Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "straight down" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "straight down" de inglês para sueco

Traduções de straight down

"straight down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

straight att av de den det din direkt du eller en ett från för för att genom i in med när och om på rakt som så till är
down alla allt andra använda att av bort bra de dem den den här denna det det är detta din du efter eftersom eller en ett finns fram från för för att genom går gör göra ha hjälp av hur här här är i in inklusive inte längre med medan mellan men mer mot många ned ner när något några och också om på samma sedan sig som som är så så att tid till tillbaka under upp ut utan vad var varje vi vid vilka vilket vissa är även över

Tradução de inglês para sueco de straight down

inglês
sueco

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.

inglês sueco
starts börjar
be är
necessary nödvändigt
and och
goes att
to ställa
basis en

EN A fantastic product straight from the country with the eternal smiles, straight home to your bedroom

SV En fantastisk produkt direkt från landet med de eviga leendena, rakt hem till ditt sovrum

inglês sueco
fantastic fantastisk
bedroom sovrum
the country landet
the de
your ditt
home hem
product produkt
with direkt
from från
straight med

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

SV Välj ritstiftet i verktygslådan, placera det där det raka segmentet ska börja och ange sedan den första fästpunkten genom att klicka.

inglês sueco
segment segmentet
click klicka
select välj
the där

EN Wanda understands and interacts with you – using your language and natural, everyday words and phrases. So, you can get straight down to business.

SV Wanda förstår och interagerar med dig – med ditt språk och naturliga, vardagliga ord och fraser. Så att du kan komma direkt till saken.

EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business

SV Patagonia arbetskläder är lika bekväma som de är slitstarka, så ditt team kommer aldrig att distraheras från sina mål och kan gå direkt till affärer

inglês sueco
workwear arbetskläder
comfortable bekväma
goals mål
straight direkt
team team
as lika
your ditt
never aldrig
and och
from från
down till
will kommer

EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business

SV Patagonia arbetskläder är lika bekväma som de är slitstarka, så ditt team kommer aldrig att distraheras från sina mål och kan gå direkt till affärer

inglês sueco
workwear arbetskläder
comfortable bekväma
goals mål
straight direkt
team team
as lika
your ditt
never aldrig
and och
from från
down till
will kommer

EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.

SV Håll ned Alt och dubbelklicka när du vill stänga banan med ett rakt segment.

inglês sueco
alt alt
and och
the ned
down med
a ett

EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately

SV Om en maskin går sönder, kraschar eller börjar agera konstigt på något sätt kan kill switchen användas för att stänga av den omedelbart

inglês sueco
machine maskin
starts börjar
or eller
be used användas
if om
down för
way sätt
shut av
immediately omedelbart
the stänga
to går
can kan

EN ExpressVPN offers fast connections that will hardly slow down your internet ? if they slow it down at all

SV ExpressVPN erbjuder snabba anslutningar som knappast kommer att sakta ner ditt internet ? om den alls saktar ner det

inglês sueco
expressvpn expressvpn
offers erbjuder
fast snabba
connections anslutningar
internet internet
if om
at all alls
your ditt
at ner
will kommer
they som

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.

inglês sueco
ddos ddos
attacks attacker
help hjälp
botnet botnet
network nätverk
website webbplats
of av
or eller
visit besöka
even en
this detta
a ett
time samtidigt
completely att

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.

inglês sueco
financial ekonomiska
picture bilden
original ursprungliga
high hög
level nivå
source den
the ned
from från

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

SV Så här stänger du alla dina Safari -flikar på iPhone samtidigt, samt hur du stänger Safari -flikar som är öppna på en Mac från din iPhone.

inglês sueco
safari safari
tabs flikar
iphone iphone
mac mac
open öppna
once en
all alla
from från
your dina
how hur

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

SV Om du har en mus med ett skrollhjul kan du använda det för att snabbt ändra zoomnivån när du visar ett dokument. Du gör det genom att hålla ner Ctrl-tangenten på tangentbordet och flytta scrollhjulet på musen uppåt eller nedåt.

