EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
"sharing video content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
allows | ermöglicht |
streaming | streaming |
sharing | gemeinsame |
clipboard | zwischenablage |
content | inhalten |
high | höchster |
quality | qualität |
more | mehr |
and | und |
by | von |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
templates | vorlagen |
perfect | perfekt |
portals | portale |
shows | shows |
portfolio | portfolio |
services | dienste |
etc | usw |
video | video |
news | nachrichten |
blog | blog |
streaming | streaming |
are | eignen |
for | für |
the | die |
EN Learn more about sharing and live streaming with Prezi Video in our article about sharing your video.
DE Weitere Informationen zum Teilen und Live-Streaming mit Prezi Video finden Sie in unserem Artikel zum Teilen Ihres Videos.
inglês | alemão |
---|---|
sharing | teilen |
live | live |
prezi | prezi |
streaming | streaming |
live streaming | live-streaming |
in | in |
more | weitere |
video | video |
your | unserem |
with | mit |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
inglês | alemão |
---|---|
sheet | blatt |
information | informationen |
sharing permissions | freigabeberechtigungen |
or | oder |
to | zu |
for | für |
EN With Microsoft's tools such as OneDrive or SharePoint, sharing information is a breeze. However, sharing information securely is an entirely different story: in Microsoft 365, there are no encrypted sharing options.
DE Mit Microsofts Tools wie OneDrive oder SharePoint ist das Teilen von Informationen ein Kinderspiel. Sicheres Filesharing ist jedoch eine ganz andere Geschichte: In Microsoft 365 gibt es keine verschlüsselten Datentransferoptionen.
inglês | alemão |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
sharing | teilen |
information | informationen |
story | geschichte |
microsoft | microsoft |
encrypted | verschlüsselten |
onedrive | onedrive |
tools | tools |
or | oder |
in | in |
no | keine |
however | jedoch |
with | mit |
as | wie |
a | ein |
such | von |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
multiple | mehrere |
animations | animationen |
background video | hintergrundvideo |
creating | gestalten |
import | importieren |
video | video |
exporting | exportieren |
and | und |
please | bitte |
with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
helps | hilft |
online | online |
career | karriere |
resume | lebenslauf |
a | ein |
to | zu |
our | unser |
maker | ersteller |
create | erstellen |
and | und |
your | sie |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
maker | ersteller |
engaging | ansprechende |
minutes | minuten |
video production | videoproduktion |
video content | videoinhalte |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
one | wenigen |
to help | hilft |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
maker | ersteller |
engaging | ansprechende |
minutes | minuten |
video production | videoproduktion |
video content | videoinhalte |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
one | wenigen |
to help | hilft |
EN You can use video uploading sites to get links. You can convert your posts into to a video and upload on video sharing sites.
DE Sie können Websites zum Hochladen von Videos verwenden, um Links zu erhalten. Sie können Ihre Beiträge in ein Video umwandeln und auf Video-Sharing-Sites hochladen.
inglês | alemão |
---|---|
posts | beiträge |
sharing | sharing |
use | verwenden |
and | und |
video | video |
upload | hochladen |
to | zu |
links | links |
a | ein |
can | können |
convert | sie |
your | ihre |
sites | websites |
get | erhalten |
on | auf |
into | in |
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
attached | angehängt |
click | klick |
it | es |
possible | möglich |
or | oder |
without | ohne |
social | sozialen |
networks | netzwerken |
your | ihr |
share | teilen |
are | sind |
not | nicht |
blog | blogbeitrag |
page | webseite |
single | einzigen |
to | zu |
the | den |
just | nur |
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
attached | angehängt |
click | klick |
it | es |
possible | möglich |
or | oder |
without | ohne |
social | sozialen |
networks | netzwerken |
your | ihr |
share | teilen |
are | sind |
not | nicht |
blog | blogbeitrag |
page | webseite |
single | einzigen |
to | zu |
the | den |
just | nur |
EN Benchmark and compare the video-editing performance of Windows PCs aimed at creators, enthusiasts and creative professionals. This test is based on the typical workflow when creating content for online video sharing platforms.
DE Benchmarking und Vergleich der Videobearbeitungsleistung von Windows-PCs für Entwickler, Enthusiasten und Kreativprofis. Dieser Test basiert auf dem typischen Workflow beim Erstellen von Inhalten für Online-Videoplattformen.
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleich |
windows | windows |
pcs | pcs |
enthusiasts | enthusiasten |
test | test |
typical | typischen |
workflow | workflow |
online | online |
and | und |
content | inhalten |
for | für |
EN Benchmark and compare the video-editing performance of Windows PCs aimed at creators, enthusiasts and creative professionals. This test is based on the typical workflow when creating content for online video sharing platforms.
DE Benchmarking und Vergleich der Videobearbeitungsleistung von Windows-PCs für Entwickler, Enthusiasten und Kreativprofis. Dieser Test basiert auf dem typischen Workflow beim Erstellen von Inhalten für Online-Videoplattformen.
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleich |
windows | windows |
pcs | pcs |
enthusiasts | enthusiasten |
test | test |
typical | typischen |
workflow | workflow |
online | online |
and | und |
content | inhalten |
for | für |
EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window.
DE Klicken Sie auf "Kopieren" neben der Video-URL, die sich unter den Freigabeoptionen im Popup-Fenster für die Freigabe befindet.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
copy | kopieren |
sharing | freigabe |
in the | im |
to | befindet |
in | neben |
the | den |
EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window.
DE Klicken Sie auf "Kopieren" neben der Video-URL, die sich unter den Freigabeoptionen im Popup-Fenster für die Freigabe befindet.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
copy | kopieren |
sharing | freigabe |
in the | im |
to | befindet |
in | neben |
the | den |
EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard
DE Eine typische Webinar-Lösung bietet nicht nur Audio- und Video-Streaming, sondern auch Zugriff auf Online-Umfragen, Desktop-Sharing, Filesharing und ein digitales Whiteboard
inglês | alemão |
---|---|
typical | typische |
solution | lösung |
offers | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
sharing | sharing |
whiteboard | whiteboard |
webinar | webinar |
video | video |
streaming | streaming |
online | online |
video streaming | video-streaming |
a | digitales |
only | nur |
you | sondern |
not | nicht |
and | und |
EN Not only does Bambu make it easier for the sales teams to go in and have a ton of rich content and thought leadership populated for them to use, but we, as the marketing team, feel really confident about what they're sharing and how they're sharing it.
DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.
inglês | alemão |
---|---|
bambu | bambu |
rich | reichhaltigen |
sharing | teilen |
sales teams | vertriebsteams |
easier | einfacher |
marketing | marketing |
team | team |
it | es |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
content | inhalten |
as | als |
for | für |
only | nur |
have | haben |
we | wir |
confident | sicher |
what | macht |
EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)
DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)
EN The data communication takes place exclusively in encrypted form. A status bar at the top of the window shows you if you are still sharing your browser content. You can end the sharing at any time by pressing the “Leave session” button.
DE Die Datenkommunikation findet ausschliesslich verschlüsselt statt. Durch eine Statusleiste am oberen Fensterrand können Sie sehen, ob Sie Ihren Browser-Inhalt noch teilen. Über den «Abbrechen» Button können Sie das Teilen jederzeit beenden.
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | ausschliesslich |
encrypted | verschlüsselt |
status bar | statusleiste |
sharing | teilen |
button | button |
at any time | jederzeit |
end | beenden |
if | ob |
your | ihren |
at the | am |
can | können |
the | statt |
a | eine |
you | sie |
top | oberen |
still | noch |
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
DE Corel kann für bestimmte Software das Hochladen bestimmter Inhalte („Benutzerinhalte“) auf die Server von Corel zum Zwecke der gemeinsamen Verwendung dieser Benutzerinhalte mit anderen Benutzern der Software gestatten.
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
inglês | alemão |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
inglês | alemão |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN Video interstitials: often use video clips and are quite popular in video advertising on YouTube or video offers from large private broadcasters
DE Video-Interstitial: hierfür werden vor allem Videoclips verwendet. Sehr beliebt ist diese Werbeform z.B. auch bei In-Video-Werbung auf YouTube oder den Videoangeboten großer Privatsender.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebt |
advertising | werbung |
youtube | youtube |
or | oder |
in | in |
use | verwendet |
and | den |
are | werden |
large | großer |
video | video |
clips | videoclips |
quite | auch |
on | auf |
from | vor |
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings
DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
clicking | klickst |
desired | gewünschte |
advanced | erweitert |
right | rechten |
to access | zuzugreifen |
add | hinzufügen |
or | oder |
option | option |
additional | zusätzliche |
to | zu |
by | indem |
side | seite |
subtitles | untertitel |
going | und |
selecting | auswählst |
you can | kannst |
you | du |
then | dann |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloser |
service | dienst |
size | größe |
online | online |
quality | qualität |
video file | videodatei |
compress | komprimieren |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
web | web |
platforms | plattformen |
video creation | videoerstellung |
version | version |
videos | videos |
your | deines |
available | verfügbar |
change | ändern |
during | während |
only | nur |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
DE Video Software und Video Hardware, Videodateien, TV, Video Streaming...
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
and | und |
video files | videodateien |
software | software |
hardware | hardware |
streaming | streaming |
EN With its SCART, S-Video and RCA connectors, the video converter is compatible with all analog video sources: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.
DE Dank SCART-, S-Video-Anschluss und Cinch gewährleistet der Videowandler außerdem die Kompatibilität mit allen analogen Videoquellen: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax und DV.
inglês | alemão |
---|---|
analog | analogen |
vhs | vhs |
digital | digital |
dv | dv |
compatible | kompatibilität |
hi | hi |
video | video |
with | mit |
all | allen |
connectors | und |
the | der |
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
inglês | alemão |
---|---|
codecs | codecs |
uses | verwendet |
video files | videodateien |
camera | kamera |
video | video |
to | zu |
editing | bearbeiten |
the | aufnimmt |
a | man |
know | wissen |
your | ihr |
read | lesen |
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
video | video |
removing | entfernen |
combining | kombinieren |
from | von |
import | import |
export | export |
audio tracks | tonspuren |
EN To do this you'll need a powerful video editing program that enables you to import, play and edit 360 video files, as well as stitch together individual video images and clips to make an immersive panorama video
DE Hierfür benötigen Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm, das nicht nur die Videodateien importieren, abspielen und bearbeiten, sondern auch alle Teilbilder per Stitching zu einem 360-Grad-Gesamtvideo zusammensetzen kann
inglês | alemão |
---|---|
play | abspielen |
video files | videodateien |
import | importieren |
edit | bearbeiten |
and | und |
to | zu |
a | ein |
enables | kann |
you | sondern |
need | sie |
EN Please select ... Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
DE Bitte wählen ... Import Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- und Hintergrund einfärben Video schwarz-weiß einfärben Video heller machen mit Filmlooks Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
background | hintergrund |
modify | ändern |
film looks | filmlooks |
import | import |
video | video |
black | schwarz-weiß |
export | export |
white | schwarz |
with | mit |
colorize | einfärben |
and | und |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
creative | kreativ |
use | einsetzt |
video | video |
to | zu |
for | um |
images | bild |
this | diesem |
the | bringt |
optimizing | optimieren |
professional | professionelle |
and | die |
you | du |
EN Vivu Video- Audio Spectrum, Visualizer Video Maker APK 2610.2021 Download for Android – Download Vivu Video- Audio Spectrum, Visualizer Video Maker APK Latest Version - APKFab.com
DE Vivu Video - Videomacher aus Fotos und Musik APK 2610.2021 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Vivu Video - Videomacher aus Fotos und Musik APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
triple | dreifache |
support | unterstützung |
and | und |
video | video |
recording | aufnahme |
video recording | videoaufzeichnung |
front | eine |
EN With its SCART, S-Video and RCA connectors, the video converter is compatible with all analog video sources: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.
DE Dank SCART-, S-Video-Anschluss und Cinch gewährleistet der Videowandler außerdem die Kompatibilität mit allen analogen Videoquellen: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax und DV.
inglês | alemão |
---|---|
analog | analogen |
vhs | vhs |
digital | digital |
dv | dv |
compatible | kompatibilität |
hi | hi |
video | video |
with | mit |
all | allen |
connectors | und |
the | der |
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
video | video |
removing | entfernen |
combining | kombinieren |
from | von |
import | import |
export | export |
audio tracks | tonspuren |
EN To do this you'll need a powerful video editing program that enables you to import, play and edit 360 video files, as well as stitch together individual video images and clips to make an immersive panorama video
DE Hierfür benötigen Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm, das nicht nur die Videodateien importieren, abspielen und bearbeiten, sondern auch alle Teilbilder per Stitching zu einem 360-Grad-Gesamtvideo zusammensetzen kann
inglês | alemão |
---|---|
play | abspielen |
video files | videodateien |
import | importieren |
edit | bearbeiten |
and | und |
to | zu |
a | ein |
enables | kann |
you | sondern |
need | sie |
EN Please select ... Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
DE Bitte wählen ... Import Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- und Hintergrund einfärben Video schwarz-weiß einfärben Video heller machen mit Filmlooks Export
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | wählen |
background | hintergrund |
modify | ändern |
film looks | filmlooks |
import | import |
video | video |
black | schwarz-weiß |
export | export |
white | schwarz |
with | mit |
colorize | einfärben |
and | und |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
creative | kreativ |
use | einsetzt |
video | video |
to | zu |
for | um |
images | bild |
this | diesem |
the | bringt |
optimizing | optimieren |
professional | professionelle |
and | die |
you | du |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloser |
service | dienst |
size | größe |
online | online |
quality | qualität |
video file | videodatei |
compress | komprimieren |
without | ohne |
you | sie |
and | und |
a | ein |
is | ist |
that | dass |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben
inglês | alemão |
---|---|
password | kennwort |
viewers | zuschauer |
embedded | eingebettet |
another | anderen |
if | wenn |
can | können |
or | oder |
vimeo | vimeo |
watch | ansehen |
has | hat |
website | website |
video | video |
on | auf |
after | die |
your | sie |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
Mostrando 50 de 50 traduções