Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "set up tresors" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set up tresors" de inglês para alemão

Traduções de set up tresors

"set up tresors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

set aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bietet bis bis zu damit dann das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser dir domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach eingerichtet einrichten einrichtung einstellen einzurichten erstellen es festlegen festzulegen funktionen für ganz geben gesetzt gibt haben haben sie hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist jede jeder jedes kann kannst kein keine klicken können können sie legen machen mehr mehrere mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne pro richten satz sehen sein seiten selbst set setzen sich sie sie ihre sie können sind so stellen system team teams tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet verwendung von vor was website weitere welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de set up tresors

inglês
alemão

EN Move files between tresors: Move files between Tresors using Tresorit Drive.

DE Dateien zwischen zwei Tresoren verschieben: Verschieben Sie Dokumente zwischen Tresoren mit Tresorit Drive.

inglês alemão
move verschieben
tresorit tresorit
drive drive
files dateien
between zwischen
using mit

EN Move files between tresors: Move files between Tresors using Tresorit Drive.

DE Dateien zwischen zwei Tresoren verschieben: Verschieben Sie Dokumente zwischen Tresoren mit Tresorit Drive.

inglês alemão
move verschieben
tresorit tresorit
drive drive
files dateien
between zwischen
using mit

EN They first set up tresors to store and share files for projects only

DE Anfangs richteten sie Tresore nur dafür ein, um Dateien für Projekte zu speichern und zu teilen

inglês alemão
projects projekte
files dateien
for dafür
to zu
and und
only nur
up um
share teilen
first anfangs
store speichern

EN Tresorit’s web-based sharing solution enables sharing files, folders, and tresors securely with anyone

DE Tresorits webbasierte Datentauschlösung ermöglicht das sichere Teilen von Dateien, Ordnern und Tresoren mit beliebigen Personen

inglês alemão
sharing teilen
enables ermöglicht
web-based webbasierte
files dateien
folders ordnern
and und
with mit
anyone das

EN Sharing policies: Admins have the right to limit which groups can create, sync or share tresors or Links

DE Befugnisse zum Teilen: Administratoren haben das Recht zu beschränken, welche Gruppen Tresorit-Ordner oder Links erstellen, synchronisieren oder teilen können

inglês alemão
admins administratoren
groups gruppen
sync synchronisieren
right recht
or oder
to zu
can können
create erstellen
links links
have haben
to limit beschränken
the zum

EN Account overview, audit trail and activity logs: Oversee the most important user statistics such as the number of tresors created and used, devices, web sessions and used space.

DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.

inglês alemão
audit audit
activity aktivität
created erstellten
used verwendeten
devices geräte
account account
and und
most wichtigsten
the den
number of anzahl
of der

EN Unlike SpiderOak's one-direction sharing (ShareRoom), you can easily collaborate with others by working on files in shared folders (tresors). Unlike SpiderOak, we never store files in plaintext.

DE Im Gegensatz zu SpiderOaks einseitigem Teilen (ShareRoom) können Sie ganz einfach mit anderen Personen in geteilten Ordnern (Tresore) an gemeinsamen Dateien arbeiten. Anders als SpiderOak speichern wir Dateien nie im Klartext.

inglês alemão
unlike anders
others anderen
working arbeiten
files dateien
folders ordnern
sharing teilen
easily einfach
in in
store speichern
can können
by zu
you sie
with mit
never nie

EN Collaboration made safe and easy in shared tresors

DE Zusammenarbeit anhand geteilter Ordner einfach und sicher gemacht

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
made gemacht
and und
in anhand
easy einfach
safe sicher

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

DE Tresorit ermöglicht es, lokal gespeicherte Ordner und die darin enthaltenen Dateien in verschlüsselte Ordner in der Cloud umzuwandeln

inglês alemão
allows ermöglicht
local lokal
encrypted verschlüsselte
cloud cloud
you es
them enthaltenen
folders ordner
files dateien
in in
the der
your umzuwandeln

EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared

DE Änderungen einer Datei werden automatisch zwischen der Cloud und allen Geräten synchronisiert, auf denen Tresorit installiert und der Tresor geteilt wurde

inglês alemão
automatically automatisch
synced synchronisiert
devices geräten
installed installiert
tresorit tresorit
shared geteilt
changes Änderungen
and und
between zwischen
to datei
on auf
are werden

EN If you don't want to synchronize a folder to your device, you can also create 'cloud-only' tresors within the Tresorit applications, and upload folders or files into it.

DE Wenn Sie einen bestimmten Ordner mit einem bestimmten Gerät nicht synchronisieren möchten, können Sie auch reine Cloud-Ordner erstellen und die Dateien hochladen.

inglês alemão
synchronize synchronisieren
upload hochladen
device gerät
files dateien
dont nicht
can können
folders ordner
create erstellen
and und
want to möchten

EN Prevent users from permanently deleting files, folders or tresors.

DE Verhindern Sie, dass Nutzer Dateien, Tresore oder Ordner permanent löschen.

inglês alemão
prevent verhindern
users nutzer
permanently permanent
deleting löschen
files dateien
folders ordner
or oder
from sie

EN Tresorit Path is a smart way that will help other members of your tresors easily find files or folders that are already shared with them

DE Tresorit-Pfad ist eine intelligente Funktion, die anderen Mitgliedern Ihrer Tresore dabei helfen wird, Dateien oder Ordner, die bereits mit ihnen geteilt wurden, leichter zu finden

inglês alemão
tresorit tresorit
smart intelligente
members mitgliedern
find finden
other anderen
files dateien
folders ordner
easily leichter
help helfen
or oder
already bereits
with dabei
a eine
is wird
shared mit
path pfad

EN Our new, simplified file sharing process that offers a secure way to share files, folders, and tresors securely with clients and partners

DE Teilen von Dateien ist eine der Kernfunktionen von Tresorit, die sich in den vergangenen Jahren stetig weiterentwickelt hat

inglês alemão
files dateien
a eine
to den
way von
with sich

EN Create encrypted data vaults called tresors, where you can work on documents with authorized collaborators from inside or outside your organization

DE Erstellen Sie verschlüsselte Datenordner, sogenannte Tresore, in denen Sie mit autorisierten Nutzern innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation gemeinsam an Dokumenten arbeiten können

inglês alemão
encrypted verschlüsselte
authorized autorisierten
organization organisation
work arbeiten
can können
you sie
documents dokumenten
outside außerhalb
inside in
create erstellen
with mit

EN Paddy and his colleagues rely on Tresorit as their main team collaboration tool: people working in different countries have their own tresors that they can use as depository

DE Paddy und seine Kollegen setzen auf Tresorit als Ihr Rundum-Tool für die Zusammenarbeit: Personen in verschiedenen Ländern haben ihre eigenen Tresore, die sie als Ablageort benutzen

inglês alemão
colleagues kollegen
tresorit tresorit
collaboration zusammenarbeit
tool tool
countries ländern
people personen
own eigenen
in in
as als
and und
have haben
use benutzen
his die
their ihre
on auf

EN We have different tresors for different subcontractors and different clients, as well

DE Wir verwenden verschiedene Tresore für verschiedene Subunternehmer und Klienten

inglês alemão
different verschiedene
subcontractors subunternehmer
clients klienten
we wir
and und
for für

EN We don’t send anything in email to clients anymore; we send encrypted links, or they just check their own tresors and it’s there,” Paddy explains.

DE Wir senden nichts mehr in E-Mails an Klienten, sondern teilen hingegen verschlüsselte Links oder die Nutzer prüfen einfach ihren eigenen Tresor und die Datei ist dort verfügbar", erklärt Paddy.

inglês alemão
clients klienten
encrypted verschlüsselte
check prüfen
explains erklärt
or oder
there dort
email e-mails
anything nichts
we wir
own eigenen
in in
links links
send senden
and an
just einfach

EN Jackson Traynor enjoys all of Gunner and Marcus Tresors

DE Brent Corrigan und Theo Ford genießen Sex miteinander

inglês alemão
and und
all miteinander

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

DE Tresorit ermöglicht es, lokal gespeicherte Ordner und die darin enthaltenen Dateien in verschlüsselte Ordner in der Cloud umzuwandeln

inglês alemão
allows ermöglicht
local lokal
encrypted verschlüsselte
cloud cloud
you es
them enthaltenen
folders ordner
files dateien
in in
the der
your umzuwandeln

EN Changes to files are automatically synced between your local folder, and any devices on which you have installed Tresorit or where tresors are being shared

DE Änderungen einer Datei werden automatisch zwischen der Cloud und allen Geräten synchronisiert, auf denen Tresorit installiert und der Tresor geteilt wurde

inglês alemão
automatically automatisch
synced synchronisiert
devices geräten
installed installiert
tresorit tresorit
shared geteilt
changes Änderungen
and und
between zwischen
to datei
on auf
are werden

EN If you don't want to synchronize a folder to your device, you can also create 'cloud-only' tresors within the Tresorit applications, and upload folders or files into it.

DE Wenn Sie einen bestimmten Ordner mit einem bestimmten Gerät nicht synchronisieren möchten, können Sie auch reine Cloud-Ordner erstellen und die Dateien hochladen.

inglês alemão
synchronize synchronisieren
upload hochladen
device gerät
files dateien
dont nicht
can können
folders ordner
create erstellen
and und
want to möchten

EN Prevent users from permanently deleting files, folders or tresors.

DE Verhindern Sie, dass Nutzer Dateien, Tresore oder Ordner permanent löschen.

inglês alemão
prevent verhindern
users nutzer
permanently permanent
deleting löschen
files dateien
folders ordner
or oder
from sie

EN Tresorit’s web-based sharing solution enables sharing files, folders, and tresors securely with anyone

DE Tresorits webbasierte Datentauschlösung ermöglicht das sichere Teilen von Dateien, Ordnern und Tresoren mit beliebigen Personen

inglês alemão
sharing teilen
enables ermöglicht
web-based webbasierte
files dateien
folders ordnern
and und
with mit
anyone das

EN Tresorit Path is a smart way that will help other members of your tresors easily find files or folders that are already shared with them

DE Tresorit-Pfad ist eine intelligente Funktion, die anderen Mitgliedern Ihrer Tresore dabei helfen wird, Dateien oder Ordner, die bereits mit ihnen geteilt wurden, leichter zu finden

inglês alemão
tresorit tresorit
smart intelligente
members mitgliedern
find finden
other anderen
files dateien
folders ordner
easily leichter
help helfen
or oder
already bereits
with dabei
a eine
is wird
shared mit
path pfad

EN Our new, simplified file sharing process that offers a secure way to share files, folders, and tresors securely with clients and partners

DE Teilen von Dateien ist eine der Kernfunktionen von Tresorit, die sich in den vergangenen Jahren stetig weiterentwickelt hat

inglês alemão
files dateien
a eine
to den
way von
with sich

EN Sharing policies: Admins have the right to limit which groups can create, sync or share tresors or Links

DE Befugnisse zum Teilen: Administratoren haben das Recht zu beschränken, welche Gruppen Tresorit-Ordner oder Links erstellen, synchronisieren oder teilen können

inglês alemão
admins administratoren
groups gruppen
sync synchronisieren
right recht
or oder
to zu
can können
create erstellen
links links
have haben
to limit beschränken
the zum

EN Account overview, audit trail and activity logs: Oversee the most important user statistics such as the number of tresors created and used, devices, web sessions and used space.

DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.

inglês alemão
audit audit
activity aktivität
created erstellten
used verwendeten
devices geräte
account account
and und
most wichtigsten
the den
number of anzahl
of der

EN Collaboration made safe and easy in shared tresors

DE Zusammenarbeit anhand geteilter Ordner einfach und sicher gemacht

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
made gemacht
and und
in anhand
easy einfach
safe sicher

EN Create encrypted data vaults called tresors, where you can work on documents with authorized collaborators from inside or outside your organization

DE Erstellen Sie verschlüsselte Datenordner, sogenannte Tresore, in denen Sie mit autorisierten Nutzern innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation gemeinsam an Dokumenten arbeiten können

inglês alemão
encrypted verschlüsselte
authorized autorisierten
organization organisation
work arbeiten
can können
you sie
documents dokumenten
outside außerhalb
inside in
create erstellen
with mit

EN Paddy and his colleagues rely on Tresorit as their main team collaboration tool: people working in different countries have their own tresors that they can use as depository

DE Paddy und seine Kollegen setzen auf Tresorit als Ihr Rundum-Tool für die Zusammenarbeit: Personen in verschiedenen Ländern haben ihre eigenen Tresore, die sie als Ablageort benutzen

inglês alemão
colleagues kollegen
tresorit tresorit
collaboration zusammenarbeit
tool tool
countries ländern
people personen
own eigenen
in in
as als
and und
have haben
use benutzen
his die
their ihre
on auf

EN We have different tresors for different subcontractors and different clients, as well

DE Wir verwenden verschiedene Tresore für verschiedene Subunternehmer und Klienten

inglês alemão
different verschiedene
subcontractors subunternehmer
clients klienten
we wir
and und
for für

EN We don’t send anything in email to clients anymore; we send encrypted links, or they just check their own tresors and it’s there,” Paddy explains.

DE Wir senden nichts mehr in E-Mails an Klienten, sondern teilen hingegen verschlüsselte Links oder die Nutzer prüfen einfach ihren eigenen Tresor und die Datei ist dort verfügbar", erklärt Paddy.

inglês alemão
clients klienten
encrypted verschlüsselte
check prüfen
explains erklärt
or oder
there dort
email e-mails
anything nichts
we wir
own eigenen
in in
links links
send senden
and an
just einfach

EN However, they quickly started sending files above a certain size via tresors for simplicity; and now use Tresorit Drive to store even their day-to-day company files, enabling their employees to work in a fully distributed way

DE Sie begannen jedoch schnell damit, Dateien ab einer gewissen Größe aus Einfachheitsgründen mittels Tresoren zu versenden

inglês alemão
quickly schnell
sending versenden
size größe
started begannen
files dateien
however jedoch
to zu
a einer
in mittels

EN Set IV "Workplace" Office Caddy, one-sided + add-on set for the two-sided caddy, incl. boxes, 1 set

DE Set IV Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set

inglês alemão
set set
iv iv
boxes boxen
sided einseitig
workplace workplace
office office

EN Set III "Workplace" Office Caddy, one-sided + add-on set for the two-sided caddy, incl. boxes, 1 set

DE Set III Office Caddy Workplace einseitig + Nachrüstset auf zweiseitig, inkl. Boxen, 1 Set

inglês alemão
set set
iii iii
boxes boxen
sided einseitig
workplace workplace
office office

EN 10pcs Set Nail Cutter Nail Cutter Set Maternal and Child Care Hair Healthcare Nose Cleaner Baby Care Set

DE Baby-Kleinkind-Decke 4 Schicht-100% Bambusfaser-Decke für Bett-Spaziergänger-Krippen-Auto-Krankenpflege-Abdeckung 53 * 40 Zoll Weiß

inglês alemão
and für
baby baby

EN 40 PCS Socket Set Practical Motorcycle Bicycle Auto Repairs Tool Set Household Hardware Tools Hexagonal Socket Ratchet Wrench Combination Tool Set with Storage Box

DE 13 Stück 1/2 Schlagschrauber Sechskant-Steckschlüsselsatz Bohrfutter-Adapter-Kit Autoreparaturwerkzeug für elektrische Schraubendreher

inglês alemão
pcs stück
with für

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

DE Inbusschlüsselsatz Torx-Schraubenschlüssel und Sechskantschlüsselsatz mit langem Arm und Kugelkopf Chrom-Vanadium-Stahl-L-Schlüsselsatz in Industriequalität mit TPU-Griff für hervorragenden Griff

inglês alemão
wrench schraubenschlüssel
long langem
arm arm
chrome chrom
steel stahl
tpu tpu
excellent hervorragenden
end in
and und
with mit
for für
grip griff

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

inglês alemão
additional zusätzliche
drag ziehen
new neuen
where wo
tags tags
click klicken
and und
to einstellen
want to möchten

EN Case set with 347 diamonds (~2.65 ct). Crown set with 14 diamonds (~0.06 ct). Prong buckle set with 27diamonds (~0.21 ct).

DE Gehäuse mit 347 Diamanten (ca. 2,65 ct). Krone mit 14 Diamanten (ca. 0,06 ct). Dornschließe mit 27 Diamanten (ca. 0,21 ct).

inglês alemão
case gehäuse
diamonds diamanten
crown krone
ct ct
with mit

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and white gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Weißgoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).

inglês alemão
bracelet armband
white weiß
diamonds diamanten
ct ct
and und
with mit

EN Bracelet set with 78 Akoya pearls (~48.85 ct) and rose gold decorative links set with 48 princess-cut diamonds (~2.28 ct). Fold-over clasp set with 55 diamonds (~0.23 ct).

DE Armband mit 78 Akoya-Perlen (~48,85 ct) und dekorativen Roségoldgliedern mit 48 Prinzess-Diamanten (~2,28 ct). mit 55 Diamanten (ca. 0,23 ct).

inglês alemão
bracelet armband
diamonds diamanten
ct ct
and und
with mit

EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).

DE Lünette und Anstöße mit 48 Baguette-Diamanten (ca. 3,68 ct). Zeiger mit 6 Baguette-Diamanten (ca. 0,06 ct) und einem Brillanten (ca. 0,01 ct). Aquanaut Faltschließe mit 10 Baguette-Diamanten (ca. 0,34 ct).

inglês alemão
bezel lünette
diamonds diamanten
ct ct
brilliant brillanten
and und
with mit

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

DE Zusätzliche Tags setzen: ziehen Sie die Wiedergabeanzeige zur gewünschten Stelle, wo Sie einen neuen Tag einstellen möchten und klicken Sie auf die "Markierung anbringen"-Taste.

inglês alemão
additional zusätzliche
drag ziehen
new neuen
where wo
tags tags
click klicken
and und
to einstellen
want to möchten

EN British Monarchs: The Complete Set Coasters (Set of 4)

DE Britische Monarchen: Das komplette Set Untersetzer (4er Set)

inglês alemão
british britische
coasters untersetzer
set set
the das

EN The expiration time can be set to respect existing headers, or set for an amount of time that ranges from 30 minutes to 1 year

DE Sie können die Ablaufzeit so einstellen, dass vorhandene Header respektiert werden, oder eine Ablaufzeit von 30 Minuten bis zu einem Jahr festlegen

inglês alemão
headers header
or oder
minutes minuten
year jahr
to zu
that dass
be werden
can können
of von

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.

inglês alemão
kubernetes kubernetes
robust robusten
clouds clouds
unified einheitlichen
logs protokolle
analytics analytics
security rules sicherheitsregeln
cluster cluster
protected geschützt
in in
is ist
and und
with mit
for allen
of von

EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:

DE Vielleicht möchten Sie Ihr Mac-VPN aber auch selbst einrichten. Verwenden Sie die folgenden Schritte, um einen VPN-Server für Ihren Mac manuell einzurichten:

inglês alemão
might vielleicht
mac mac
vpn vpn
manually manuell
server server
use verwenden
a folgenden
set up einrichten
your ihr
steps schritte
want to möchten
for um

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.

inglês alemão
your ihr

Mostrando 50 de 50 traduções