EN What if you could rewind time? Follow the story of Max Caulfield, a photography senior who discovers she can rewind time while saving her best friend Chloe Price.
Traduzir "rewind the past" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rewind the past" de inglês para alemão
Traduções de rewind the past
"rewind the past" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de rewind the past
inglês
alemão
DE Was wäre, wenn du die Zeit zurückdrehen könntest? Folge der Geschichte von Max Caulfield, einer Fotografie-Studentin, die entdeckt, dass sie die Zeit zurückdrehen kann, als sie ihre beste Freundin Chloe Price rettet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folge |
| max | max |
| photography | fotografie |
| discovers | entdeckt |
| chloe | chloe |
| price | price |
| time | zeit |
| story | geschichte |
| can | kann |
| you could | könntest |
| if | wenn |
| best | beste |
| a | einer |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Time is on your side (and under your command) in this clever, challenging, and surreal puzzle game that lets you see into the future and rewind the past
DE Die Zeit ist auf deiner Seite (und unter deinem Kommando) in diesem cleveren, herausfordernden und surrealen Puzzlespiel, das dir erlaubt, in die Zukunft zu sehen und die Vergangenheit zurückzuspulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clever | cleveren |
| challenging | herausfordernden |
| time | zeit |
| side | seite |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| your | dir |
| see | sehen |
| under | unter |
| the | deiner |
| on | auf |
EN Life is Strange is an award-winning and critically acclaimed episodic adventure game that allows the player to rewind time and affect the past, present and future
DE Life Is Strange ist ein preisgekröntes und von Kritikern gefeiertes Abenteuerspiel in Episoden, das dem Spieler erlaubt, die Zeit zurückzudrehen und so Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu beeinflussen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| affect | beeinflussen |
| future | zukunft |
| is | is |
| player | spieler |
| time | zeit |
| to | zu |
| and | und |
| life | life |
| the | dem |
EN Any time Past week Past month Past year
DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | beliebige |
| time | zeit |
| week | woche |
| month | monat |
| year | jahr |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| great | großartige |
| offered | angeboten |
| enabled | aktiviert |
| show | zeigen |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| when | wenn |
| up | um |
| up to | bis |
| a | eine |
EN You get tons of options (skip, rewind, playback speed, etc.) and they do an excellent job of fitting in lots of features without making the player too large.
DE Sie erhalten tonnenweise Optionen (Überspringen, Zurückspulen, Wiedergabegeschwindigkeit usw.) und sie leisten hervorragende Arbeit bei der Anpassung an viele Funktionen, ohne den Player zu groß zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| player | player |
| large | groß |
| options | optionen |
| features | funktionen |
| do | leisten |
| without | ohne |
| job | arbeit |
| an | an |
| get | erhalten |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Special highlight: The background is recorded seconds before the actual shot is taken. This makes it possible to rewind within the Live Shot and save individual photos from it. Never again miss the best moment – with Camera MX.
DE Besonderes Highlight: Schon vor dem eigentlichen Auslösen wird im Hintergrund aufgezeichnet. So ist es möglich, im Live Shot zurück zu spulen und einzelne Fotos daraus abzuspeichern. Mit Camera MX nie mehr das Beste verpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| special | besonderes |
| actual | eigentlichen |
| background | hintergrund |
| recorded | aufgezeichnet |
| possible | möglich |
| live | live |
| shot | shot |
| photos | fotos |
| from it | daraus |
| camera | camera |
| mx | mx |
| miss | verpassen |
| it | es |
| within | im |
| never | nie |
| best | beste |
| with | mit |
| to | zu |
| the | wird |
| individual | einzelne |
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewer | betrachter |
| choose | wählen |
| view | anzeigen |
| webinar | webinar |
| moreover | darüber hinaus |
| fast | schnell |
| and | und |
| can | kann |
| they | er |
| want | du |
| to | hinaus |
| when | wann |
EN 6 frequently used functions can be selected directly on the keyboard, including the Home button, Calculator, Play, Fast Forward and Rewind as well as Mute (Windows only)
DE 6 häufig gebrauchte Funktionen können direkt auf der Tastatur gewählt werden, dazu zählen Home-Button, Rechner, Abspielen, Vor- und Zurückspulen, sowie Stummschaltung (nur Windows)
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| functions | funktionen |
| selected | gewählt |
| calculator | rechner |
| play | abspielen |
| mute | stummschaltung |
| windows | windows |
| used | gebrauchte |
| directly | direkt |
| keyboard | tastatur |
| button | button |
| home | home |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| only | nur |
EN Follow the story of Max Caulfield, a photography senior who discovers she can rewind time while saving her best friend Chloe Price.
DE Folge der Geschichte von Max Caulfield, einer Fotografie-Studentin, die entdeckt, dass sie die Zeit zurückdrehen kann, als sie ihre beste Freundin Chloe Price rettet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folge |
| max | max |
| photography | fotografie |
| discovers | entdeckt |
| can | kann |
| chloe | chloe |
| price | price |
| time | zeit |
| story | geschichte |
| best | beste |
| a | einer |
EN Rewind time to change your choices in a story that twists and turns along different paths towards different endings.
DE Stelle die Zeit zurück, um deine Entscheidungen in einer Geschichte zu ändern, die auf verschiedenen Wegen zu unterschiedlichen Ereignissen führen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | entscheidungen |
| time | zeit |
| story | geschichte |
| in | in |
| change | ändern |
| to | zu |
| a | einer |
| and | die |
EN When the images simply play in a reverse sequence, this creates a "rewind effect" on the audio track that sounds like a tape being wound backwards
DE Während die Bilder einfach nur rückwärts laufen, ergibt sich dabei auf der Tonspur ein "Rewind-Effekt", der sich anhört, als würde man ein Tonband in die Gegenrichtung zurückdrehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| effect | effekt |
| backwards | rückwärts |
| in | in |
| audio track | tonspur |
| a | ein |
EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.
DE Mit dem Metallrad und den Media Keys passt du Lautstärke und Einstellungen im Handumdrehen an: Per Knopfdruck änderst du die Helligkeit, spulst zurück, überspringst, pausierst und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| volume | lautstärke |
| brightness | helligkeit |
| key | keys |
| change | änderst |
| settings | einstellungen |
| and | und |
| you | du |
| adjust | die |
| on | an |
| the | den |
EN Record, Play, Skip, Fast-Forward, Rewind, set Marks, jump to Marks
DE Aufnahme, Wiedergabe, Vor-/Zurückspringen, Vorspulen, Zurückspulen, Marken setzen, zu Marken springen
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | wiedergabe |
| marks | marken |
| to | zu |
EN Rewind, fast forward, double speed - everything is possible.
DE Zurückspulen, Vorspulen, Geschwindigkeit verdoppeln – alles ist möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| double | verdoppeln |
| everything | alles |
| is | ist |
| possible | möglich |
| speed | geschwindigkeit |
EN Relax, rewind and reboot in a region that inspires everyone
DE Kommen Sie mit in eine inspirierende Region, die zum Entspannen, Geniessen und Auftanken einlädt
| inglês | alemão |
|---|---|
| relax | entspannen |
| region | region |
| in | in |
| and | und |
| everyone | die |
| a | eine |
EN Rewind during a live stream or webcast in 360° - anything’s possible!
DE Bei Live-Streaming zurückspulen oder im 360° übertragen - alles ist möglich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| live | live |
| or | oder |
| during | im |
| stream | streaming |
| in | bei |
EN The morning after an unforgettable orgy, you find yourself stranded with the hottest guys at the party. Lucky you, because you didn?t feel you got fucked well enough the day before. Time to rewind!
DE Am Morgen nach einer unvergesslichen Orgie finden Sie sich gestrandet mit dem die schärfsten Typen auf der Party. Sie haben Glück gehabt, denn am Tag zuvor hatten Sie das Gefühl, nicht gut genug gefickt worden zu sein. Zeit zum Zurückspulen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| unforgettable | unvergesslichen |
| orgy | orgie |
| guys | typen |
| party | party |
| feel | gefühl |
| fucked | gefickt |
| find | finden |
| time | zeit |
| at the | am |
| with | mit |
| morning | morgen |
| enough | genug |
| well | gut |
| the | glück |
| day | tag |
EN REWIND: The complete acTVism Video Series with Prof. Noam Chomsky
DE Die komplette acTVism-Videoserie mit Prof. Noam Chomsky
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | komplette |
| prof | prof |
| the | die |
| with | mit |
EN REWIND: The complete acTVism Video Series with Prof. Noam Chomsky.
DE Die komplette acTVism-Videoserie mit Prof. Noam Chomsky.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | komplette |
| prof | prof |
| the | die |
| with | mit |
EN REWIND: The complete acTVism Video series on the case of Julian Assange
DE Die komplette acTVism-Videoserie zum Fall Julian Assange
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | komplette |
| the | fall |
| of | zum |
EN REWIND: Edward Snowden & Glenn Greenwald ? The complete acTVism Video series
DE Edward Snowden & Glenn Greenwald ? Die komplette acTVism-Videoserie
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | komplette |
| edward | edward |
| amp | amp |
| the | die |
EN REWIND: Edward Snowden & Glenn Greenwald ? The complete acTVism Video series.
DE Edward Snowden & Glenn Greenwald ? Die komplette acTVism-Videoserie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | komplette |
| edward | edward |
| amp | amp |
| the | die |
EN REWIND: Interview with Yanis Varoufakis
DE RÜCKBLICK VIDEO: Interview mit Yanis Varoufakis
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| with | mit |
EN Rewind dashboards and diagnostic drilldowns to incident occurrence and review it in slow motion
DE Setzen Sie Dashboards und Diagnose-Drilldowns auf den Zeitpunkt des Vorfalls zurück und lassen Sie ihn noch einmal in Zeitlupe Revue passieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| diagnostic | diagnose |
| incident | vorfalls |
| slow motion | zeitlupe |
| it | ihn |
| in | in |
| and | und |
| to | den |
EN Rewind, fast forward, double speed - everything is possible.
DE Zurückspulen, Vorspulen, Geschwindigkeit verdoppeln – alles ist möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| double | verdoppeln |
| everything | alles |
| is | ist |
| possible | möglich |
| speed | geschwindigkeit |
EN Special highlight: The background is recorded seconds before the actual shot is taken. This makes it possible to rewind within the Live Shot and save individual photos from it. Never again miss the best moment – with Camera MX.
DE Besonderes Highlight: Schon vor dem eigentlichen Auslösen wird im Hintergrund aufgezeichnet. So ist es möglich, im Live Shot zurück zu spulen und einzelne Fotos daraus abzuspeichern. Mit Camera MX nie mehr das Beste verpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| special | besonderes |
| actual | eigentlichen |
| background | hintergrund |
| recorded | aufgezeichnet |
| possible | möglich |
| live | live |
| shot | shot |
| photos | fotos |
| from it | daraus |
| camera | camera |
| mx | mx |
| miss | verpassen |
| it | es |
| within | im |
| never | nie |
| best | beste |
| with | mit |
| to | zu |
| the | wird |
| individual | einzelne |
EN When the images simply play in a reverse sequence, this creates a "rewind effect" on the audio track that sounds like a tape being wound backwards
DE Während die Bilder einfach nur rückwärts laufen, ergibt sich dabei auf der Tonspur ein "Rewind-Effekt", der sich anhört, als würde man ein Tonband in die Gegenrichtung zurückdrehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| effect | effekt |
| backwards | rückwärts |
| in | in |
| audio track | tonspur |
| a | ein |
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewer | betrachter |
| choose | wählen |
| view | anzeigen |
| webinar | webinar |
| moreover | darüber hinaus |
| fast | schnell |
| and | und |
| can | kann |
| they | er |
| want | du |
| to | hinaus |
| when | wann |
EN Rewind during a live stream or webcast in 360° - anything’s possible!
DE Bei Live-Streaming zurückspulen oder im 360° übertragen - alles ist möglich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| live | live |
| or | oder |
| during | im |
| stream | streaming |
| in | bei |
EN timeshift (nDVR) feature to pause and/or rewind during direct play
DE Timeshift-Funktion (nDVR), mit der eine Live-Übertragung angehalten oder zeitversetzt betrachtet werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| or | oder |
| play | eine |
EN Follow the story of Max Caulfield, a photography senior who discovers she can rewind time while saving her best friend Chloe Price.
DE Folge der Geschichte von Max Caulfield, einer Fotografie-Studentin, die entdeckt, dass sie die Zeit zurückdrehen kann, als sie ihre beste Freundin Chloe Price rettet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folge |
| max | max |
| photography | fotografie |
| discovers | entdeckt |
| can | kann |
| chloe | chloe |
| price | price |
| time | zeit |
| story | geschichte |
| best | beste |
| a | einer |
EN The new OUTDOOR TROPHY with rewards from REWIND
DE Die neue OUTDOOR TROPHY mit Prämien von REWIND
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| rewards | prämien |
| trophy | trophy |
| new | neue |
| with | mit |
| the | die |
| from | von |
EN Until 24 July 2022, collect points with every purchase and enjoy REWIND rewards with up to 63% off. Look forward to great wine rewards too.
DE Bis zum 24. Juli 2022 bei jedem Einkauf Marken sammeln und Prämien von REWIND mit bis zu 63 % Rabatt erhalten. Freuen Sie sich auch auf tolle Weinprämien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| rewards | prämien |
| collect | sammeln |
| purchase | einkauf |
| and | und |
| great | tolle |
| with | mit |
| to | zu |
| forward | auf |
EN 10 - Playback control. Rewind, play, pause and fast forward.
DE 10 - Steuerung des Playbacks. Rücklauf, Wiedergabe, Pause und schneller Vorlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| pause | pause |
| fast | schneller |
| playback | wiedergabe |
| and | und |
EN Fast forward and rewind in Salt TV
DE Vor- und Zurückspulen in Salt TV
| inglês | alemão |
|---|---|
| forward | vor |
| salt | salt |
| and | und |
| in | in |
EN Keep the << / >> buttons pressed for as long as you want to rewind / fast forward.
DE Halten Sie die << / >> Tasten so lange gedrückt, wie Sie zurück-/vorspulen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| buttons | tasten |
| pressed | gedrückt |
| long | lange |
| want to | möchten |
EN Search for any file by typing its name in search field, work with menus, play/pause/rewind or fast-forward any file - all conveniently from full-scale Mac keyboard.
DE Suchen Sie jegliche Datei, indem Sie den Namen ins Suchfeld eingeben, arbeiten Sie mit Menüs, Wiedergabe/Pausieren/Zurückspulen oder Vorspulen jeglicher Datei ist möglich – alles bequem von einer vollen Mac Tastatur aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suchen |
| file | datei |
| typing | eingeben |
| name | namen |
| work | arbeiten |
| menus | menüs |
| play | wiedergabe |
| pause | pausieren |
| conveniently | bequem |
| mac | mac |
| keyboard | tastatur |
| or | oder |
| by | von |
| its | ist |
| all | sie |
EN 1997 Fleer Rookie Rewind Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 1997 Fleer Rookie Rewind Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | karten |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '97 Fleer Rookie Rewind Basketball Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '97 Fleer Rookie Rewind Basketball-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| basketball | basketball |
| cards | karten |
| amp | amp |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 1997 Fleer Rookie Rewind listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1997 Fleer Rookie Rewind-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| and | erfahren |
| read | und |
EN 2000 Skybox Impact Rewind '99 Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2000 Skybox Impact Rewind '99 Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | impact |
| card | karten |
| psa | psa |
| skybox | skybox |
| amp | amp |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '00 Skybox Impact Rewind '99 Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '00 Skybox Impact Rewind '99 American Football-Karten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| impact | impact |
| cards | karten |
| amp | amp |
| skybox | skybox |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2000 Skybox Impact Rewind '99 listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2000 Skybox Impact Rewind '99-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| impact | impact |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| skybox | skybox |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| and | erfahren |
| read | und |
EN And you can always rewind to see what happened.”
DE Und man kann jederzeit zurückspulen, um sich anzusehen was vorgefallen ist.”
EN Rewind reality and experience it again
DE Realität zurückspulen und nochmals erleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| again | nochmals |
| reality | realität |
| and | und |
EN DVR (or timeshift) allows viewers to "rewind" the live stream or resume watching from the beginning of a programme they’ve missed.
DE DVR (auch als timeshift bezeichnet) ermöglicht einem Zuschauer, bei einer Live-Übertragung zurückzuspulen oder eine verpasste Sendung von Anfang an zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| viewers | zuschauer |
| missed | verpasste |
| or | oder |
| live | live |
| to | zu |
| beginning | anfang |
| of | von |
| the | einem |
EN Roll back file edits and accidental deletions to any previous version for up to 30 days with Dropbox Rewind available with a Dropbox Plus plan.
DE Setzen Sie Änderungen und versehentliche Löschvorgänge zurück. Mit Dropbox Rewind (im Dropbox-Plus-Abo enthalten) können Sie Dokumente in jeder beliebigen Version der letzten 30 Tage wiederherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | tage |
| dropbox | dropbox |
| plan | abo |
| file | dokumente |
| and | und |
| version | version |
| back | zurück |
| to | beliebigen |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Pause, rewind, and forward right from your keyboard
DE Halten Sie an, spulen Sie zurück und spulen Sie direkt von Ihrer Tastatur aus vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | direkt |
| keyboard | tastatur |
| and | und |
| from | aus |
| your | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rewind the past rewind enjoy rewind rewards rewind to place past week past thé thé modelby roger thé outdoor knife past successes past issues past days past distant past past few understand past trends past year past several service past past ten held past past four past week past back past six past two months past two industrial past past six months past year and right past past five past three blast past past month past image jura past past few days past experience past couple past since eastern switzerland’s past thun past past nine past versions past behind past reported past chairman past webinars go past future past
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe