DE In unserem Atlassian-Handbuch zum Vorfallmanagement beschreiben wir einen sehr DevOps-freundlichen Ansatz für das Vorfallmanagement.
Traduzir "vorfallmanagement beinhalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorfallmanagement beinhalten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de vorfallmanagement beinhalten
alemão
inglês
EN We outline a very DevOps-friendly approach to incident management in our Atlassian Incident Handbook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| handbuch | handbook |
| in | in |
| ansatz | approach |
| sehr | very |
| einen | a |
DE Für das Vorfallmanagement genügt kein einzelnes Tool. Vielmehr ist eine Kombination aus passenden Tools, Verfahren und Mitarbeitern gefragt. Hier einige der gängigsten Toolkategorien für effektives Vorfallmanagement:
EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | blend |
| gängigsten | most common |
| effektives | effective |
| tool | tool |
| tools | tools |
| verfahren | practices |
| mitarbeitern | people |
| für | for |
| hier | here |
| einzelnes | a |
| und | and |
| ist | done |
DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| strikte | strict |
| offenlegung | disclosures |
| beinhalten | includes |
| pläne | plans |
| team | team |
| richtlinie | policy |
| reihe | set |
| business | business |
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| eine | a |
| unser | our |
| von | of |
DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| strikte | strict |
| offenlegung | disclosures |
| beinhalten | includes |
| pläne | plans |
| team | team |
| richtlinie | policy |
| reihe | set |
| business | business |
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| eine | a |
| unser | our |
| von | of |
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| opsgenie | opsgenie |
| cloud | cloud |
| management | management |
| service | service |
| vollständiges | all |
| ist | is |
| bietet | delivering |
| mit | with |
| in | in |
| enthalten | included |
DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | teams |
| vorfälle | incident |
| optimieren | streamline |
| opsgenie | opsgenie |
| open | open |
| dabei | with |
| zu | to |
| ist | is |
| helfen | help |
| enthalten | included |
DE Weitere Informationen zum Vorfallmanagement
EN Learn more about incident management
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| informationen | learn |
| zum | about |
DE Erfahre mehr über Atlassians Ansatz beim Vorfallmanagement
EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | learn |
| ansatz | approach |
| mehr | more |
| beim | to |
DE Atlassian-Handbuch zum Vorfallmanagement
EN Atlassian’s Incident Management Handbook
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | handbook |
DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.
EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| statuspage | statuspage |
| schneller | faster |
| vorfälle | incident |
| mit | with |
| um | for |
| zu | response |
| auf | your |
DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| erstellt | created |
| atlassian | atlassian |
| erfahrungen | experiences |
| handbuch | handbook |
| in | in |
| unsere | our |
| service | service |
| wenn | to |
| und | and |
DE Vorfallmanagement & Reaktion auf Vorfälle
EN Incident management & response
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| reaktion | response |
| vorfälle | incident |
DE EBSCO bietet ständig verfügbare Services durch agiles Vorfallmanagement
EN EBSCO delivers always-on services through agile incident management
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | always |
| agiles | agile |
| services | services |
| bietet | delivers |
| durch | through |
DE Vorfallmanagement ist komplex, aber das muss es nicht sein.
EN Incident Management Is Complex - But It Doesn’t Have to Be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplex | complex |
| es | it |
| ist | is |
| sein | be |
| aber | but |
DE Der Weg zu einem besseren Vorfallmanagement beginnt hier
EN The path to better incident management starts here
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| beginnt | starts |
| zu | to |
| hier | here |
| der | the |
DE Modernes Vorfallmanagement für IT-Ops
EN Modern incident management for IT ops
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| ops | ops |
| für | for |
DE Atlassian-Handbuch zum Vorfallmanagement sichern | Atlassian
EN Get Atlassian's Incident Management Handbook
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichern | get |
| handbuch | handbook |
DE Vorfallmanagement mit Atlassian – hol dir dein kostenloses Exemplar.
EN Your free copy of how Atlassian runs incident management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dein | your |
| kostenloses | free |
| atlassian | atlassian |
DE "Ich bin begeistert, wenn Unternehmen ihre Dokumentation zum Vorfallmanagement veröffentlichen! Und was Atlassian da anbietet, ist absolut hochwertig, sowohl im Hinblick auf den Inhalt als auch auf den Wert für die Produktion."
EN "I love it when companies publish their incident management documentation! Atlassian's offering is high-quality - both in content and production value."
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| veröffentlichen | publish |
| anbietet | offering |
| hochwertig | high-quality |
| inhalt | content |
| wert | value |
| produktion | production |
| ich | i |
| unternehmen | companies |
| ist | is |
| wenn | when |
| und | and |
| sowohl | both |
| ihre | their |
| als | in |
DE Broten sagt, dass er das Vorfallmanagement weiter verbessern will und plant, Jira Service Desk mit Opsgenie-Überwachungs- und Warntools auf Portfoliobasis zu ergänzen.
EN Broten says he wants to improve incident management further, and plans to supplement Jira Service Management with Opsgenie monitoring and alerting tools on a portfolio-by-portfolio basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagt | says |
| er | he |
| plant | plans |
| jira | jira |
| ergänzen | supplement |
| will | wants |
| opsgenie | opsgenie |
| und | and |
| verbessern | improve |
| service | service |
| desk | management |
| mit | with |
| zu | to |
DE Optimiere Vorfallmanagement und Incident Response
EN Streamline incident management and response
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiere | streamline |
| incident | incident |
DE Vorfallmanagement im DevOps-Zeitalter
EN Incident management in the age of DevOps
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| zeitalter | age |
| devops | devops |
DE Warnmeldungs- und Vorfallmanagement, auf unkomplizierte Nutzung ausgelegt
EN Alerting and Incident Management, Optimized for Simplicity
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| auf | for |
DE Best Practices und Tutorials für das Vorfallmanagement
EN Incident management best practices and tutorials | Atlassian
| alemão | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| tutorials | tutorials |
| und | and |
DE Vorfallmanagement ist der Prozess, den DevOps- und IT-Operations-Teams zur Reaktion auf ein ungeplantes Ereignis oder eine Serviceunterbrechung und zur Wiederherstellung des normalen Servicebetriebs befolgen.
EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktion | respond |
| ereignis | event |
| wiederherstellung | restore |
| devops | devops |
| operations | operations |
| teams | teams |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| prozess | process |
| den | the |
DE Unser Handbuch zum Vorfallmanagement in gedruckter Form oder als PDF
EN Get our Incident Management Handbook in print or PDF
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| oder | or |
| handbuch | handbook |
| in | in |
DE Wir haben eine begrenzte Auflage unseres Handbuchs zum Vorfallmanagement drucken lassen und versenden diese Handbücher kostenlos. Alternativ kannst du die PDF-Version herunterladen.
EN We've got a limited supply of print versions of our Incident Management Handbook that we're shipping out for free. Or download a PDF version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| versenden | shipping |
| herunterladen | download |
| alternativ | or |
| version | version |
| wir | our |
| eine | a |
DE Das Atlassian-Handbuch zum Vorfallmanagement
EN The Atlassian Incident Management Handbook
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| handbuch | handbook |
| zum | the |
DE In diesem Handbuch findest du echte Prozesse für das Vorfallmanagement, die wir als globales Unternehmen mit Tausenden von Mitarbeitern und mehr als 125.000 Kunden erarbeitet haben.
EN This handbook features the real incident management processes we've created as a global company with thousands of employees and over 125,000 customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | customers |
| prozesse | processes |
| handbuch | handbook |
| unternehmen | company |
| tausenden | thousands of |
| diesem | this |
| als | as |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| in | over |
DE Es gibt kein für alle Teams geeignetes Universaltool für das Vorfallmanagement. Hier erfährst du, wie du offene, zuverlässige und anpassbare Tools für diese Aufgabe auswählst.
EN There is no single, one-size-fits-all tool for incident management. Learn how to choose incident management tools that are open, reliable, and adaptable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| anpassbare | adaptable |
| auswählst | choose |
| tools | tools |
| kein | no |
| alle | all |
| für | for |
| zuverlässige | reliable |
DE So wichtig ist das Vorfallmanagement
EN The importance of incident management
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | importance |
| das | the |
DE Die Werte von Atlassian für das Vorfallmanagement
EN Atlassian’s incident management values
| alemão | inglês |
|---|---|
| werte | values |
DE Das Vorfallmanagement konsolidiert, verwaltet und priorisiert eingehende Tickets.
EN Incident management consolidates, manages, and prioritizes incoming tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidiert | consolidates |
| priorisiert | prioritizes |
| eingehende | incoming |
| tickets | tickets |
| und | and |
| verwaltet | manages |
DE Die Geräuscherfassung erweitert das aktive Vorfallmanagement um eine zusätzliche Dimension, indem akustische Indikatoren für bevorstehende Bedrohungen erfasst werden
EN Sound detection adds an extra dimension to active incident management by catching audible indicators of imminent threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| zusätzliche | extra |
| dimension | dimension |
| indikatoren | indicators |
| bedrohungen | threats |
| indem | by |
| werden | to |
DE Informationen zum Vorfallmanagement herunterladen
EN Download: Incident Management Procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
DE Fortschrittliche Vorfallmanagement- und -Reporting-Tools, integriert mit Vorfallmanagementprodukten und Firewalls von Drittanbietern, ermöglichen einen effektiven und gut dokumentierten Prozess der Vorfallbehandlung und verbessern das IT/OT-Sicherhei
EN Advanced event management and reporting tools, integrated with 3rd party incident management products and firewalls, enable an effective and well documented incident handling process, improving IT/OT security management overall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| integriert | integrated |
| firewalls | firewalls |
| ermöglichen | enable |
| effektiven | effective |
| gut | well |
| reporting | reporting |
| tools | tools |
| prozess | process |
| it | it |
| einen | an |
| verbessern | improving |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit der Vorfallmanagement-Software können Sie Tickets unabhängig von ihrer Quelle – eine App, ein mobiles Serviceportal, ein Anruf oder ein Live-Chat – verwalten
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| mobiles | mobile |
| live | live |
| verwalten | manage |
| software | software |
| oder | or |
| app | app |
| chat | chat |
| sie | no |
| anruf | call |
| mit | through |
| der | its |
DE Mit der Vorfallmanagement-Software können Sie Tickets unabhängig von ihrer Quelle – eine App, ein mobiles Serviceportal, ein Anruf oder ein Live-Chat – verwalten
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| mobiles | mobile |
| live | live |
| verwalten | manage |
| software | software |
| oder | or |
| app | app |
| chat | chat |
| sie | no |
| anruf | call |
| mit | through |
| der | its |
DE Mit der Vorfallmanagement-Software können Sie Tickets unabhängig von ihrer Quelle – eine App, ein mobiles Serviceportal, ein Anruf oder ein Live-Chat – verwalten
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| mobiles | mobile |
| live | live |
| verwalten | manage |
| software | software |
| oder | or |
| app | app |
| chat | chat |
| sie | no |
| anruf | call |
| mit | through |
| der | its |
DE Mit der Vorfallmanagement-Software können Sie Tickets unabhängig von ihrer Quelle – eine App, ein mobiles Serviceportal, ein Anruf oder ein Live-Chat – verwalten
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| mobiles | mobile |
| live | live |
| verwalten | manage |
| software | software |
| oder | or |
| app | app |
| chat | chat |
| sie | no |
| anruf | call |
| mit | through |
| der | its |
DE Mit der Vorfallmanagement-Software können Sie Tickets unabhängig von ihrer Quelle – eine App, ein mobiles Serviceportal, ein Anruf oder ein Live-Chat – verwalten
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| mobiles | mobile |
| live | live |
| verwalten | manage |
| software | software |
| oder | or |
| app | app |
| chat | chat |
| sie | no |
| anruf | call |
| mit | through |
| der | its |
DE Mit der Vorfallmanagement-Software können Sie Tickets unabhängig von ihrer Quelle – eine App, ein mobiles Serviceportal, ein Anruf oder ein Live-Chat – verwalten
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| mobiles | mobile |
| live | live |
| verwalten | manage |
| software | software |
| oder | or |
| app | app |
| chat | chat |
| sie | no |
| anruf | call |
| mit | through |
| der | its |
DE Mit der Vorfallmanagement-Software können Sie Tickets unabhängig von ihrer Quelle – eine App, ein mobiles Serviceportal, ein Anruf oder ein Live-Chat – verwalten
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| mobiles | mobile |
| live | live |
| verwalten | manage |
| software | software |
