen |
| weglot | weglot |
| to | zu |
| edit | bearbeiten |
| with | mit |
| you | du |
EN Everything is done in one inclusive authoring environment – unlike other low-code solutions
DE Im Gegensatz zu anderen Low-Code-Lösungen wird bei uns alles in einer gemeinsamen Entwicklungsumgebung erledigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | erledigt |
| other | anderen |
| in | in |
| everything | alles |
| is | wird |
| one | einer |
EN Unlike other solutions, Duet works completely in software, not requiring dongles and adapters.
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen arbeitet Duet vollständig in Software und benötigt keine Dongles und Adapter.
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| development | entwicklung |
| software | software |
| numerous | zahlreiche |
| features | funktionalitäten |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | darunter |
| the best | beste |
| why | warum |
| other | anderer |
| for | weitere |
| is | verfügbare |
EN Unlike other solution providers, we, as a simple analytics company, do not use your data for advertising or any other purpose.
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungsanbietern verwenden wir als einfaches Analyseunternehmen Ihre Daten nicht für Werbezwecke oder andere Zwecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfaches |
| solution providers | lösungsanbietern |
| use | verwenden |
| data | daten |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | zwecke |
| as | als |
| not | nicht |
| other | anderen |
EN Unlike other hardware wallets, the Bitcoin-only edition cannot be reset to support other coins
DE Im Gegensatz zu anderen Hardware-Wallets kann die Bitcoin-only-Version nicht zurückgesetzt werden, um andere Coins zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | version |
| coins | coins |
| hardware | hardware |
| to | zu |
| other | anderen |
| cannot | die |
| to support | unterstützen |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| development | entwicklung |
| software | software |
| numerous | zahlreiche |
| features | funktionalitäten |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | darunter |
| the best | beste |
| why | warum |
| other | anderer |
| for | weitere |
| is | verfügbare |
EN Unlike other solution providers, we, as a simple analytics company, do not use your data for advertising or any other purpose.
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungsanbietern verwenden wir als einfaches Analyseunternehmen Ihre Daten nicht für Werbezwecke oder andere Zwecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfaches |
| solution providers | lösungsanbietern |
| use | verwenden |
| data | daten |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | zwecke |
| as | als |
| not | nicht |
| other | anderen |
EN Unlike other frameworks that require you to learn other programming languages and syntaxes to do advanced programming, Vue only requires you to know the basics of HTML, CSS, and JavaScript.
DE Im Gegensatz zu anderen Frameworks, bei denen Sie andere Programmiersprachen und Syntaxen lernen müssen, um fortgeschrittene Programmierung zu betreiben, müssen Sie bei Vue nur die Grundlagen von HTML, CSS und JavaScript kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| advanced | fortgeschrittene |
| basics | grundlagen |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| vue | vue |
| to | zu |
| do | betreiben |
| programming languages | programmiersprachen |
| other | anderen |
| only | nur |
| of | von |
| to know | kennen |
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| intralogistics | intralogistik |
| adapted | angepasste |
| industries | branchen |
| made | made |
| offers | bietet |
| customer | kunden |
| solutions | lösungen |
| group | group |
| with | mit |
| that | exakt |
EN Unlike many CI/CD solutions that provide plugins or add-ons that need to be specially installed and maintained, secrets management is built into the way that Pipelines works
DE Anders als viele CI/CD-Lösungen, die Plugins oder Add-Ons bereitstellen, welche speziell installiert und gewartet werden müssen, wurde eine Geheimnisverwaltung direkt in die Funktionen von Pipelines eingebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| solutions | lösungen |
| provide | bereitstellen |
| specially | speziell |
| pipelines | pipelines |
| management | funktionen |
| plugins | plugins |
| or | oder |
| installed | installiert |
| built | eingebaut |
| many | viele |
| add-ons | ons |
| and | und |
| ons | add-ons |
| the | anders |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike most channel partner programs, WatchGuardONE is structured around your investment in learning about WatchGuard and Panda, this industry, and the solutions we offer together.
DE Im Gegensatz zu den meisten Vertriebspartnerprogrammen ist WatchGuardONE um Ihre Investition strukturiert, um mehr über WatchGuard und Panda, diese Branche und die Lösungen zu erfahren, die wir zusammen anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturiert |
| investment | investition |
| panda | panda |
| industry | branche |
| solutions | lösungen |
| we | wir |
| is | ist |
| your | ihre |
| offer | anbieten |
| and | erfahren |
| the | den |
| this | diese |
EN Unlike the reports from typical BI and CPM systems, analyses within Board’s unified planning solutions are completely interactive, and once received, allow users to interact on-the-fly with the data, according to their role-based security profiles
DE Anders als bei starren Berichten aus traditionellen BI- und CPM-Systeme können Sie mit Board nach Erhalt direkt und „on-the-fly“ in die interaktive Analyse einsteigen – entsprechend Ihrem Rollenprofil natürlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlike | anders |
| bi | bi |
| cpm | cpm |
| systems | systeme |
| interactive | interaktive |
| received | erhalt |
| analyses | analyse |
| and | und |
| within | in |
| once | sie |
| to | die |
EN Unlike traditional bulb sources that generate heat in excess of 250°C, solutions typically run below 60°C with the majority of heat being handled by the thermal management system and not at the work surface.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Glühbirnenquellen, die Wärme von mehr als 250 °C erzeugen, liegen die Lösungen typischerweise unter 60 °C, wobei der Großteil der Wärme vom Wärmemanagementsystem und nicht von der Arbeitsfläche abgeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| c | c |
| solutions | lösungen |
| typically | typischerweise |
| generate | erzeugen |
| heat | wärme |
| excess | mehr |
| and | und |
| not | nicht |
| with | wobei |
| the | wird |
EN Unlike the previous generation of hardcoded, rigidly-defined solutions, the Symfact Software Platform is built to support and leverage the latest international document and open technology standards
DE Im Gegensatz zu vorherigen Generationen von fest codierten, starren Lösungen nutzt und unterstützt Symfact’s Softwareplattform die neuesten internationalen offenen Dokument- und Technologiestandards
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | vorherigen |
| solutions | lösungen |
| international | internationalen |
| document | dokument |
| open | offenen |
| generation | generationen |
| to | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| the | die |
| of | von |
| support | unterstützt |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.
