DE Der Race Ready Gürtel ist eine bequeme Alternative, wenn keine Rennweste erforderlich ist. Er ist mit schweißableitender FlashDry™-Technologie ausgestattet und bietet genug Platz, um alle wichtigen Dinge zu verstauen.
DE Der Race Ready Gürtel ist eine bequeme Alternative, wenn keine Rennweste erforderlich ist. Er ist mit schweißableitender FlashDry™-Technologie ausgestattet und bietet genug Platz, um alle wichtigen Dinge zu verstauen.
EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.
DE Neue Mode Frauen Gürtel Bow Verschluss vorne Strecken dünn elastischem Gürtel Bowknot Taille Armband Gold/Silber
EN New Fashion Women Belt Bow Clasp Front Stretch Skinny Elastic Belt Bowknot Waist Strap Gold/Silver
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
mode | fashion |
frauen | women |
gürtel | belt |
vorne | front |
strecken | stretch |
taille | waist |
armband | strap |
gold | gold |
silber | silver |
DE Ready.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ready.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
ready | ready |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Wir setzen hierbei auf eine Kombination aus moderner, production-ready Software wie VueJS als JavaScript-Framework in der Oberfläche, garantieren zudem durch die Verwendung von Enterprise-ready Frameworks (wie Symfony) und Programmierparadigmen (bspw
EN We rely on a combination of modern, production-ready software such as VueJS as the JavaScript framework in the interface, and also guarantee solid quality through the use of enterprise-ready frameworks (such as Symfony) and programming paradigms (e.g
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
oberfläche | interface |
bspw | e.g |
vuejs | vuejs |
javascript | javascript |
software | software |
garantieren | guarantee |
wir | we |
kombination | combination |
in | in |
verwendung | use |
frameworks | frameworks |
framework | framework |
und | and |
als | as |
eine | a |
DE Durchsuchen einer Bibliothek von schön gemacht 3D-Materialien und finden Sie die am besten geeignet, ready-to-use-Texturen Spiel-ready oder fotorealistische Modelle, aktualisieren Sie Ihre Asset-Bibliothek herzustellen und 3D-Arbeiten verbessern.
EN Browse through a library of beautifully-made 3D materials and find the best suited, ready-to-use textures to prepare game-ready or photorealistic models, upgrade your asset library, and improve your 3D works.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
geeignet | suited |
modelle | models |
materialien | materials |
texturen | textures |
durchsuchen | browse |
asset | asset |
finden | find |
oder | or |
aktualisieren | upgrade |
verbessern | improve |
arbeiten | works |
ihre | your |
am | through |
und | and |
gemacht | made |
einer | a |
von | of |
DE Zugriff auf 50+ Ready-to-Go-Tests (einmalige Anklage von 5 Credits, um mit einem Ready-to-Go-Test beginnen)
EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)
alemão | inglês |
---|---|
credits | credits |
zugriff | access |
einmalige | one |
tests | tests |
test | test |
beginnen | start |
von | of |
DE Ready.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ready.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
ready | ready |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Wir setzen hierbei auf eine Kombination aus moderner, production-ready Software wie VueJS als JavaScript-Framework in der Oberfläche, garantieren zudem durch die Verwendung von Enterprise-ready Frameworks (wie Symfony) und Programmierparadigmen (bspw
EN We rely on a combination of modern, production-ready software such as VueJS as the JavaScript framework in the interface, and also guarantee solid quality through the use of enterprise-ready frameworks (such as Symfony) and programming paradigms (e.g
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
oberfläche | interface |
bspw | e.g |
vuejs | vuejs |
javascript | javascript |
software | software |
garantieren | guarantee |
wir | we |
kombination | combination |
in | in |
verwendung | use |
frameworks | frameworks |
framework | framework |
und | and |
als | as |
eine | a |
DE Durchsuchen einer Bibliothek von schön gemacht 3D-Materialien und finden Sie die am besten geeignet, ready-to-use-Texturen Spiel-ready oder fotorealistische Modelle, aktualisieren Sie Ihre Asset-Bibliothek herzustellen und 3D-Arbeiten verbessern.
EN Browse through a library of beautifully-made 3D materials and find the best suited, ready-to-use textures to prepare game-ready or photorealistic models, upgrade your asset library, and improve your 3D works.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
geeignet | suited |
modelle | models |
materialien | materials |
texturen | textures |
durchsuchen | browse |
asset | asset |
finden | find |
oder | or |
aktualisieren | upgrade |
verbessern | improve |
arbeiten | works |
ihre | your |
am | through |
und | and |
gemacht | made |
einer | a |
von | of |
DE *Eine Liste der VR Ready-Grafikkarten findest Du auf der VR Ready-Website von AMD oder NVIDIA. ( Vollständige Liste ist hier verfügbar > )
EN *Refer to AMD or NVIDIA's VR Ready website for a list of VR Ready graphics cards. ( View the complete list > )
alemão | inglês |
---|---|
amd | amd |
vr | vr |
gt | gt |
oder | or |
vollständige | complete |
website | website |
liste | list |
DE Ready to Race! Das günstigste Bike im Test ist der verdiente Testsieger – der Chef-Aluminat 2018!