| oder | or |
| app | app |
| chat | chat |
| sie | no |
| anruf | call |
| mit | through |
| der | its |
DE Mit der Vorfallmanagement-Software können Sie Tickets unabhängig von ihrer Quelle – eine App, ein mobiles Serviceportal, ein Anruf oder ein Live-Chat – verwalten
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| mobiles | mobile |
| live | live |
| verwalten | manage |
| software | software |
| oder | or |
| app | app |
| chat | chat |
| sie | no |
| anruf | call |
| mit | through |
| der | its |
DE Fortschrittliche Vorfallmanagement- und -Reporting-Tools, integriert mit Vorfallmanagementprodukten und Firewalls von Drittanbietern, ermöglichen einen effektiven und gut dokumentierten Prozess der Vorfallbehandlung und verbessern das IT/OT-Sicherhei
EN Advanced event management and reporting tools, integrated with 3rd party incident management products and firewalls, enable an effective and well documented incident handling process, improving IT/OT security management overall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| integriert | integrated |
| firewalls | firewalls |
| ermöglichen | enable |
| effektiven | effective |
| gut | well |
| reporting | reporting |
| tools | tools |
| prozess | process |
| it | it |
| einen | an |
| verbessern | improving |
| und | and |
| mit | with |
DE Sie lernen, ein Projekt für das Vorfallmanagement einzurichten und wie Sie einen Vorfall anhand einer praktischen Fallstudie managen.
EN You will learn how to set up an incident management project and how to manage an incident using a practical case study.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| vorfall | incident |
| praktischen | practical |
| fallstudie | case study |
| sie | you |
DE Die Geräuscherfassung erweitert das aktive Vorfallmanagement um eine zusätzliche Dimension, indem akustische Indikatoren für bevorstehende Bedrohungen erfasst werden
EN Sound detection adds an extra dimension to active incident management by catching audible indicators of imminent threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| zusätzliche | extra |
| dimension | dimension |
| indikatoren | indicators |
| bedrohungen | threats |
| indem | by |
| werden | to |
DE Opsgenie ist in allen Jira Service Management Cloud-Tarifen enthalten und bietet vollständiges ITSM mit End-to-End-Vorfallmanagement.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| opsgenie | opsgenie |
| cloud | cloud |
| management | management |
| service | service |
| vollständiges | all |
| ist | is |
| bietet | delivering |
| mit | with |
| in | in |
| enthalten | included |
DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | teams |
| vorfälle | incident |
| optimieren | streamline |
| opsgenie | opsgenie |
| open | open |
| dabei | with |
| zu | to |
| ist | is |
| helfen | help |
| enthalten | included |
DE Weitere Informationen zum Vorfallmanagement
EN Learn more about incident management
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| informationen | learn |
| zum | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorfallmanagement beinhalten vorfallmanagement vorfallmanagement beschreiben vorfallmanagement drucken lassen vorfallmanagement tools handbuch zum vorfallmanagement dokumentation zum vorfallmanagement ansatz beim vorfallmanagement vorfallmanagement genügt kein vorfallmanagement veröffentlichen beinhalten vorlagen beinhalten tarife beinhalten bilder beinhalten vorgeschriebenen designelemente beinhalten rechtliche voraussetzungen beinhalten vektorgrafik informationen beinhalten beinhalten alles dokumente beinhalten kunden beinhalten beinhalten risiken checkout beinhalten codebasierte anpassungen beinhalten interessen beinhalten seo beinhalten umfangreiche elemente beinhalten logos beinhalten stile beinhalten dogecoin beinhalten könnte beinhalten erlebnisse kurse beinhalten aufgezeichnete citypass tickets beinhalten beinhalten einen intuitiven beinhalten die webmaster komprimierten audiodaten beinhalten folgendes beinhalten prädikat typen beinhalten werbetreibenden beinhalten nfv lösung beinhalten vorgefertigte vorlagen beinhalten dienst beinhalten hyperlinks beinhalten sie einschränkungen geistigen eigentum beinhalten beinhalten für chinesische persönlichen daten beinhalten kaufoptionen beinhalten sämtliche drittanbietern beinhalten beinhalten alle ausgewählten wiederherstellung beinhalten persistente sprengstoffe beinhalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe