Traduzir "anhört" para inglês

DE Auch wenn es sich nicht sehr schlimm anhört, kann ein DDoS-Angriff große Folgen haben

• sehr schlimm anhört
• DDoS-Angriff große Folgen

DE Dann kommt ein neues Teammitglied dazu, das seine Idee einbringt und sich erst dann die Ideen der ersten zwei Teammitglieder anhört

• Teammitglied dazu
• seine Idee einbringt
• ersten zwei Teammitglieder

DE Hintere Sicht auf glückliche junge Blondine in stilvollen Sonnenbrillen, die bei Sonnenuntergang auf die Musik tanzen und ihr Auto fahren. Hübsche Frau, die sich feinsinnige Musik anhört und lächelt. Konzept von Freude und Glück

• Sonnenbrillen
• tanzen
• ihr Auto fahren
• Hübsche Frau
• feinsinnige Musik anhört
• lächelt
• Konzept von Freude
• Glück

DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem Dienst ein zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist

• schwierig anhört
• Dienst ein zufälliges
• auszudenken
• liegt das daran
• weil es schwierig

DE Erhalten Sie keinen Sitewide-Link. Das ist so einfach wie es sich anhört. Alles was Sie tun müssen, ist jemanden einzustellen, der das WordPress-Plugin für Sie erstellen kann.

• Erhalten Sie keinen
• anhört
• Alles was Sie
• müssen
• jemanden einzustellen
• WordPress-Plugin für Sie

DE Wir haben uns den HomePod mini angehört, um herauszufinden, wie er sich anhört und ob er Ihr nächster intelligenter Lautsprecher sein sollte

• HomePod mini angehört
• herauszufinden
• er sich anhört
• ob er Ihr

DE Wenn Sie nach einem Plug-and-Play-Mikrofon suchen, das von einem angesehenen Unternehmen hergestellt wird, sich gut anhört und für weniger als 50 Dollar leicht zu bedienen ist, dann greifen Sie zu diesem.

• Plug-and-Play-Mikrofon suchen
• angesehenen Unternehmen hergestellt
• gut anhört
• weniger als Dollar
• dann greifen Sie

DE Wie man WhatsApp-Audios anhört, ohne dass sie als gesehen erscheinen

• WhatsApp-Audios anhört
• gesehen erscheinen

DE preisgünstige Option für 2 drahtlose Mikrofone und 1 Zweikanalempfänger, die sich hervorragend anhört

• Mikrofone
• Zweikanalempfänger
• hervorragend anhört

DE Wenn sich das nach Ihrer Seite anhört, dann ist es an der Zeit, alle Ihre Links in ein SEO-freundlicheres Format zu ändern.

• Ihrer Seite anhört
• Zeit

DE Darum überarbeiten unsere Writer jede Übersetzung, bis sich jeder Satz natürlich anhört und einzigartig ist.

• jede Übersetzung
• jeder Satz natürlich
• einzigartig

DE Kurz gesagt ist es genau das, wonach es sich anhört

DE Während die Bilder einfach nur rückwärts laufen, ergibt sich dabei auf der Tonspur ein "Rewind-Effekt", der sich anhört, als würde man ein Tonband in die Gegenrichtung zurückdrehen

• Während die Bilder
• rückwärts laufen
• ergibt sich dabei
• anhört
• Gegenrichtung zurückdrehen

DE Nun, ich mag die idee, wie es sich anhört, wirklich nicht

• Nun
• mag die idee
• anhört

DE Nun, ich mag die idee, wie es sich anhört, wirklich nicht

• Nun
• mag die idee
• anhört

DE Der durchschnittliche Pay-Out pro gestreamtem Hörbuch-Kapitel beträgt weniger als einen Euro-Cent, was sich zunächst nach sehr wenig anhört

• durchschnittliche Pay-Out pro
• Hörbuch-Kapitel beträgt weniger
• Euro-Cent
• zunächst nach sehr
• anhört

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie sich höhere Qualität bei halber Leistung anhört?

