Traduzir "video angehängt" para inglês

DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.

• Arbeitsbereich selbst angehängt
• Datei suchen
• Blatt im Arbeitsbereich
• müssen Sie dieses

DE Arbeitsbereichsanlagen zeigen nur Dateien, die an den Arbeitsbereich selbst angehängt wurden. Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.

• Arbeitsbereich selbst angehängt
• Datei suchen
• Blatt im Arbeitsbereich
• müssen Sie dieses

DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick

• Video angehängt
• Blogbeitrag
• Webseite selbst
• wodurch es möglich
• Video in sozialen
• teilen
• einzigen Klick

DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick

• Video angehängt
• Blogbeitrag
• Webseite selbst
• wodurch es möglich
• Video in sozialen
• teilen
• einzigen Klick

DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw

• Video-Portale
• TV-Shows
• Video-Nachrichten
• Video-Portfolio
• Video-Blog
• Video-Streaming-Dienste usw

DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export

• Bitte wählen
• Video Import Tonspur
• Video entfernen Tonspur
• Video trennen Tonspuren
• Video Export

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

• Bitte wählen
• Hintergrundvideo
• Overlay importieren Video
• Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays
• selber gestalten Fades
• exportieren

DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com

• Node Video
• Pro Video Editor
• Android herunterladen
• Video
• herunterladen

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

• Bitte wählen
• Hintergrundvideo
• Overlay importieren Video
• Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays
• selber gestalten Fades
• exportieren

DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export

• Bitte wählen
• Video Import Tonspur
• Video entfernen Tonspur
• Video trennen Tonspuren
• Video Export

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Screen Recorder Alle
• Produkte

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Screen Recorder Alle
• Produkte

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

• GIF
• Internet
• Nun drehen Sie
• GIF mit unserem
• Video to GIF
• Laden Sie Ihr

DE Volumes können an jedem Cloud-Server erstellt und angehängt werden

• Cloud-Server erstellt

DE Die Bände können an jedem erstellt und angehängt werden VPS

• erstellt
• angehängt werden VPS

DE Wenn du Lizenzen an dein bestehendes Konto angehängt hast, werden diese nach einer erfolgreichen Änderung an deine neue E-Mail-Adresse übertragen.

• Lizenzen an dein
• Konto angehängt hast
• E-Mail-Adresse

DE In Wrike werden etwa Protokolle an Aufgaben angehängt

• Wrike werden etwa
• Aufgaben angehängt

DE Es handelt sich um eine Sequenznummer, die bei jeder Anfrage an den Bizible-Server zu Diagnosezwecken inkrementiert und angehängt wird.

• Sequenznummer
• Bizible-Server zu Diagnosezwecken
• angehängt

DE Hunderte von anderen Attributen, die an Websites angehängt sind.

• Hunderte von anderen
• Websites angehängt

DE Überraschenderweise veröffentlichte Apple das komplette Reparaturhandbuch für dieses Modell für jeden zugänglich auf der Support-Seite (wir haben die englische Fassung unten angehängt)

• Überraschenderweise veröffentlichte Apple
• Modell für jeden
• Support-Seite
• englische Fassung unten

DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.

• Option
• XML-Datei

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

• Fotos zu extrahieren
• Ihr Tagebuch angehängt
• klicken Sie rechts
• Link

DE -Parameter wird an die URL angehängt. Verwenden Sie diesen Code im nächsten Schritt, um ein Zugriffstoken zu generieren.

• URL angehängt
• Verwenden Sie diesen
• nächsten Schritt

DE Öffnen Sie das Blatt, an welches das Formular angehängt werden soll.

• welches das Formular

DE Volumes können an einen Ihrer Server angehängt werden und sind nicht nur auf einschließlich nur beschränkt.

• Ihrer Server angehängt

DE Durch Hinzufügen von TYNT-Code zu Ihrem Beitrag wird der Backlink automatisch an den Abschnitt oder die URL angehängt, die die Leser kopieren.

• Hinzufügen von TYNT-Code
• Abschnitt
• URL angehängt
• Leser

DE Diese Partitionen werden ständig angehängt, um ein sequentielles Feststellungsprotokoll zu bilden

• Partitionen werden ständig

DE Teilen Buttons für Bilder sind an Ihr Bild angehängt (nicht an Ihre Seite selbst), damit dieses Bild auf Social Media geteilt werden kann, zusammen mit einem Link zu der Seite, von der es stammt, mit nur einem einzigen Klick.

• Ihr Bild angehängt
• selbst
• damit dieses Bild
• Social Media geteilt
• stammt
• einzigen

DE Die vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse etc.) können als Datei angehängt werden.

• vollständigen Bewerbungsunterlagen
• Anschreiben
• Lebenslauf
• Zeugnisse
• Datei angehängt

DE Teilen Sie Ihre Preisliste Ihren Kunden per E-Mail mit, indem Sie ihnen einfach einen Link schicken. Es müssen keine Dateien mehr angehängt werden.

• Teilen Sie Ihre
• Ihren Kunden per
• indem Sie ihnen
• Link schicken
• müssen keine Dateien
• angehängt

DE Dateien können von Ihrem Desktop aus sowie von den gängigsten Cloud-Speicheranbietern angehängt werden.

• gängigsten Cloud-Speicheranbietern angehängt

DE Wählen Sie die Zeile aus, an die die Datei angehängt werden soll.

DE Sie können auf alle mit dem Blatt verknüpften Anlagen zugreifen, unabhängig davon, ob diese an das gesamte Blatt, eine spezifische Zeile oder einen Kommentar angehängt wurden. 

• Blatt verknüpften Anlagen
• unabhängig davon
• gesamte Blatt
• spezifische Zeile
• Kommentar angehängt wurden

DE Dateien, die durch einen unterstützten Online-Speicherdienst angehängt wurden, werden außerhalb von Smartsheet geöffnet und erfordern eventuell zusätzliche Freigabeberechtigungen für den Dienst, damit Sie darauf zugreifen können.

• Dateien
• unterstützten Online-Speicherdienst angehängt
• außerhalb von Smartsheet
• erfordern eventuell zusätzliche
• Dienst
• damit Sie darauf

DE Alle Blattanlagen werden im rechten Bereich angezeigt, unabhängig davon, wo genau sie an das Blatt angehängt wurden.

• Bereich angezeigt
• unabhängig davon
• Blatt angehängt

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

• einzige Möglichkeit
• Kommentar angehängte Datei
• löschen
• selbst zu löschen
• Kommentar zu löschen
• Datei angehängt

DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.

• Anlage löschen möchten
• Bereich für Kommentare
• Löschen einer Datei
• Kommentar angehängt

DE Sie können eine Anlage senden, unabhängig davon, wo sich eine Datei im Blatt befindet (sie kann an eine Zeile, an das Blatt oder in einem Kommentar angehängt sein).

• Anlage senden
• unabhängig davon
• Blatt befindet
• Zeile
• Blatt

DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

• HINWEIS
• Dateien
• unterstützten Online-Speicher gehostet
• Google Drive
• One Drive
• Box
• Dropbox
• Evernote
• Egnyte

DE Anhänge ausschließen Alle Anhänge, die mit der E-Mail-Nachricht verbunden sind, werden hochgeladen und standardmäßig an den Zeilenkommentar angehängt (Inline-Bilder werden als Anhänge betrachtet und ebenfalls mit einbezogen)

• Anhänge ausschließen Alle
• hochgeladen
• angehängt
• betrachtet
• ebenfalls mit einbezogen

DE Verwenden Sie Namensregeln, um zwischen Ihren Projekten zu unterscheiden. Wählen Sie bis zu drei Profilelemente aus, die an die Namen der einzelnen Blätter im Projekt angehängt werden sollen. 

• Verwenden Sie Namensregeln
• zwischen Ihren Projekten
• unterscheiden
• Namen der einzelnen

DE Aus diesem Grund werden Dateien nicht direkt an einen Bericht angehängt, sondern an spezifische Zeilen oder Kommentare, die darin enthalten sind. 

• angehängt
• sondern an spezifische
• Kommentare

DE Nach Besuch der Serpent-Ransomware-Entschlüsselungsseite muss das Opfer die in der Lösegeldforderung genannte HWID eingeben oder direkt zur Entschlüsselungsseite navigieren, indem die HWID an die URI angehängt wird.

• Besuch der Serpent-Ransomware-Entschlüsselungsseite
• Lösegeldforderung genannte HWID
• direkt zur Entschlüsselungsseite
• indem die HWID
• URI angehängt

DE Code-Signing-Konfigurationen können an einzelne Lambda-Funktionen angehängt werden, um die Code-Signing-Funktion zu aktivieren

• Code-Signing-Funktion zu aktivieren

DE Umgekehrte DNS ermöglicht es, die Abfrage auf andere Weise zu erfolgen, indem Sie eine IP-Adresse bitten, die Domains angehängt sind.

• Umgekehrte DNS ermöglicht
• Abfrage auf andere
• erfolgen
• bitten
• Domains angehängt

DE Um mit dem Wichtigsten Schritt zu halten, müssen Service-Agenten in der Lage sein, schnell Business Objects zu identifizieren, die neue E-Mails oder Notizen angehängt haben

• schnell Business Objects
• identifizieren
• E-Mails

DE Alle Daten, die im Laufe einer SightCall-Sitzung erfasst werden, wie Fotos, Anmerkungen, GPS-Koordinaten usw. werden automatisch an den Arbeitsauftrag angehängt.

• Laufe einer SightCall-Sitzung
• Fotos
• Anmerkungen
• GPS-Koordinaten usw

DE Alle Daten, die im Laufe einer SightCall-Sitzung erfasst werden, wie Fotos, Anmerkungen, GPS-Koordinaten usw. werden automatisch an den ServiceNow-Fall angehängt.

• Laufe einer SightCall-Sitzung
• Fotos
• Anmerkungen
• GPS-Koordinaten usw

DE Erstellung mit benutzerdefinierten Variablen und eIDAS-konformen Unterschriften, die automatisch an Transaktionen angehängt werden

• Erstellung mit benutzerdefinierten
• eIDAS-konformen Unterschriften
• automatisch an Transaktionen

DE Wenn Sie eine andere Site haben, die nicht direkt an Ihre WHMCs angehängt ist, möchten Sie möglicherweise die beiden zusammenbinden, um Ihren Besuchern eine einfache Navigation und eine nahtlose Benutzererfahrung zu ermöglichen

• direkt an Ihre
• möchten Sie möglicherweise
• beiden zusammenbinden
• Navigation