EN • Bottle 450ml: 195 x 147 mm • Bottle 500ml: 235,5 x 100 mm • Bottle 750ml: 235.5 x 100 mm & 22 or 235.5 x 22 mm Distance between upper and lower part of imprint of the 750ml bottle is 95 mm (heart to heart print)
"secure a bottle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN • Bottle 450ml: 195 x 147 mm • Bottle 500ml: 235,5 x 100 mm • Bottle 750ml: 235.5 x 100 mm & 22 or 235.5 x 22 mm Distance between upper and lower part of imprint of the 750ml bottle is 95 mm (heart to heart print)
DE • Flasche 450ml: 195 x 147mm• Flasche 500ml: 235,5 x 100mm• Flasche 750ml: 235,5 x 100 mm & 235,5 x 22 mm (Oberkante) Abstand zwischen Unter- und Oberkante: 95 mm (Mitte-Mitte).
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
DE Original Juice Co. stand vor großen Herausforderungen, als es darum ging, gleich bleibende Ergebnisse beim Platzieren des Flaschenverschlusses auf einer Flasche nach erfolgter Befüllung zu erreichen. ...
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
co | co |
results | ergebnisse |
bottle | flasche |
juice | juice |
it | es |
the | darum |
to | zu |
challenge | herausforderungen |
came | als |
a | einer |
in | platzieren |
EN The LARQ Bottle Movement is a lighter, single-walled bottle that will not keep beverages cold or hot, however, it can accommodate cold water and even be refrigerated. DO NOT put hot water into this bottle.
DE Die LARQ-Bottle-Movement Flasche ist eine leichtere, einwandige Flasche, die Getränke weder kalt noch heiß hält. Sie kann jedoch kaltes Wasser aufnehmen und sogar gekühlt halten. Geben Sie KEIN heißes Wasser in diese Flasche.
inglês | alemão |
---|---|
lighter | leichtere |
beverages | getränke |
cold | kalt |
water | wasser |
it | es |
hot | heiß |
or | weder |
can | kann |
bottle | flasche |
is | ist |
and | und |
a | eine |
however | jedoch |
keep | hält |
EN The LARQ Bottle PureVis solves for the hardest to reach places in the bottle where bacteria are most likely to grow and does not reach the mouth area of the bottle
DE Die LARQ Bottle PureVis reinigt die am schwersten erreichbaren Stellen in der Flasche, an denen Bakterien am wahrscheinlichsten wachsen, aber erreicht den Mundbereich der Flasche nicht
inglês | alemão |
---|---|
bacteria | bakterien |
larq | larq |
purevis | purevis |
reach | erreicht |
in | in |
grow | wachsen |
bottle | flasche |
not | nicht |
the | den |
EN The LARQ Bottle PureVis™ is the world's first self-cleaning water bottle and water purification system. It uses PureVis technology to eliminate up to 99%* of bio-contaminants such as E. coli from your water and bottle.
DE Die LARQ-Flasche ist die weltweit erste selbstreinigende Wasserflasche und das erste Wasseraufbereitungssystem. Mit dem UV-C-LED-Licht werden bis zu 99,9999% aller biologischen Verunreinigungen aus Ihrem Wasser und Ihrer Flasche entfernt.
inglês | alemão |
---|---|
bottle | flasche |
first | erste |
water | wasser |
is | ist |
your | ihrer |
of | entfernt |
to | zu |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
DE Original Juice Co. stand vor großen Herausforderungen, als es darum ging, gleich bleibende Ergebnisse beim Platzieren des Flaschenverschlusses auf einer Flasche nach erfolgter Befüllung zu erreichen. ...
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
co | co |
results | ergebnisse |
bottle | flasche |
juice | juice |
it | es |
the | darum |
to | zu |
challenge | herausforderungen |
came | als |
a | einer |
in | platzieren |
EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren
inglês | alemão |
---|---|
bundle | paket |
sense | sense |
total | total |
product | produkt |
install | installieren |
as | als |
you | sie |
protection | protection |
to | den |
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.
inglês | alemão |
---|---|
baby | baby |
bottle | bottle |
original | original |
well | gut |
piano | klavier |
vocals | gesang |
upgrade | upgrade |
version | version |
the | blaue |
for | für |
is | ist |
EN Live ? or travel ? without single use plastic in Southeast Asia with the Trash Hero water bottle refill programme. Pay once for a high quality stainless steel bottle and refill for free, for life anywhere in the network.
DE Leben ? oder reisen ? ohne Einwegplastik in Südostasien mit dem Trash Hero Wasserflaschen-Nachfüllprogramm. Bezahle einmal für eine qualitativ hochwertige Edelstahlflasche und fülle sie kostenlos auf, ein Leben lang überall im Netzwerk.
inglês | alemão |
---|---|
travel | reisen |
pay | bezahle |
hero | hero |
or | oder |
in the | im |
in | in |
network | netzwerk |
and | und |
life | leben |
without | ohne |
quality | hochwertige |
for | für |
anywhere | überall |
EN From our popular Wide Mouth Straw Lid and insulated Flex Caps to our protective Bottle Boots and Tag Along bottle slings, we have you covered.
DE Von unserem beliebten Wide Mouth Straw Lid mit integriertem Trinkhalm und den isolierten Flex Caps bis hin zu unseren Flaschen-Schutzhüllen: Wir haben die perfekte Ausstattung für dich.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebten |
wide | wide |
bottle | flaschen |
mouth | mouth |
flex | flex |
caps | caps |
and | und |
from | hin |
our | mit |
to | zu |
covered | für |
have | haben |
EN Medium size compatible with:LARQ Bottle 17oz/500ml and LARQ Bottle Movement 24oz/710ml
DE Mittlere Größe kompatibel mit:LARQ Bottle (500 ml) und LARQ Bottle Movement (710 ml)
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
ml | ml |
larq | larq |
movement | movement |
medium | mittlere |
size | größe |
and | und |
with | mit |
EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.
DE Eine leicht greifbare Flasche mit 800 ml Fassungsvermögen und einer ergonomischen Form, die in alle Flaschenhalter passt. Die breite Öffnung ermöglicht ein einfaches Auffüllen und Reinigen.
inglês | alemão |
---|---|
ml | ml |
bottle | flasche |
ergonomic | ergonomischen |
shape | form |
fits | passt |
clean | reinigen |
large | breite |
easy | leicht |
in | in |
and | und |
with | mit |
all | alle |
EN Using the same calculation, 20% CBD equates to 2000mg per 10ml bottle, 30% CBD is 3000mg per bottle, and so on.
DE Bei Verwendung derselben Formel entsprechen 20% CBD 2000mg pro 10ml-Flasche, 30% CBD 3000mg pro Flasche und so weiter.
inglês | alemão |
---|---|
cbd | cbd |
bottle | flasche |
so | so |
using | verwendung |
and | und |
the same | derselben |
per | pro |
EN Add to this that the bottle with its very high-quality, full-colour printing, will also vividly stand out and companies won’t hesitate to choose the Tacx bottle as a promotional item.
DE Außerdem ist die Trinkflasche mit ihrem hochwertigen Vollfarbdruck ein Blickfang und Unternehmen werden die Tacx-Trinkflasche gerne als Werbeartikel einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
stand | ist |
with | mit |
and | und |
as | als |
high | hochwertigen |
a | ein |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
DE Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
bottle | bottle |
creator | creator |
site | website |
enables | bieten |
customers | kunden |
quotation | angebot |
mailbox | posteingang |
quickly | schnell |
easily | einfach |
in | in |
and | und |
a | eine |
requests | anfragen |
your | ihre |
to | zu |
EN About Bottle Promotions - Bottle Promotions
DE Über Bottle Promotions - Bottle Promotions
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
EN Your privacy is critically important to us. We at Bottle Promotions (?Bottle Promotions?) have a few fundamental principles:
DE Der Schutz Ihrer Daten ist uns äußerst wichtig. Wir bei Bottle Promotions (?Bottle Promotions?) haben einige Grundprinzipien:
inglês | alemão |
---|---|
privacy | schutz |
bottle | bottle |
promotions | promotions |
important | wichtig |
is | ist |
us | uns |
we | wir |
EN The following statement (the ?Privacy Policy?) discloses the guidelines Bottle Promotions has established for protecting the information you provide to Bottle Promotions during your visit to the Site.