inglês sueco
quickly snabbt
document dokument
ctrl ctrl
keyboard tangentbordet
is är
up upp
if om
use använda
you du
move flytta
hold har
or eller
a ett
down för

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.

inglês sueco
shirts skjortor
iconic ikoniska
occasions tillfällen
but en
our våra
all alla

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

SV Ljudet är nu påskyndas eller bromsas av "Speed up / Sakta ner valda ramar" funktion.

inglês sueco
audio ljudet
now nu
speed speed
selected valda
frames ramar
function funktion
by av
up up
or eller
the ner

EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.

SV Med Power Take Down kan du rapportera IP och vi kommer att ha IP-avstängning på nolltid.

inglês sueco
report rapportera
ip ip
we vi
you du
and och
power power

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

SV När Ahrefs lanserar ett verktyg, är det inte bara en produkt för mig. De strävar efter att vara det bästa i branschen direkt.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
launches lanserar
business branschen
in i
straight direkt
tool verktyg
be är
the de
best bästa
away att

EN Would you like to try out ExpressVPN?s service? Click the button in the banner below to go straight to their website

SV Vill du prova ExpressVPN:s tjänst? Klicka på knappen i bannern nedan för att gå direkt till deras hemsida

inglês sueco
expressvpn expressvpn
s s
service tjänst
website hemsida
try prova
in i
straight direkt
click klicka
you du
button knappen
their deras

EN Using the CyberGhost software for Windows, you?ll only have to click a server from one of the specialized tabs, and you?ll be connected straight away.

SV Med hjälp av CyberGhosts programvara för Windows behöver du bara klicka på en server från en av de specialflikarna så kommer du att anslutas direkt.

inglês sueco
software programvara
windows windows
click klicka
server server
of av
the de
you du
and behöver
away att
to kommer
from från
straight med
for för

EN For the majority of users, the software will work just fine straight off

SV För majoriteten av användare kommer mjukvaran att fungera bra direkt

inglês sueco
users användare
fine bra
of av
straight direkt

EN It’s straight-up scary to know how many parties are looking on while you surf the web

SV Det är rent av skrämmande att veta hur många parter som tittar på medan man surfar på webben

inglês sueco
parties parter
to know veta
the web webben
looking att
many många
while medan
how hur

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

SV Övervaka din ranking över tid och kartlägg din prestation jämfört med dina konkurrenter. Få schemalagda rapporter direkt till din inkorg.

inglês sueco
rankings ranking
reports rapporter
inbox inkorg
time tid
competitors konkurrenter
your dina
and och
straight med

EN Post bills straight back into your accounts for accurate reporting and better-informed action.

SV Bokför räkningar direkt tillbaka till kontona för korrekt rapportering och välinformerade åtgärder.

inglês sueco
straight direkt
accurate korrekt
reporting rapportering
action åtgärder
and och

EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection

SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning

inglês sueco
vpn vpn
android android
device enhet
connect ansluta
another annan
connection anslutning
setting att
setting up konfigurera
installing att installera
on direkt
you du
and och
also också
through en

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.

SV Detta är förmodligen också anledningen till att betalda AVG-produkter inte visas på hemsidan direkt. Men medan du använder gratisversionen kommer du att få gott om möjligheter att byta till en betald prenumeration.

inglês sueco
probably förmodligen
plenty gott om
opportunities möjligheter
subscription prenumeration
the free version gratisversionen
products produkter
the website hemsidan
using använder
on direkt
version till
you du
however en
also också
this detta
paid betald

EN At Vecteezy we understand that the creative path is never straight

SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak

inglês sueco
vecteezy vecteezy
we vi
creative kreativa
understand förstå
never aldrig

