EN or via Rocket Chat at @jinxx or via the PrivacyWeek channel: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek
Traduzir "rocket my site" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rocket my site" de inglês para alemão
Traduções de rocket my site
"rocket my site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de rocket my site
inglês
alemão
DE per Rocket Chat bei @jinxx oder über den Kanal der PrivacyWeek: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| chat | chat |
| https | https |
| events | events |
| de | de |
| rocket | rocket |
| via | per |
| channel | kanal |
| the | den |
| at | bei |
EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, groot, rocket, rocket raccoon, starlord, peter quill, drax, gamora, fandom, awesome, fun, geek, audiotape, audiocassette, music, 80s, footloose, avengers, bautista, dave, chris pratt
DE super mix vol 1, wächter der galaxie, marvel, gotg, groot, rakete, raketenwaschbär, starlord, peter feder, drax, gamora, fangemeinde, toll, spaß, geek, tonband, kassette, musik, 80er jahre, ungebunden, avengers, bautista, dave, chris pratt
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| vol | vol |
| galaxy | galaxie |
| rocket | rakete |
| peter | peter |
| geek | geek |
| music | musik |
| dave | dave |
| chris | chris |
| pratt | pratt |
| marvel | marvel |
| fun | spaß |
| avengers | avengers |
| awesome | super |
EN Yes WP Rocket is GDPR compliant. It doesn’t store, or access to any personal data. Also no cookies either are added by WP Rocket.
DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| cookies | cookies |
| rocket | rocket |
| it | es |
| yes | ja |
| to | zu |
| or | weder |
| store | speichert |
EN Regression fix: the issue with Imagify?s popup on WP Rocket options screen is now also solved when WP Rocket is white-labelled.
DE Regression Fix: Der Hick-Hack mit dem Imagify-Banner auf der Einstellungsseite von WP Rocket, wenn WP Rocket im White-Label-Modus war. Entschuldigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| with | mit |
| when | wenn |
EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.
DE Mit der Straßenbahn Tour auf eine Arbeits NASA Anlage und Besuch Rocket-Park, in dem Sie eine bis unter der Lupe einer massiven Saturn-V-Rakete bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tram | straßenbahn |
| nasa | nasa |
| facility | anlage |
| rocket | rakete |
| park | park |
| massive | massiven |
| saturn | saturn |
| v | v |
| tour | tour |
| visit | besuch |
| and | und |
| up | bis |
| onto | in |
| working | arbeits |
| you | sie |
| at | unter |
EN In this way, administrators can activate single sign-on access to, for example, Rocket.Chat with just a few clicks by simply assigning the Rocket.Chat SAML service provider to the group ‘Domain Users’
DE So können Administratoren mit nur wenigen Klicks allen Benutzer den Zugang zum Beispiel zu Rocket.Chat via Single Sign-on aktivieren, indem der Rocket.Chat SAML Service Provider der Gruppe „Domain Users“ zugewiesen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| can | können |
| activate | aktivieren |
| access | zugang |
| example | beispiel |
| clicks | klicks |
| saml | saml |
| service | service |
| provider | provider |
| domain | domain |
| users | benutzer |
| chat | chat |
| just | nur |
| group | gruppe |
| to | zu |
| by | indem |
| few | wenigen |
| single | single |
EN Rocket.Chat version 3.15.1 from Rocket.Chat now available in App Center.
DE Rocket.Chat von Rocket.Chat steht in Version 3.15.1 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chat | chat |
| available | verfügung |
| app | app |
| center | center |
| rocket | rocket |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN Rocket.Chat version 3.17.0 from Rocket.Chat now available in App Center.
DE Rocket.Chat von Rocket.Chat steht in Version 3.17.0 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chat | chat |
| available | verfügung |
| app | app |
| center | center |
| rocket | rocket |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN Rocket.Chat version 3.5.3 from Rocket.Chat now available in App Center.
DE Rocket.Chat von Rocket.Chat steht in Version 3.5.3 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chat | chat |
| available | verfügung |
| app | app |
| center | center |
| rocket | rocket |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN Rocket.Chat version 3.18.2 from Rocket.Chat now available in App Center.
