EN Our succession management consultants help organizations clarify, enhance, design, and implement more effective succession strategies and planning processes.
Traduzir "succession of steps" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "succession of steps" de inglês para alemão
Traduções de succession of steps
"succession of steps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de succession of steps
inglês
alemão
DE Unsere Berater im Bereich Nachfolgeberatung unterstützen Sie deshalb bei der Definition, Entwicklung und Umsetzung effizienterer Nachfolgestrategien und Planungsprozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultants | berater |
| our | unsere |
| help | unterstützen |
| and | und |
| more | sie |
| implement | umsetzung |
EN The new series of Succession has started in production, so here's what we know so far about Succession season 4.
DE Die Produktion der neuen Staffel von Succession hat begonnen. Hier ist, was wir bisher über Succession Staffel 4 wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begonnen |
| production | produktion |
| so far | bisher |
| new | neuen |
| we | wir |
| series | staffel |
| has | hat |
EN What Are The 7 Steps In The Succession Planning Process?
DE Nachfolgeplanung: 7 Schritte zum Erfolg – Personio
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | zum |
| steps | schritte |
EN A journey as a wonderful succession of steps where only a few of them become memorable footprints towards new horizons of style
DE Das Reisen als fantastische Abfolge von Schritten, von denen nur wenige zu erinnerungswürdigen Fußabdrücken werden, die wiederum zu neuen stylishen Horizonten führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| as | als |
| a | wenige |
| only | nur |
| journey | werden |
| of | von |
EN Proven Succession Planning In 7 Easy Steps | Personio
DE Nachfolgeplanung: 7 Schritte zum Erfolg – Personio
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | zum |
| steps | schritte |
EN Setting the time on a Shimano STEPS eMTB – follow our guide to set the time on a Shimano STEPS E7000 or STEPS E8000 display
DE Uhrzeit am E-Mountainbike mit Bosch-Antrieb einstellen – so gelingt?s mit dem Kiox und Intuvia-Display
EN Setting the time on a Shimano STEPS eMTB – follow our guide to set the time on a Shimano STEPS E7000 or STEPS E8000 display
DE Uhrzeit einstellen an einem E-MTB mit Shimano STEPS E7000- oder STEPS E8000-Display
| inglês | alemão |
|---|---|
| shimano | shimano |
| steps | steps |
| time | uhrzeit |
| or | oder |
| to | an |
| set | einstellen |
| a | einem |
EN organizational development and succession planning;
DE Organisationsentwicklung und Nachfolgeplanung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Succession: Mastering the Make-or-Break Process of Leadership Transition
DE Gehen Sie Streit nicht aus dem Weg!: HBM Audio - Managementwissen zum Hören
EN The attractive industrial complex consists of three sections, which were built in succession and were linked in an ideal way to foster an efficient collaboration among the individual departments
DE Der attraktive Industriekomplex umfasst drei Bereiche, die nacheinander errichtet und auf ideale Weise miteinander verbunden wurden, um eine effiziente Zusammenarbeit der einzelnen Abteilungen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| consists | umfasst |
| linked | verbunden |
| ideal | ideale |
| way | weise |
| foster | unterstützen |
| efficient | effiziente |
| collaboration | zusammenarbeit |
| built | errichtet |
| departments | abteilungen |
| sections | bereiche |
| were | wurden |
| to | zu |
| three | drei |
| and | und |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN An 80-meter-thick sedimentary succession at Charyn Canyon, Kazakhstan, recorded interactions between land, atmosphere and ocean more
DE In einer aktuellen Studie konnten Aerosolforscher und Mediziner zeigen, dass Gesichtsmasken die Übertragung von SARS-CoV-2 und die Ausbreitung von COVID-19 wirksam reduzieren. mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| an | einer |
| land | von |
| and | und |
| between | die |
| at | in |
EN A visit consists of several requests in close succession from the same Internet user
DE Ein Besuch besteht aus mehreren kurz aufeinanderfolgenden Anfragen ein und desselben Anwenders
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| requests | anfragen |
| consists | besteht aus |
| the same | desselben |
| from | aus |
| a | ein |
EN The second algorithm, the sort/group algorithm, first sorts the input data by the grouping key so that the rows of each group follow each other in immediate succession
DE Der zweite Algorithmus, der Sort/Group-Algorithmus, sortiert die Quelldaten zuerst nach dem Gruppierungsschlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| group | group |
| key | schlüssel |
| sort | sort |
| sorts | sortiert |
| first | zuerst |
| the second | zweite |
EN - Select -asset management or investment consultingfinancing services and products (loans, mortgages, ...)basic services like accounts, debit cards, VP Bank e-bankingservices regarding succession planningfund solutionsother services
DE - Auswählen -An Vermögensverwaltung oder AnlageberatungAn Krediten oder HypothekenAn Basisdienstleistungen wie Konten, Kreditkarten, VP Bank e-bankingAn Dienstleistungen zur NachfolgeregelungAn FondslösungenAn Sonstigem
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| or | oder |
| asset management | vermögensverwaltung |
| vp | vp |
| services | dienstleistungen |
| accounts | konten |
| bank | bank |
| like | wie |
| cards | kreditkarten |
| regarding | an |
EN Make calls in rapid succession with a powerful sales dialer that automatically adds numbers from any webpage.
DE Tätigen Sie Anrufe in schneller Abfolge. Erkennt und fügt automatisch Rufnummern von jeder Webseite hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calls | anrufe |
| rapid | schneller |
| automatically | automatisch |
| webpage | webseite |
| adds | fügt |
| in | in |
| from | von |
| numbers | sie |
EN Succession season 3 release date, how to watch and catch-up
DE Erscheinungsdatum der Nachfolge Staffel 3, wie man es sich ansieht und nachholt
| inglês | alemão |
|---|---|
| succession | nachfolge |
| season | staffel |
| release date | erscheinungsdatum |
| and | und |
EN Succession season 3 airs 19 October 2021. Here's the trailer, release date and how you can watch the show.
DE Nachfolge Staffel 3 wird am 19. Oktober 2021 ausgestrahlt. Hier ist der Trailer, das Erscheinungsdatum und wie Sie die Show sehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| succession | nachfolge |
| season | staffel |
| october | oktober |
| trailer | trailer |
| release date | erscheinungsdatum |
| show | show |
| can | können |
| watch | sehen |
| and | und |
| the | wird |
| you | sie |
| how | wie |
EN Third prize in succession: the company has now been crowned a winner at the German Innovation Award 2018 with the TP1 stairs platform. The world first was awarded "Gold" in the Gardening & Tools category.
DE Dritte Auszeichnung in Folge: Mit dem Treppenpodest TP1 geht das Unternehmen jetzt auch beim German Innovation Award 2018 als Sieger hervor. Die Weltneuheit wurde in der Kategorie Gardening & Tools mit "Gold" prämiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| winner | sieger |
| innovation | innovation |
| gold | gold |
| tools | tools |
| category | kategorie |
| amp | amp |
| now | jetzt |
| in | in |
| german | german |
| award | award |
| with | mit |
| third | die |
| was | wurde |
EN Mallorca is gripped by spring fever in March, as a succession of great events attract islanders and visitors alike.
DE Im März wird Mallorca von Frühlingsgefühlen ergriffen. Eine Reihe großartiger Events zieht Inselbewohner und Besucher gleichermaßen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| march | märz |
| great | großartiger |
| events | events |
| visitors | besucher |
| and | und |
| alike | gleichermaßen |
| is | wird |
| a | eine |
| of | von |
EN Inject a succession of breathtaking sunsets and living in Cala d’Or is a quintessentially Spanish experience
DE Ein atemberaubender Sonnenuntergang nach dem anderen und die Lebensweise in Cala d?Or ist durch und durch spanisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| cala | cala |
| in | in |
| a | ein |
| and | und |
| spanish | spanisch |
| is | ist |
EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.
DE Wir gestalten Ihre Zukunft. Wir erstellen einen Plan, um zukünftige Generationen von Führungskräften durch strategische Arbeitseinsätze, gezielte Lernerfahrungen, Coaching und Nachfolgemanagement anzuziehen und vorzubereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | vorzubereiten |
| generations | generationen |
| targeted | gezielte |
| learning experiences | lernerfahrungen |
| to attract | anzuziehen |
| plan | plan |
| strategic | strategische |
| future | zukunft |
| coaching | coaching |
| we | wir |
| your | ihre |
| a | einen |
| and | und |
| of | von |
EN Our succession management solutions include:
DE Unser Lösungsportfolio für den Bereich Nachfolgeplanung umfasst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unser |
| include | umfasst |
EN We are hungry for knowledge. We never stop conducting ongoing global research into the state of succession planning.
DE Wir sind wissbegierig. Wir sind immer und weltweit auf der Suche nach neuen Ideen und Ansätzen in der Nachfolgeplanung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowledge | und |
| global | weltweit |
| research | suche |
| we | wir |
| ongoing | immer |
| into | in |
| are | sind |
EN And we bring function-specific insights to client challenges around talent acquisition, succession management, leadership development, rewards, and more
DE Und wir liefern funktionsspezifische Einblicke im Hinblick auf Kundenherausforderungen rund um die Anwerbung von Talenten, das Nachfolgemanagement, Führungskräfteentwicklung, Vergütungen und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | einblicke |
| talent | talenten |
| we | wir |
| and | und |
EN The ability to identify qualified internal CFO candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical.
DE Die Fähigkeit, qualifizierte interne CFO-Kandidaten zu identifizieren und eine durchdachte Nachfolgestrategie zu entwickeln, ist von entscheidender Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| qualified | qualifizierte |
| candidates | kandidaten |
| develop | entwickeln |
| thoughtful | durchdachte |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| internal | interne |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| the | die |
EN Even more importantly, the ability to identify qualified internal candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical
DE Und noch wichtiger ist die Fähigkeit, qualifizierte interne Kandidaten zu identifizieren und eine durchdachte Nachfolgestrategie zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| qualified | qualifizierte |
| candidates | kandidaten |
| develop | entwickeln |
| thoughtful | durchdachte |
| importantly | wichtiger |
| to | zu |
| identify | identifizieren |
| internal | interne |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| the | die |
EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits
DE Wir bieten ein umfangreiches Sortiment an Talentlösungen, die organisatorische Gestaltung, Auswahl und Nachfolge, Talentgewinnung, Führungsentwicklung sowie Bestimmung angemessener Vergütung und Nebenleistungen umfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizational | organisatorische |
| succession | nachfolge |
| range | sortiment |
| design | gestaltung |
| we | wir |
| offer | bieten |
| a | ein |
| and | an |
EN ALLISTRO is a private equity investment company founded by mid-market entrepreneurs. Our focus is on succession planning for innovative midmarket entrepreneurs of the DACH region.
DE ALLISTRO ist eine von mittelständischen Unternehmern gegründete Beteiligungsgesellschaft. Unser Fokus liegt auf Nachfolgeregelungen im innovativen industriellen Mittelstand der DACH-Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| entrepreneurs | unternehmern |
| focus | fokus |
| innovative | innovativen |
| dach | dach |
| region | region |
| is | liegt |
| private | der |
| our | unser |
| a | eine |
EN Fiduciary and consulting services including business formation and development, corporate governance, succession solutions and retirement
DE Treuhand und Beratung inklusive Unternehmensgründung und -entwicklung, Unternehmensführung, Nachfolgelösungen und Ruhestand
| inglês | alemão |
|---|---|
| fiduciary | treuhand |
| and | und |
| including | inklusive |
| development | entwicklung |
| retirement | ruhestand |
| consulting | beratung |
| corporate governance | unternehmensführung |
EN Purchase and sale of SMEs, including offers for sale, purchase requests and succession, guide for practice
DE Kauf und Verkauf von KMU, inklusive Verkaufsangebote, Kaufgesuche und Nachfolge, Leitfaden für die Praxis
| inglês | alemão |
|---|---|
| smes | kmu |
| including | inklusive |
| succession | nachfolge |
| guide | leitfaden |
| practice | praxis |
| sale | verkauf |
| purchase | kauf |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN To ensure that all content that you want to show is still displayed, it is recommended to use several close-up shots in succession
DE Um trotzdem alle Inhalte darzustellen, die Sie gern zeigen möchten, empfiehlt es sich, mehrere Nahaufnahmen aneinanderzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| recommended | empfiehlt |
| it | es |
| show | zeigen |
| to | mehrere |
| all | alle |
| up | um |
| still | die |
| want to | möchten |
EN It supports both new companies and business succession plans
DE Sie unterstützt sowohl Neugründungen als Unternehmensnachfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| both | sowohl |
EN We strongly believe that developing talent with the goal of ensuring internal succession is vital to sustainable success
DE Wir sind davon überzeugt, dass es für unseren langfristigen Erfolg von entscheidender Bedeutung ist, Talente zu fördern, um für Führungspositionen interne Nachfolger aufzubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| talent | talente |
| success | erfolg |
| internal | interne |
| vital | entscheidender |
| we | wir |
| is | ist |
| to | zu |
| that | dass |
| of | von |
EN Stäfa (Switzerland), December 15, 2021 – Sonova Holding AG, a leading provider of hearing solutions, announces that as part of medium-term succession planning its Board of Directors will nominate Julie Tay as a new independent…
DE Stäfa (Schweiz), 15. Dezember 2021 – Sonova Holding AG, ein führender Anbieter von Hörlösungen, gibt heute die Nominierung von Julie Tay als neues unabhängiges Mitglied des Verwaltungsrates anlässlich der Wahl an der nächsten…
EN logging and auditing Track actions and ensure evidence of the historical succession of revisions and changes made to shared data
DE Logging und Audit um die durchgeführten Maßnahmen zu verfolgen und den Nachweis über die historische Abfolge der Revisionen und Überarbeitungen gemeinsam genutzter Daten zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| auditing | audit |
| track | verfolgen |
| actions | maßnahmen |
| ensure | gewährleisten |
| changes | revisionen |
| logging | logging |
| and | und |
| historical | historische |
| to | zu |
| data | daten |
EN Are you looking for a financing solution for the succession of your SME?
DE Sie suchen nach einer Finanzierungslösung für die Nachfolge Ihres KMU?
| inglês | alemão |
|---|---|
| succession | nachfolge |
| sme | kmu |
| looking | suchen |
| for | für |
| a | einer |
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
DE Wenn ein Kunde zum Beispiel viele Bewertungen zu deinem Unternehmen in schneller Folge veröffentlicht, kannst du diese gefälschten Bewertungen möglicherweise an die Bewertungsplattform melden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| business | unternehmen |
| posted | veröffentlicht |
| quick | schneller |
| fake | gefälschten |
| reviews | bewertungen |
| many | viele |
| to | zu |
| report | melden |
| if | wenn |
| in | in |
| instance | die |
| a | ein |
| you | du |
| the | zum |
EN A decision on the succession to the role of CEO is expected over the next weeks.
DE Eine Entscheidung über die Nachfolge des Vorstandsvorsitzenden wird innerhalb der nächsten Wochen erwartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| succession | nachfolge |
| expected | erwartet |
| weeks | wochen |
| a | eine |
EN Kat Austen is a succession of experiences and an assemblage of aspirations
DE Kat Austen ist eine Abfolge von Erfahrungen und eine Ansammlung von Bestrebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kat | kat |
| experiences | erfahrungen |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
EN Moreover, we prepare pension plan concepts, compare capital investments, plan a safe means of building wealth, and discuss succession planning
DE Darüber hinaus erarbeiten wir Konzepte zur Altersversorgung, vergleichen Kapitalanlagen, planen einen sicheren Vermögensaufbau und besprechen die Erbfolgeplanung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| concepts | konzepte |
| compare | vergleichen |
| investments | kapitalanlagen |
| safe | sicheren |
| we | wir |
| a | einen |
| of | hinaus |
| plan | planen |
| discuss | und |
EN We have an enviable portfolio of international clients who look to us for expert advice ranging from the structuring of assets around the world, crossborder tax and succession planning, to major trust and estate disputes
DE In Deutschland beraten wir insbesondere im Familien-, Erb-, Gesellschafts-, Steuer- und Stiftungsrecht und bei internationalen Eheverträgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beraten |
| tax | steuer |
| and | und |
| we | wir |
| around | im |
| international | internationalen |
EN Instead of a will, a contract of inheritance can settle the matter of succession with future heirs.
DE Ein Erbvertrag kann anstelle eines Testaments die Erbfolge mit künftigen Erben regeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | künftigen |
| can | kann |
| instead of | anstelle |
| with | mit |
EN Identify high potentials, facilitate succession planning, and target training investments more effectively
DE Identifizieren Sie Leistungsträger, erleichtern Sie die Nachfolgeplanung und erkennen Sie effektive Ausbildungsmöglichkeiten, um Ihre Mitarbeiter nachhaltig bei der beruflichen Entwicklung zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektive |
| identify | identifizieren |
| facilitate | erleichtern |
| target | die |
| high | zu |
| and | und |
| planning | entwicklung |
EN Private client Tax, tax risk and tax planning Wills and succession planning Trusts (contentious and non-contentious) and foundations Africa group Brazil group India group
DE Private Client Steuerrisiken & Steuerplanung Erb- und Nachfolgeplanung Stiftungen Africa Group Brazil Group India Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| private | private |
| client | client |
| and | und |
| foundations | stiftungen |
| group | group |
| india | india |
| brazil | brazil |
EN We pursue the continuous goal of filling as many positions as possible internally and improving our management quality. Our succession planning is conducted on a global scale for the Group as a whole. It is based on well-established tools and processes:
DE Wir verfolgen das kontinuierliche Ziel, möglichst viele Stellen intern zu besetzen und die Führungsqualität zu verbessern. Unsere Nachfolgeplanung erfolgt weltweit für den Gesamtkonzern. Dafür nutzen wir fundierte Instrumente und Verfahren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| pursue | verfolgen |
| continuous | kontinuierliche |
| possible | möglichst |
| global | weltweit |
| for | dafür |
| goal | ziel |
| internally | intern |
| improving | verbessern |
| tools | instrumente |
| many | viele |
| and | und |
| our | unsere |
| the | den |
| whole | das |
EN New VR glasses and games follow each other in rapid succession
DE Neue VR-Brillen und Spiele folgen in schneller Folge aufeinander
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| vr | vr |
| glasses | brillen |
| and | und |
| games | spiele |
| rapid | schneller |
| in | in |
| follow | folgen |
EN Mallorca is gripped by spring fever in March, as a succession of great events attract islanders and visitors alike.
DE Im März wird Mallorca von Frühlingsgefühlen ergriffen. Eine Reihe großartiger Events zieht Inselbewohner und Besucher gleichermaßen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| march | märz |
| great | großartiger |
| events | events |
| visitors | besucher |
| and | und |
| alike | gleichermaßen |
| is | wird |
| a | eine |
| of | von |
EN Mallorca is gripped by spring fever in March, as a succession of great events attract islanders and visitors alike.
DE Im März wird Mallorca von Frühlingsgefühlen ergriffen. Eine Reihe großartiger Events zieht Inselbewohner und Besucher gleichermaßen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| march | märz |
| great | großartiger |
| events | events |
| visitors | besucher |
| and | und |
| alike | gleichermaßen |
| is | wird |
| a | eine |
| of | von |
EN To ensure that all content that you want to show is still displayed, it is recommended to use several close-up shots in succession
DE Um trotzdem alle Inhalte darzustellen, die Sie gern zeigen möchten, empfiehlt es sich, mehrere Nahaufnahmen aneinanderzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| recommended | empfiehlt |
| it | es |
| show | zeigen |
| to | mehrere |
| all | alle |
| up | um |
| still | die |
| want to | möchten |
EN The attractive industrial complex consists of three sections, which were built in succession and were linked in an ideal way to foster an efficient collaboration among the individual departments
DE Der attraktive Industriekomplex umfasst drei Bereiche, die nacheinander errichtet und auf ideale Weise miteinander verbunden wurden, um eine effiziente Zusammenarbeit der einzelnen Abteilungen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| consists | umfasst |
| linked | verbunden |
| ideal | ideale |
| way | weise |
| foster | unterstützen |
| efficient | effiziente |
| collaboration | zusammenarbeit |
| built | errichtet |
| departments | abteilungen |
| sections | bereiche |
| were | wurden |
| to | zu |
| three | drei |
| and | und |
| the | einzelnen |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
succession succession planning trusts succession solutions succession season airs prize in succession immediate succession succession planning africa quick succession until succession of revisions succession to hunt succession of experiences inject a succession succession season release succession management succession of installations essential steps simple steps steps actionable steps add steps basics steps few steps steps players few steps ahead necessary steps key steps effective steps initial steps steps towards various steps recommended steps next steps concrete steps following steps additional steps two steps steps explained four steps set of steps additional steps required taking steps we’re taking steps important steps few simple steps steps below several steps steps should steps to productivity few easy steps steps outlined
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe