Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "starting at utc" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starting at utc" de inglês para alemão

Traduções de starting at utc

"starting at utc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

starting alle als am an anfang anfangen auch auf auf dem auf der aus beginn beginnen beginnend beginnt bei bei der beim bereits bevor bis damit dann das dass dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines einfach er erst erste ersten es ist etwas für gehen gibt haben hat hin ihr ihre in indem ins ist es kann können sie machen man mehr mit nach nur ob oder ohne pro sein sie sie können sind start starten um und uns unter vom von vor was wir zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de starting at utc

inglês
alemão

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 1st that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. From 2:00 to 3:00 AM UTC and from 4:00 to 5:00 AM UTC, the follow……

DE Phemex heißt Sie herzlich willkommen zu unserem "Million with Phemex" Twitter Giveaway! 1.000.000 Registrierungen auf Phemex wollen wir auf die Art und Weise feiern, die unsere Community am liebst……

EN The fleetwide remediation was launched as a phased deployment on July 31st at 10:51 UTC and was completed on August 9th at 14:49 UTC.

DE Der schrittweise Einsatz der flottenweiten Abhilfemaßnahme wurde am 31. Juli um 10:51 Uhr UTC gestartet und am 9. August um 14:49 Uhr UTC abgeschlossen.

inglês alemão
launched gestartet
deployment einsatz
completed abgeschlossen
and und
august august
july juli
the der
was wurde

EN The incoming request must have been sent between November 11, 2019, at 21:57 UTC and November 13, 2019, at 00:50 UTC.

DE Die eingehende Anfrage muss zwischen dem 11. November 2019, 21:57 Uhr UTC und dem 13. November 2019, 00:50 Uhr UTC gesendet worden sein.

inglês alemão
incoming eingehende
request anfrage
sent gesendet
november november
between zwischen
and und
have worden
the dem
must muss

EN Time of the event: 28 October 2021 | 14:30 pm – 17:00 pm (Berlin/UTC+2) 29 October 2021 | 10:00 am – 12:35 pm (Berlin/UTC+2)

DE Zeit: 28. Oktober 2021 | 14:30 – 17:00 Uhr (Berlin/UTC+2) 29. Oktober 2021 | 10:00 – 12:35 Uhr (Berlin/UTC+2)

EN Cashback is based on a 7 Day period, running from 00:00 UTC on Thursday to 23:59 UTC on Wednesday

DE Cashback basiert auf einem sieben Tage Zyklus, der von Donnerstag 00:00 UTC bis Mittwoch 23:59 UTC läuft

inglês alemão
cashback cashback
thursday donnerstag
wednesday mittwoch

EN Due to an upcoming system upgrade from 2:30 UTC to 4:00 UTC today (Dec. 30, 2021), the following functions will be temporarily suspended until upgrade is complete. Crypto converter Fund transf……

DE Hallo Trader! Am 23. September wird Phemex einige Änderungen an den mit einer Premium-Mitgliedschaft verbundenen Vorteilsleistungen vornehmen. Nachfolgend finden Sie alle Details im Überblick. W……

EN On July 11th, 2022 7AM UTC (3PM UTC+8), we had an AMA session with Stepwatch in our Telegram chat at https://t.me/Phemex_EN. Our guest was KwanYeong Lee, Stepwatch COO. Here are the all points ……

DE Am 9. Juni wird Phemex neue Coins für den Spothandel einführen, aber wir können Ihnen noch nicht sagen, welche das sind. Also haben wir uns in der Zwischenzeit eine lustige Idee ausgedacht. Sie hei……

EN Phemex will undergo a system update this Monday August 8, 2022 at  around 2:30 UTC to 5:00 UTC. During this period, the following services may be affected: Spot trading, Investment products, Wit……

DE Um das neue Paar REVO/USDT auf unseren Spotmärkten handeln zu können, müssen Nutzer die KYC-Verifizierung auf Phemex abschließen (Handelseröffnung um 15:00 UTC am 20. Juni 2022) [German]……

EN Due to risk mitigation, Phemex will be delisting the INS/USDT and BEND/USDT spot trading pairs at 10:00 UTC on 07/20/2022. Here is the delisting schedule: 10:00 UTC on 07/20/2022 – INS/USDT ……

DE Phemex hat zwei neue Coins für den Spothandel gelistet, QTUM, und ZEC. Um die neuen Listings zu feiern, möchten wir Preise an alle verschenken, die $50 Dollar in Käufen machen. Wenn Sie teilnehmen ……

EN On June 15th, 2022 12PM UTC (8PM UTC+8), we had an AMA session with Revoland in our Telegram chat at https://t.me/Phemex_EN. Our guests were Benjamin, REVO COO, and Leon, REVO CMO. Here is a br……

DE Liebe Trader, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Spot-Handel für drei neue Coins anbietet! Kosmos (ATOM) Terra (LUNA) Filecoin (FIL) Da wir diese Coins berei……

EN System columns record UTC dates, but they display your local date/time based on the UTC date

DE Systemspalten erfassen UTC-Daten, zeigen aber Ihr lokales Datum und Ihre lokale Zeit basierend auf dem UTC-Datum an

inglês alemão
display zeigen
record erfassen
local lokale
time zeit
based on basierend
dates daten
your ihr
the dem
but aber
date datum
on auf

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

DE Ihre Datenschutzrechte in Virginia (ab 1. Januar 2023), Colorado (ab 1. Juli 2023), Connecticut (ab 1. Juli 2023) und Nevada:

inglês alemão
virginia virginia
colorado colorado
nevada nevada
privacy rights datenschutzrechte
connecticut connecticut
your ihre
july juli
and und
jan januar

EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval of SOLUSD and FTTUSD contract trading pairs from 8 hours to 2 hours, starting at 16:00 UTC on November 10, 202……

DE Liebe Nutzer, am 02. November 2022, um 8:00 Uhr (UTC), wird Phemex 6 neue Spot-Handelspaare listen, die jeweils verschiedene Fan-Token für große Fußballvereine repräsentieren. PSG/USDT - P……

EN Dear Users, Due to the EOS network upgrade, Phemex will temporarily suspend the deposit and withdrawal of EOS token on our platform starting at 08:00 UTC on Sept. 21, 2022. These services will resu……

DE Liebe Phemexer, Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ein neues Paar, WAVES / USDT, im Spot-Handel auf Phemex gelistet wurde! Um die Einführung dieses neuen Paares zu feiern, veranstalt……

EN Dear Users, Due to the Ethereum Merge Bellatrix upgrade, Phemex will temporarily suspend the deposit and withdrawal of ETH and ERC-20 tokens on our platform starting at 9:30 UTC on Sept. 6, 2022. T……

DE Liebe Phemex-Nutzer, Um die Marktliquidität zu erhöhen und die Handelserfahrung zu verbessern, wird Phemex die Tick-Größe (d.h. die minimale Veränderung des Stückpreises) bestimmter Spothande……

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

inglês alemão
enhanced verbessertes
settings einstellungen
overall allgemeine
job auftrag
now nun
separate separate
have verfügen
day tag
and an
for für

EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point

DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren

inglês alemão
xsd xsd
xml xml
developers entwickler
starting point ausgangspunkt
xmlspy xmlspy
generate generieren
can können
as als
to anstatt
a eine

EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.

DE Sehen Sie unsere Budget VPS Pläne Ab 7,50 $ / Monat.Sehen mächtig, 100% anpassbar dedizierte Server Ab 100 $ / Monat.

inglês alemão
budget budget
vps vps
plans pläne
month monat
powerful mächtig
customizable anpassbar
dedicated dedizierte
servers server
our unsere
see sie

EN The basic version of the software costs only $14.95 which you can buy before buying any languages at a cost of $299 with easy monthly payments ? starting from starting from just $3 per month!

DE Die Basisversion der Software kostet nur 14.95 USD, die Sie vor dem Kauf von Sprachen für 299 USD mit einfachen monatlichen Zahlungen kaufen können – bereits ab 3 USD pro Monat!

inglês alemão
software software
payments zahlungen
can können
languages sprachen
month monat
you sie
before vor
monthly monatlichen
per pro
costs kostet
buying kaufen
easy einfachen
of die
only nur
a von

EN PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OCTOBER FREE welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica, Błatnia, Kotarz…

DE PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OKTOBER KOSTENLOS willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die nach: Równica…

EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

inglês alemão
traineeships praktika
starting beginnt
mid mitte
october oktober
september september
february februar
for für
are sich
and die

EN There is also the premium version (starting from 10.99 euros per month and user), the business version (starting from 24.99 euros per month and user) and the enterprise version, each offering a varying range of features, even for larger-sized companies.

DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.

inglês alemão
euros euro
month monat
user nutzer
features funktionsumfang
larger größere
from ab
also auch
and und
a jeweils
version die
per pro
of mit
for für

EN Costs: The chat tool comes in four different prices: Free, Standard (starting from 6.25 euros per month and user), Plus (starting from 11.25 euros per month and user) and Enterprise Grid for really big companies.

DE Kosten: Das Chat Tool kommt mit vier unterschiedlichen Tarifen daher: Kostenlos, Standard (ab 6,25 Euro pro Monat und Nutzer), Plus (ab 11,25 Euro pro Monat und Nutzer) und Enterprise Grid für sehr große Unternehmen.

inglês alemão
costs kosten
tool tool
different unterschiedlichen
free kostenlos
standard standard
euros euro
month monat
user nutzer
grid grid
prices tarifen
enterprise enterprise
from ab
companies unternehmen
four vier
chat chat
and und
per pro
big große
for für
the plus

EN PROMOTION 5-7; 11-14: 19-21 FREE weekends in November, welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica…

DE AKTION 5-7; 11-14: 19-21 KOSTENLOSE Wochenenden im November, willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die…

EN Starting on the home page, the entire site is built to help you pick the right option for your needs, be it finding a designer for a one-on-one project or starting a design contest

DE Angefangen mit der Homepage ist die gesamte Seite so aufgebaut, dir zu helfen, die richtige Option für deine Bedürfnisse zu finden, sei es einen Designer für ein 1-zu-1 Projekt zu finden oder einen Designwettbewerb zu starten

inglês alemão
built aufgebaut
needs bedürfnisse
finding finden
it es
designer designer
project projekt
or oder
right richtige
option option
page seite
for für
home homepage
to zu
entire gesamte
starting angefangen
on starten
your dir
help helfen

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.

inglês alemão
tower tower
environment umgebung
initiative initiative
account konten
aws aws
cloud cloud
new neue
or oder
control control
existing bestehende
are sind
you sie
benefit profitieren
a erst

EN 1 and is the starting point for excursions and climbs. It serves as starting point and as one of the points of interest in the circular “Talking Thematic Trail” Anello della Val Vescovà.

DE Sie ist Ausgang- und Aussichtspunkt von der Rundwanderung Anello della Val Vescovà, einem der „Sprechenden Themenwege“.

EN Starting with the SmartNIC Shell IP lets you focus on supplying just the anti-DDoS filtering IP rather than starting from scratch

DE Wenn Sie mit der SmartNIC Shell IP beginnen, können Sie sich darauf konzentrieren, nur die IP für die Anti-DDoS-Filterung bereitzustellen und müssen nicht bei Null anfangen

inglês alemão
ip ip
filtering filterung
shell shell
scratch nicht
starting beginnen
on darauf
with mit
focus konzentrieren

EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees

DE "Wir fangen gerade erst an, uns mit dem Super Bowl zu beschäftigen, und in New York kommt der Broadway zurück, was sehr aufregend ist - wir fangen an, einige Theaterfrontplakate für Fenster, Türen und Zelte zu gestalten

inglês alemão
super super
bowl bowl
york york
broadway broadway
exciting aufregend
windows fenster
doors türen
new new
some einige
is ist
in in
back zurück
and an
to zu
for für
just gerade

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

inglês alemão
enhanced verbessertes
settings einstellungen
overall allgemeine
job auftrag
now nun
separate separate
have verfügen
day tag
and an
for für

EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point

DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren

inglês alemão
xsd xsd
xml xml
developers entwickler
starting point ausgangspunkt
xmlspy xmlspy
generate generieren
can können
as als
to anstatt
a eine

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

inglês alemão
traineeships praktika
starting beginnt
mid mitte
october oktober
september september
february februar
for für
are sich
and die

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

DE Startpunkt der Wiedergabe: Der Startpunkt der Wiedergabe wird ebenfalls in Sekunden aufgezeichnet. Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.

inglês alemão
mark marke
starting point startpunkt
seconds sekunden
if ob
also auch
users benutzer
you du
see sehen
you can kannst
start beginnen
on in
video videos
but aber
a ein
the wird

EN Starting with just a few parameters (pressure ratio, mass flow, rotational speed, etc.), the software then calculates a 1-D geometry, giving you a well-crafted starting point for 3-D modeling.

DE Ausgehend von nur wenigen Parametern (Druckverhältnis, Massenstrom, Drehzahl usw.) berechnet die Software eine 1D-Geometrie, die Ihnen einen gut gestalteten Ausgangspunkt für die 3D-Modellierung bietet.

inglês alemão
parameters parametern
etc usw
calculates berechnet
geometry geometrie
modeling modellierung
starting point ausgangspunkt
well gut
software software
giving von
for für
a wenigen

EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.

DE , um E-Mail-Marketing zu senden. Wenn du deine Website noch nicht erstellt oder dich noch nicht für Acuity registriert hast, besuche Eine Squarespace Probe-Website erstellen oder Eine Acuity-Probephase starten.

inglês alemão
campaigns marketing
visit besuche
trial probe
squarespace squarespace
site website
or oder
built erstellt
your dich
a eine
you du
for um

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.

inglês alemão
installed installiert
shopify shopify
merchant händler
integrated integriert
pinterest pinterest
app app
from ab
see sehen
data daten
if wenn
you can kannst
this diesem
you du
only nur
on an
a ein
cannot die
was wurde
your bist

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.

inglês alemão
end endet
hours stunden
no nein
dont nicht
for um
purchase kauf

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

inglês alemão
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN Fastly was notified of the issue on May 21, 2020 13:30 UTC

DE Fastly wurde am 21. Mai 2020 um 13:30 Uhr UTC über das Problem informiert

inglês alemão
issue problem
may mai
of über
was wurde

EN After the investigation, Fastly first notified potentially affected customers on July 15, 2020 at 04:30 UTC.

DE Nach der Untersuchung benachrichtigte Fastly potenziell betroffene Kunden erstmals am 15. Juli 2020 um 04:30 Uhr UTC.

inglês alemão
investigation untersuchung
potentially potenziell
affected betroffene
customers kunden
july juli
the der

EN On November 11, 2019, at 21:57 UTC, Fastly deployed a new build of its HTTP/2 termination software to two Fastly cache servers in the Minneapolis-St.Paul (STP) data center

DE Am 11. November 2019 um 21:57 Uhr UTC hat Fastly einen neuen Build seiner HTTP/2-Terminierungssoftware auf zwei Fastly Cache-Servern im Rechenzentrum in Minneapolis-St.Paul (STP) bereitgestellt

inglês alemão
november november
new neuen
http http
cache cache
servers servern
paul paul
stp stp
build build
data center rechenzentrum
data bereitgestellt
in the im
in in
of seiner

EN Fastly was first notified by a customer of a client error on November 12, 2019, at 23:07 UTC

DE Fastly wurde erstmals am 12. November 2019 um 23:07 Uhr UTC von einem Kunden über einen Client-Fehler informiert

inglês alemão
error fehler
november november
client client
was wurde
customer kunden
a einen
of von

EN On November 13, 2019, at 00:50 UTC, all customer traffic was diverted away from the affected data center

DE Am 13. November 2019, um 00:50 Uhr UTC, wurde der gesamte Kunden-Traffic des betroffenen Rechenzentrums umgeleitet

inglês alemão
november november
customer kunden
traffic traffic
affected betroffenen
data center rechenzentrums
was wurde

EN Fastly immediately commenced an investigation, and on November 14, 2019, at 00:31 UTC, we validated the presence of incorrectly routed request data in a customer’s logs.

DE Fastly hat sofort eine Untersuchung eingeleitet und am 14. November 2019 um 00:31 Uhr UTC das Vorhandensein von falsch gerouteten Anfragedaten in den Logs eines Kunden bestätigt.

inglês alemão
investigation untersuchung
november november
validated bestätigt
presence vorhandensein
incorrectly falsch
customers kunden
in in
logs logs
immediately sofort
and und
the den
of von

EN Work Time: Monday - Friday UTC+8 08am to 06pm

DE Arbeitszeit: Montag bis Freitag, 8 Uhr bis 18 Uhr, UTC+8

inglês alemão
to bis
monday montag
friday freitag
time uhr

EN Unix systems (which also include Linux) use elapsed seconds from 01.01.1970, 0 o?clock UTC (The Epoch)

DE Unix-Systeme (zu denen auch Linux gehört) nutzen vergangene Sekunden ab dem 01.01.1970, 0 Uhr UTC (The Epoch)

inglês alemão
unix unix
linux linux
clock uhr
systems systeme
use nutzen
seconds sekunden
from ab
also auch
which zu
the dem

EN Here’s a timeline of the day’s activity (all times are in UTC): 

DE Hier die Ereignisse des Tages im Überblick (alle Zeitangaben in MESZ): 

inglês alemão
in in
all alle
the tages

EN May 21, 2020 13:30 PM UTC - Notified by external security researcher

DE 21. Mai 2020 13:30 Uhr UTC – Meldung vom externen Sicherheitsforscher erhalten

inglês alemão
may mai
external externen

EN July 15, 2020 04:30 UTC - Contacted customers who were identified as potentially affected by this issue.

DE 15. Juli 2020, 04:30 Uhr UTC – Kunden, die potenziell von diesem Problem betroffen sein können, wurden kontaktiert.

inglês alemão
july juli
contacted kontaktiert
customers kunden
potentially potenziell
affected betroffen
as die
by von
were wurden
issue problem

Mostrando 50 de 50 traduções