EN You’re ready to race! The cheapest bike in our test field deserves our coveted Best in Test — the 2018 Aluminati boss!
DE Das Handling des Gravel-Bikes bietet gute Allround-Eigenschaften, ist intuitiv für Einsteiger, aber auch race-ready für alle mit Ambitionen.
EN The gravel bike offers good all-round handling characteristics that are as intuitive for beginners as they are for those with racing ambitions.
alemão | inglês |
---|---|
handling | handling |
intuitiv | intuitive |
einsteiger | beginners |
ambitionen | ambitions |
bietet | offers |
gute | good |
eigenschaften | characteristics |
alle | all |
mit | with |
für | for |
des | the |
DE Das MERIDA ist definitiv Bikepacking-ready und Atlas Mountain Race-approved! Leider hat der schwarze Rappen mit den Kenda-Pneus lahme Hufe.
EN The MERIDA is ready for any bikepacking adventure and Atlas Mountain Race approved! Unfortunately, the Kenda tires hold back this black beauty.
alemão | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
mountain | mountain |
leider | unfortunately |
schwarze | black |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE rpdr, rupauls drag race, drag queen königin, ryan vincent art, ryanvincentart, ziehen, drag queen, drag race
EN indian, awesome, famous, interesting, newspaper, philosophy, inspirational, motivational, composer, artist, quotes, success, minimal, wisdom, life, powerful, crumpled, vintage
DE trixie mattel, ziehen, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race alle sterne, brian firkus, trixie und katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
alemão | inglês |
---|---|
queen | queen |
race | race |
alle | all |
sterne | stars |
brian | brian |
und | and |
drag | drag |
DE Neben S-RACE Tacky 100 können die Besucher das komplette Portfolio an S-RACE Papieren für alle Arten von Textilanwendungen erleben.
EN S-RACE stands out with a new brand appearance.
alemão | inglês |
---|---|
an | out |
neben | a |
DE Noch nie gab es zwischen einem XC World Cup MTB und einem E-Bike so viele Ähnlichkeiten wie bei dem BH iLynx Race Carbon und dem Lynx Race EVO
EN Never before have an XC World Cup MTB and an e-bike been so alike as with the BH iLynx Race Carbon and the Lynx Race EVO
alemão | inglês |
---|---|
xc | xc |
world | world |
cup | cup |
race | race |
carbon | carbon |
bh | bh |
lynx | lynx |
gab | the |
so | so |
mtb | mtb |
und | and |
DE Neben S-RACE Tacky 100 können die Besucher das komplette Portfolio an S-RACE Papieren für alle Arten von Textilanwendungen erleben.
EN S-RACE stands out with a new brand appearance.
alemão | inglês |
---|---|
an | out |
neben | a |
DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.
EN Tuning tips: If you are looking for a race bike suitable for everyday use, leave it exactly as it is. If you need more ?race?, you should mount narrower tires (at the expense of comfort). | fit a power meter
alemão | inglês |
---|---|
tuning | tuning |
tipps | tips |
sucht | looking |
ein | a |
bike | bike |
montieren | mount |
reifen | tires |
wenn | if |
genau | exactly |
mehr | more |
ihr | fit |
DE Die Pension befindet sich im Zentrum von Krynica-Zdrój mit Blick auf die Promenade. Der grüne Gürtel zwischen der Straße Zdrojowa und unserer Anlage stellt einen ruhigen und angenehmen Urlaub dar. In der Nähe unserer Anlage gibt es einen…
EN The guesthouse is located in the very center of Krynica-Zdrój, with a view of the promenade. The green belt between Zdrojowa street and our facility provides a peaceful and enjoyable holiday. In the vicinity of our facility there is a tourist trail…
DE Der kleine Gürtel in Paris Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The little belt in Paris - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
kleine | little |
gürtel | belt |
in | in |
paris | paris |
verkaufen | sale |
der | the |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Bild Der kleine Gürtel in Paris
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | The little belt in Paris photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
kleine | little |
gürtel | belt |
in | in |
paris | paris |
fotografie | photography |
DE alle Produkte ansehen in Gürtel / Träger
EN See all products in Arm Sleeves / Calf Sleeves
alemão | inglês |
---|---|
produkte | products |
in | in |
alle | all |
DE Tausende Accessoires wie Schmuck, Rosenkranz, Handschuhe, Gürtel, Schal und Schalknöpfe werden nach Ihren Wünschen angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Zubehörmodelle.