DE Die folgende Erklärung (die „Datenschutzbestimmungen“) informiert Sie über die von Bottle Promotions erstellten Richtlinien, um die Daten zu schützen, die Sie während Ihres Besuchs auf der Site an Bottle Promotions übermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
statement | erklärung |
bottle | bottle |
protecting | schützen |
information | daten |
visit | besuchs |
during | während |
guidelines | richtlinien |
your | sie |
site | site |
to | zu |
EN Bottle Promotions only collects personal information about you if you voluntarily choose to share it with Bottle Promotions
DE Bottle Promotions erfasst Ihre persönlichen Daten nur, wenn Sie sich freiwillig dafür entscheiden, diese mit Bottle Promotions zu teilen
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
information | daten |
voluntarily | freiwillig |
choose | entscheiden |
promotions | promotions |
only | nur |
to | zu |
if | wenn |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
EN Bottle Promotions does not share, rent or sell information concerning Bottle Promotions?s members or other users of its website to third parties in ways other than disclosed in this privacy statement.
DE Bottle Promotions wird keine Daten mit Bottle Promotions-Mitgliedern oder anderen Benutzern seiner Website anders als oben angegeben mit Dritten teilen, an diese ausleihen oder verkaufen.
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
sell | verkaufen |
information | daten |
members | mitgliedern |
users | benutzern |
website | website |
promotions | promotions |
rent | ausleihen |
or | oder |
other | anderen |
not | keine |
share | teilen |
this | diese |
of | seiner |
EN it is necessary in Bottle Promotions?s opinion to do so to prevent, investigate, detect or prosecute criminal offenses or attacks on the technical integrity of the Site or Bottle Promotions?s network;
DE Es ist nach Ansicht von Bottle Promotions erforderlich, um Straftatbestände oder Angriffe auf die technische Integrität der Site oder des Bottle Promotions-Netzwerks abzuwehren, zu untersuchen, zu erkennen oder zu verfolgen;
inglês | alemão |
---|---|
necessary | erforderlich |
bottle | bottle |
opinion | ansicht |
investigate | untersuchen |
attacks | angriffe |
integrity | integrität |
promotions | promotions |
it | es |
or | oder |
technical | technische |
detect | erkennen |
network | netzwerks |
to | zu |
do | verfolgen |
is | ist |
site | site |
EN it is necessary in Bottle Promotions?s opinion to do so to protect the rights, property, or safety of Bottle Promotions or its employees, the users of its website(s), or the public; or
DE Es ist nach Ansicht von Bottle Promotions erforderlich, um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Bottle Promotions oder seinen Mitarbeitern, den Nutzern seiner Website(s) oder der Öffentlichkeit zu schützen; Oder
inglês | alemão |
---|---|
necessary | erforderlich |
bottle | bottle |
s | s |
opinion | ansicht |
employees | mitarbeitern |
users | nutzern |
promotions | promotions |
public | Öffentlichkeit |
it | es |
or | oder |
protect | schützen |
rights | rechte |
website | website |
property | eigentum |
safety | sicherheit |
to | zu |
is | ist |
the | den |
EN In case of a business transaction in which a portion or all of Bottle Promotions?s business is acquired, Bottle Promotions will notify you as described above in this paragraph.
DE Für den Fall, dass bei einer Geschäftstransaktion das Unternehmen Bottle Promotions ganz oder teilweise verkauft wird, wird Bottle Promotions Sie wie im obigen Absatz angegeben informieren.
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
notify | informieren |
paragraph | absatz |
promotions | promotions |
business | unternehmen |
or | oder |
you | sie |
is | wird |
a | fall |
EN Dog Water Bottle for Walking 2 in 1 Travel Water Bottle
DE Katzenlaserspielzeug, automatisch rotierender Laserpointer für Katzen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
EN 500ml Empty Spray Bottle Adjustable Nozzle Refillable Chemical Resistant Plastic Spray Bottle Leak Proof Watering Cleaning Garden Sprayer Green
DE 4 Rollen 4 Schichten 90 mm * 130 mm Holzzellstoff Bad Seidenpapier Haushalt Toilettenpapierrolle mit Kernbruchpunkt für Home Hotel Supermarkt 500g
EN 4pcs Spray Bottle Trigger Nozzle Replacement Plastic Sprayer Heads for Glass or Plastic Bottle Replacement
DE 4 Stück Sprühflaschen-Auslösedüsenersatz Kunststoff-Sprühköpfe für den Austausch von Glas- oder Kunststoffflaschen
inglês | alemão |
---|---|
pcs | stück |
replacement | austausch |
plastic | kunststoff |
glass | glas |
or | oder |
for | für |
EN Thanks to the additional XPro battery, which is connected to the bottle holder as if it were a normal bottle, we can increase the range by 180 Wh to 720 Wh
DE Dank des zusätzlichen XPro-Akkus, der wie eine herkömmliche Flasche an den Flaschenhalter angeschlossen wird, erhöht sich die Leistung von 180 Wh auf 720 Wh
inglês | alemão |
---|---|
battery | akkus |
connected | angeschlossen |
bottle | flasche |
increase | erhöht |
a | eine |
can | leistung |
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
DE Es müssen keine Kabel mehr angeschlossen werden, um die XPro-Batterie in Betrieb zu nehmen. Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
it | es |
cables | kabel |
can | kann |
for | um |
no | keine |
connector | anschluss |
to | zu |
as | als |
also | auch |
need | müssen |
a | eine |
use | betrieb |
but | aber |
the | der |
EN The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
DE Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.
inglês | alemão |
---|---|
connector | anschluss |
battery | batterie |
can | kann |
also | auch |
as | als |
the | der |
a | eine |
but | aber |
EN The XPro bottle holder connects the XPro battery to your Core bike and you can also use it for your bottle.
DE Der Flaschenhalter XPro verbindet die XPro-Batterie mit deinem Core-Bike, es kann aber auch die Trinkflasche darin abgestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
connects | verbindet |
battery | batterie |
core | core |
bike | bike |
it | es |
can | kann |
the | der |
EN Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.
DE Ob Sie nach niedlichen oder lustigen Stickern oder Ihrem Firmenlogo suchen, personalisieren Sie Ihre Flasche mit individuellen Trinkflasche-Stickern.
inglês | alemão |
---|---|
cute | niedlichen |
funny | lustigen |
bottle | flasche |
company logo | firmenlogo |
personalize | personalisieren |
whether | ob |
or | oder |
your | ihre |
you | sie |
looking | suchen |
are | ihrem |
with | mit |
EN Your water bottle should reflect your personality in a way that shows off what makes you unique to the world - and that is what custom water bottle stickers are all about.
DE Ihre Wasserflasche sollte Ihre Persönlichkeit in einer Weise wiedergeben, die zeigt, was Sie zu etwas einzigartigem auf dieser Welt macht - und genau das ist es, was individuelle Wasserflaschen-Sticker Ihnen ermöglichen werden.
inglês | alemão |
---|---|
personality | persönlichkeit |
way | weise |
shows | zeigt |
stickers | sticker |
world | welt |
in | in |
your | ihre |
unique | einzigartigem |
to | zu |
and | und |
is | ist |
are | werden |
should | sollte |
makes | macht |
custom | die |
the | ihnen |
you | sie |
EN Live ? or travel ? without single use plastic in Southeast Asia with the Trash Hero water bottle refill programme. Pay once for a high quality stainless steel bottle and refill for free, for life anywhere in the network.
DE Leben ? oder reisen ? ohne Einwegplastik in Südostasien mit dem Trash Hero Wasserflaschen-Nachfüllprogramm. Bezahle einmal für eine qualitativ hochwertige Edelstahlflasche und fülle sie kostenlos auf, ein Leben lang überall im Netzwerk.
inglês | alemão |
---|---|
travel | reisen |
pay | bezahle |
hero | hero |
or | oder |
in the | im |
in | in |
network | netzwerk |
and | und |
life | leben |
without | ohne |
quality | hochwertige |
for | für |
anywhere | überall |
EN Every reusable water bottle that is bought represents one plastic water bottle that is not bought and then thrown away
DE Jede wiederverwendbare Wasserflasche die gekauft wird, steht für eine Plastikwasserflasche, die nicht gekauft und dann nach Gebrauch weggeworfen wird
inglês | alemão |
---|---|
reusable | wiederverwendbare |
bought | gekauft |
then | dann |
not | nicht |
every | jede |
and | und |
away | für |
is | steht |
EN And every time that bottle is refilled, at home or at one of our free refill points, that’s another plastic bottle that doesn’t end up in the trash.
DE Und jedes Mal wenn diese Flasche nachgefüllt wird, zu Hause oder an einer unserer kostenlosen Nachfüllstellen, ist dies eine weitere Plastikflasche, die nicht im Abfall landet.
inglês | alemão |
---|---|
bottle | flasche |
free | kostenlosen |
another | weitere |
trash | abfall |
or | oder |
in the | im |
at home | hause |
and | und |
every | jedes |
time | mal |
the | wird |
of | unserer |
end | zu |
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.
inglês | alemão |
---|---|
baby | baby |
bottle | bottle |
original | original |
well | gut |
piano | klavier |
vocals | gesang |
upgrade | upgrade |
version | version |
the | blaue |
for | für |
is | ist |
EN Keep your Hydro Flask collection squeaky clean with our Bottle Brush, featuring durable nylon bristles and a non-slip grip. Fits all Hydro Flask bottle sizes.
DE Halte deine Hydro Flask-Sammlung mit unserer Bottle Brush mit strapazierfähigen Nylonborsten und rutschfestem Griff blitzsauber. Passend für alle Flaschengrößen von Hydro Flask.
inglês | alemão |
---|---|
hydro | hydro |
bottle | bottle |
fits | passend |
grip | griff |
and | und |
all | alle |
EN Medium size compatible with:LARQ Bottle 17oz/500ml and LARQ Bottle Movement 24oz/710ml
DE Mittlere Größe kompatibel mit:LARQ Bottle (500 ml) und LARQ Bottle Movement (710 ml)
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
ml | ml |
larq | larq |
movement | movement |
medium | mittlere |
size | größe |
and | und |
with | mit |
EN The LARQ Bottle PureVis can be recharged via Micro-USB. It is located on the side of the cap. A charging cable is included with your LARQ Bottle PureVis.
DE Die LARQ Bottle PureVis kann über einen Mikro-USB aufgeladen werden. Es befindet sich seitlich am Flaschenverschluss. Mit der LARQ Bottle PureVis kommt auch ein Ladekabel.
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
larq | larq |
purevis | purevis |
side | seitlich |
charging cable | ladekabel |
it | es |
located | befindet |
can | kann |
with | mit |
EN The LARQ Bottle PureVis is designed as a self-cleaning bottle for water
DE Die LARQ Bottle PureVis ist als selbstreinigende Flasche für Wasser konzipiert
inglês | alemão |
---|---|
water | wasser |
larq | larq |
purevis | purevis |
bottle | flasche |
is | ist |
as | als |
for | für |
the | die |
EN LARQ Bottle PureVis Manual, LARQ Bottle Movement PureVis Manual
DE LARQ Bottle PureVis und LARQ Bottle Movement PureVis Gebrauchsanweisung
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
larq | larq |
purevis | purevis |
movement | movement |
EN The LARQ Bottle is a double-wall vacuum insulated design that will keep your water cold for up to 24 hours and hot for up to 12 hours, so it will not sweat or exhibit condensation on the outside of the bottle.
DE Die LARQ Bottle ist ein doppelwandiges, vakuumisoliertes Design, das Ihr Wasser bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 12 Stunden heiß hält, so dass es an der Außenseite der Flasche nicht schwitzt oder Kondenswasser zeigt.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
cold | kalt |
larq | larq |
hot | heiß |
water | wasser |
so | so |
it | es |
hours | stunden |
or | oder |
your | ihr |
bottle | flasche |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
on | an |
that | dass |
keep | hält |
is | ist |
a | ein |
EN For the LARQ Bottle, the fill line is approximately the middle of the top portion of the LARQ Bottle (indicated as #4 in the diagram), just below where the curve begins.
DE Bei der LARQ Bottle befindet sich der Füllstich ungefähr in der Mitte des oberen Teils der LARQ Bottle (im Diagramm als Nr. 4 angegeben), genau unter der Stelle, an der die Kurve beginnt.
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
indicated | angegeben |
diagram | diagramm |
curve | kurve |
begins | beginnt |
larq | larq |
in the | im |
in | in |
for | befindet |
line | an |
as | als |
of | teils |
the | oberen |
EN How is the LARQ Bottle Movement PureVis different from the LARQ Bottle PureVis?
DE Wie unterscheidet sich die LARQ Bottle Movement PureVis von der LARQ Bottle PureVis?
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
larq | larq |
movement | movement |
purevis | purevis |
the | der |
from | von |
how | wie |
EN Both LARQ Bottle PureVis and LARQ Bottle Movement PureVis collections use the same cap and proprietary UV-C LED technology. The difference between them is in the design, water capacity, weight, and construction of the bottles.
DE Sowohl die LARQ-Bottle- als auch die LARQ Bottle Movement PureVis verwenden dieselbe Kappe und proprietäre UV-C-LED-Technologie. Der Unterschied zwischen ihnen liegt im Design, der Wasserkapazität, dem Gewicht und der Flaschenkonstruktion.
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
cap | kappe |
proprietary | proprietäre |
led | led |
technology | technologie |
weight | gewicht |
larq | larq |
movement | movement |
purevis | purevis |
use | verwenden |
design | design |
in the | im |
the same | dieselbe |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
is | liegt |
EN The LARQ Bottle PureVis uses patented UV-C technology to purify your water and bottle at the touch of a button
DE Die LARQ Bottle PureVis verwendet die patentierte UV-C-Technologie, um Ihr Wasser und Ihre Flasche auf Knopfdruck zu reinigen
inglês | alemão |
---|---|
uses | verwendet |
patented | patentierte |
technology | technologie |
larq | larq |
purevis | purevis |
water | wasser |
to | zu |
bottle | flasche |
and | und |
your | ihr |
EN The bottle intelligently turns on every 2 hours to purify both the water you put inside as well as the inside of the bottle
DE Die Flasche schaltet sich alle 2 Stunden auf intelligente Weise ein, um sowohl das eingefüllte Wasser als auch das Innere der Flasche zu reinigen
inglês | alemão |
---|---|
bottle | flasche |
hours | stunden |
water | wasser |
the inside | innere |
to | zu |
as | als |
intelligently | intelligente |
EN The LARQ Bottle PureVis may be refrigerated but bear in mind the double-wall vacuum insulated feature of this bottle will not allow contents inside to be affected by external temperatures.
DE Die LARQ-Bottle-PureVis-Flasche kann gekühlt werden. Beachten Sie jedoch, dass die doppelwandige vakuumisolierte Funktion dieser Flasche nicht zulässt, dass der Inhalt im Inneren durch Außentemperaturen beeinflusst wird.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
contents | inhalt |
affected | beeinflusst |
allow | zulässt |
inside | im |
bottle | flasche |
not | nicht |
in | inneren |
the | wird |
of | der |
by | durch |
EN The LARQ Bottle PureVis and LARQ Bottle Movement PureVis should be kept on your person or in your carry-on
DE Die LARQ-Bottle-PureVis-Flasche und die LARQ-Bottle-Movement-PureVis-Flasche sollten bei Ihnen oder in Ihrem Handgepäck aufbewahrt werden
inglês | alemão |
---|---|
kept | aufbewahrt |
should | sollten |
or | oder |
in | in |
bottle | flasche |
and | und |
be | werden |
the | ihnen |
EN The LARQ Bottle is designed as a self-cleaning bottle for water
DE Die LARQ Bottle ist als selbstreinigende Flasche für Wasser konzipiert
inglês | alemão |
---|---|
water | wasser |
larq | larq |
bottle | flasche |
is | ist |
as | als |
for | für |
the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções