Traduzir "security mechanisms" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security mechanisms" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de security mechanisms

inglês
alemão

EN The researchers focus on infection biology and medicine with the aim to find better treatment opportunities against bacterial and viral pathogens and to decode their mechanisms of attack. To reach this target mechanisms of important

DE Die Forscher widmen sich der Infektionsbiologie und der Medizin mit dem Ziel, bessere Behandlungsmöglichkeiten gegen bakterielle und virale Krankheitserreger zu finden und deren Angriffsmechanismen exakt zu entschlüsseln.

inglês alemão
researchers forscher
better bessere
bacterial bakterielle
decode entschlüsseln
medicine medizin
find finden
and und
to zu
target die
with mit
aim ziel

EN The researchers focus on infection biology and medicine with the aim to find better treatment opportunities against bacterial and viral pathogens and to decode their mechanisms of attack. To reach this target mechanisms of important

DE Die Forscher widmen sich der Infektionsbiologie und der Medizin mit dem Ziel, bessere Behandlungsmöglichkeiten gegen bakterielle und virale Krankheitserreger zu finden und deren Angriffsmechanismen exakt zu entschlüsseln.

inglês alemão
researchers forscher
better bessere
bacterial bakterielle
decode entschlüsseln
medicine medizin
find finden
and und
to zu
target die
with mit
aim ziel

EN The realisation also includes the creation of an operating concept that specifies requirements for the secure operation of the security mechanisms and adapts them to the customer's special security requirements

DE Zu der Realisierung gehört weiterhin die Erstellung eines Betriebskonzepts, das Vorgaben für den sicheren Betrieb der Sicherheitsmechanismen spezifiziert und an die besonderen Sicherheitsanforderungen des Kunden anpasst

inglês alemão
realisation realisierung
specifies spezifiziert
requirements vorgaben
adapts anpasst
customers kunden
security requirements sicherheitsanforderungen
operation betrieb
an an
and und
to zu
creation erstellung
for für
the den
of der
special die

EN Thales’ access management and authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities needed by government organisations to comply with data security regulations

DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Business Service Provider für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen

inglês alemão
thales thales
provide bieten
comply einhaltung
management service
organisations business
and und
needed erforderlichen
the die
to von

EN Thales Access Management and Authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities organisations need to comply with data security regulations

DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Unternehmen für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen

inglês alemão
thales thales
provide bieten
comply einhaltung
management unternehmen
and und
need erforderlichen
the die
need to benötigen
to von

EN Thales Access Management and Authentication solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities organizations need to comply with data security regulations

DE Die Zugriffsverwaltungs- und Authentifizierungslösungen von Thales bieten die erforderlichen Sicherheitsmechanismen und Berichtsfunktionen, die Unternehmen für die Einhaltung von Datensicherheitsvorschriften benötigen

inglês alemão
thales thales
provide bieten
comply einhaltung
and und
need erforderlichen
the die
need to benötigen
to von

EN Superior software security mechanisms enable organizations to optimise the balance between TCO and security

DE Optimales Gleichgewicht zwischen TCO und Sicherheit durch überlegene Software-Sicherheitsmechanismen

inglês alemão
software software
security sicherheit
balance gleichgewicht
and und
tco tco
superior überlegene
between zwischen

EN Therefore, comprehensive security mechanisms and security-oriented thinking are essential in every organization

DE Deshalb sind in jeder Organisation umfassende Sicherheitsmechanismen und sicherheitsorientiertes Denken unerlässlich

inglês alemão
therefore deshalb
comprehensive umfassende
thinking denken
essential unerlässlich
organization organisation
and und
are sind
in in
every jeder

EN These mechanisms guarantee perfect functioning with, for example, the new Elastic Security Integration for a comprehensive IT security evaluation.

DE Diese Mechanismen garantieren eine einwandfreie Funktion mit z.B der neuen Elastic-Security Integration für eine allumfängliche IT-Sicherheits-Auswertung.

inglês alemão
mechanisms mechanismen
functioning funktion
integration integration
evaluation auswertung
guarantee garantieren
security security
new neuen
a b
with mit
for für
the der
these diese

EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN The information portal ProSecurity.de provides information on corporate security, security technology, IT security, industry solutions, security industry and public security

DE Das Fachportal ProSecurity.de informiert zu Unternehmenssicherheit, Sicherheitstechnik, IT-Sicherheit, Branchenlösungen, Sicherheitswirtschaft und Öffentliche Sicherheit

inglês alemão
de de
information informiert
security sicherheit
and und
the das

EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.

DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.

inglês alemão
cso cso
can kann
physical physische
centralised zentralen
model modell
into in
governance governance
security sicherheit
and und
health gesundheits
safety sicherheits
the der

EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglês alemão
tags tags
security sicherheit
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
security risks sicherheitsrisiken
for für
remote aus
work arbeit
with bei

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig

inglês alemão
tags tags
definition definition
information security informationssicherheit
important wichtig
meaning bedeutung
is ist
why warum

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen

inglês alemão
tags tags
best beste
information security informationssicherheit

EN Heimdal® Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal® Newsletter

DE Heimdal® Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer The Heimdal® Newsletter

inglês alemão
blog blog
cyber cybersicherheit
beginners einsteiger
ultimate höchste
glossary glossar
daily täglicher
newsletter newsletter
small business kleinunternehmer
windows windows
for für

EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:

DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:

inglês alemão
atlassian atlassian
discovered entdeckt
resolved behoben
inform informiert
customers kunden
mechanisms mechanismen
critical kritischem
a folgenden
in in
product produkt
and und
when wenn
the wird

EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave

DE Mit der Veröffentlichung von macOS Mojave hat Apple eine Reihe wichtiger Sicherheitsmechanismen eingeführt

inglês alemão
apple apple
introduced eingeführt
important wichtiger
macos macos
mojave mojave
with mit
number of reihe
a eine

EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.

DE Die Adyen-Infrastruktur entspricht den höchsten Anforderungen in puncto Sicherheit, Integrität und Stabilität. Wir verfügen über alle Kontrollmechanismen, um dies zu gewährleisten.

inglês alemão
adyen adyen
infrastructure infrastruktur
highest höchsten
standards anforderungen
meets entspricht
integrity integrität
stability stabilität
and und
we wir
to zu
security sicherheit
the den

EN PSD2 stipulates that payment service providers have transaction monitoring mechanisms in place to ensure compliance with the regulation’s core security requirement

DE PSD2 schreibt vor, dass Payment-Service-Provider Überwachungsmechanismen für Transaktionen einrichten, um die Einhaltung der zentralen Sicherheitsanforderungen der Richtlinie zu gewährleisten

inglês alemão
service service
providers provider
compliance einhaltung
core zentralen
payment payment
transaction transaktionen
to zu
that dass
the der

EN Note that the package restricts the functionality of this feature to agents known to the system, but it does not use advanced security mechanisms such as digital signatures and the like.

DE Es ist zu beachten, dass diese Erweiterung zwar die Nutzung dieser Funktion auf Agenten beschränkt, die dem System bekannt sind, jedoch keine erweiterten Sicherheitsmechanismen wie digitale Signaturen oder ähnliches nutzt.

inglês alemão
note beachten
agents agenten
known bekannt
digital digitale
signatures signaturen
feature funktion
system system
it es
use nutzung
to zu
like ähnliches
that dass
the zwar
not keine
and die
this dieser

EN At ITK, you can help customize security strategies and implement protective mechanisms

DE Entwickeln Sie bei ITK individuelle Security-Konzepte und implementieren Sie die Schutzmechanismen

inglês alemão
itk itk
security security
implement implementieren
at bei
you sie
and und

EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.

DE Wir verfügen über 24×7 Angriffserkennungs- und Verteidigungsmechanismen und haben die Best Practices der Branche übernommen, um Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren.

inglês alemão
industry branche
practices practices
adopted übernommen
to zu
security sicherheit
we wir
and und
have haben
are verfügen

EN Some CMSs integrate with strong authentication mechanisms to beef up security and prevent unauthorized access to sensitive information

DE In einigen CMS sind hochsichere Authentifizierungsmechanismen integriert, um den unberechtigten Zugriff auf sensible Daten zu verhindern

inglês alemão
integrate integriert
prevent verhindern
unauthorized unberechtigten
sensitive sensible
information daten
access zugriff
to zu
up um
and den

EN The project aims at the development and implementation of appropriate security policies and mechanisms that allow one to incrementally integrate foreign software packages into an existing corporate…

DE Ziel des Projekts ist die Entwicklung und Umsetzung geeigneter Sicherheitspolitiken, die es erlauben, inkrementell Softwarepakete in bestehende Firmennetze zu integrieren, ohne die Sicherheit der

EN Unbabel leverages robust data encryption and anonymization mechanisms to make sure that customer and business data is always protected. Read more about our security and data protection policies here.

DE Unbabel bedient sich robuster Datenverschlüsselungs- und Anonymisierungstechniken, um sicherzustellen, dass Kunden- und Geschäftsdaten jederzeit geschützt sind. Erfahren Sie hier mehr über unsere Sicherheits- und Datenschutzrichtlinien.

inglês alemão
unbabel unbabel
robust robuster
customer kunden
always jederzeit
business data geschäftsdaten
our unsere
protected geschützt
more mehr
here hier
and erfahren
that dass
read und

EN We consider the exchange of information about security mechanisms to be protected speech

DE Wir fördern den freien Austausch von Informationen über Sicherheitsmechanismen

inglês alemão
exchange austausch
information informationen
we wir
of von
the den

EN In addition, Air Force employees are instructed and trained in the operation of the relevant security mechanisms

DE Zusätzlich werden Mitarbeiter*innen der Luftwaffe in der Bedienung der relevanten Sicherheitsmechanismen eingewiesen und geschult

inglês alemão
employees mitarbeiter
trained geschult
air force luftwaffe
and und
in in
relevant relevanten
in addition zusätzlich
are werden

EN These semiconductor chips with highly secure encryption mechanisms are either directly integrated into the numerous microcontrollers or built in as discrete security controllers

DE Diese Halbleiterchips mit hochsicheren Verschlüsselungsmechanismen sind entweder direkt in die zahlreichen Mikrocontroller integriert oder als diskrete Sicherheitscontroller eingebaut

inglês alemão
numerous zahlreichen
discrete diskrete
highly secure hochsicheren
integrated integriert
built eingebaut
in in
directly direkt
as als
are sind
or oder

EN The secure transmission of user's data is guaranteed by the coded SSL access and by up-to-date protective mechanisms satisfying the strict requirements of the PCI DATA Security standard

DE Der verschlüsselte SSL-Zugang und modernste Schutzmechanismen, die den strengen Anforderungen des PCI-Datensicherheitsstandard entsprechen, gewährleisten die sichere Übertragung der Benutzerdaten

inglês alemão
ssl ssl
access zugang
strict strengen
pci pci
requirements anforderungen
and und
security gewährleisten
the den
of der

EN With a wide range of algorithms and mechanisms, it detects anomalies that can compromise security, safety and reliability.

DE Mit einer Vielzahl von Algorithmen und Mechanismen erkennt es Anomalien, die die Sicherheit und Zuverlässigkeit beeinträchtigen könnten.

inglês alemão
range vielzahl
algorithms algorithmen
mechanisms mechanismen
detects erkennt
anomalies anomalien
compromise beeinträchtigen
it es
reliability zuverlässigkeit
security sicherheit
and und
with mit
that könnten
a einer
of von

EN It does so by interfacing with industry standard mechanisms, and by being part of the security management processes, with internal alert handling management and advanced reporting.

DE Dies geschieht durch die Anbindung an branchenübliche Mechanismen und durch die Teilnahme an den Sicherheitsmanagementprozessen, das interne Alarmmanagement und das erweiterte Reporting.

inglês alemão
industry branchen
mechanisms mechanismen
advanced erweiterte
reporting reporting
part teilnahme
internal interne
and und
the den
does die

EN PSD2 stipulates that payment service providers have transaction monitoring mechanisms in place to ensure compliance with the regulation’s core security requirement

DE PSD2 schreibt vor, dass Payment-Service-Provider Überwachungsmechanismen für Transaktionen einrichten, um die Einhaltung der zentralen Sicherheitsanforderungen der Richtlinie zu gewährleisten

inglês alemão
service service
providers provider
compliance einhaltung
core zentralen
payment payment
transaction transaktionen
to zu
that dass
the der

EN At ITK, you can help customize security strategies and implement protective mechanisms

DE Entwickeln Sie bei ITK individuelle Security-Konzepte und implementieren Sie die Schutzmechanismen

inglês alemão
itk itk
security security
implement implementieren
at bei
you sie
and und

EN Organisations need to employ robust, hardened security mechanisms for the IoT

DE Unternehmen benötigen robuste und leistungsstarke Sicherheitsmechanismen für das IoT

inglês alemão
organisations unternehmen
robust robuste
iot iot
for für
the das

EN „ownCloud comes with good admin controls. It follows strict security mechanisms/practices, as the web attacks are increasing gradually. Till now I didn't find any kind of drawback while using it. Good to go with ownCloud.“

DE "ownCloud bietet sehr guten Kontrollmechanismen. Es folgt strengen Sicherheitsmechanismen/-praktiken, da Web-Angriffe immer mehr zunehmen. Ich bin mit ownCloud sehr zufrieden."

inglês alemão
owncloud owncloud
good guten
it es
strict strengen
increasing zunehmen
i ich
with mit
to mehr

EN He states: “In particular, we have retained the Restic technology and the GO language, to which we have added security mechanisms and processes specific to Swiss Backup and Infomaniak services”.

DE Konkret bemerkt er hierzu: ?Wir haben unter anderem die Restic-Technologie und die Programmiersprache GO verwendet und anschliessend Mechanismen und Sicherheitsprozesse von Swiss Backup und den Infomaniak-Diensten hinzugefügt?.

inglês alemão
specific konkret
he er
mechanisms mechanismen
swiss swiss
backup backup
added hinzugefügt
go go
we wir
have haben
the den
and von

EN In addition, AWS Organizations is integrated with other AWS services so you can define central configurations, security mechanisms, and resource sharing across accounts in your organization.

DE Außerdem ist AWS Organizations mit anderen AWS-Services integriert, sodass Sie zentrale Konfigurationen, Sicherheitsmechanismen und die gemeinsame Nutzung von Ressourcen über Konten in Ihrem Unternehmen hinweg definieren können.

inglês alemão
aws aws
integrated integriert
define definieren
central zentrale
configurations konfigurationen
sharing gemeinsame
organizations organizations
services services
accounts konten
resource ressourcen
in in
other anderen
so sodass
is ist
can können
you sie
and hinweg
organization unternehmen
with mit

EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.

DE Wir verfügen über 24×7 Angriffserkennungs- und Verteidigungsmechanismen und haben die Best Practices der Branche übernommen, um Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren.

inglês alemão
industry branche
practices practices
adopted übernommen
to zu
security sicherheit
we wir
and und
have haben
are verfügen

EN The security updates bypass or disable the vulnerable mechanisms in the processor

DE Die Sicherheitsupdates umgehen oder deaktivieren die angreifbaren Mechanismen im Prozessor

inglês alemão
bypass umgehen
or oder
disable deaktivieren
mechanisms mechanismen
processor prozessor
the die
in the im

EN The website www.hssgroup.ch uses information security techniques such as firewalls, access control procedures and cryptographic mechanisms, all with the aim of preventing unauthorized access to data and ensuring the confidentiality of the same.

DE Die Website www.hssgroup.ch verwendet Informationssicherheitstechniken wie Firewalls, Zugangskontrollverfahren und kryptografische Mechanismen, um den unbefugten Zugriff auf Daten zu verhindern und deren Vertraulichkeit zu gewährleisten.

inglês alemão
ch ch
firewalls firewalls
access zugriff
mechanisms mechanismen
preventing verhindern
website website
uses verwendet
and und
to zu
data daten
ensuring gewährleisten
confidentiality vertraulichkeit

EN This in-depth introduction for developers examines the architecture, security mechanisms, and unique message addressing and relay capabilities of Bluetooth mesh.

DE Diese ausführliche Einführung für Entwickler untersucht die Architektur, die Sicherheitsmechanismen und die einzigartigen Funktionen zur Nachrichtenadressierung und -weiterleitung von Bluetooth mesh .

inglês alemão
introduction einführung
developers entwickler
examines untersucht
capabilities funktionen
bluetooth bluetooth
mesh mesh
architecture architektur
and und
for für
of von
the zur
this diese

EN This paper covers Cloudflare's global and European security certifications, GDPR-compliant data transfer mechanisms, and product features which support data localisation.

DE Dieses Dokument behandelt die globalen und europäischen Sicherheitszertifizierungen von Cloudflare, DSGVO-konforme Mechanismen zur Datenübertragung und Produktfunktionen, die die Datenlokalisierung unterstützen.

inglês alemão
global globalen
european europäischen
transfer übertragung
mechanisms mechanismen
support unterstützen
data transfer datenübertragung
product features produktfunktionen
data daten
this dieses
paper dokument
and und

EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:

DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:

inglês alemão
atlassian atlassian
discovered entdeckt
resolved behoben
inform informiert
customers kunden
mechanisms mechanismen
critical kritischem
a folgenden
in in
product produkt
and und
when wenn
the wird

EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave

DE Mit der Veröffentlichung von macOS Mojave hat Apple eine Reihe wichtiger Sicherheitsmechanismen eingeführt

inglês alemão
apple apple
introduced eingeführt
important wichtiger
macos macos
mojave mojave
with mit
number of reihe
a eine

EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:

DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
hosted gehostet
aws aws
monday monday
protected geschützt
another weitere
layers ebenen
our unsere
of hinaus
multiple mehreren
including mit
across über
the wird

EN Information security controls are the activities, procedures, and mechanisms that you put in place to protect yourself from cyber threats.

DE Informationssicherheitskontrollen sind die Aktivitäten, Verfahren und Mechanismen, die Sie zum Schutz vor Cyber-Bedrohungen einrichten.

inglês alemão
activities aktivitäten
procedures verfahren
mechanisms mechanismen
cyber cyber
threats bedrohungen
cyber threats cyber-bedrohungen
protect schutz
and und
are sind
the zum
you sie

EN Security teams need finely tuned mechanisms to give authorized users secure access to all the resources they need—and none that they don?t.

DE Sicherheitsteams benötigen präzise angepasste Mechanismen, um autorisierten Benutzern den sicheren Zugriff auf alle Ressourcen zu gewähren, die sie brauchen – und auf keine, die sie nicht brauchen.

Mostrando 50 de 50 traduções