DE Rocket.Chat von Rocket.Chat steht in Version 3.18.2 im App Center zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chat | chat |
| available | verfügung |
| app | app |
| center | center |
| rocket | rocket |
| now | steht |
| in | in |
| version | version |
| from | von |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
DE Team GO Rocket hat die Welt von Pokémon GO infiltriert! Ihr könnt die Schurken im Rahmen von Spezialforschungen oder einfach unterwegs herausfordern, um Crypto-Pokémon zu retten und die finsteren Pläne von Team GO Rocket zu durchkreuzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| world | welt |
| pokémon | pokémon |
| rescue | retten |
| plans | pläne |
| rocket | rocket |
| or | oder |
| just | einfach |
| go | go |
| to | zu |
| can | könnt |
| and | und |
| has | hat |
| of | von |
EN 814 domestic rocket stoves installed and 18 commercial/institutional rocket stoves installed.
DE 814 effiziente Öfen für den Hausgebrauch und 18 kommerzielle/institutionelle Öfen installiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| commercial | kommerzielle |
| institutional | institutionelle |
| and | und |
EN Couch Co-op isn't dead and Rocket League proves that. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: here's your guide to play split-screen in Rocket League.
DE Couch Co-op ist nicht tot und Rocket League beweist das. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: Hier ist dein guide für Split-Screen-Spiele in Rocket League.
| inglês | alemão |
|---|---|
| couch | couch |
| dead | tot |
| proves | beweist |
| epic | epic |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| guide | guide |
| play | spiele |
| rocket | rocket |
| league | league |
| steam | steam |
| in | in |
| and | und |
| that | dein |
EN Go to the Rocket League folder: If Steam is open you can right click Rocket League in your Library, select Properties and then Local Files. Click Browse Local Files.
DE Gehen Sie zum Ordner Rocket League : Wenn Steam geöffnet ist, können Sie mit der rechten Maustaste auf Rocket League in Ihrer Bibliothek klicken, Eigenschaften und dann Lokale Dateien wählen. Klicken Sie auf Lokale Dateien durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | rechten |
| library | bibliothek |
| properties | eigenschaften |
| local | lokale |
| browse | durchsuchen |
| rocket | rocket |
| league | league |
| steam | steam |
| click | klicken |
| files | dateien |
| in | in |
| select | wählen |
| and | und |
| folder | ordner |
| the | geöffnet |
| then | dann |
| is | ist |
| you | sie |
| can | können |
EN This ELO ranking system not only allows you to play with rocket league players that are of a similar ability to yourself but also puts you in line for prizes at the end of the Rocket League season.
DE Dieses ELO-Rangsystem ermöglicht es Ihnen nicht nur, mit rocket league Spielern zu spielen, die ähnlich gut sind wie Sie selbst, sondern bringt Sie auch in eine Reihe mit den Preisen am Ende der Rocket League Saison.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elo | elo |
| allows | ermöglicht |
| season | saison |
| rocket | rocket |
| league | league |
| prizes | preisen |
| at the | am |
| players | spielern |
| in | in |
| not | nicht |
| play | spielen |
| are | sind |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| the | bringt |
| the end | ende |
| only | nur |
| this | dieses |
| you | sondern |
| similar | ähnlich |
| of | der |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| friends | freunde |
| introduction | einführung |
| ids | ids |
| rocket | rocket |
| league | league |
| update | update |
| change | ändern |
| possible | ermöglicht |
| for | für |
| within | innerhalb |
| of | von |
| this | dies |
| the | wird |
EN If you are played Rocket League before the free-to-play update then you probably want to preserve your progress and friend list in Rocket League.
DE Wenn ihr Rocket League vor dem Free-to-Play-Update gespielt habt, dann wollt ihr wahrscheinlich euren Fortschritt und eure Freundesliste in Rocket League erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| probably | wahrscheinlich |
| rocket | rocket |
| league | league |
| want | wollt |
| progress | fortschritt |
| played | gespielt |
| and | und |
| in | in |
| preserve | erhalten |
| then | dann |
| your | eure |
EN We use the list provider MailChimp to send our newsletter. MailChimp is a service of The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 ("Rocket").
DE Wir verwenden zum Versand unseres Newsletters den Listenprovider MailChimp. Bei MailChimp handelt es sich um ein Angebot der The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 (?Rocket?).
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| science | science |
| group | group |
| street | street |
| suite | suite |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| newsletter | newsletters |
| rocket | rocket |
| llc | llc |
| service | angebot |
| use | verwenden |
| to send | versand |
| list | es |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Yes WP Rocket is GDPR compliant. It doesn’t store, or access to any personal data. Also no cookies either are added by WP Rocket.
DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| cookies | cookies |
| rocket | rocket |
| it | es |
| yes | ja |
| to | zu |
| or | weder |
| store | speichert |
EN Regression fix: the issue with Imagify?s popup on WP Rocket options screen is now also solved when WP Rocket is white-labelled.
DE Regression Fix: Der Hick-Hack mit dem Imagify-Banner auf der Einstellungsseite von WP Rocket, wenn WP Rocket im White-Label-Modus war. Entschuldigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| with | mit |
| when | wenn |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
DE Team GO Rocket hat die Welt von Pokémon GO infiltriert! Ihr könnt die Schurken im Rahmen von Spezialforschungen oder einfach unterwegs herausfordern, um Crypto-Pokémon zu retten und die finsteren Pläne von Team GO Rocket zu durchkreuzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| world | welt |
| pokémon | pokémon |
| rescue | retten |
| plans | pläne |
| rocket | rocket |
| or | oder |
| just | einfach |
| go | go |
| to | zu |
| can | könnt |
| and | und |
| has | hat |
| of | von |
EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.
DE Mit der Straßenbahn Tour auf eine Arbeits NASA Anlage und Besuch Rocket-Park, in dem Sie eine bis unter der Lupe einer massiven Saturn-V-Rakete bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tram | straßenbahn |
| nasa | nasa |
| facility | anlage |
| rocket | rakete |
| park | park |
| massive | massiven |
| saturn | saturn |
| v | v |
| tour | tour |
| visit | besuch |
| and | und |
| up | bis |
| onto | in |
| working | arbeits |
| you | sie |
| at | unter |
EN fairchat is based on the rocket.chat community server. The fairchat mobile apps are customized rocket.chat apps without hidden backdoors (code).
DE fairchat ist eine Weiterentwicklung von Rocket.Chat, die mobilen Apps und das Push Gateway sind teils Eigenentwicklungen. Der Code ist frei zugänglich - es gibt keine versteckte Hintertür.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| hidden | versteckte |
| rocket | rocket |
| apps | apps |
| code | code |
| chat | chat |
| are | gibt |
| the | der |
| without | die |
EN Rocket Room: NASA here we come! Guests can launch a rocket and take the helm at Mission Control in this space-themed exhibit.
DE Raketen-Zimmer: NASA hier kommen wir! In dieser Weltraum-Ausstellung können die Gäste eine Rakete starten und das Steuer bei Mission Control übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rocket | rakete |
| nasa | nasa |
| guests | gäste |
| launch | starten |
| mission | mission |
| control | control |
| exhibit | ausstellung |
| room | zimmer |
| can | können |
| take | übernehmen |
| in | in |
| we | wir |
| here | hier |
| and | und |
| a | eine |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN WP Rocket (makes your site load much faster and is easy to set up)
DE WP Rocket (lässt Ihre Website viel schneller laden und ist einfach einzurichten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| load | laden |
| much | viel |
| faster | schneller |
| easy | einfach |
| rocket | rocket |
| site | website |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| to | einzurichten |
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| faster | schnellere |
| easy | einfach |
| conversion rates | konversionsraten |
| rocket | rocket |
| it | es |
| site | website |
| and | und |
| we | wir |
| know | wissen |
| super | super |
| a | eine |
| makes | macht |
| that | dass |
EN I’ve used other caching plugins before but always had trouble with them. Since I installed WP Rocket my site runs smoothly every single day.
DE Ich habe vorher andere Caching-Plugin benutzt, aber immer Probleme damit gehabt. Seit ich WP Rocket installiert habe, läuft meine Website jeden einzelnen Tag wie geschmiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | benutzt |
| caching | caching |
| plugins | plugin |
| trouble | probleme |
| installed | installiert |
| wp | wp |
| runs | läuft |
| rocket | rocket |
| other | andere |
| always | immer |
| site | website |
| every | jeden |
| day | tag |
| before | vorher |
| since | seit |
| i | ich |
| but | aber |
| single | einzelnen |
EN WP Rocket (makes your site load much faster and is easy to set up)
DE WP Rocket (lässt Ihre Website viel schneller laden und ist einfach einzurichten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| load | laden |
| much | viel |
| faster | schneller |
| easy | einfach |
| rocket | rocket |
| site | website |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| to | einzurichten |
EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!
DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| faster | schnellere |
| easy | einfach |
| conversion rates | konversionsraten |
| rocket | rocket |
| it | es |
| site | website |
| and | und |
| we | wir |
| know | wissen |
| super | super |
| a | eine |
| makes | macht |
| that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| site | site |
| not | nicht |
| losses | verluste |
| damages | schäden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| a | einer |
| third-party | der |
| for | um |
| that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| image | bild |
| metadata | metadaten |
| automatically | automatisch |
| generated | erstellt |
| site map | sitemap |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| a | eine |
| all | alle |
| when | wenn |
| learn more | erfährst |
| can | wird |
| here | hier |
| publicly | öffentlich |
| sites | seiten |
| you can | deine |
| you | du |
| with | bei |
| available | zugänglichen |
| about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| wordpress | wordpress |
| optimization | optimierung |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| management | management |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| can | können |
| everything | alles |
| you | sie |
| website | website |
| think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| minimal | minimal |
| site | site |
| are | sind |
| more | mehr |
| with | unter |
| and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| change | ändern |
| title | titel |
| design | design |
| position | position |
| or | oder |
| your | deines |
| site | website |
| pages | seiten |
| version | version |
| depends | hängt |
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
| inglês | alemão |
|---|---|
| carousel | karussell |
| round | runde |
| vintage | jahrgang |
| ride | reiten |
| twist | twist |
| stripes | streifen |
| fair | messe |
| seaside | strand |
| pattern | muster |
| rocket | rakete |
| indigo | indigo |
| fun | spaß |
| horse | pferd |
| horses | pferde |
| gold | gold |
| golden | golden |
| and | und |
| out | an |
EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs
DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| hats | hüte |
| budapest | budapest |
| hotel | hotel |
| royal | königlichen |
| life | leben |
| aquatic | wasser |
| steve | steve |
| limited | begrenzt |
| mr | herr |
| fox | fuchs |
| dogs | hunde |
| anderson | anderson |
| grand | grand |
| kingdom | kingdom |
| with | mit |
EN 3. Improve page load times with Rocket Loader.
DE 3. Verbessern Sie die Seitenladezeiten mit dem Rocket Loader.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbessern |
| page load times | seitenladezeiten |
| rocket | rocket |
| loader | loader |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rocket my site site to site site by site rocket yes wp rocket rocket languages wp rocket license wp rocket rocket french rocket launch wp rocket makes wp rocket rocket launches the rocket summer rocket raccoon rocket ships toggle rocket loader rocket science falcon rocket blueprint rocket loader space rocket rocket internet rocket league rocket ship falcon rocket officer at rocket rocket add ons plugin for rocket rocket league cars cultural rocket factor to rocket rocket science experiments a space rocket rocket summer further enhances rocket rocket league competing rocket through unnatural rocket league folder rocket league players fix rocket league rocket league elo rocket engine fairings a rocket scientist launch a rocket rocket league rank rocket arabic language claim rocket languages rocket science group ve used rocket rocket internet seTraduzir rocket my site para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe