EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
Traduzir "solutions to diverse" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions to diverse" de inglês para alemão
Traduções de solutions to diverse
"solutions to diverse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de solutions to diverse
inglês
alemão
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| applicable | geltenden |
| gender | geschlecht |
| or | oder |
| in | in |
| board of directors | vorstand |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
EN Sprout’s executive team is also diverse: 45% of the executive team is diverse in terms of gender or race.
DE 45 % des Führungsteams von Sprout weist ebenso Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gender | geschlecht |
| or | oder |
| also | ebenso |
| in | in |
| of | von |
| the | des |
EN We know that to solve the diverse problems our clients face, we need a diverse set of knowledge
DE Wir wissen, dass umfassende und vielseitige Fachkenntnisse erforderlich sind, um die sehr unterschiedlichen Probleme, mit denen sich unsere Kunden konfrontiert sehen, zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| clients | kunden |
| face | konfrontiert |
| solve | lösen |
| diverse | vielseitige |
| to | zu |
| that | dass |
| our | unsere |
| knowledge | und |
EN To achieve our goals, we need a diverse set of voices in the room. Build diverse teams, and seek out unique points of view.
DE Unsere Ziele erreichen wir nur, indem wir auf Dialog setzen und unterschiedliche Sichtweisen zulassen. Wir setzen bei unserer Teambildung auf Diversität und einzigartige Ansichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansichten |
| goals | ziele |
| and | und |
| a | einzigartige |
| achieve | erreichen |
| our | unsere |
EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.
DE Twilio hat eine interne Rekrutierungsinitiative ins Leben gerufen, die unsere Führungskräfte beim Aufbau diverser Teams unterstützt. Sie stellt sicher, dass eine diverse Auswahl von Bewerbungen in die Gesprächsphase vor Ort kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| supports | unterstützt |
| building | aufbau |
| teams | teams |
| candidates | bewerbungen |
| onsite | vor ort |
| our | unsere |
| ensuring | stellt sicher |
| has | hat |
| a | eine |
| that | dass |
| the | stellt |
| in | in |
EN As diverse as marketing can be, so diverse are the possible strategies for Green Marketing. Here are three popular strategies:
DE So vielfältig Marketing sein kann, so vielfältig sind auch mögliche Strategien fürs Green Marketing. Hier kommen drei beliebte Strategien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| diverse | vielfältig |
| popular | beliebte |
| marketing | marketing |
| so | so |
| strategies | strategien |
| for | fürs |
| the | green |
| here | hier |
| three | drei |
| can | kann |
| are | sind |
| as | auch |
EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
DE Code-Rätsel wirken aktiv gegen den Aufbau eines vielfältigen Teams. Code-Puzzles selbst sind stark auf Kandidaten mit formaler Informatikausbildung ausgerichtet. Dies benachteiligt Autodidakten unterschiedlicher Herkunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| puzzles | rätsel |
| actively | aktiv |
| building | aufbau |
| heavily | stark |
| candidates | kandidaten |
| team | teams |
| with | mit |
| this | dies |
| a | eines |
| against | gegen |
| diverse | vielfältigen |
| towards | auf |
| are | sind |
EN We know that to solve the diverse problems our clients face, we need a diverse set of knowledge
DE Wir wissen, dass umfassende und vielseitige Fachkenntnisse erforderlich sind, um die sehr unterschiedlichen Probleme, mit denen sich unsere Kunden konfrontiert sehen, zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| clients | kunden |
| face | konfrontiert |
| solve | lösen |
| diverse | vielseitige |
| to | zu |
| that | dass |
| our | unsere |
| knowledge | und |
EN Wintershall Dea is already a diverse company – and will become even more diverse in the future. We set ourselves ambitious goals as part of that and pursue them uncompromisingly.
DE Wintershall Dea ist schon heute ein vielfältiges Unternehmen – und wird in Zukunft noch vielfältiger. Dafür setzen wir uns ambitionierte Ziele und verfolgen sie konsequent.
EN Our logistics solutions support you in comprehensively optimizing your work processes. Discover our diverse product solutions in the areas of logistics and aviation.
DE Unsere Logistiklösungen unterstützen Sie dabei, Ihre Arbeitsprozesse umfänglich zu optimieren. Entdecken Sie unsere vielfältigen Produktlösungen in den Bereichen Logistik und Aviation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logistics | logistik |
| support | unterstützen |
| areas | bereichen |
| work processes | arbeitsprozesse |
| product solutions | produktlösungen |
| in | in |
| our | unsere |
| optimizing | optimieren |
| your | ihre |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| diverse | vielfältigen |
EN Lufthansa Industry Solutions assists companies with a diverse range of solutions and products.
DE Dabei unterstützt Lufthansa Industry Solutions Unternehmen mit vielfältigen Lösungen und Produkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| diverse | vielfältigen |
| products | produkten |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| industry | industry |
| solutions | lösungen |
| with | dabei |
EN Our logistics solutions support you in comprehensively optimizing your work processes. Discover our diverse product solutions in the areas of logistics and aviation.
DE Unsere Logistiklösungen unterstützen Sie dabei, Ihre Arbeitsprozesse umfänglich zu optimieren. Entdecken Sie unsere vielfältigen Produktlösungen in den Bereichen Logistik und Aviation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logistics | logistik |
| support | unterstützen |
| areas | bereichen |
| work processes | arbeitsprozesse |
| product solutions | produktlösungen |
| in | in |
| our | unsere |
| optimizing | optimieren |
| your | ihre |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| diverse | vielfältigen |
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| intralogistics | intralogistik |
| adapted | angepasste |
| industries | branchen |
| made | made |
| offers | bietet |
| customer | kunden |
| solutions | lösungen |
| group | group |
| with | mit |
| that | exakt |
EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intranet | intranet |
| provide | bieten |
| staffbase | staffbase |
| app | app |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| experience | experience |
| can | kann |
| best | erstklassige |
| more | mehr |
| employee | mitarbeiter |
| your | ihren |
| a | eine |
| find | herauszufinden |
| for | dabei |
| in | innen |
| help | helfen |
| you | sie |
EN No two projects are alike: You use a variety of technologies, discover new solutions and work together with the most diverse specialist areas in both our clients’ and our own company
DE Kein Projekt ist wie das andere: Du entwickelst mit einer Vielzahl an Technologien, entdeckst neue Lösungsansätze und arbeitest mit den verschiedensten Fachbereichen bei uns und in Kundenunternehmen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| new | neue |
| discover | entdeckst |
| solutions | lösungsansätze |
| variety | vielzahl |
| work | arbeitest |
| in | in |
| projects | projekt |
| no | kein |
| with | zusammen |
| and | und |
| you | du |
| a | einer |
| the | den |
EN Explore our diverse partner network to learn how their solutions, services and integrations can benefit your organization.
DE Lernen Sie unser vielfältiges Partnernetzwerk kennen und erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen von ihren Lösungen, Dienstleistungen und Integrationen profitieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrations | integrationen |
| benefit | profitieren |
| organization | unternehmen |
| partner network | partnernetzwerk |
| solutions | lösungen |
| can | kann |
| our | unser |
| your | ihr |
| diverse | sie |
EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.
DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | unseren |
| and | und |
| bring | in |
| everyone | jeder |
EN Zoom is a leading provider of cloud-based communication solutions, including video and audio calls, virtual meetings and webcasts. Its diverse customers range from individual users to Fortune 100 enterprises.
DE Zoom ist ein führender Anbieter von Cloud-basierten Kommunikationslösungen, einschließlich Video- und Audioanrufen, virtuellen Meetings und Webcasts. Die vielfältigen Kunden reichen von Einzelbenutzern bis hin zu Fortune-100-Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| provider | anbieter |
| video | video |
| virtual | virtuellen |
| meetings | meetings |
| diverse | vielfältigen |
| enterprises | unternehmen |
| customers | kunden |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| a | führender |
| is | ist |
| from | hin |
| of | von |
| and | und |
EN The diverse information, experiences and perspectives shared by this audience can help users discover solutions that may not seem obvious at first
DE Dank der vielfältigen Informationen, Erfahrungen und Perspektiven dieser Gruppe können Benutzer Lösungen entdecken, die nicht unbedingt offensichtlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| diverse | vielfältigen |
| information | informationen |
| experiences | erfahrungen |
| perspectives | perspektiven |
| users | benutzer |
| discover | entdecken |
| solutions | lösungen |
| obvious | offensichtlich |
| can | können |
| and | und |
| not | nicht |
| the | der |
| this | dieser |
EN The »Home« interior world focuses on strong brands with diverse portfolios that offer interior design solutions with a lifestyle feel
DE Die Themenwelt »Home« rückt starke Handelsmarken in den Fokus, die mit ihrem vielfältigen Angebot Einrichtungslösungen mit Lifestyle-Charakter zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| focuses | fokus |
| strong | starke |
| diverse | vielfältigen |
| offer | angebot |
| with | mit |
| interior | in |
| home | home |
| the | den |
EN Ensure all your people reach their learning potential at the best value with our holistic and diverse packaged training solutions
DE Mit unseren ganzheitlichen und vielfältigen Trainingslösungen stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter ihr Lernpotenzial optimal ausschöpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | mitarbeiter |
| holistic | ganzheitlichen |
| best | optimal |
| your | ihr |
| and | und |
| diverse | vielfältigen |
| with | mit |
| ensure | sicher |
EN A range of diverse expertise is accessible to offer previously unsolvable solutions to customers.
DE Mit einem breiten Spektrum an Know-how aus den verschiedensten Bereichen können dem Kunden Lösungen angeboten werden, die bisher nicht realisiserbar waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angeboten |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| previously | bisher |
| range | bereichen |
| to | den |
| expertise | können |
EN Our monetization solutions are built around the easy integration of diverse ad formats and access to a global scale of advertising demand to support your business growth.
DE Unsere Monetarisierungslösungen basieren auf der einfachen Integration verschiedener Ad-Formate und dem Zugang zu einer globalen Werbenachfrage, um Ihr Geschäftswachstum zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| formats | formate |
| access | zugang |
| global | globalen |
| business growth | geschäftswachstum |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihr |
| are | basieren |
| a | einer |
| to support | unterstützen |
EN customisable solutions for diverse requirements and levels of expertise
DE Kundenspezifische Lösungen für unterschiedliche Anforderungen und Kompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| diverse | unterschiedliche |
| requirements | anforderungen |
| expertise | kompetenzen |
| and | und |
| for | für |
EN WACKER products serve many different sectors and offer you market-oriented solutions for the most diverse fields of application. Here you’ll find the right product for your needs.
DE WACKER-Produkte bedienen eine Vielzahl von Branchen und bieten Ihnen marktorientierte Lösungen für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche. Finden Sie hier das passende Produkt für Ihren Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wacker | wacker |
| solutions | lösungen |
| find | finden |
| offer | bieten |
| right | passende |
| sectors | branchen |
| products | produkte |
| product | produkt |
| your | ihren |
| application | einsatz |
| serve | bedienen |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| different | unterschiedlichsten |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Learn more about our Internal Communications App, Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
DE Erfahren Sie mehr über unsere App für interne Kommunikation, Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeitern eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| intranet | intranet |
| provide | bieten |
| staffbase | staffbase |
| app | app |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| experience | experience |
| can | kann |
| best | erstklassige |
| more | mehr |
| your | ihren |
| a | eine |
| find | herauszufinden |
| for | dabei |
| employee | mitarbeiter |
| in | interne |
| help | helfen |
| you | sie |
EN We learn a lot about connecting value streams, tackling diverse challenges and developing customized solutions for Industry 4.0 in our daily work
DE In unserer täglichen Arbeit lernen wir viel über die Vernetzung des Wertstroms, die unterschiedlichsten Herausforderungen und Lösungsansätze für Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| diverse | unterschiedlichsten |
| industry | industrie |
| daily | täglichen |
| solutions | lösungsansätze |
| challenges | herausforderungen |
| work | arbeit |
| in | in |
| for | für |
| about | über |
EN From automotive to railway engineering - digitalization and connectivity solutions across diverse sectors.
DE Digitalisierung und Vernetzung in unterschiedlichen Branchen – von Automotive bis zur Zugtechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitalization | digitalisierung |
| connectivity | vernetzung |
| diverse | unterschiedlichen |
| sectors | branchen |
| and | und |
| to | von |
| across | in |
EN Sensirion offers mass flow meters for diverse applications. Please find in the table below all our standard products. Furthermore, we also develop customized sensor solutions.
DE Sensirion bietet Massenflussmesser für verschiedene Anwendungen. In der Tabelle finden Sie alle unsere Standardprodukte. Daneben entwickeln wir zusammen mit Ihnen auch kundenspezifische Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| table | tabelle |
| develop | entwickeln |
| customized | kundenspezifische |
| solutions | lösungen |
| offers | bietet |
| applications | anwendungen |
| sensirion | sensirion |
| in | in |
| all | alle |
| for | für |
| our | unsere |
| in the | zusammen |
EN Solutions to diverse electromagnetic problems involving antennas and their associated radio systems, primarily on an automobile, are discussed
DE Es werden Lösungen für verschiedene elektromagnetische Probleme mit Antennen und deren zugehörigen Radiosystemen besprochen, in erster Linie handelt es sich dabei um Fahrzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| diverse | verschiedene |
| electromagnetic | elektromagnetische |
| problems | probleme |
| antennas | antennen |
| primarily | in erster linie |
| discussed | besprochen |
| associated | zugehörigen |
| and | und |
| their | es |
EN Avenga provides diverse business intelligence software development services and solutions that have already proven their effectiveness within various business domains.
DE Avenga bietet verschiedene Dienstleistungen und Lösungen für die Entwicklung von Business-Intelligence-Software an, die ihre Wirksamkeit in verschiedenen Geschäftsbereichen bereits unter Beweis gestellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| development | entwicklung |
| effectiveness | wirksamkeit |
| software | software |
| solutions | lösungen |
| provides | bietet |
| already | bereits |
| and | und |
| have | haben |
| within | die |
| their | ihre |
| various | verschiedenen |
EN Fighting financial crime with solutions based on Cloudera unlocks larger volumes of diverse data to open up advanced analytics that accelerate detection and resolution.
DE Durch die Bekämpfung von Finanzkriminalität mit Cloudera-basierten Lösungen werden größere Mengen verschiedener Daten freigesetzt, um erweiterte Analysen zu ermöglichen, die die Erkennung und Lösung beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fighting | bekämpfung |
| cloudera | cloudera |
| diverse | verschiedener |
| advanced | erweiterte |
| accelerate | beschleunigen |
| detection | erkennung |
| solutions | lösungen |
| larger | größere |
| resolution | lösung |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| up | um |
| analytics | analysen |
| of | von |
EN Our expertise in managing and configuring cloud solutions from diverse providers allows us to build environments that are flexible, scalable, and well-connected
DE Unsere Expertise in der Verwaltung und Konfiguration von Cloud-Lösungen verschiedener Anbieter ermöglicht es uns, Umgebungen aufzubauen, die flexibel, skalierbar und gut vernetzt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| managing | verwaltung |
| configuring | konfiguration |
| cloud | cloud |
| solutions | lösungen |
| diverse | verschiedener |
| providers | anbieter |
| allows | ermöglicht |
| environments | umgebungen |
| well | gut |
| connected | vernetzt |
| our | unsere |
| flexible | flexibel |
| scalable | skalierbar |
| in | in |
| us | uns |
| to build | aufzubauen |
| are | sind |
| and | und |
EN Within the AI4EO Solution Factory we combine our AI expertise with EO data to develop customized state-of-the-art solutions for business cases as diverse as agriculture, urban planning disaster…
DE Innerhalb der AI4EO Solution Factory nutzen wir unsere KI Expertise zusammen mit Erdbeobachtungsdaten, um neue Lösungen und Geschäftsmodelle zu entwickeln. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig und…
EN With technologically highly innovative solutions and a clear UX orientation, the new multisite platform covers the entire system landscape of Zurich Airport and thus meets the diverse needs.
DE Mit technologisch hochinnovativen Lösungen und einer klaren UX-Ausrichtung decken wir mit der neuen Multisite-Plattform die gesamte Systemlandschaft des Flughafens Zürich ab und begegnen somit den vielfältigen Bedürfnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologically | technologisch |
| solutions | lösungen |
| clear | klaren |
| ux | ux |
| orientation | ausrichtung |
| platform | plattform |
| zurich | zürich |
| airport | flughafens |
| needs | bedürfnissen |
| system landscape | systemlandschaft |
| entire | gesamte |
| new | neuen |
| diverse | vielfältigen |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| thus | der |
| the | den |
EN Diverse groupings of technology makers, governments and civil society must dig deep for solutions to these complex problems
DE Vielfältige Zusammenschlüsse von Technologen, Regierungen und der Zivilgesellschaft müssen sich intensiv um Lösungen für diese komplexe Angelegenheit bemühen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diverse | vielfältige |
| governments | regierungen |
| solutions | lösungen |
| complex | komplexe |
| civil society | zivilgesellschaft |
| and | und |
| these | diese |
| for | um |
EN Our patented algorithms produce solutions for diverse applications in virtually all manufacturing and logistics industry sectors.
DE Unsere patentierten Algorithmen bringen Lösungen für verschiedene Anwendungen in praktisch allen Branchen der Fertigungs- und Logistikindustrie hervor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patented | patentierten |
| algorithms | algorithmen |
| solutions | lösungen |
| diverse | verschiedene |
| applications | anwendungen |
| virtually | praktisch |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN In integrating a diverse range of systems we take particular care to implement solutions that are user-friendly, secure and future-oriented.
DE Als IT-Expertinnen und IT-Experten verknüpfen sie technologisches Know-how mit Business Skills und gestalterischem Potenzial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | business |
| and | und |
| take | sie |
EN Clear Lines, Individual Details The complete bathroom series Geberit Acanto combines a clear design with organic shapes and smart detailed solutions that meet the most diverse requirements and design wishes
DE Klare Linien, individuelle Details Die Komplettbad-Serie Geberit Acanto verbindet klares Design mit organischen Formen und cleveren Detaillösungen, die unterschiedlichste Ansprüche sowie Gestaltungwünsche erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lines | linien |
| series | serie |
| organic | organischen |
| meet | erfüllen |
| diverse | unterschiedlichste |
| requirements | ansprüche |
| details | details |
| shapes | formen |
| clear | klare |
| design | design |
| and | und |
| with | mit |
| individual | individuelle |
| the | die |
EN Our Partners are diverse. We provide merchandising solutions for small and large brands alike. From global and local initiatives, NGOs, and publishing houses to media companies worldwide, our Partners trust Spreadshop to handle their merchandise.
DE Kleine und große Marken, weltweite und lokale Initiativen gehören genauso zu unseren Partnern wie NGOs, Verlage und Medienhäuser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| small | kleine |
| brands | marken |
| local | lokale |
| ngos | ngos |
| initiatives | initiativen |
| to | zu |
| worldwide | weltweite |
| alike | wie |
| and | und |
| large | große |
EN Our data management solutions help our diverse, global customer base overcome complex transformation, governance, and compliance challenges in the Microsoft Cloud.
DE Unsere Datenmanagement-Lösungen tragen dazu bei, dass sich unser vielfältiger, globaler Kundenstamm mit komplexen Transformations-, Governance- und Compliance-Herausforderungen in der Microsoft Cloud auseinandersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| global | globaler |
| complex | komplexen |
| compliance | compliance |
| challenges | herausforderungen |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| customer base | kundenstamm |
| governance | governance |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| the | der |
EN Additionally, you receive diverse drivers to connect with familiar software packages as well as sample programs for the integration in own software solutions.
DE Zusätzlich erhalten Sie noch diverse Treiber für die Anbindung an bekannte Software-Pakete sowie Beispielprogramme für Einbindung in eigene Software-Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drivers | treiber |
| familiar | bekannte |
| packages | pakete |
| solutions | lösungen |
| software | software |
| in | in |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN We offer comprehensive solutions for the most diverse problem areas. High quality. Across all industries. Uncomplicated.
DE Wir bieten umfangreiche Lösungen für die unterschiedlichsten Problemfelder. Qualitativ hochwertig. Branchenübergreifend. Unkompliziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfangreiche |
| solutions | lösungen |
| quality | qualitativ |
| industries | branchen |
| uncomplicated | unkompliziert |
| we | wir |
| offer | bieten |
| for | für |
| most diverse | unterschiedlichsten |
| the | die |
EN Celebrating our diverse experiences, opinions and beliefs allows us to embrace what makes us unique and to use this as an asset in bringing innovative solutions to our customer base.
DE Indem wir unsere unterschiedlichen Erfahrungen, Meinungen und Überzeugungen zelebrieren, können wir das, was uns einzigartig macht, als Vorteil nutzen, um unserem Kundenstamm innovative Lösungen zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| opinions | meinungen |
| solutions | lösungen |
| customer base | kundenstamm |
| innovative | innovative |
| us | uns |
| our | unsere |
| to | zu |
| unique | einzigartig |
| use | nutzen |
| diverse | unterschiedlichen |
| bringing | und |
| makes | macht |
| as | als |
| an | unserem |
EN By combining analysis of multiple different forces in combination, Ansys Multiphysics analysis makes more accurate predictions and allows for seamless data transfer between diverse physics solutions.
DE Durch die kombinierte Analyse mehrerer unterschiedlicher Kräfte ermöglicht die Ansys Multiphysik-Analyse genauere Vorhersagen und einen nahtlosen Datentransfer zwischen verschiedenen Physiklösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| forces | kräfte |
| ansys | ansys |
| multiphysics | multiphysik |
| predictions | vorhersagen |
| allows | ermöglicht |
| seamless | nahtlosen |
| more accurate | genauere |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehrerer |
| diverse | unterschiedlicher |
EN Sharpen your competitive edge with a diverse range of agricultural reinsurance solutions that go far beyond the traditional
DE Stärken Sie Ihre Marktposition mit vielfältigen Rückversicherungslösungen für Agrarrisken, die weit über traditionelle Deckungen hinausgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| far | weit |
| traditional | traditionelle |
| your | ihre |
| with | mit |
| diverse | vielfältigen |
EN Discover the diverse applications that Phoseon’s systems and solutions expertise is being deployed. Contact Phoseon today to discuss your application.
DE Entdecken Sie die vielfältigen Anwendungen, in denen die System- und Lösungskompetenz von Phoseon zum Einsatz kommt. Kontaktieren Sie Phoseon noch heute, um Ihre Anwendung zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| applications | anwendungen |
| systems | system |
| to | zu |
| application | anwendung |
| discover | entdecken |
| contact | kontaktieren |
| today | heute |
| diverse | vielfältigen |
| discuss | und |
| your | ihre |
| the | zum |
EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intranet | intranet |
| provide | bieten |
| staffbase | staffbase |
| app | app |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| experience | experience |
| can | kann |
| best | erstklassige |
| more | mehr |
| employee | mitarbeiter |
| your | ihren |
| a | eine |
| find | herauszufinden |
| for | dabei |
| in | innen |
| help | helfen |
| you | sie |
EN Explore our diverse partner network to learn how their solutions, services and integrations can benefit your organization.
DE Lernen Sie unser vielfältiges Partnernetzwerk kennen und erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen von ihren Lösungen, Dienstleistungen und Integrationen profitieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrations | integrationen |
| benefit | profitieren |
| organization | unternehmen |
| partner network | partnernetzwerk |
| solutions | lösungen |
| can | kann |
| our | unser |
| your | ihr |
| diverse | sie |
EN We believe that everyone deserves to bring their authentic self to work, and that the best solutions to complex problems come from diverse mindsets and experiences.
DE Unsere Arbeitsplätze – in unseren Büros und virtuell – haben den gleichen Vibe: Man spürt diesen Spirit in jeder TW-Umgebung, jeder Gruppe und jedem Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | unseren |
| and | und |
| bring | in |
| everyone | jeder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solutions to diverse solutions payment solutions diverse range diverse workplace diverse stage diverse portfolio diverse diverse array diverse ski diverse features diverse spectrum diverse partner network diverse selection diverse group diverse audiences diverse community diverse views diverse data diverse women diverse set diverse environments diverse network board is diverse diverse backgrounds diverse formats diverse users diverse data community diverse collections diverse applications diverse customer base diverse programme diverse flora very diverse diverse content diverse team diverse industries diverse collection diverse ecosystem meet diverse needs diverse fauna diverse typographical designs diverse agencies diverse projects diverse suppliers diverse mix diverse opportunities diverse needs diverse workforce diverse employees diverse platforms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe