Traduzir "read how lachlan" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "read how lachlan" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de read how lachlan

inglês
alemão

EN Ahead of the latest episode of EF Gone Racing at the alternative calendar, read how Lachlan Morton fared in the legendary dash through the Dales.

DE Vor der neuesten Episode von EF Gone Racing beim alternativen Kalender erfährst du hier, wie es Lachlan Morton bei seinem legendären Ritt durch die Dales erging.

inglês alemão
episode episode
alternative alternativen
calendar kalender
legendary legendären
racing racing
dales dales
gone gone
ahead vor
latest neuesten

EN Ahead of the latest episode of EF Gone Racing at the alternative calendar, read how Lachlan Morton fared in the legendary dash through the Dales.

DE Vor der neuesten Episode von EF Gone Racing beim alternativen Kalender erfährst du hier, wie es Lachlan Morton bei seinem legendären Ritt durch die Dales erging.

inglês alemão
episode episode
alternative alternativen
calendar kalender
legendary legendären
racing racing
dales dales
gone gone
ahead vor
latest neuesten

EN Starting just after the first stage, he rode nearly double the distance but still beat the peloton to Paris by four days.As well as a fresh perspective, Lachlan rode with a new purpose

DE Er startete nur knapp nach der ersten Etappe und fuhr nahezu die doppelte Strecke wie die Profis, war aber dennoch vier Tage vor ihnen in Paris.Und Lachlan fuhr nicht nur mit einer neuen Perspektive, sondern auch mit einem neuen Ziel

inglês alemão
distance strecke
paris paris
perspective perspektive
purpose ziel
he er
new neuen
stage etappe
four vier
with mit
but aber
to auch
days tage
the first ersten

EN Swapping points and prizes for a more meaningful purpose, Lachlan is riding in support of World Bicycle Relief

DE Lachlan tauscht Punkte und Preise gegen ein größeres Ziel: Er fährt zugunsten von World Bicycle Relief

inglês alemão
points punkte
prizes preise
world world
relief relief
more größeres
and und
a ein
for ziel

EN If you’re inspired by Lachlan’s ride and want to help him on his way, please donate to WBR.

DE Wenn dich Lachlans Fahrt inspiriert und du ihn auf seinem Weg unterstützen möchtest, dann möchten wir dich bitten, an WBR zu spenden.

inglês alemão
inspired inspiriert
donate spenden
ride fahrt
and und
to zu
if wenn
way weg
please bitten
on auf
want to möchten
him ihn

EN “On behalf of all at World Bicycle Relief, our gratitude goes to Lachlan, his team and family, EF Education First, Rapha, and everybody who has contributed to this incredible activation. Chapeau to all!”

DE „Im Namen aller bei World Bicycle Relief möchten wir uns bei Lachlan, seinem Team und seiner Familie, EF Education First, Rapha und allen, bei dieser unglaublichen Aktion mitgewirkt haben, bedanken. Chapeau an alle!“

EN Covering mind blowing distances and riding around the clock, Lachlan has a specific set of needs on the bike

DE Um unglaubliche Distanzen zu überwinden und rund um die Uhr zu fahren, stellte Lachlan ganz bestimmte Anforderungen an sein Material

inglês alemão
distances distanzen
clock uhr
needs anforderungen
and und
set stellte
on rund
the die
a bestimmte

EN An unexpected season opener sees Lachlan Morton head to Kenya for a 600km off-road race without a single stretch of tarmac

DE Bei einem unerwarteten Auftaktrennen macht sich Lachlan Morton auf dem Weg nach Kenia, wo ihn ein über 600 km langes Offroad-Rennen ohne einen einzigen Kilometer Asphalt erwartet

inglês alemão
unexpected unerwarteten
kenya kenia
km km
off-road offroad
race rennen
without ohne
tarmac asphalt

EN And get excited for more off-road exploits in 2021 as Lachlan Morton heads off-road again on an alternative calendar of events.

DE Und freue dich 2021 auf weitere Offroad-Abenteuer, wenn es Lachlan Morton wieder mit einem alternativen Event-Kalender ins Gelände zieht.

inglês alemão
off-road offroad
calendar kalender
events event
and und
alternative alternativen
for weitere
again wieder
on auf

EN Lachlan Morton set off from Land’s End, not really knowing what was in store

DE Lachlan Morton machte sich von Land’s End aus auf den Weg, ohne wirklich zu wissen, was ihn erwartete

inglês alemão
end end
knowing was
really wirklich
from aus
what wissen
not ohne

EN Taking a break from the usual WorldTour calendar, Lachlan Morton rides the length of mainland UK. Setting off from Cornwall, he was joined by dotwatchers on his way north to John o’ Groats.

DE Lachlan Morton nimmt eine Auszeit vom regulären WorldTour-Kalender und fährt der Länge nach durch Großbritannien. Er startete in Cornwall und wurde auf dem Weg in den Norden nach John o’ Groats immer wieder von „Dotwatchers“ begleitet.

inglês alemão
break auszeit
calendar kalender
length länge
uk großbritannien
john john
taking und
he er
on auf
way weg
by von
north norden

EN Starting just after the first stage, he rode nearly double the distance but still beat the peloton to Paris by four days.As well as a fresh perspective, Lachlan rode with a new purpose

DE Er startete nur knapp nach der ersten Etappe und fuhr nahezu die doppelte Strecke wie die Profis, war aber dennoch vier Tage vor ihnen in Paris.Und Lachlan fuhr nicht nur mit einer neuen Perspektive, sondern auch mit einem neuen Ziel

inglês alemão
distance strecke
paris paris
perspective perspektive
purpose ziel
he er
new neuen
stage etappe
four vier
with mit
but aber
to auch
days tage
the first ersten

EN Swapping points and prizes for a more meaningful purpose, Lachlan is riding in support of World Bicycle Relief

DE Lachlan tauscht Punkte und Preise gegen ein größeres Ziel: Er fährt zugunsten von World Bicycle Relief

inglês alemão
points punkte
prizes preise
world world
relief relief
more größeres
and und
a ein
for ziel

EN If you’re inspired by Lachlan’s ride and want to help him on his way, please donate to WBR.

DE Wenn dich Lachlans Fahrt inspiriert und du ihn auf seinem Weg unterstützen möchtest, dann möchten wir dich bitten, an WBR zu spenden.

inglês alemão
inspired inspiriert
donate spenden
ride fahrt
and und
to zu
if wenn
way weg
please bitten
on auf
want to möchten
him ihn

EN “On behalf of all at World Bicycle Relief, our gratitude goes to Lachlan, his team and family, EF Education First, Rapha, and everybody who has contributed to this incredible activation. Chapeau to all!”

DE „Im Namen aller bei World Bicycle Relief möchten wir uns bei Lachlan, seinem Team und seiner Familie, EF Education First, Rapha und allen, bei dieser unglaublichen Aktion mitgewirkt haben, bedanken. Chapeau an alle!“

EN Covering mind blowing distances and riding around the clock, Lachlan has a specific set of needs on the bike

DE Um unglaubliche Distanzen zu überwinden und rund um die Uhr zu fahren, stellte Lachlan ganz bestimmte Anforderungen an sein Material

inglês alemão
distances distanzen
clock uhr
needs anforderungen
and und
set stellte
on rund
the die
a bestimmte

EN Lachlan Morton set off from Land’s End, not really knowing what was in store

DE Lachlan Morton machte sich von Land’s End aus auf den Weg, ohne wirklich zu wissen, was ihn erwartete

inglês alemão
end end
knowing was
really wirklich
from aus
what wissen
not ohne

EN A Morton of many talents, Lachlan took on the Alt Tour in 2021 and will continue to mix WorldTour racing with an alternative calendar in 2022.

DE Ein Morton mit vielen Talenten: Lachlan wagte sich 2021 an die Alt Tour und wird auch in der Saison 2022 diverse WorldTour-Rennen mit einem alternativen Kalender kombinieren.

inglês alemão
talents talenten
alt alt
tour tour
mix kombinieren
racing rennen
alternative alternativen
calendar kalender
in in
and und
with mit
to auch
a ein
an an
the wird
of der

EN Taking a break from the usual WorldTour calendar, Lachlan Morton rides the length of mainland UK. Setting off from Cornwall, he was joined by dotwatchers on his way north to John o’ Groats.

DE Lachlan Morton nimmt eine Auszeit vom regulären WorldTour-Kalender und fährt der Länge nach durch Großbritannien. Er startete in Cornwall und wurde auf dem Weg in den Norden nach John o’ Groats immer wieder von „Dotwatchers“ begleitet.

inglês alemão
break auszeit
calendar kalender
length länge
uk großbritannien
john john
taking und
he er
on auf
way weg
by von
north norden

EN Organized by Lachlan Hibbert-Wells

DE Organisiert von Shut Up & Write!

inglês alemão
organized organisiert
by von

EN The 92-year-old Australian business magnate Rupert Murdoch will take on the role of chairman emeritus of Fox Corp and News Corp, handing his position as chair to his son Lachlan.

DE Executive Chairman der News Corp und der Fox Corporation, das sind die Funktionen, die Medienunternehmer Rupert Murdoch innehatte. Diese gibt er nun an seinen Sohn Lachlan ab.

inglês alemão
role funktionen
corp corp
news news
chairman chairman
fox fox
business corporation
son sohn
on an
and und

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

inglês alemão
read lesen
part teil

EN The internet has upended the way we read the news. It’s mostly only older generations who still read the news from more traditional sources like newspapers. Today, many readers get? Read More

DE Das Internet hat die Art und Weise, wie wir die Nachrichten lesen, auf den Kopf gestellt. Meist sind es nur noch ältere Generationen, die die Nachrichten aus traditionelleren Quellen wie Zeitungen lesen. Heute bekommen viele Leser... Lesen Sie mehr

inglês alemão
generations generationen
sources quellen
newspapers zeitungen
internet internet
news nachrichten
older ältere
mostly meist
readers leser
get bekommen
we wir
way weise
more mehr
today heute
many viele
from aus
read lesen
has hat
only nur
the den

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

DE Sie können bis zu fünf Redis Read Replicas pro Primärknoten hinzufügen und umfangreichen Lesedatenverkehr für Ihre Anwendung von mehreren Instances aus verarbeiten. Das erhöht den Gesamt-Lesedurchsatz.

inglês alemão
add hinzufügen
redis redis
application anwendung
high umfangreichen
five fünf
to zu
per pro
can können
from aus
you sie
and read
multiple mehreren
read und

EN Create a strong headline. While 80% of people will read your headline, only 20% will read the content. Make them want to read more by creating a strong headline.

DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.

inglês alemão
strong starke
people leute
want lust
read lesen
make mach
to zu
more mehr
by indem
creating werden
the content inhalt
only nur
the den
of der

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

inglês alemão
read lesen
part teil

EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.

DE Weiterlesen-Link – Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt. Weiterlesen-Links werden nicht angezeigt, wenn der Schalter Auszug deaktiviert ist.

inglês alemão
enabled aktiviert
metadata metadaten
toggle schalter
disabled deaktiviert
is ist
display angezeigt
under unter
if wenn
link link
links links
post der
above dem

EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.

DE Lesen Sie unten einige unserer häufig gestellten Fragen, um mehr über TikTok zu erfahren und warum es in einigen Ländern verboten ist. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

inglês alemão
frequently häufig
tiktok tiktok
banned verboten
countries ländern
click klicken
questions fragen
it es
in in
some einige
more mehr
question frage
to zu
why warum
read lesen
answer antwort
the unten
of unserer
on auf

EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source

DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden

inglês alemão
new neuen
action aktion
db db
structure struktur
stored gespeichert
page source seitenquelle
database datenbank
in in
data daten
source die
a einer
read lesen

EN Solve the problem of connecting storage and managing unstructured data effectively. Read about a cost-effective solution from Red Hat and Cisco?read full post

DE Durch eine Modernisierung Ihrer IT können Sie Ihre technischen Schulden verringern und eine flexible Basis für die Zukunft aufbauen?Beitrag lesen

inglês alemão
a eine
the beitrag
of durch
read lesen

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.

inglês alemão
option option
enabled aktiviert
metadata metadaten
only nur
if wenn
is ist
under unter
link link
links links
appears angezeigt
above dem
display anzeigen

EN See significant increases in open? and click?through rates while sending fewer emails overall. Send emails that your customers actually want to read, when they want to read them.

DE Erhöhen Sie Ihre Öffnungs- und Klickraten mit insgesamt weniger E-Mails. Der Trick besteht darin, E-Mails zu versenden, die Ihre Kund*innen wirklich lesen wollen.

inglês alemão
increases erhöhen
fewer weniger
in darin
sending versenden
emails mails
overall insgesamt
your ihre
to zu
read lesen

EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.

inglês alemão
series serie
chip chip
supports unterstützt
years jahre
to zu
read lesen
million million
of der
for zum

EN When we distribute newsletters, we keep statistics on their use, how many people read them and what is read

DE In Zusammenhang mit dem Versand des Newsletters führen wir statistische Erhebungen zur Nutzung, zur Anzahl der Leser sowie darüber, was gelesen wird

inglês alemão
newsletters newsletters
statistics statistische
how many anzahl
we wir
use nutzung
is wird
and gelesen
them der
on darüber

EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.

DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.

inglês alemão
virus virus
created erstellte
sites websites
cookie cookie
hard drive festplatte
other anderen
data daten
files dateien
or oder
read lesen
drive von
pass weitergeben

EN Read Case Study Read Case Study

DE Fallstudie lesen Fallstudie lesen

inglês alemão
read lesen
case study fallstudie

EN Learn More Learn More Read More Read More

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Mehr lesen Mehr lesen

inglês alemão
more mehr
read lesen

EN Want to know what you can do with your Native Instruments' software? Then read the End User License Agreement for NI products. Read the EULA...

DE Sie möchten wissen, was Sie mit ihrer Native Instruments Software tun dürfen? Dann lesen Sie unsere Lizenzbedingungen. Zu den EULAs...

inglês alemão
native native
instruments instruments
software software
read lesen
to zu
do tun
with mit
then dann
the den
want to möchten
know wissen

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

DE Wir sind noch eine junge Gruppe und hoffen, unsere Ressourcen mit der Zeit erweitern zu können. Du kannst die 12 Schritte von ITAAoder die Werkzeuge unserer Genesungdurchlesen oder andere 12-Schritte-Literatur.

inglês alemão
young junge
expand erweitern
literature literatur
resources ressourcen
or oder
time zeit
group gruppe
to zu
are sind
you can kannst
hope hoffen
our unsere
with mit
a eine
other andere
the tools werkzeuge
can können
steps schritte

EN Would you like to learn more about the various job profiles Sensirion offers? Then read our employee’s testimonials and get an insight into their daily work, their projects and their departments. Read more

DE Möchten Sie mehr erfahren über die verschiedenen Tätigkeiten bei Sensirion? Dann lesen Sie die Erfahrungsberichte unserer Mitarbeitenden und erhalten Sie einen Einblick in ihre tägliche Arbeit, ihre Projekte und ihre Abteilungen. Weiter

inglês alemão
sensirion sensirion
testimonials erfahrungsberichte
insight einblick
departments abteilungen
projects projekte
more mehr
various verschiedenen
work arbeit
employees mitarbeitenden
daily tägliche
then dann
read lesen
get erhalten

EN Read our employees' testimonials and learn about the daily work in the different departments and fields of activity. Read more

DE Lesen Sie die Erfahrungsberichte unserer Mitarbeitenden und lernen Sie die tägliche Arbeit in den unterschiedlichsten Abteilungen und Bereichen kennen. Weiter

inglês alemão
testimonials erfahrungsberichte
departments abteilungen
fields bereichen
in in
work arbeit
employees mitarbeitenden
different unterschiedlichsten
daily tägliche
read lesen
the den
of unserer

EN Apprentices at Sensirion have the opportunity to complete interdisciplinary internships. Read the experience report by our computer science apprentice if you would like to learn firsthand what it's like to do an apprenticeship at Sensirion. Read more

DE Lernende bei Sensirion haben die Möglichkeit berufsübergreifende Praktika zu absolvieren. Lies den Erfahrungsbericht von unserem Informatiklernenden, wenn du aus erster Hand erfahren willst, wie es ist, eine Lehre bei Sensirion zu machen.

inglês alemão
apprentices lernende
sensirion sensirion
opportunity möglichkeit
internships praktika
read lies
firsthand aus erster hand
complete absolvieren
would willst
to zu
learn erfahren
if wenn
the den
at bei

EN Extensions have read-only access to function code, and can read and write in /tmp.

DE Erweiterungen haben reinen Lesezugriff auf Funktionscode und können in „/tmp“ lesen und schreiben.

inglês alemão
extensions erweiterungen
can können
in in
have haben
to auf
write schreiben
read lesen
and und

EN This book requires Sibelius version 8.7 or Sibelius | Ultimate. Avid ebooks can be read on any Android or iOS tablet or mobile device. Please read these download instructions prior to purchase for more information.

DE Dieses Buch erfordert Sibelius Version 8.7 oder Sibelius | Ultimate. Avid-E-Books können auf jedem Android- bzw. iOS-Tablet oder -Mobilgerät gelesen werden. Lesen Sie vor dem Kauf diese Downloadanweisungen, um weitere Informationen zu erhalten.

inglês alemão
book buch
sibelius sibelius
ultimate ultimate
avid avid
ebooks e-books
android android
ios ios
tablet tablet
mobile mobilgerät
requires erfordert
information informationen
version version
or oder
can können
read lesen
to zu
on auf
this dieses
these diese
purchase werden

EN Read about our security measures (TOM) Read about our data processing agreement (DPA)

DE Unsere Sicherheitsmaßnahmen (TOM) UnsereVereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV)

inglês alemão
our unsere
tom tom
about zur
security measures sicherheitsmaßnahmen

EN If you'd like to find out more about the use of cookies and read about how to disable them, click here to read the extended policy

DE Wenn Sie mehr über die Verwendung der Cookies erfahren und lesen möchten, wie deren Verwendung deaktiviert wird, klicken Sie hier, um die vollständige Datenschutzinformation einzusehen

inglês alemão
cookies cookies
use verwendung
click klicken
more mehr
here hier
read lesen
the wird
of der

EN The first ones are more secure in a way that really only the domain placing them can read out their content, where JavaScript cookies can be read by Javascript from third parties

DE Erstere gelten als sicherer, da tatsächlich nur die Domain, die sie platziert hat, ihren Inhalt auslesen kann, während JavaScript-Cookies mit Javascript auch von Dritten gelesen werden können

inglês alemão
content inhalt
javascript javascript
cookies cookies
domain domain
read auslesen
really tatsächlich
third die
can kann
only nur

EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”

DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“

EN Download once, always carry it with you and read everywhere. You can even read offline.

DE Einmal herunterladen, immer dabei haben, überall lesen. Auch ganz ohne Internetverbindung.

inglês alemão
download herunterladen
once einmal
always immer
with dabei
you haben
everywhere überall
even auch
read lesen

EN Want to know what you can do with your Native Instruments' software? Then read the End User License Agreement for NI products. Read the EULA

DE Sie möchten wissen, was Sie mit ihrer Native Instruments Software tun dürfen? Dann lesen Sie unsere Lizenzbedingungen. Zu den EULAs

inglês alemão
native native
instruments instruments
software software
read lesen
to zu
do tun
with mit
then dann
the den
want to möchten
know wissen

Mostrando 50 de 50 traduções