Traduzir "formerly teaching software" para alemão

DE Planung und Entwicklung von Lehrangeboten: Darunter fallen u.a. Planungselemente einsetzen, Lernziele definieren und Kompetenzen formulieren, Stoffauswahl, Wahl von geeigneten Lehrmethoden, Überprüfung und Sicherung der Lernerträge.

• Planung
• Entwicklung von Lehrangeboten
• Darunter fallen
• Planungselemente einsetzen
• Lernziele definieren
• Kompetenzen formulieren
• Stoffauswahl
• Wahl von geeigneten
• Überprüfung

DE Die Studienkommission ist für die gesamtuniversitäre Planung und Abstimmung des Studienangebotes zuständig und erstellt Gutachten zu Themen, die die Lehre betreffen (vom neuen Studienangebot bis zu den Ressourcen für die Lehre)

• gesamtuniversitäre Planung
• Abstimmung des Studienangebotes
• Lehre betreffen

DE "Albert-Kölliker-Lehrpreis an der Medizinischen Fakultät": Zur Förderung und Verbesserung der Lehre wird der Lehrpreis zweimal jährlich vergeben.

• Medizinischen
• Förderung
• Verbesserung der Lehre
• Lehrpreis zweimal jährlich

DE Leidenschaftlich von Supply Chain Optimierung, Softwareentwicklung und statistischem Lernen begeisterter Absolvent der Ecole Normale Supérieure in Paris (an der er auch Softwareentwicklung dozierte)

• Leidenschaftlich von Supply
• Optimierung
• Softwareentwicklung
• statistischem Lernen begeisterter
• Ecole Normale Supérieure
• Paris
• er auch Softwareentwicklung

DE Symantec-Kunden erwägen den Wechsel von Symantec Email Security.cloud (ehemals MessageLabs) oder Symantec Messaging Gateway (ehemals BrightMail)

• Symantec Email
• ehemals MessageLabs
• Symantec Messaging Gateway
• ehemals BrightMail

DE "Technik für Menschen - Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln und umfassende Kompetenz vermitteln". Diesem Leitsatz folgend verbindet die TU Wien grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung und forschungsgeleitete Lehre auf höchstem Niveau.

• Menschen
• Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln
• umfassende Kompetenz
• Diesem Leitsatz folgend
• TU Wien grundlagen-
• anwendungsorientierte Forschung

DE Um auch in Zukunft konkurrenzfähig zu bleiben und die Forschungs- und Bildungsqualität sicherzustellen, initiiert die TU Wien ein umfangreiches Fundraising-Programm. Auch die Campuswerbung wird im Fachbereich abgewickelt.

• Forschungs-
• Bildungsqualität sicherzustellen
• initiiert die TU
• umfangreiches Fundraising-Programm

DE Entwicklung der Wissenschaften (Forschung und Lehre), Entwicklung und Erschließung der Kunst sowie Lehre der Kunst;

• Entwicklung der Wissenschaften
• Forschung
• Lehre
• Entwicklung
• Erschließung der Kunst
• Lehre der Kunst

DE Nutzen Sie Educators Live, eine neue von Lehrkräften für Lehrkräfte entwickelte Lernreihe, für einen ehrlichen Austausch über die Vermittlung von Unity-Kenntnissen und den Umstieg auf die Fernlehre. 

• Nutzen Sie Educators
• Lehrkräften für Lehrkräfte
• Lernreihe
• Vermittlung von Unity-Kenntnissen

DE ihren Studierenden Lehrende mit exzellentem Fachwissen und didaktischen Knowhow zu bieten.

• ihren Studierenden Lehrende
• exzellentem Fachwissen

DE Hohe Bedarfsorientierung: Die Bedürfnisse der Lehrenden werden durch regelmäßige Bedarfserhebungen erfasst und das Angebot entsprechend den Ergebnissen gestaltet. Angeboten wird was Lehrende nachfragen!

• Hohe Bedarfsorientierung
• Bedürfnisse der Lehrenden
• regelmäßige Bedarfserhebungen erfasst
• gestaltet
• nachfragen

DE Aus diesem Grund wird es Lehrenden empfohlen, auch ihre Kompetenzen im Bereich Hochschuldidaktik auszubauen.

• Lehrenden empfohlen
• Kompetenzen im Bereich

DE Effizienz: Die focus:lehre-Angebote bieten Lehrenden die Möglichkeit sich zeiteffizient im Bereich Hochschuldidaktik weiterzubilden und gleichzeitig vom kollegialen Informationsaustausch zu profitieren

• Effizienz
• zeiteffizient im Bereich
• weiterzubilden
• gleichzeitig vom kollegialen
• profitieren

DE Es wird hochschuldidaktisches Know-How in komprimierter Form vermittelt, wobei die Lehrenden zusätzlich von den Erfahrungen anderer Teilnehmer_innen lernen können.

• Form vermittelt
• wobei die Lehrenden
• Erfahrungen anderer
• lernen

DE Der Fachbereich Digital Teaching and Learning wurde im Herbst 2020 an der TU Wien neu eingerichtet und ist dem Zentrum für strategische Lehrentwicklung zugeordnet

• Fachbereich Digital Teaching
• TU Wien neu
• Zentrum für strategische
• zugeordnet

DE Im Fokus stehen dabei der zeit- und ortsunabhängige Zugang zu Lehrveranstaltungen, die bessere Nutzung der vorhandenen Lehr- und Lernraumressourcen, sowie die forschungs- und vernetzungsorientierte Lehre.

• Fokus stehen dabei
• zeit-
• Lehr-
• Lernraumressourcen
• forschungs-
• vernetzungsorientierte

DE Wie passen Moodle-Grundlagen lernen, Moodle-Unterrichtsgrundlagen und Moodle-Unterricht Next Level in das Moodle Educator-Zertifizierungsprogramm?

• passen Moodle-Grundlagen lernen
• Moodle-Unterrichtsgrundlagen
• Moodle-Unterricht Next Level
• Moodle Educator-Zertifizierungsprogramm

DE Muss ich Moodle Basics lernen (erleichtert), Moodle Teaching Basics (Selbststudium) und Moodle Teaching Next Level (Selbststudium) durchlaufen, bevor ich mit der Moodle Educator-Zertifizierung beginnen kann?

• Muss ich Moodle
• lernen
• erleichtert
• Moodle Teaching Basics
• Selbststudium
• Moodle Teaching Next
• durchlaufen
• Moodle Educator-Zertifizierung beginnen

DE Lehr- und ForschungsmöglichkeitenDie Universität Trier bietet vielfältige Möglichkeiten für Lehr- und Forschungsaufenthalte.

• Lehr-
• ForschungsmöglichkeitenDie Universität Trier

DE Hier erfahren Sie, was es bei der Bewerbung zu beachten gibt und wie Sie das Aufnahmeverfahren meistern. Zudem haben wir einige Tipps für das Aufnahmegespräch für Sie zusammengestellt.

• erfahren Sie
• Bewerbung zu beachten
• Aufnahmeverfahren meistern

DE Leitfaden für Lehrende: Laden Sie Pakete mit Lehrmaterialien und Kursen fürs Selbststudium herunter

• Leitfaden für Lehrende
• Laden Sie Pakete
• Lehrmaterialien
• Kursen fürs Selbststudium

DE Lizenzen für Lehrende: Nutzen Sie die vollständige Version von Altair HyperWorks für Ihre Lehrtätigkeit und nicht-kommerzielle Forschung

• Lizenzen für Lehrende
• Version von Altair
• Lehrtätigkeit
• nicht-kommerzielle Forschung

DE Einmal im Jahr zeichnet die Universität besonders engagierte Lehrende mit dem Lehrpreis aus.

• Einmal im Jahr
• Universität besonders engagierte
• Lehrpreis

DE Leitfaden für Lehrende: Laden Sie Pakete mit Lehrmaterialien und Kursen fürs Selbststudium herunter

• Leitfaden für Lehrende
• Laden Sie Pakete
• Lehrmaterialien
• Kursen fürs Selbststudium

DE Lizenzen für Lehrende: Nutzen Sie die vollständige Version von Altair HyperWorks für Ihre Lehrtätigkeit und nicht-kommerzielle Forschung

• Lizenzen für Lehrende
• Version von Altair
• Lehrtätigkeit
• nicht-kommerzielle Forschung

DE Das Zentrum für Lehrentwicklung stellt in Kooperation mit dem kiz mehrere Handreichungen und Supportangebote zur Online-Lehre bereit, auf die wir sehr gerne verweisen:

• Zentrum für Lehrentwicklung
• mehrere Handreichungen
• Supportangebote zur Online-Lehre
• sehr gerne

DE Was diese Materialien auszeichnet und für den Unterricht, die Lehrenden und die Schüler*innen wertvoll macht: „Man darf sie je nach den eigenen Unterrichtsanforderungen verändern, remixen und teilen“, so Gleibs

• Materialien auszeichnet
• Unterricht
• Lehrenden
• wertvoll macht
• darf sie je
• eigenen Unterrichtsanforderungen verändern
• remixen
• teilen
• Gleibs

DE Für herausragende Leistungen in Forschung und Lehre werden daher seit 2008 jährlich Forschungs- und Lehrpreise ausgelobt.

• Lehre werden daher
• jährlich Forschungs-
• Lehrpreise

DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden

• Hybride Lehre bedeutet
• Leuphana synchrone Lehre
• Teilnehmenden vor Ort
• zugeschalteten Teilnehmenden

DE passen Sie Ihre Lehrstrategie an, hybride Lehre ist ein eigenes Format

• passen Sie Ihre
• eigenes Format

DE Diese Mischung aus Präsenz- und Online-Lehre fließt in das neue, innovative Teachingformat „Blended Learning“ zusammen, auf die die Curriculumsdirektion nicht zuletzt seit der Corona-Pandemie verstärkt setzt.

• Mischung aus Präsenz-
• innovative Teachingformat
• Blended Learning
• zusammen
• Curriculumsdirektion nicht zuletzt
• Corona-Pandemie verstärkt

DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.

• Chat zu Beginn
• geschlossen
• während Thomas unterrichtet
• Übungen
• Meditationen leitet
• Chat wird während
• Zeit
• Thomas Fragen entgegennimmt
• wieder

DE Um auch in Zukunft konkurrenzfähig zu bleiben und die Forschungs- und Bildungsqualität sicherzustellen, initiiert die TU Wien ein umfangreiches Fundraising-Programm. Auch die Campuswerbung wird im Fachbereich abgewickelt.

• Forschungs-
• Bildungsqualität sicherzustellen
• initiiert die TU
• umfangreiches Fundraising-Programm

DE Entwicklung der Wissenschaften (Forschung und Lehre), Entwicklung und Erschließung der Kunst sowie Lehre der Kunst;

• Entwicklung der Wissenschaften
• Forschung
• Lehre
• Entwicklung
• Erschließung der Kunst
• Lehre der Kunst

DE Im Fokus stehen dabei der zeit- und ortsunabhängige Zugang zu Lehrveranstaltungen, die bessere Nutzung der vorhandenen Lehr- und Lernraumressourcen, sowie die forschungs- und vernetzungsorientierte Lehre.

• Fokus stehen dabei
• zeit-
• Lehr-
• Lernraumressourcen
• forschungs-
• vernetzungsorientierte

DE Leitfaden für Lehrende: Laden Sie Pakete mit Lehrmaterialien und Kursen fürs Selbststudium herunter

• Leitfaden für Lehrende
• Laden Sie Pakete
• Lehrmaterialien
• Kursen fürs Selbststudium

DE Lizenzen für Lehrende: Nutzen Sie die vollständige Version von Altair HyperWorks für Ihre Lehrtätigkeit und nicht-kommerzielle Forschung

• Lizenzen für Lehrende
• Version von Altair
• Lehrtätigkeit
• nicht-kommerzielle Forschung

DE Was diese Materialien auszeichnet und für den Unterricht, die Lehrenden und die Schüler*innen wertvoll macht: „Man darf sie je nach den eigenen Unterrichtsanforderungen verändern, remixen und teilen“, so Gleibs

• Materialien auszeichnet
• Unterricht
• Lehrenden
• wertvoll macht
• darf sie je
• eigenen Unterrichtsanforderungen verändern
• remixen
• teilen
• Gleibs

DE Diese Mischung aus Präsenz- und Online-Lehre fließt in das neue, innovative Teachingformat „Blended Learning“ zusammen, auf die die Curriculumsdirektion nicht zuletzt seit der Corona-Pandemie verstärkt setzt.

• Mischung aus Präsenz-
• innovative Teachingformat
• Blended Learning
• zusammen
• Curriculumsdirektion nicht zuletzt
• Corona-Pandemie verstärkt

DE InfoLab Saar Workshop: „Wie findet das Navi den Weg? Dijkstra und die Ameisen? Ob Mobiltelefon, GoogleMaps oder Navigationssystem im Auto alle haben eins gemeinsam

• InfoLab Saar Workshop
• findet das Navi
• Weg
• Dijkstra
• Ameisen
• Ob Mobiltelefon
• GoogleMaps
• Navigationssystem im Auto
• eins gemeinsam

DE Das Teilgebiet Digitale Wissensverarbeitung und -vermittlung beschäftigt sich mit der technologischen Unterstützung von Lehr- und Lernsituationen und deren Auswirkungen auf den langfristigen Lern-, Transfer- und Inklusionserfolg

• Teilgebiet Digitale Wissensverarbeitung
• Lernsituationen
• langfristigen Lern-
• Transfer-
• Inklusionserfolg

DE Sie sind Geflüchtete:r und wollen an der FH JOANNEUM studieren? Wir zeigen Ihnen wie. Ein How-to-Guide.

• JOANNEUM studieren

DE 40 Prozent des Unterrichts findet online statt, das heißt, es wird zwischen Präsenz- und Online-Lehre alternierend gewechselt

• Prozent des Unterrichts
• statt
• heißt
• zwischen Präsenz-
• Online-Lehre alternierend gewechselt

DE Die Universitäten verstehen sich nicht nur als Lehranstalten, sondern gleichermaßen als Orte der Forschung und verkörpern insofern bis heute das Humboldtsche Bildungsideal von der Einheit von Forschung und Lehre

• Lehranstalten
• Forschung
• Einheit von Forschung
• Lehre

DE Die Bionics4Education-Lernumgebung basiert auf einem offenen Bildungsansatz. Das heißt: Die Unterrichtsmaterialien und Lehrmittel sind kostenfrei verfügbar.

• Bildungsansatz
• heißt
• Unterrichtsmaterialien
• Lehrmittel sind kostenfrei

DE nach drei weitgehend digitalen Semestern ist die Sehnsucht nach einer Rückkehr zur Präsenzuniversität bei Studierenden und Lehrenden groß

• drei weitgehend digitalen
• Präsenzuniversität bei Studierenden
• Lehrenden groß

DE Wer sich für den Lehrberuf in Geographie interessiert, hat an der ETH die Möglichkeit das Lehrdiplom für Maturitätsschulen zu absolvieren.

• Lehrberuf in Geographie
• ETH die Möglichkeit
• Lehrdiplom für Maturitätsschulen

DE Didaktik-Zertifikate und Lehrdiplome

• Didaktik-Zertifikate
• Lehrdiplome

DE Letzte Woche wurden zum zweiten Mal die besten Teaching Assistants des D-ITET auf Bachelor-und Masterstufe mit dem Outstanding Teaching Assistant Award ausgezeichnet

• Letzte Woche wurden
• Outstanding Teaching Assistant
• ausgezeichnet

DE Das  Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik würdigt mit dem Award jedes Semester die  herausragenden Leistungen der Hilfsassistierenden

• Departement Maschinenbau
• Award jedes Semester