Traduzir "counts for far" para alemão

DE Das klingt gut – aber LeadQuizzes hat einen entscheidenden Fehler gemacht. Ihr monatliches Nutzungslimit zählt Seitenbesucher – NICHT Quizteilnehmer. Also zählen die 5.000 Besucher pro Monat mit ihrem Starter-Plan jeden, der auf Ihrer Seite landet.

• klingt gut
• Fehler gemacht
• Ihr monatliches Nutzungslimit
• Seitenbesucher
• Quizteilnehmer
• Starter-Plan jeden
• Ihrer Seite

DE Die Trekkingzelte von Vango eignen sich hervorragend für alle Touren, bei denen man das Zelt über weite Strecken im Rucksack transportieren muss und jedes Gramm zählt

• Trekkingzelte von Vango
• transportieren muss
• jedes Gramm zählt

DE Die Trekkingzelte von Vango eignen sich hervorragend für alle Touren, bei denen man das Zelt über weite Strecken im Rucksack transportieren muss und jedes Gramm zählt

• Trekkingzelte von Vango
• transportieren muss
• jedes Gramm zählt

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Neben dem weltbekannten Hahnenkamm-Rennen mit seinen Abfahrtshelden findet in Kitzbühel mit dem Audi quattro Ski Cup ein Rennen statt, bei dem Leidenschaft weit mehr zählt als ein Platz auf dem Siegerpodest.

• Neben dem weltbekannten
• seinen Abfahrtshelden findet
• quattro Ski Cup
• Rennen statt

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Für uns ist ExpressVPN nach wie vor die Nummer eins unter den VPNs, die wir bisher getestet haben

• VPNs

DE Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder Email-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis

• Soweit auf unseren
• personenbezogene Daten
• beispielsweise Name
• Anschrift
• Email-Adressen
• erfolgt dies soweit
• stets auf freiwilliger

DE Er meinte zu diesem Anlass: „Affinity Publisher war bei Weitem unser bisher größtes Projekt mit einer absoluten Weltneuheit, was die Integration kreativer Apps angeht, und die Reaktionen sind einfach unglaublich

• Anlass
• Affinity Publisher war
• Weitem unser bisher
• Weltneuheit
• Integration kreativer Apps
• Reaktionen sind einfach

DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes

• Zeugen von Ungleichheit
• Chancenlosigkeit
• Ungerechtigkeit mit weitreichenden
• betroffenen Individuen
• Gesellschaft als Ganzes

DE Für Reisende aus dem Westen lange Zeit nicht zugänglich ist der Ferne Osten Russlands eine der am wenigsten entdeckten Destinationen unseres Planeten.

• Ferne Osten Russlands
• wenigsten entdeckten Destinationen

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

• Sehen Sie Kalifornien
• Las Vegas
• Washington DC
• New York City
• Tag in MINILAND
• Küste bis hin
• weit entfernten Galaxie

DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.

• toll
• macht richtig dicke
• eckige belgische Waffeln
• weil uns bisher
• Lieblingsrezept dafür gefehlt

DE Streaming-Dienste wie YouTube machen es einfach, Videos direkt von zu Hause aus hochzuladen und den Nachbarn nebenan oder Menschen überall auf der Welt zu erreichen

• Streaming-Dienste wie YouTube
• einfach
• Hause aus hochzuladen
• Nachbarn nebenan
• Welt zu erreichen

DE Da wir mit einer großen Menge von Daten arbeiten, hat es entweder zu lange gedauert oder brauchte zu viel Bandbreite

• arbeiten
• entweder zu lange
• brauchte zu viel

DE Das Imperium von RAW hat sich weit über seine hochwertigen Blättchen ausgedehnt. Die Marke bietet mittlerweile ein gewaltiges Sortiment von Zubehör, das dazu gedacht ist, das Raucherlebnis einfacher, angenehmer und ästhetisch ansprechender zu machen.

• Imperium von RAW
• weit über seine
• Blättchen ausgedehnt
• Marke bietet mittlerweile
• Raucherlebnis einfacher
• angenehmer

DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht

• elementor-template
• gg-copy-text
• nah
• genauer gesagt
• Hand
• ändert
• Ego-Modus aussieht

DE Viel zu lange und halb leere Züge auf Strecken, die nur bis zu einer gewissen Station viele Passagiere befördern müssen, gehören damit der Vergangenheit an.

• Viel zu lange
• halb leere Züge
• Strecken
• gewissen Station viele
• befördern müssen

DE Das ist das, was Sie bisher bekommen haben, aber die Schöpfer sagen, dass es weit von "der endgültigen Version" entfernt ist.

• Schöpfer sagen
• endgültigen
• entfernt

DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte

• gute Nachricht
• Sanierung
• Sicherheit
• Neubau können weit
• kostenintensiv
• weit stärker transformativ
• kaum zehn Jahren
• möglich gehalten hätte

DE ?Vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ? Es ist eine turbulente Zeit für die Rebellion. Die Macht des Imperiums/der Ersten Ordnung vergrößert sich

• weit
• weit entfernten Galaxis
• Rebellion
• Macht des Imperiums
• Ersten Ordnung vergrößert

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

• Sehen Sie Kalifornien
• Las Vegas
• Washington DC
• New York City
• Tag in MINILAND
• Küste bis hin
• weit entfernten Galaxie

DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes

• Zeugen von Ungleichheit
• Chancenlosigkeit
• Ungerechtigkeit mit weitreichenden
• betroffenen Individuen
• Gesellschaft als Ganzes

DE Eine wunderbare Vorstellung davon, wie weit sich Spiele entwickelt haben. Wir haben eine Bildergalerie zusammengestellt, um Ihnen zu zeigen, wie

• wunderbare Vorstellung davon
• weit sich Spiele
• Bildergalerie zusammengestellt
• Ihnen zu zeigen

DE Denn eine neuartige Krebstherapie war damals ein viel ambitionierteres und auch viel geschäftsträchtigeres Ziel, als es die Arbeit an einem Impfstoff gegen eine von Viren übertragene Lungenkrankheit gewesen wäre.

• Denn eine neuartige
• ambitionierteres
• viel geschäftsträchtigeres Ziel
• Viren übertragene Lungenkrankheit

DE Da wir mit einer großen Menge von Daten arbeiten, hat es entweder zu lange gedauert oder brauchte zu viel Bandbreite

• arbeiten
• entweder zu lange
• brauchte zu viel

DE Die hier produzierten Ziegel wurden rheinabwärts bis Strassburg in Frankreich und aareaufwärts bis Biel im Kanton Bern verschifft.

• produzierten Ziegel wurden
• Strassburg in Frankreich
• aareaufwärts bis Biel
• Kanton Bern

DE Im hohen Norden und äußersten Süden Finnlands steht die Natur im Zentrum

• hohen Norden
• äußersten Süden Finnlands
• Natur im Zentrum

DE Mit diesem Tool wird es viel einfacher sein, Keyword-Möglichkeiten zu finden, die Ihre Konkurrenten bisher verpasst haben, so dass Sie der Entwicklung weit voraus sind.

• Konkurrenten bisher verpasst
• Entwicklung weit voraus

DE Jede Taste entspricht einer Note, aufsteigend in der Tonhöhe von links nach rechts auf der Klaviatur

• Jede Taste entspricht
• Note
• links nach rechts
• Klaviatur

DE Der slowUp ermöglicht allen Bewohnerinnen und Bewohnern der Zürichsee Gemeinden und der Stadt Zürich, aber auch Gästen von Nah und Fern, den herrlichen Zürichsee fernab der gewohnten Hektik des alltäglichen Strassenverkehrs zu erleben

• slowUp ermöglicht allen
• Bewohnern der Zürichsee
• Stadt Zürich
• Gästen von Nah
• Fern
• herrlichen Zürichsee fernab
• Strassenverkehrs zu erleben

DE "Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht tödlich: Es kommt auf den Mut an, weiterzumachen." Weißes Textzitat Galeriedruck

• endgültig
• Weißes Textzitat Galeriedruck

DE Wenn unbegrenzte gleichzeitige Verbindungen und Split-Tunneling wichtig sind, liefert SurfShark beides.

• unbegrenzte gleichzeitige Verbindungen
• liefert SurfShark

DE Wir bieten auch den spezifischen Befehl "GetIndexItemInfo" an, über den nur Backlinks und verweisende Domains angezeigt werden und der für öffentliche Anwendungen und Drittanwendungen verwendet werden kann

• Befehl
• Backlinks
• verweisende Domains angezeigt
• öffentliche Anwendungen

DE Verlassen Sie sich nicht auf die Anzahl der Follower! Nutzen Sie unsere Flow Metric™ -Wertungen, um Profile in den sozialen Medien zu analysieren

• Anzahl der Follower
• Wertungen
• Medien zu analysieren

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern

• Inhalte zu vergleichen
• damit heraus
• Wertungen
• Linkzahlen im Verlauf
• Zeit ändern

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

• freundlichkeitsaufkleber
• netter
• schöner
• sei nett
• blauer
• rosa
• gelbe
• trendige
• beliebte
• trinkflasche
• seien sie nette
• sei freundlich
• freundlichkeit zählt
• spitzenaufkleber
• billige
• brandy melville
• james charles

DE Wenn du (in my.atlassian.com) nur ein Abrechnungs- oder technischer Kontakt bist, hast du keinen Zugriff auf die Benutzerzahlen

• Abrechnungs-
• technischer Kontakt bist
• hast du keinen
• Benutzerzahlen

DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.

• Konzentrieren Sie Ihre
• Bereiche
• denen es zählt
• Vergleichen Sie Interaktionsmuster
• Value
• sehen
• worauf Sie Ihre
• konzentrieren

DE Unterstützen Sie Kunden an entscheidenden Punkten mit direktem Zugang zu Ihrem Team während Ihrer Geschäftszeiten.

• Unterstützen Sie Kunden
• Zugang zu Ihrem
• während Ihrer

DE Dieses Cookie wird zum Speichern einer Sitzungskennung verwendet, damit New Relic die Anzahl an Sitzungen für eine Anwendung überwachen kann.

• Speichern einer Sitzungskennung
• damit New Relic
• Anzahl an Sitzungen
• Anwendung überwachen

DE Verify kümmert sich um komplexe Herausforderungen in der Entwicklung, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Entwicklung
• Wesentliche konzentrieren

DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.

• Timing ankommt
• Twilio ohne Probleme
• Warteschlangen
• Netzbetreiberfiltern zugestellt
• pro

DE Visualisierung der Wettbewerbsposition mit der „Verwandte Seiten“-Funktion

• Visualisierung der Wettbewerbsposition
• Verwandte Seiten
• -Funktion

DE Mit 10 Lizenzen ist die Installation und Verwendung auf 10 einzelnen Rechnern gestattet.Altova LicenseServer zählt die Rechner.

• Verwendung auf einzelnen

DE Mit 10 Parallellizenzen dürfen 10 Benutzer die Software zur selben Zeit (parallel) benutzen, wobei die Installation der Software auf 100 einzelnen Rechnern gestattet ist.Altova LicenseServer zählt die Rechner.

• Parallellizenzen dürfen Benutzer
• Software zur selben
• parallel
• benutzen
• wobei die Installation
• Software auf einzelnen
• gestattet

DE Mit 10 Lizenzen dürfen 10 spezifisch mit ihrem Namen ausgewiesene Benutzer auf einem beliebigen Rechner jeweils 1 Lizenz verwenden.Altova LicenseServer zählt die Benutzer.

• Lizenzen dürfen spezifisch
• ihrem Namen ausgewiesene
• beliebigen Rechner jeweils

DE Eine 100% offene Unternehmenskultur, in der die Meinung jeder Person zählt und wertgeschätzt wird.

• offene Unternehmenskultur
• Meinung jeder Person
• wertgeschätzt

DE Eine 100% offene Unternehmenskultur, in der die Meinung jeder Person zählt und wertgeschätzt wird.

• offene Unternehmenskultur
• Meinung jeder Person
• wertgeschätzt

DE Musik zählt.Musik erfassen, finden undwiederentdecken.

• Musik
• erfassen