EN Set the record straight - Photographic print for sale

SV Ställ in rekordet - Tavlor och bilder

inglês sueco
the och

EN Set the record straight, photo of the author's book cover

SV Ställ in rekordet, foto av författarens bokomslag

inglês sueco
photo foto
of av

EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around

SV Uttrycket "Putting the record straight" översätter alltså denna synkroniseringsidé så att alla kan hitta sig omkring

inglês sueco
record record
can kan
find hitta
everyone att
this denna

EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won

SV 24 apr 1998 - Chicago, IL, USA - Från vänster: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper och Toni Kukoc var stora delar av Bulls-laget som vann tre raka NBA-basketbasket för män 1996-1998 USA vann

inglês sueco
chicago chicago
usa usa
left vänster
michael michael
jordan jordan
large stora
parts delar
nba nba
dennis dennis
of av
and och
from från
three tre

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

SV Innehåller Profoto A1X och sändaren Profoto Connect, vilket gör att du kan använda ljuskällan både kameramonterad och som fristående blixt. Dessutom kan du justera ljuskällans inställningar direkt från din smartphone.

inglês sueco
includes innehåller
profoto profoto
smartphone smartphone
connect connect
use använda
settings inställningar
control justera
you du
on direkt
enables kan
the både
from från

EN [Sales] can go straight to their iPad, pull up a dashboard and answer questions right then and there.

SV [Säljarna] kan gå direkt till sina iPad, ta fram en dashboard och besvara frågor med en gång.

inglês sueco
ipad ipad
dashboard dashboard
answer besvara
go gå
questions frågor
their sina
and och
straight med
right direkt

EN While most employees were able to pick up and start using Tableau straight away, we also set up a series of in-house training sessions to effectively scale its use and ensure best practice was being followed

SV Även om de flesta medarbetare kunde börja använda Tableau direkt, anordnade vi några utbildningspass internt för att på ett effektivt sätt skala upp användningen och se till att alla följde bästa praxis

inglês sueco
employees medarbetare
effectively effektivt
scale skala
ensure se till
practice praxis
tableau tableau
we vi
while om
most de
able kunde
also flesta
of upp
use använda
best bästa
in direkt
and och
start börja
a ett

EN The support that runs through the middle of the footbed stabilizes the metatarsal bone. In this way, the transverse arch support helps ensure that the foot has a naturally straight and solid stance.

SV Detta stöd löper på tvären mitt på fotbädden och stabiliserar mellanfotsbenen. Hålfotsstödet främjar därmed en naturligt, rakt och stabilt läge hos foten.

inglês sueco
straight rakt
ensure ge
support stöd
and och
this detta
through en

EN This dining nook has the best views in the house, straight out to the pacific and up the coastline of San Diego.

SV Medelhavsstil inredning av en liten matplats med öppen planlösning, med beige väggar och mörkt trägolv

inglês sueco
dining matplats
of av
and och
has en

EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

inglês sueco
focusing fokusera
solutions lösningar
python python
in i
they de
our våra
learning och
instead för
their deras
a ett
how hur
with direkt
to work arbeta

EN Including Callaghan, Dillon Fence and Straight No Chaser

SV Inklusive Callaghan, Dillon Fence och Straight No Chaser

inglês sueco
including inklusive
and och
no no

EN The info comes straight from Snoop Dogg, but it's a little vague.

SV Informationen kommer direkt från Snoop Dogg, men den är lite vag.

inglês sueco
straight direkt
from från
but men
a lite

EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.

SV Vi vet redan att en ny version av Sonys virtual reality -headset kommer, men nu visas mer information online. Några direkt från Sony.

inglês sueco
version version
virtual virtual
reality reality
headset headset
online online
appearing visas
we vi
new ny
now nu
straight direkt
of av
info information
sony sony
but en
from från
already redan
coming att
more mer
know vet

EN Ford Mustang Mach-E review: On the electric straight and narrow

SV Ford Mustang Mach-E recension: På den elektriska rak och smal

inglês sueco
review recension
electric elektriska
ford ford
and och

Mostrando 50 de 50 traduções