EN Thousands of accessories such as jewelry, tasbihs, gloves, belts, shawls and scarf pins are offered to you on our website. You can view our category to purchase quality and affordable types of accessories.
alemão | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
schmuck | jewelry |
handschuhe | gloves |
gürtel | belts |
schal | scarf |
kategorie | category |
hochwertige | quality |
erschwingliche | affordable |
und | and |
angeboten | offered |
tausende | thousands of |
unserer | of |
sie | you |
DE Paperbag-Mädchenjeans mit Used-Optik und fixem Gürtel
EN Girls’ back worn-out paper bag jeans with fixed belt
alemão | inglês |
---|---|
gürtel | belt |
mit | with |
DE Vor allem Eltern mit jüngeren Kindern interessiert Fun Land befindet sich am Meer Gürtel, der einer der größten Spielplätze in der Tri-City ist
EN Especially parents of younger children will be interested in the land of fun located Seaside Lane, which is one of the largest playground in Tricity
alemão | inglês |
---|---|
eltern | parents |
kindern | children |
interessiert | interested |
fun | fun |
land | land |
größten | largest |
befindet | located |
meer | seaside |
in | in |
ist | is |
vor allem | especially |
DE Marokkanisches Leder - Ledertaschen und -gürtel
EN Moroccan leather - Leather bags and belts
alemão | inglês |
---|---|
leder | leather |
und | and |
gürtel | belts |
DE Modifizierter Exarchen-Gürtel der Magie
EN Augmented Exarchic Plate Belt of Casting
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
gürtel | belt |
DE Trenchcoat aus technischer Baumwolle mit Taschendetail und Gürtel (Honiggelb) - Damen | Burberry
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
alemão | inglês |
---|---|
technischer | technical |
baumwolle | cotton |
damen | women |
burberry | burberry |
DE Bei den Westin Gästen, die leichte Bademäntel bevorzugen, ist unser Bademantel mit 3/4 Ärmeln besonders beliebt, weil er Ihnen auch zuhause das entspannte Westin Spa Gefühl gibt. Mit tiefen Taschen und einem passenden Waffelpiqué-Gürtel.
EN A favorite among Westin guests who prefer a light weight robe, our 3/4 sleeve robe brings the relaxed Westin spa experience into your home. Features deep pockets and a matching waffle weave tie.
alemão | inglês |
---|---|
westin | westin |
gästen | guests |
leichte | light |
bevorzugen | prefer |
bademantel | robe |
entspannte | relaxed |
taschen | pockets |
spa | spa |
passenden | matching |
und | and |
mit | brings |
tiefen | deep |
unser | our |
den | the |
auch | your |
zuhause | home |
DE Modifizierter hinterländischer Hüter-Gürtel
EN Augmented Shire Custodian's Belt
alemão | inglês |
---|---|
gürtel | belt |
DE Modifizierter Garlond-Gürtel der Heilung
EN Augmented Ironworks Belt of Healing
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
heilung | healing |
gürtel | belt |
DE Modifizierter Gruftschleicher-Gürtel der Heilung
EN Augmented Cryptlurker's Belt of Healing
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
heilung | healing |
gürtel | belt |
DE Modifizierter Gruftschleicher-Gürtel der Magie
EN Augmented Cryptlurker's Belt of Casting
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
gürtel | belt |
DE Der von Thomas Burberry entworfene Mantel „Tielocken“ ist ebenfalls patentiert. Er gilt als Vorläufer des Trenchcoats und lässt sich mit einem einfachen Gürtel und einer Schnalle verschließen. Am Kragen ist nur ein Knopf angebracht.
EN The Tielocken coat, designed by Thomas Burberry, is patented. Considered the predecessor to the trench coat, the Tielocken closes with a single strap and buckle fastening and only features a button at the collar.
alemão | inglês |
---|---|
mantel | coat |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
patentiert | patented |
schnalle | buckle |
knopf | button |
kragen | collar |
ist | is |
und | and |
nur | only |
von | by |
mit | designed |
DE Ein Gürtel ist ein Hingucker und kann jedes Outfit zum Leben erwecken
EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit
alemão | inglês |
---|---|
gürtel | belt |
outfit | outfit |
leben | life |
ist | is |
zum | the |
DE Benutzen Sie einen Gürtel als Kontrast oder passen Sie ihn farblich an Ihre Hose an
EN Use the belt as a contrast color or match it to your trousers
alemão | inglês |
---|---|
benutzen | use |
gürtel | belt |
kontrast | contrast |
passen | match |
hose | trousers |
oder | or |
ihre | your |
als | as |
ihn | it |
DE Ein Gürtel kann Ihrem Outfit schnell das gewisse Etwas geben und vermittelt dabei Stilgefühl
EN A belt is a real style enhancer that adds that little extra detail
alemão | inglês |
---|---|
gürtel | belt |
ein | a |
das | real |
kann | that |
DE Für einen Anzug empfehlen wir einen etwas dünneren Gürtel für ein elegantes Auftreten.
EN For a suit, it's appropriate with a more narrow belt for an elegant and stylish look.
alemão | inglês |
---|---|
anzug | suit |
gürtel | belt |
elegantes | elegant |
für | for |
DE Weniger als zwei Prozent der Taucher werden jemals Master Scuba Divers. Die Einstufung als Master Scuba Diver steht für bedeutende Erfahrung und Fachkenntnisse, manche nennen sie „den schwarzen Gürtel des Tauchens“.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
DE Es ist der „schwarze Gürtel“ des Gerätetauchens
EN It’s the “black belt” of scuba diving
DE Für das Freitauchen sind nur einige wenige Dinge erforderlich: Maske, Schnorchel, Flossen, Blei-Gürtel (manchmal) und ein Neoprenanzug (abhängig von Ihrem Standort)
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location)
alemão | inglês |
---|---|
freitauchen | freediving |
erforderlich | requires |
maske | mask |
schnorchel | snorkel |
flossen | fins |
gürtel | belt |
standort | location |
manchmal | sometimes |
und | and |
nur | only |
abhängig | depending |
wenige | a |
DE Adam Riemer ist ein langjähriger Veteran mit über 10 Jahren Erfahrung unter seinem Gürtel. Er kuratiert oft SEO-Inhalte vom Search Engine Journal und liefert Kommentare zur SEO-Branche in seinem Blog.
EN Adam Riemer is a longtime veteran with over 10 years of experience under his belt. He often curates SEO content from Search Engine Journal and provides commentary on the SEO industry from his blog.
alemão | inglês |
---|---|
adam | adam |
veteran | veteran |
erfahrung | experience |
gürtel | belt |
engine | engine |
journal | journal |
blog | blog |
seo | seo |
inhalte | content |
branche | industry |
jahren | years |
er | he |
und | and |
mit | with |
search | search |
oft | of |
vom | from |
liefert | provides |
ein | a |
DE Die Recorder der DR-10C-Serie lassen sich mit einem Lavalier-Mikrofon verbinden und bilden so ein kompaktes Aufnahmesystem, dass einfach am Gürtel zu befestigen ist
EN The DR-10C-series recorders connect to your lavalier microphone to create a compact recording system that fits on a belt pack
alemão | inglês |
---|---|
kompaktes | compact |
gürtel | belt |
lavalier | lavalier |
mikrofon | microphone |
und | create |
zu | to |
der | the |
ein | a |
dass | that |
DE Italienische Werbuhr mit Gürtel von Pirelli, 1950er
EN Italian Belted Advertising Clock from Pirelli, 1950s
alemão | inglês |
---|---|
italienische | italian |
von | from |
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Pobierowo, nur 100 Meter vom breiten Sandstrand, ein Gürtel aus Pinienwald und Dünen Grün umgeben. Wir haben komfortable Zimmer 2, 3 und 4-Bett. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Badezimmer (Dusche…
EN The Palace Hotel on the north-west Poland, at the edge of the reserve, among small hills and swamps, among the old park. In the nearby forests can meet the wild, deer, deer and numerous species of birds. Adjacent to the Palace Lake together with…
DE Damen-Accessoires: Broschen und elegante Gürtel | Blumarine
EN Women's Accessories: Belts and Brooches | Blumarine
alemão | inglês |
---|---|
gürtel | belts |
accessoires | accessories |
und | and |
DE GÜRTEL MIT TIERDRUCK UND LOGOSCHNALLE
EN ANIMALIER PRINT BELT WITH LOGOED BUCKLE
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Die skin hat auch glattes blondes Haar und einen schwarzen Gürtel um den Abfall
EN The skin also has slick blonde hair and a black belt around the waste
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
haar | hair |
schwarzen | black |
gürtel | belt |
abfall | waste |
auch | also |
um | around |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Wir meinen damit, dass er eine kugelsichere Weste und einen mit Schrotpatronen gefütterten Gürtel trägt, und zwar sehr ernst
EN We mean like wearing a bulletproof vest and a belt lined with shotgun shells kind of serious
alemão | inglês |
---|---|
weste | vest |
gürtel | belt |
ernst | serious |
trägt | wearing |
wir | we |
mit | with |
und | and |
einen | a |
zwar | like |
Mostrando 50 de 50 traduções