DE Im Gegensatz zu Anti-Spam-Lösungen ist DMARC noch eine neue und aufstrebende Technologie, die jedes Jahr weiterentwickelt wird, um sich an den Wandel der Zeit anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| technology | technologie |
| new | neue |
| year | jahr |
| to | zu |
| a | eine |
| every | jedes |
| emerging | die |
| that | wandel |
EN Unlike solutions that force you to drill-down through walls of vanity metrics, Lokad lets you gather all of your KPIs into one page
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen, die Sie dazu zwingen sich durch seitenlange vanity metrics zu schlagen, bringt Lokad alle Ihre KPIs auf eine Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| force | zwingen |
| lokad | lokad |
| kpis | kpis |
| vanity | vanity |
| metrics | metrics |
| you | sie |
| your | ihre |
| page | seite |
| to | zu |
| all | alle |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.
DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| global | globalen |
| solutions | lösungen |
| users | benutzer |
| secret | geheim |
| on | on |
| or | oder |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| single | single |
| sign | sign |
| the | wird |
EN Unlike alternative solutions, the SDK:
DE Gegenüber anderen Lösungen bietet das SDK entscheidende Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdk | sdk |
| the | das |
| solutions | lösungen |
EN Unlike perimeter based security solutions, securing AWS with Zscaler:
DE Die Zscaler-Lösung zum Schutz von AWS bietet eine Reihe von Vorteilen gegenüber perimeterbasierten Sicherheitsansätzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösung |
| aws | aws |
| zscaler | zscaler |
| based | eine |
| securing | schutz |
EN Unlike most email marketing solutions on the web, Sendinblue doesn’t base its pricing on the number of contacts. It, instead, uses the number of email sends per month as the principal pricing guide.
DE Im Gegensatz zu den meisten E-Mail-Marketing-Lösungen im Internet basiert die Preisgestaltung von Sendinblue nicht auf der Anzahl der Kontakte. Stattdessen wird die Anzahl der E-Mail-Versendungen pro Monat als wichtigste Preisrichtlinie verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| solutions | lösungen |
| sendinblue | sendinblue |
| pricing | preisgestaltung |
| contacts | kontakte |
| uses | verwendet |
| month | monat |
| web | internet |
| instead | stattdessen |
| as | als |
| per | pro |
| number of | anzahl |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| work together | zusammenarbeiten |
| on each other | aufeinander |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| compliance | compliance |
| to | aufbauen |
| and | und |
| together | die |
| secure | sichern |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integriert |
| wireless | drahtlose |
| systems | systeme |
| solutions | lösungen |
| needs | bedürfnisse |
| remote access | fernzugriff |
| itsm | itsm |
| security software | sicherheitssoftware |
| provide | bieten |
| to | zu |
| into | in |
| and | und |
| your | ihre |
| other | andere |
| for | um |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| work together | zusammenarbeiten |
| on each other | aufeinander |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| compliance | compliance |
| to | aufbauen |
| and | und |
| together | die |
| secure | sichern |
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric cybersecurity solutions to keep your business secure, in compliance and thriving.
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Cybersicherheitslösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| work together | zusammenarbeiten |
| on each other | aufeinander |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| compliance | compliance |
| to | aufbauen |
| and | und |
| together | die |
| secure | sichern |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, jegliche Webfleet Solutions-Inhalte und andere Materialien, die auf den Webfleet Solutions-Webseiten genutzt werden oder enthalten sind, jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| used | genutzt |
| websites | webseiten |
| notice | mitteilung |
| content | inhalte |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| all | jegliche |
| webfleet | webfleet |
| other | andere |
| the | den |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integriert |
| wireless | drahtlose |
| systems | systeme |
| solutions | lösungen |
| needs | bedürfnisse |
| remote access | fernzugriff |
| itsm | itsm |
| security software | sicherheitssoftware |
| provide | bieten |
| to | zu |
| into | in |
| and | und |
| your | ihre |
| other | andere |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unlike other solutions unlike other blockchains unlike other indicas unlike other sites unlike other properties unlike other bicycle unlike other column unlike other cryptocurrencies unlike other expensive unlike other hardware unlike other comparison unlike other frameworks unlike other software unlike other tools unlike other soul unlike other parts unlike other image unlike other big unlike other pos develop other solutions unlike unlike those unlike a server unlike email unlike standard reports unlike much unlike cryptocurrencies very unlike unlike others unlike shoe sizes unlike a lot unlike the predecessor unlike our competitors looks not unlike unlike office templates unlike rsvp forms unlike regular putty unlike coworking unlike survey monkey unlike percent unlike every unlike belt unlike open source yet unlike unlike dedicated hosting unlike erp systems unlike a vps unlike legacy cmdbs unlike existing global unlike vpnTraduzir unlike other solutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe