Traduzir "lehre bei sensirion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lehre bei sensirion" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de lehre bei sensirion

alemão
inglês

DE Möchtest du mehr über die Lehre bei Sensirion wissen? Dann schau dir unser Video an und erfahre aus erster Hand von den Lernenden, was Sensirion ausmacht, wie das Betriebsklima ist und was typische Tätigkeiten während der Lehre sind.

EN Would you like to learn more about apprenticeships at Sensirion? Watch our video and learn firsthand from apprentices about what Sensirion represents, what the corporate culture is like and what the typical activities are during an apprenticeship.

alemãoinglês
sensirionsensirion
videovideo
typischetypical
tätigkeitenactivities
aus erster handfirsthand
schauwatch
erfahrelearn
mehrmore
anan
istis
sindare
ausfrom
möchtestwould
duyou
unserour
denthe
währendduring

DE Lernende bei Sensirion haben die Möglichkeit berufsübergreifende Praktika zu absolvieren. Lies den Erfahrungsbericht von unserem Informatiklernenden, wenn du aus erster Hand erfahren willst, wie es ist, eine Lehre bei Sensirion zu machen.

EN Apprentices at Sensirion have the opportunity to complete interdisciplinary internships. Read the experience report by our computer science apprentice if you would like to learn firsthand what it's like to do an apprenticeship at Sensirion. Read more

alemãoinglês
lernendeapprentices
sensirionsensirion
möglichkeitopportunity
praktikainternships
liesread
aus erster handfirsthand
absolvierencomplete
willstwould
zuto
erfahrenlearn
denthe

DE Sensirion bietet Evaluationskits an, mit denen Sie die Flow Sensoren einfach testen können. Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter www.sensirion.com/engineering-guide.

EN Sensirion provides evaluation kits that enable you to design and test your flow setup. Recommendations on testing and setup are available in Sensirion’s flow engineering guide: www.sensirion.com/engineering-guide

alemãoinglês
sensirionsensirion
guideguide
bietetprovides
flowflow
engineeringengineering
sieyou
einfachavailable
undand
testtest
anon

DE Die neuen Sensirion Praktikanten, Arne und Hugo, waren in der letzten Ausgabe des Sensirion Students TechDay dabei. Nicht nur sie waren von Sensirion begeistert, sondern...

EN The new Sensirion interns, Arne and Hugo, were part of the last issue of Sensirion Students TechDay. Not only they were enthusiastic about Sensirion, but also...

alemãoinglês
sensirionsensirion
praktikanteninterns
hugohugo
letztenlast
studentsstudents
begeistertenthusiastic
neuennew
inabout
nichtnot
undand
nuronly
sondernbut

DE Hier finden Sie weitere Informationen über den Arbeitgeber Sensirion. Erfahren Sie, was Sensirion ausmacht, was begeistert und wie Sensirion die eigenen Mitarbeitenden inspiriert.

EN You can find more information about Sensirion as an employer here. Learn what Sensirion represents, what sets it apart and how it inspires its own staff.

alemãoinglês
arbeitgeberemployer
sensirionsensirion
findenfind
informationeninformation
inspiriertinspires
überabout
mitarbeitendenstaff
hierhere
weiteremore
sieyou

DE Jeffrey Santana absolviert bei Sensirion eine vierjährige Lehre zum Informatiker (Fachrichtung Betriebsinformatiker). Im Sommer 2017 besuchte er im Rahmen seiner Ausbildung ...

EN Jeffrey Santana is currently taking part in a four-year apprenticeship as an IT specialist at Sensirion, with a focus on business IT services. In the summer of 2017, he spent three weeks ...

alemãoinglês
sensirionsensirion
ausbildungapprenticeship
jeffreyjeffrey
imin the
sommersummer
erhe
zumthe
seinerof
einea

DE Entwicklung der Wissenschaften (Forschung und Lehre), Entwicklung und Erschließung der Kunst sowie Lehre der Kunst;

EN advancement of sciences (research and teaching), and the advancement, appreciation and teaching of the arts;

alemãoinglês
lehreteaching
kunstarts
entwicklungadvancement
wissenschaftensciences
forschungresearch
undand

DE Für in der Lehre tätige Personen der TU Wien bietet focus:lehre darüber hinaus weitere Vorteile:

EN focus:lehre also offers the following further benefits for teaching staff at TU Wien:

alemãoinglês
lehreteaching
wienwien
focusfocus
tutu
bietetoffers
vorteilebenefits
inat
weiterefor

DE Mittels optimaler Nutzung der Möglichkeiten, die die Digitalisierung im Bereich der Lehre mit sich bringt, wird an der TU Wien die Diversifizierung, die Vernetzung und die Flexibilisierung in der Lehre erhöht

EN By optimizing the opportunities offered by digitalization in the field of teaching, TU Wien will increase diversification, networking and flexibility

alemãoinglês
möglichkeitenopportunities
digitalisierungdigitalization
lehreteaching
wienwien
diversifizierungdiversification
vernetzungnetworking
erhöhtincrease
tutu
imin the
inin
undand
bringtthe

DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden

EN At Leuphana, hybrid teaching means synchronous teaching with participants on site and participants connected online

alemãoinglês
hybridehybrid
lehreteaching
bedeutetmeans
synchronesynchronous
teilnehmendenparticipants
leuphanaleuphana
onlineonline
undand
mitwith
ortsite
anon

DE Entwicklung der Wissenschaften (Forschung und Lehre), Entwicklung und Erschließung der Kunst sowie Lehre der Kunst;

EN advancement of sciences (research and teaching), and the advancement, appreciation and teaching of the arts;

alemãoinglês
lehreteaching
kunstarts
entwicklungadvancement
wissenschaftensciences
forschungresearch
undand

DE Mittels optimaler Nutzung der Möglichkeiten, die die Digitalisierung im Bereich der Lehre mit sich bringt, wird an der TU Wien die Diversifizierung, die Vernetzung und die Flexibilisierung in der Lehre erhöht

EN By optimizing the opportunities offered by digitalization in the field of teaching, TU Wien will increase diversification, networking and flexibility

alemãoinglês
möglichkeitenopportunities
digitalisierungdigitalization
lehreteaching
wienwien
diversifizierungdiversification
vernetzungnetworking
erhöhtincrease
tutu
imin the
inin
undand
bringtthe

DE Dank dem Triple Track aus Lehre, Forschung und PatientInnenversorgung fließen Forschungsergebnisse und deren praktische Anwendung direkt in die universitäre Lehre ein.

EN Thanks to the triple track of education, research and patient care research results and their practical application are directly integrated into the teaching.

alemãoinglês
tripletriple
tracktrack
forschungsergebnisseresearch results
praktischepractical
anwendungapplication
direktdirectly
forschungresearch
demthe
undand

DE Die Studienkommission ist für die gesamtuniversitäre Planung und Abstimmung des Studienangebotes zuständig und erstellt Gutachten zu Themen, die die Lehre betreffen (vom neuen Studienangebot bis zu den Ressourcen für die Lehre)

EN The Studies Committee plans and coordinates teaching at a central level and gives opinions on aspects relating to teaching (from new degree courses to teaching resources)

alemãoinglês
planungplans
lehreteaching
neuennew
ressourcenresources
dierelating
zuto
undand
vomfrom
denthe

DE Qualität in Studium und Lehre lebt in erster Linie vom täglichen Engagement der Lehrenden, Studierenden und Mitarbeitenden an der JMU. Ein zentrales Anliegen der JMU ist die Sicherung und Förderung der Qualität in Studium und Lehre.

EN Our common purpose is to create the best possible conditions for good teaching and the organization of studies, as well as to design, implement, and further develop attractive and ambitious programs of study.

DE Die Universität Würzburg möchte ihre Lehrenden dabei unterstützen, innovative Ideen und Vorhaben in der Lehre schnell und einfach zu realisieren. Hierfür wurde ein Fonds für innovative Projekte in der Lehre eingerichtet.

EN The University of Würzburg wants to support its teachers in the quick and efficient implementation of innovative ideas and projects in teaching. For this purpose, it has established a fund for innovative projects in teaching.

DE Ausgelobt wird der "Preis für gute Lehre an den staatlichen Universitäten in Bayern" vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. 15 Preise für gute Lehre verleiht der bayerische Kultusminister jedes Jahr.

EN The “Award for Good Teaching at the State Universities of Bavaria” is given out by the Bavarian State Ministry for Science and the Arts. The Bavarian Minister of Culture awards 15 such prizes for excellence in teaching each year.

DE Sensirion Webinar: Wie hat die Corona-Krise die Arbeit in der R&D bei Sensirion beeinflusst?

EN A day in a life of a junior engineer at Sensirion

alemãoinglês
sensirionsensirion
inin
ra
derof

DE Möchten Sie mehr über die Unternehmenskultur, die Karrieremöglichkeiten oder den Arbeitsalltag bei Sensirion erfahren? Als ehemalige Sensirion Praktikanten geben Raphael, Daniel und Jan gerne ein paar Eindrücke ihrer Erfahrungen weiter

EN Would you like to learn more about the corporate culture, career opportunities or day-to-day work at Sensirion? As former Sensirion interns, Raphael, Daniel and Jan are happy to offer a few impressions of their experiences

alemãoinglês
karrieremöglichkeitencareer opportunities
sensirionsensirion
ehemaligeformer
praktikanteninterns
danieldaniel
janjan
eindrückeimpressions
unternehmenskulturcorporate culture
oderor
erfahrungenexperiences
mehrmore
alsas
denthe
gebenare

DE „Wer ein Macher-Typ ist und etwas bewegen will, der ist bei Sensirion richtig“, sagt Peppino Durizzo, Praktikant im Technical Sales, über Sensirion, den zweitbesten Arbeitgeber der Schweiz ...

EN If youre a go-getter and want to shape the future, Sensirion is the right place for you,” says Peppino Durizzo, Sensirion's technical sales intern, about the second-best employer in Switzerland ...

DE Sensirion und ATMO® verbindet der Wille, intelligente und innovative Anwendungen zu ermöglichen, welche die Gesundheit, den Komfort und die Sicherheit der Endbenutzer erhöhen“, sagt EunJo Lee, Key Account Manager bei Sensirion.

EN Sensirion and ATMO are united by the will to enable smart and innovative applications that increase the health, comfort and safety of end users,” says EunJo Lee, Key Account Manager at Sensirion.

DE Sensirion und Govee verbindet der Wille, innovative und intelligente Anwendungen zu ermöglichen, die den Komfort und die Sicherheit der Menschen erhöhen“, sagt Coco Sit, Senior Channel Development Manager bei Sensirion China.

EN Sensirion and Govee are united by the will to enable innovative and smart applications that increase the comfort and safety of people,” says Coco Sit, Senior Channel Development Manager at Sensirion China.

DE Mit diesem bahnbrechenden Ansatz revolutionieren Tive und Sensirion die kosteneffiziente Temperaturüberwachung im Supply-Chain-Management“, so Matthias Scharfe, Produktmanager Feuchte- und Temperatursensoren bei Sensirion.

EN Taking this disruptive approach, Tive and Sensirion are revolutionizing cost-efficient temperature tracking in supply chain management,” says Matthias Scharfe, product manager for humidity and temperature sensors at Sensirion.

DE Sensirion unterstützte die NASA bei der raschen Entwicklung eines neuen Beatmungsgerätes| Sensirion

EN Sensors from Sensirion supported NASA in the rapid development of a new ventilator| Sensirion

alemãoinglês
sensirionsensirion
unterstütztesupported
nasanasa
entwicklungdevelopment
neuennew

DE Der SVM30 wird für Neukonstruktionen nicht mehr empfohlen.Als Ersatz bietet Sensirion ein Referenzdesign mit dem neuen SGP40 und SHT40 inklusive Mikrocontroller als Teil des Evaluation Kits SEK-SVM40 an (siehe sensirion.com/my-sgp-ek)

EN SVM30 is not recommended for new designs anymore.As a replacement, Sensirion offers a reference design featuring the new SGP40 and SHT40 including microcontroller as part of the SEK-SVM40 evaluation kit (see sensirion.com/my-sgp-ek)

alemãoinglês
empfohlenrecommended
ersatzreplacement
sensirionsensirion
evaluationevaluation
sgpsgp
mehranymore
bietetoffers
neuennew
undand
fürfor
nichtnot
alsas
siehesee
mitfeaturing
wirdthe
eina

DE Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter: http://www.sensirion.com/engineering-guide

EN Recommendations on testing and setup are available in Sensirion’s flow engineering guide: www.sensirion.com/engineering-guide.

alemãoinglês
engineeringengineering
guideguide
sensirionsensirion
testtesting
undand

DE Die Sensirion Praktikanten Arne und Hugo nahmen an einem Sensirion Students TechDay teil

EN The Sensirion interns, Arne and Hugo, were part of a Sensirion Students TechDay

alemãoinglês
sensirionsensirion
praktikanteninterns
hugohugo
studentsstudents
nahmenthe
undand

DE Nicht nur sie waren von Sensirion begeistert, sondern auch die Sensirion Experten von ihren Ideen und ihrem Engagement

EN Not only were they enthusiastic about Sensirion, but also the sensor experts about their ideas and commitment

alemãoinglês
begeistertenthusiastic
expertenexperts
engagementcommitment
sensirionsensirion
auchalso
nichtnot
undand
ideenideas
nuronly
warenthe
sondernbut

DE Haben Sie gewusst, dass Sensirion über ein Tochterunternehmen im Automobilbereich verfügt? Bereits seit 2017 gehört Sensirion Automotive Solutions (SAS) zur Holding...

EN Did you know that Sensirion has a subsidiary in the automotive sector? Sensirion Automotive Solutions (SAS) has been part of the holding company...

alemãoinglês
sensirionsensirion
tochterunternehmensubsidiary
automotiveautomotive
solutionssolutions
sassas
holdingholding
imin the
dassthat
eina
seitof
bereitsthe

DE In diesem Jahr feiert Sensirion sein 20-Jahre-Jubiläum. Im Zuge dessen sind verschiedene Veranstaltungen geplant. Da sich der Sensirion Hauptsitz vor 13 Jahren im ...

EN This year Sensirion celebrates its 20 year anniversary. In the course of it, various events were planned. Since the Sensirion headquarters has settled in ...

alemãoinglês
feiertcelebrates
sensirionsensirion
verschiedenevarious
veranstaltungenevents
geplantplanned
hauptsitzheadquarters
imin the
inin
diesemthis
jubiläumanniversary
jahryear

DE Sensirion feiert in diesem Jahr sein 20-Jahre-Jubiläum mit einer Reihe von Events. Im Rahmen des Freitagsbier Special kamen Alumni und Sensirion Mitarbeitende zusammen ...

EN Want to give your career a decisive boost and tackle new challenges? Then technical sales at Sensirion is the right area for you. Internationality, top performance, trends ...

alemãoinglês
sensirionsensirion
undand
einera
desthe

DE Schreiben Sie Ihr Kapitel in der Sensirion-Erfolgsgeschichte und bewerben Sie sich für den Sensirion Student Pool. Alles, was Sie tun müssen, ist das Onlineformular ausfüllen.

EN We look forward to receiving your application and meeting you in person.

alemãoinglês
bewerbenapplication
ihryour
inin
derreceiving
sieyou
undand

DE Sensirion ist ein grossartiger Arbeitsplatz – und zwar aus den unterschiedlichsten Gründen. Die nachfolgenden Mitarbeitenden erzählen, weshalb für sie Sensirion ein „Great Place to Work®“ ist.

EN Sensirion is a great place to work – for a variety of reasons. The following employees explain why they think Sensirion is a “Great Place to Work®”.

DE Weitere Informationen zu den SHT4x-Feuchtesensoren von Sensirion finden Sie unter: www.sensirion.com/sht4x

EN For more information about Sensirion’s SHT4x humidity sensors, please visit: www.sensirion.com/sht4x.

alemãoinglês
informationeninformation
sensirionsensirion
weiterefor

DE Sensirion ist einer der attraktivsten Arbeitgeber in Europa| Sensirion

EN Sensirion is one of the most attractive employers in Europe| Sensirion

alemãoinglês
sensirionsensirion
attraktivstenmost attractive
arbeitgeberemployers
europaeurope
inin
istis

DE Sensirion Inside: Atmocube von ATMO®| Sensirion

EN Sensirion Inside: Atmocube by ATMO®| Sensirion

alemãoinglês
sensirionsensirion

DE Interessiert am Arbeitgeber Sensirion? Erfahren Sie mehr über Sensirion, den Marktführer mit Start-up-Spirit, und unsere offenen Stellen in der Schweiz, in Ungarn und in den Niederlanden.

EN Interested in Sensirion as an employer? Learn more about Sensirion, the market leader with a startup spirit, and our openings in Switzerland, Hungary and the Netherlands.

alemãoinglês
interessiertinterested
arbeitgeberemployer
sensirionsensirion
marktführermarket leader
ungarnhungary
schweizswitzerland
niederlandennetherlands
inin
mehrmore
unsereour
startstartup
denthe
mitwith

DE Das Angebot von Sensirion ist einzigartig: Es ist kosteneffizient und dennoch höchst zuverlässig, einfach zu bedienen, zu warten und basiert auf einer weiteren innovativen Sensortechnologie von Sensirion

EN Sensirion’s offering is unique: cost-efficient yet highly reliable, easy to use and maintain, and based on yet another innovative sensor technology from Sensirion

alemãoinglês
angebotoffering
kosteneffizientcost
höchsthighly
einfacheasy
bedienento use
innovativeninnovative
sensirionsensirion
undand
weiterento

DE "Sensirion freut sich sehr über diese Zusammenarbeit, die Sensirions langfristige Wachstumsstrategie in mehrfacher Hinsicht unterstützt. Wir heissen alle Mitarbeitenden von AiSight sehr herzlich willkommen", sagt Marc von Waldkirch, CEO von Sensirion.

EN Sensirion is excited about this collaboration, which supports Sensirion’s long-term growth strategy in more than one way. We very warmly welcome all AiSight employees,” says Marc von Waldkirch, CEO of Sensirion.

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaboration
langfristigelong-term
wachstumsstrategiegrowth strategy
unterstütztsupports
mitarbeitendenemployees
herzlichwarmly
willkommenwelcome
sagtsays
ceoceo
sehrvery
alleall
freutis
inin
wirwe
sensirionsensirion
diesethis
vonof

DE Um mehr über Sensirion zu erfahren, besuchen Sie bitte www.sensirion.com.Weitere Informationen über AiSight finden Sie unter www.aisight.de.

EN To learn more about Sensirion, please visit www.sensirion.com.For further information about AiSight, see www.aisight.de.

alemãoinglês
sensirionsensirion
dede
informationeninformation
besuchenvisit
erfahrenlearn
mehrmore
zuto
siesee
bitteplease

DE Sensirion nimmt am Workshop teil und präsentiert das neue Methanleckagen-Erkennungssystem Nubo by Sensirion. Hier können Sie sich die Präsentation ansehen: https://www.youtube.com/watch?v=puEeM2kn_V4

EN Sensirion takes part at the workshop and presents its new methane leakage detection system Nubo by Sensirion. Have a look at the presentation: https://www.youtube.com/watch?v=puEeM2kn_V4

alemãoinglês
sensirionsensirion
workshopworkshop
teilpart
präsentiertpresents
präsentationpresentation
httpshttps
youtubeyoutube
vv
amat the
neuenew
byby
nimmttakes
watchwatch
undand

DE Mehr über das neue Methanleckagen-Erkennungssystem von Sensirion: www.sensirion.com/nubo-ch4

EN More about Sensirion's new methane leakage detection system: www.sensirion.com/nubo-ch4

alemãoinglês
sensirionsensirion
mehrmore
neuenew
überabout

DE Diese disruptive Sensorlösung demonstriert die aussergewöhnliche Innovationskraft von Sensirion: Als erstes Unternehmen hat Sensirion einen miniaturisierten CO2-Sensor für Raumluftqualitätsanwendungen erfolgreich auf dem Markt lanciert

EN This disruptive sensor solution demonstrates Sensirion’s exceptional innovative strength: Sensirion was the first company to successfully launch a miniaturized CO2 sensor for indoor air quality applications

alemãoinglês
disruptivedisruptive
unternehmencompany
erfolgreichsuccessfully
sensirionsensirion
sensorsensor
fürfor

DE Erfahren Sie mehr über Sensirion unter: www.sensirion.com

EN To find out more about Sensirion, go to: www.sensirion.com

alemãoinglês
sensirionsensirion
sieout
mehrmore
erfahrenfind out
unterto

DE Sensirion, der weltweit führende Anbieter von Feuchte- und Temperatursensoren, freut sich bekannt zu geben, dass das neue SHT40-Smart-Gadget ab sofort weltweit über das Sensirion Vertriebsnetz erhältlich ist

EN Sensirion, the world’s leading provider of humidity and temperature sensors, is proud to announce that the new SHT40 Smart Gadget is now available globally through Sensirion’s distribution network

alemãoinglês
sensirionsensirion
führendeleading
anbieterprovider
smartsmart
gadgetgadget
neuenew
undand
zuto
dassthat
sofortnow

DE Sensirion Inside: Feuchte- und Temperaturüberwachungsgeräte von Govee| Sensirion

EN Sensirion Inside: Humidity and temperature monitoring devices from Govee| Sensirion

alemãoinglês
sensirionsensirion
temperaturtemperature
undand
vonfrom

DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, ist stolz, bekannt zu geben, dass Govee den branchenführenden Feuchtigkeits- und Temperatursensor SHTC3 von Sensirion in seinen Luftqualitätsüberwachungssystemen einsetzt.

EN Sensirion, the expert in environmental sensing, is proud to announce that Govee is using Sensirion’s best-in-class SHTC3 humidity and temperature sensor in their air quality monitoring systems.

alemãoinglês
experteexpert
stolzproud
temperatursensortemperature sensor
sensirionsensirion
inin
zuto
undand
istis
dassthat
denthe

DE Erfahren Sie mehr über die Umweltsensorlösungen von Sensirion unter: www.sensirion.com/environmental-sensing

EN Learn more about Sensirion’s environmental sensor solutions at: www.sensirion.com/environmental-sensing

alemãoinglês
mehrmore
sensirionsensirion
überabout
unterat
erfahrenlearn

DE Sensirion ist der zweitbeste Arbeitgeber der Schweiz| Sensirion

EN Sensirion is the second-best employer in Switzerland | Sensirion

alemãoinglês
sensirionsensirion
arbeitgeberemployer
schweizswitzerland
derthe
istis

DE Sensirion übernimmt den Infrarot-Spektrometer-Spezialisten IRsweep| Sensirion

EN Sensirion fully acquires infrared spectrometer specialist IRsweep| Sensirion

alemãoinglês
sensirionsensirion
übernimmtacquires
infrarotinfrared
spezialistenspecialist

Mostrando 50 de 50 traduções