• schon einmal gefragt
• Leistung anhört

DE Was sich einfach anhört, ist mit einigen Hürden verbunden:

• einfach anhört
• einigen Hürden

DE Mit einem Musikempfehlungssystem namens Audioscrobbler erstellt Last.fm für jeden Benutzer ein detailliertes Profil seines Musikgeschmacks und zeichnet dafür Einzelheiten der Titel auf, die der Benutzer anhört.

• Musikempfehlungssystem namens Audioscrobbler
• Profil seines Musikgeschmacks
• zeichnet dafür Einzelheiten
• Benutzer

DE Und auch wenn sich das einfach anhört, muss der Prozess so gründlich sein, dass man keinen einzigen zurücklässt.

• einfach anhört
• muss der Prozess
• keinen einzigen

DE Was sich nach großem Drama anhört, wird im Film in bunten Farben erzählt, mit sympathischen Schauspielern und im schönen Ambiente

• großem Drama anhört
• Film in bunten
• erzählt
• sympathischen Schauspielern
• schönen Ambiente

DE preisgünstige Option für 2 drahtlose Mikrofone und 1 Zweikanalempfänger, die sich hervorragend anhört

• Mikrofone
• Zweikanalempfänger
• hervorragend anhört

DE Dann kommt ein neues Teammitglied dazu, das seine Idee einbringt und sich erst dann die Ideen der ersten zwei Teammitglieder anhört

• Teammitglied dazu
• seine Idee einbringt
• ersten zwei Teammitglieder

DE Während die Bilder einfach nur rückwärts laufen, ergibt sich dabei auf der Tonspur ein "Rewind-Effekt", der sich anhört, als würde man ein Tonband in die Gegenrichtung zurückdrehen

• Während die Bilder
• rückwärts laufen
• ergibt sich dabei
• anhört
• Gegenrichtung zurückdrehen

DE Wenn du findest, dass sich das ähnlich wie WordPress anhört… hast du Recht

• findest
• ähnlich wie WordPress
• hast du Recht

DE Der durchschnittliche Pay-Out pro gestreamtem Hörbuch-Kapitel beträgt weniger als einen Euro-Cent, was sich zunächst nach sehr wenig anhört

• durchschnittliche Pay-Out pro
• Hörbuch-Kapitel beträgt weniger
• Euro-Cent
• zunächst nach sehr
• anhört

DE Wenn es sich schwierig anhört, sich bei jeder Registrierung bei einem neuen Dienst ein einzigartiges, zufälliges Passwort auszudenken, liegt das daran, weil es schwierig ist

• schwierig anhört
• zufälliges Passwort auszudenken
• liegt das daran
• weil es schwierig

DE Was sich so leicht anhört, muss immer wieder geübt werden: Die richtige Position. Denn sie ist die Grundlage und Ausgangsposition für alles und hat großen Einfluss auf Sicherheit, Fahrspaß und Kontrolle.

• leicht anhört
• muss immer wieder
• richtige Position
• Grundlage
• Ausgangsposition für alles
• Fahrspaß

DE Testen ist nicht so beängstigend, wie es sich anhört. Aber es ist wirklich beängstigend, wenn Sie versehentlich Ihre gesamte Datenbank auf einem Produktionsserver löschen!

• beängstigend
• anhört
• wirklich beängstigend
• versehentlich Ihre gesamte
• Produktionsserver löschen

DE Wenn sich jemand weigert, einen Video-Chat oder ein Telefonat zu führen, will er möglicherweise verhindern, dass Sie sehen, wie er tatsächlich aussieht, oder hören, wie er sich anhört

• jemand weigert
• Video-Chat
• Telefonat zu führen
• will er möglicherweise
• sehen
• er tatsächlich aussieht
• hören
• er sich anhört

DE Wie man Podcasts auf Twitter findet und anhört

• Podcasts auf Twitter
• anhört

DE Wie man Apple Music auf Amazon Fire TV-Geräten einrichtet und anhört

• Fire TV-Geräten einrichtet
• anhört