DE Rezepttexte von Profis für Profis
"profis von top universitäten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Rezepttexte von Profis für Profis
EN Recipes Written by Professionals for Professionals
alemão | inglês |
---|---|
profis | professionals |
für | for |
von | by |
DE Entwickelt von Profis. Für Profis.
EN Created by professionals. For professionals.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | created |
profis | professionals |
für | for |
von | by |
DE Die Vereinigung Home of Triathlon bietet Einzelpersonen und Gruppen Trainingsunterstützung in einer idealen Infrastruktur, Tipps von Profis für Profis und Einsteiger sowie attraktive Rabatte
EN The “Home of Triathlon” association offers training support in an ideal setting, tips from professionals for pros and beginners, plus attractive discounts – for individuals and groups alike.
alemão | inglês |
---|---|
vereinigung | association |
triathlon | triathlon |
einzelpersonen | individuals |
gruppen | groups |
idealen | ideal |
tipps | tips |
einsteiger | beginners |
attraktive | attractive |
home | home |
of | of |
rabatte | discounts |
in | in |
bietet | offers |
profis | professionals |
sowie | and |
für | for |
DE Rezepttexte von Profis für Profis
EN Recipes Written by Professionals for Professionals
alemão | inglês |
---|---|
profis | professionals |
für | for |
von | by |
DE Von Profis für Profis. Kaufen Sie hier die besten Henna-, Wachs-, Make-up-, Laminierprodukte und Kurse für Augenbrauen.
EN From professionals, for professionals. Shop the best brow henna, wax, makeup, lamination products and courses here.
DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top
EN The customer care agent understood the problem and gave the solution very swiftly. I really appreciate it.
alemão | inglês |
---|---|
schätzen | appreciate |
service | care |
sehr | very |
den | the |
DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen
EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
siem | siem |
ressourcen | resource |
profis | pros |
für | for |
DE Das unter den wachsamen Augen führender Profis im Juni veröffentlichte Affinity Publisher bietet in einer Weltpremiere eine völlig einzigartige neue Stufe der Integration, die tatsächlich den Workflow kreativer Profis revolutioniert.
EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.
alemão | inglês |
---|---|
profis | professionals |
juni | june |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
neue | new |
stufe | level |
integration | integration |
kreativer | creative |
revolutioniert | revolutionised |
in | in |
führender | a |
der | of |
DE AMD hat eine Reihe neuer ultraportabler Laptop-Prozessoren für Profis und Profis angekündigt - die Ryzen 4000-Serie. Es handelt sich um super energiee...
EN This great sale has a range of superb savings to be explored - check out some highlights here.
alemão | inglês |
---|---|
reihe | range |
super | this |
eine | a |
hat | has |
DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen
EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
siem | siem |
ressourcen | resource |
profis | pros |
für | for |
DE AMD hat eine Reihe neuer ultraportabler Laptop-Prozessoren für Profis und Profis angekündigt - die Ryzen 4000-Serie. Es handelt sich um super energiee...
EN There are some seriously crazy deals to take advantage of.
alemão | inglês |
---|---|
es | there |
DE Die Software-Engineering-Akademie ist die Komplettlösung für die Entwicklung von Fähigkeiten in technischen Unternehmen. Qualifizieren Sie Ihre Teams mit Anfängern, Fortgeschrittenen und Profis von Top-Universitäten und aus der Industrie.
EN The Software Engineering Academy is the complete skill development solution for engineering organizations. Upskill your teams with beginner, intermediate, and advanced learning from top universities and industries.
alemão | inglês |
---|---|
fortgeschrittenen | advanced |
universitäten | universities |
entwicklung | development |
teams | teams |
software | software |
engineering | engineering |
akademie | academy |
fähigkeiten | skill |
mit | with |
top | top |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
industrie | industries |
aus | from |
der | the |
und | and |
DE Die Cloud & IT Academy ist die Komplettlösung für die Entwicklung von Fähigkeiten für Cloud-first-Unternehmen. Qualifizieren Sie Ihre Teams mit Anfängern, Fortgeschrittenen und Profis von Top-Universitäten und Branchenführern.
EN The Cloud & IT Academy is the complete skill development solution for cloud-first organizations. Upskill your teams with beginner, intermediate, and advanced learning from top universities and industry leaders.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
amp | amp |
fähigkeiten | skill |
fortgeschrittenen | advanced |
branchenführern | industry leaders |
universitäten | universities |
it | it |
academy | academy |
entwicklung | development |
teams | teams |
unternehmen | organizations |
mit | with |
top | top |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
von | from |
und | and |
DE Insgesamt 48 km Skipiste in TOP-Zustand und TOP-Wetter in einer TOP-Landschaft. Die Betreiber versprechen 100% Schneegarantie durch 170 Schneekanonen von Dezemb...
EN A total of 48 km ski slopes in Top condition weather at top in a top landscape. Operators promise 100 % of snow guarantee by 170 snow cannons from December to A...
alemão | inglês |
---|---|
km | km |
betreiber | operators |
zustand | condition |
wetter | weather |
landschaft | landscape |
versprechen | promise |
in | in |
top | top |
einer | a |
von | of |
DE Du kannst einen Infinity 4PS Pro oder Impact bauen, der von mehr als der Hälfte der Top-Esports-Profis und Content Creator verwendet wird, um deine Leistung zu maximieren.
EN You can build an Infinity 4PS Pro or Impact used by more than half of top esports pros & content creators to maximize your performance.
alemão | inglês |
---|---|
infinity | infinity |
impact | impact |
hälfte | half |
content | content |
verwendet | used |
maximieren | maximize |
esports | esports |
profis | pros |
leistung | performance |
oder | or |
top | top |
kannst | you can |
mehr | more |
zu | to |
du | you |
DE Wir definieren Segmente der Top 10K, Top 100K und Top 1 Million Websites basierend auf Alexa und Tranco Bewertungen.
EN We define segments of the top 10K, top 100K and top 1 Million websites based on Alexa and Tranco ratings.
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
segmente | segments |
websites | websites |
alexa | alexa |
bewertungen | ratings |
basierend | based on |
und | and |
wir | we |
top | top |
million | million |
DE Er ist ein großartiges Model, und jede Szene, in der er mitspielt, wird allein durch seine Anwesenheit zu einem Top-Level. VRBGay (-> Unser Test) ist ein Top Studio mit vielen Top Schwulen Videos!
EN He?s a great model, and every scene he?s in proves to be top-level just because of his presence. VRBGay (-> Our review) is a top studio with many top gay videos!
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
szene | scene |
anwesenheit | presence |
test | review |
studio | studio |
videos | videos |
gt | gt |
er | he |
in | in |
und | and |
großartiges | great |
top | top |
zu | to |
wird | is |
ein | a |
der | of |
mit | with |
DE Die meisten dieser schönen Küken schafften es in unsere anderen Top-Videoartikel, wie unsere bekannten -> Top 7 Große Arsch VR Porno Videos oder die -> Top 10 Ebony VR Porno Videos
EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos
alemão | inglês |
---|---|
küken | chicks |
bekannten | known |
arsch | ass |
porno | porn |
videos | videos |
ebony | ebony |
gt | gt |
vr | vr |
schönen | beautiful |
es | it |
anderen | other |
top | top |
oder | or |
in | into |
unsere | our |
große | big |
DE Die catworkx-Niederlassung in der Gußhausstraße 23 wurde im Oktober 2016 im Top 18 im dritten Stock, auf der Stiege 1, gegründet und erstreckt sich heute fast über den kompletten 3. Stock (Top 18 und Top 20 der 2er Stiege).
EN The catworkx branch at Gußhausstraße 23 was established in October 2016 in Top 18 on the third floor, on Staircase 1, and now covers almost the entire 3rd floor (Top 18 and Top 20 of Staircase 2).
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
stock | floor |
gegründet | established |
kompletten | entire |
catworkx | catworkx |
niederlassung | branch |
heute | now |
in | in |
fast | almost |
und | and |
die | third |
wurde | was |
top | top |
den | the |
DE Mit dem Vertrauen der Top-WordPress-Profis
EN Trusted by the Top WordPress Professionals
alemão | inglês |
---|---|
top | top |
wordpress | wordpress |
profis | professionals |
vertrauen | trusted |
DE Bester Laptop 2021: Top-Budget- und Premium-Notebooks für Profis, Studenten und Gelegenheitsnutzer
EN Best laptop 2021: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users
alemão | inglês |
---|---|
laptop | laptop |
profis | professionals |
studenten | students |
budget | budget |
premium | premium |
und | and |
für | for |
top | top |
DE Bester Laptop 2022: Top-Budget- und Premium-Notebooks für Profis, Studenten und Gelegenheitsnutzer
EN Best laptop 2022: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users
alemão | inglês |
---|---|
laptop | laptop |
profis | professionals |
studenten | students |
budget | budget |
premium | premium |
und | and |
für | for |
top | top |
DE absolute Top-Profis, die sicher sind, zu den besten 3 % zu gehören
EN top-tier professionals confident they’re in the top 3%
alemão | inglês |
---|---|
profis | professionals |
top | top |
sicher | confident |
den | the |
zu | in |
DE Joey fuhr für das prestigeträchtige Yeti Factory Team, in dem viele Profis ihre Karriere begonnen haben, war Stammgast im World Cup Downhill Circuit und erzielte zudem mehrere Platzierungen in den Top Ten der World Enduro Series.
EN Racing for the prestigious Yeti Factory team, where so many pros got their start, Joey was a regular on the World Cup Downhill circuit and also scored top tens in the World Enduro Series.
alemão | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
factory | factory |
team | team |
profis | pros |
cup | cup |
downhill | downhill |
enduro | enduro |
series | series |
im | in the |
world | world |
in | in |
war | was |
für | for |
viele | many |
und | and |
den | the |
top | top |
DE Die Top 10 Bücher Zum Cannabisanbau – Für Anfänger Bis Profis
EN Sticky Beast Automatic By Zamnesia Seeds: Post-Harvest Review
alemão | inglês |
---|---|
bis | by |
DE Top informiert, schneller und näher an Hertha BSC als je zuvor! Hier findest du alle Informationen rund um unseren Verein, unsere Profis und unsere Spiele. Gebündelt, übersichtlich und direkt!
EN The Hertha BSC app keeps you up-to-date faster and better than ever before! You'll find everything you need to know about our club, players and matches, all conveniently in one place.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
hertha | hertha |
bsc | bsc |
verein | club |
spiele | players |
unsere | our |
und | and |
du | you |
findest | find |
alle | all |
je | ever |
hier | the |
rund | in |
DE Die besten Laptops 2022: Top-Budget- und Premium-Notebooks für Profis, Studenten und Gelegenheitsnutzer
EN Best laptop 2022: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users
alemão | inglês |
---|---|
laptops | laptop |
profis | professionals |
studenten | students |
budget | budget |
premium | premium |
besten | best |
top | top |
für | for |
und | and |
DE VEGAS Pro fügte so viele neue Funktionen hinzu, die Profis brauchten, und jetzt macht es den Top-Editoren Konkurrenz! VEGAS POST ist wirklich das ultimative Paket, das ich jeden Tag benutze und ich weiß nicht, wie es noch besser werden kann!"
EN VEGAS Pro added so many new features that professionals needed and it now rivals the top editors! VEGAS POST is truly the ultimate package that I use every single day and don't know how it can get any better than this!"
alemão | inglês |
---|---|
vegas | vegas |
brauchten | needed |
ultimative | ultimate |
paket | package |
editoren | editors |
fügte | added |
so | so |
neue | new |
funktionen | features |
profis | professionals |
jetzt | now |
es | it |
ich | i |
benutze | use |
besser | better |
top | top |
kann | can |
nicht | dont |
viele | many |
und | and |
pro | pro |
ist | is |
DE Besuche uns auf Facebook bei Capture One Creative Lab. Tausche Ideen aus, lerne von Profis, erfahre als Erster von Angeboten - und lass dich von Fotografen wie dir inspirieren.
EN Join us on Facebook at Capture One Creative Lab. Share ideas, learn from pros, be the first to know about offers – and get inspired by photographers just like you.
alemão | inglês |
---|---|
capture | capture |
creative | creative |
lab | lab |
ideen | ideas |
profis | pros |
angeboten | offers |
fotografen | photographers |
inspirieren | inspired by |
erster | first |
one | one |
erfahre | learn |
uns | us |
DE Erlebe den einfachsten E-Mail Marketing Creator der Welt mit der Mühelosigkeit von Drag & Drop. Gestalte umwerfende E-Mails von Grund auf oder passe unsere von Profis entworfenen Vorlagen an.
EN Experience the world's easiest email marketing with drag-and-drop ease. Build your own stunning design from scratch or customize one of our free email templates
DE Im Top Store in Via Cesare Battisti im Zentrum von Cortina findet man Top-Marken und junge kreative Mode von Jeans bis zur New Fashion Bekleidung.
EN From objects for the house to bathroom accessories, refined fabrics and curtains.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
in | house |
via | to |
DE Wenn du das Gold-Paket bei 99designs wählst, bekommst du nur Vorschläge von Designern der Kategorie Medium oder Top Level (und das Platinpaket gibt dir nur Beiträge von Top Level-Designern)
EN When you pick the Gold package at 99designs, you’ll receive submissions from Mid- or Top-Level designers only (and the Platinum package gives you submissions from Top-Level designers only)
alemão | inglês |
---|---|
top | top |
level | level |
gold | gold |
paket | package |
designern | designers |
oder | or |
gibt | gives |
und | and |
beiträge | submissions |
du | you |
wenn | when |
bekommst | receive |
nur | only |
von | from |
der | the |
DE Big Auto Tao ist ein selbstblühender Hybrid von Top Tao Seeds; dieser Pokalgewinner ist ein Nachkomme von zwei Top Tao Sorten: Super Auto Tao und Taomatic
EN Big Auto Tao is an autoflowering hybrid from Top Tao Seeds; this cup winner is offspring of two Top Tao home strains: Super Auto Tao and Taomatic
alemão | inglês |
---|---|
big | big |
hybrid | hybrid |
seeds | seeds |
sorten | strains |
tao | tao |
und | and |
top | top |
auto | auto |
ist | is |
von | of |
zwei | two |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Für alle Arten von Benutzern geeignet: leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, unterstützt von automatisierten Prozessen, wo immer es möglich ist.
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
benutzern | users |
geeignet | right |
leistungsstarke | powerful |
profis | pros |
automatisierten | automated |
möglich | possible |
einfache | lightweight |
für | for |
alle | all |
von | of |
immer | whenever |
DE Jahrelange ErfahrungProfitieren Sie von Best Practices, Ressourcen und strategischer Beratung von Profis, die Ihre Branche und Ihre Herausforderungen verstehen.
EN Years of ExpertiseBe supported by professionals who truly understand your industry and challenges.
alemão | inglês |
---|---|
profis | professionals |
branche | industry |
jahrelange | years |
herausforderungen | challenges |
ihre | your |
von | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE Photo Ephemeris Web ist die neueste Inkarnation des ursprünglichen „TPE“ und ist das Planungswerkzeug für Outdoor-Fotografie, das von Zehntausenden von Fotografen, Amateuren und Profis, auf der ganzen Welt verwendet wird.
EN Photo Ephemeris Web is the latest incarnation of the original 'TPE', and is the outdoor photography planning tool used by tens of thousands of photographers, amateur and professional, around the world.
alemão | inglês |
---|---|
photo | photo |
web | web |
neueste | latest |
ursprünglichen | original |
outdoor | outdoor |
verwendet | used |
welt | world |
fotografen | photographers |
fotografie | photography |
ist | is |
und | and |
von | by |
für | professional |
DE Exzellenz durch Einfachheit. Im Komfort. In den Materialien. Gemacht für Profis, die Spitzenleistungen erwarten – von ihrem Audioequipment und von sich selbst.
EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves
DE MEINUNGEN VON HELPDESK-PROFIS ÜBER DIE WAHL VON SPLASHTOP
EN WHAT HELP DESK PROS SAY WHEN CHOOSING SPLASHTOP
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choosing |
splashtop | splashtop |
profis | pros |
die | when |
von | what |
DE Von einfachen Tabellenkalkulationsvorlagen bis hin zu komplexer Aufgabenverwaltungssoftware stehen eine Vielzahl von Ressourcen zur Verfügung, mit denen Profis Aufgaben einfacher verwalten können
EN From simple spreadsheet templates to complex task management software, there are a variety of resources available that can help professionals manage tasks more easily
alemão | inglês |
---|---|
komplexer | complex |
profis | professionals |
vielzahl | variety |
ressourcen | resources |
verwalten | manage |
aufgaben | tasks |
zu | to |
können | can |
einfachen | simple |
hin | from |
eine | a |
von | of |
DE Sie kann sowohl von Design-Profis als auch von Neulingen genutzt werden und gibt Ihnen die Möglichkeit, spektakuläre Designs mit überraschender Leichtigkeit und Effizienz zu erstellen.
EN It can be enjoyed by design professionals and newcomers alike, giving you the power to create spectacular designs with surprising ease and efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
spektakuläre | spectacular |
leichtigkeit | ease |
profis | professionals |
effizienz | efficiency |
kann | can |
mit | with |
zu | to |
designs | designs |
von | giving |
erstellen | create |
design | design |
und | and |
DE Mit einem Studentenbudget mit den gleichen Tools, die auch von Profis verwendet werden, einen Sound von professioneller Qualität erzielen
EN Get professional-quality sound on a student budget using the same tools the pros use
alemão | inglês |
---|---|
sound | sound |
qualität | quality |
tools | tools |
professioneller | professional |
profis | pros |
verwendet | use |
werden | same |
DE Lernen Sie auf den Plattformen, die von Profis für die Entwicklung von Emmy- und Oscar-nominierten Musikstücken, Filmen und Fernsehproduktionen verwendet werden
EN Learn on the platforms the professionals use to create Emmy- and Oscar-nominated music, films, and television productions
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
profis | professionals |
filmen | films |
verwendet | use |
den | the |
DE Die Mauspads und -matten von SteelSeries wurden für Gamer aller Niveaus entwickelt und werden von E-Sport-Profis wärmstens empfohlen, wie unsere „Faze Clan“- und „G Fuel“-Spezialausgaben der Mauspads zeigen
EN SteelSeries gaming mouse pads & mats are engineered for all level gamers and highly recommended by esports pros as shown with our Faze Clan and G Fuel special edition mousepads
alemão | inglês |
---|---|
matten | mats |
entwickelt | engineered |
empfohlen | recommended |
profis | pros |
clan | clan |
g | g |
sport | esports |
gamer | gamers |
e-sport | gaming |
unsere | our |
und | and |
von | by |
die | as |
DE Seit unseren Anfängen haben wir uns von derselben Philosophie leiten lassen: das Zusammenspiel von den talentiertesten Profis der Branche und innovativen Werkzeugen garantiert eine schlagkräftige schlüsselfertige Online-Lösung.
EN We have always had the same philosophy: combine the most talented professionals in the industry with leading-edge tools in order to offer a disruptive turnkey solution online.
alemão | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
leiten | leading |
profis | professionals |
branche | industry |
werkzeugen | tools |
lösung | solution |
online | online |
derselben | the same |
eine | a |
wir | we |
DE Leistungswerte, die nicht nur von Profis, sondern auch von vielen Freizeit-Helden erbracht werden können
EN Power values that can be realistically achieved not just by professionals but by many recreational heroes
alemão | inglês |
---|---|
profis | professionals |
freizeit | recreational |
helden | heroes |
vielen | many |
die | values |
nicht | not |
nur | just |
können | can |
von | by |
werden | be |
sondern | but |
DE Hier finden Sie die neuesten Langarm-, Kurzarm- und Ganzkörpertriathlonanzüge sowie spezielle Triathlon-Bekleidung der größten Marken, die sowohl von Amateuren als auch von Profis geschätzt werden
EN You’ll find the latest long sleeve, short sleeve, and full-body tri suits, along with dedicated triathlon clothing from the sport's biggest brands, trusted by both amateurs and professionals
alemão | inglês |
---|---|
größten | biggest |
marken | brands |
profis | professionals |
triathlon | triathlon |
bekleidung | clothing |
finden | find |
neuesten | latest |
und | and |
die | dedicated |
von | from |
DE Eine fortschrittliches Interface, das alle Anforderungen sowohl von Anfängern als auch von Profis erfüllt.
EN An advanced interface that meets any requirements from
alemão | inglês |
---|---|
interface | interface |
anforderungen | requirements |
von | from |
eine | an |
DE Wählen Sie aus Hunderten von anpassbaren Logovorlagen, die von Profis entworfen wurden.
EN Choose from hundreds of customizable
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customizable |
wählen | choose |
aus | from |
hunderten | hundreds of |
von | of |
DE Unser Ziel war es, ein benutzerfreundliches Tool zum Erstellen von Websites zu entwickeln, das herausragende anpassbare Vorlagen bietet, die von Profis entworfen wurden
EN Our goal was to create an easy-to-use website maker tool that provides outstanding customizable templates designed by professionals
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
herausragende | outstanding |
anpassbare | customizable |
bietet | provides |
profis | professionals |
tool | tool |
vorlagen | templates |
zu | to |
war | was |
erstellen | create |
unser | our |
Mostrando 50 de 50 traduções