Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "program will combine" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program will combine" de inglês para alemão

Traduções de program will combine

"program will combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

program app apps arbeiten auf benötigen bieten bitte computer das das programm dass dem den der des die diese durch eine einer erstellen fragen funktionen hat indem kann kunden mit möchten müssen nach nutzen produkte produkten program programm programme programmieren programms sein services sie software support team teams und unternehmen unterstützung verfügung verwenden verwendet was wenn werden wie wird zu zugriff zum über
combine kombination kombinieren kombiniert verbinden vereinen vereint

Tradução de inglês para alemão de program will combine

inglês
alemão

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN With PERI, you have the opportunity to combine theory with practical professional experience in the framework of a “dual study program”, a German type of work-study program.

DE PERI bietet in Zusammenarbeit mit verschiedenen Hochschulen Duale Bachelorstudiengänge an.

inglês alemão
peri peri
in in
to an
with mit

EN With PERI, you have the opportunity to combine theory with practical professional experience in the framework of a “dual study program”, a German type of work-study program.

DE PERI bietet in Zusammenarbeit mit verschiedenen Hochschulen Duale Bachelorstudiengänge an.

inglês alemão
peri peri
in in
to an
with mit

EN Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) and PCR (Program Clock Reference) are some of the elements that make up complete TS (Transport Stream).

DE Paket, PID, PMT (Program Map Table), Programme, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) und PCR (Program Clock Reference) sind einige der Elemente, die den kompletten TS (Transportstrom) ausmachen.

inglês alemão
packet paket
pid pid
map map
table table
psi psi
association association
access access
pcr pcr
complete kompletten
clock clock
reference reference
programs programme
information information
program program
cat cat
specific specific
and und
some einige
are sind
elements elemente

EN He completed the Executive Management Program from The Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, as well as the Ashland Leadership Program, Mahler Management Program and TAI Six Sigma Program.

DE Er absolvierte das Executive Management Program der Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, sowie das Ashland Leadership Program, das Mahler Management Program und das TAI Six Sigma Program.

inglês alemão
he er
executive executive
program program
state state
in in
sigma sigma
pennsylvania pennsylvania
university university
college college
six six
management management
and und
leadership leadership
the der
as sowie

EN The System Tray icon menu lets you open the program window, pause protection, open settings, view the program’s support page, see program information, and shut the program down.

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Schutz anhalten, die Einstellungen öffnen, die Support-Seite des Programms aufrufen, Programminformationen anzeigen und das Programm beenden.

inglês alemão
pause anhalten
protection schutz
page seite
icon menu symbolmenü
program window programmfenster
settings einstellungen
support support
program programm
the program programms
and und
open öffnen
view anzeigen

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen

inglês alemão
uml uml
to show anzuzeigen
elements elemente
with kombiniert

EN The program will combine workshops led by individuals across various Thrasio teams with personalized mentorship.

DE Das Programm kombiniert Workshops, die von Mitarbeitern unterschiedlicher Thrasio-Teams geleitet werden, mit personalisiertem Mentoring.

inglês alemão
led geleitet
individuals mitarbeitern
various unterschiedlicher
mentorship mentoring
workshops workshops
teams teams
program programm
with kombiniert

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen

inglês alemão
umodel umodel
to show anzuzeigen
elements elemente
with kombiniert

EN Intuitively combine animations and your own videos right in the program preview monitor

DE Animationen und eigene Videos intuitiv direkt am Vorschaumonitor kombinieren

inglês alemão
intuitively intuitiv
combine kombinieren
animations animationen
and und
videos videos
right direkt
preview am
your eigene

EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.

DE Ziehen Sie das Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm. Wenn Sie mehrere Videos kombinieren wollen, legen Sie sie hintereinander in die oberste Spur.

inglês alemão
track spur
amp amp
top oberste
drop drop
program programm
combine kombinieren
videos videos
drag drag
video video

EN From neuroscience to visual art, we combine many diverse disciplines to create our engaging brain training program — making cognitive research available to everyone

DE Von Neurowissenschaft bis hin zur bildenden Kunst – wir kombinieren viele unterschiedliche Disziplinen, um unser anspruchsvolles Gehirntrainingsprogramm zu entwickeln — und kognitive Forschungsarbeit für jedermann zugänglich zu machen

EN Intuitively combine animations and your own videos right in the program preview monitor

DE Animationen und eigene Videos intuitiv direkt am Vorschaumonitor kombinieren

inglês alemão
intuitively intuitiv
combine kombinieren
animations animationen
and und
videos videos
right direkt
preview am
your eigene

EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.

DE Ziehen Sie das Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm. Wenn Sie mehrere Videos kombinieren wollen, legen Sie sie hintereinander in die oberste Spur.

inglês alemão
track spur
amp amp
top oberste
drop drop
program programm
combine kombinieren
videos videos
drag drag
video video

EN An affiliate program provider can also combine two or more compensation models.

DE Ein Partnerprogramm Anbieter kann auch zwei oder mehrere Vergütungsmodelle miteinander kombinieren.

inglês alemão
provider anbieter
can kann
combine kombinieren
also auch
or oder
two zwei
more mehrere

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen

inglês alemão
uml uml
to show anzuzeigen
elements elemente
with kombiniert

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen

inglês alemão
umodel umodel
to show anzuzeigen
elements elemente
with kombiniert

EN The short routine (also known as the short program) acts as a qualifier - only the top-scoring skaters from this portion of the competition advance to the long program (also known as the free skate or free program)

DE Die Kurzkür (auch Kurzprogramm genannt) dient als Qualifikationsrunde - nur die Läufer mit der höchsten Punktzahl aus diesem Teil des Wettbewerbs kommen in die Kür, die etwas länger dauert

inglês alemão
top höchsten
long länger
this diesem
as als
of teil
from aus
only nur

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.

inglês alemão
primary primäre
program programm
click klicken
lead lead
to zu
who wer
for um
the der
see sie

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

DE Mithilfe von Programm-Management-Software können Sie programmübergreifende Abhängigkeiten anzeigen und verwalten und erhalten so einen besseren Überblick über die Zeitleisten und Risiken Ihrer Programme.

inglês alemão
dependencies abhängigkeiten
better besseren
timelines zeitleisten
risks risiken
program programm
management management
software software
manage verwalten
view anzeigen
use mithilfe
and und

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

DE Alle Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen die Geschäftsbedingungen des Kundenempfehlungsprogramms von Giganews akzeptieren, die auf der entsprechenden Web-Benutzeroberfläche zu finden sind

inglês alemão
participants teilnehmer
giganews giganews
found finden
web web
interface benutzeroberfläche
terms and conditions geschäftsbedingungen
to zu
accept akzeptieren
all alle
are sind

EN If the Emsisoft program alerts about malicious behavior for a well known program, you can opt to permanently allow the program on your computer by clicking the ?Wait, I think this is safe? link on the notification that appears

DE Sollte das Emsisoft-Programm ein schädliches Verhalten für ein bekanntes Programm melden, können Sie dieses dauerhaft auf Ihrem Computer zulassen, indem Sie in der angezeigten Benachrichtigung auf „Die Datei scheint sicher zu sein.“ klicken

inglês alemão
emsisoft emsisoft
behavior verhalten
permanently dauerhaft
allow zulassen
clicking klicken
appears scheint
program programm
computer computer
notification benachrichtigung
a ein
can können
by indem
to zu
safe sicher
on auf
wait sein

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

DE Mithilfe von Programm-Management-Software können Sie programmübergreifende Abhängigkeiten anzeigen und verwalten und erhalten so einen besseren Überblick über die Zeitleisten und Risiken Ihrer Programme.

inglês alemão
dependencies abhängigkeiten
better besseren
timelines zeitleisten
risks risiken
program programm
management management
software software
manage verwalten
view anzeigen
use mithilfe
and und

EN The System Tray icon menu lets you open the program window, run updates, see program information, and launch the program’s desktop widget.

DE Über das Symbolmenü in der Systemablage können Sie das Programmfenster öffnen, Updates ausführen, Programminformationen anzeigen und das Desktop-Widget des Programms starten.

inglês alemão
desktop desktop
widget widget
icon menu symbolmenü
program window programmfenster
updates updates
and und
launch starten
open öffnen
the program programms

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

DE 99designs Studio bietet Ideenfindung aus der Ferne. Mit den besten Designern unserer globalen Community und professionellen Kreativdirektoren führen wir Sie zu außergewöhnlichen Ergebnissen.

inglês alemão
studio studio
global globalen
community community
boost besten
for professionellen
and und
with mit
a aus
the den

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

DE Kombinieren Sie Cloudflare-Protokolle mit anderen Daten, wie z.B. Ihren Ursprungsserver-Protokollen, um eine vollständige Transparenz zu erreichen.

inglês alemão
combine kombinieren
cloudflare cloudflare
visibility transparenz
end vollständige
other anderen
data daten
logs protokolle
your ihren
with mit
such sie
to um

EN Combine advanced operators to refine your search

DE Kombiniere verschiedene Suchoperatoren, um deine Suche zu verfeinern

inglês alemão
refine verfeinern
your deine
search suche
to zu

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

inglês alemão
twelve 12
filters filter
content inhalte
criteria kriterien
find finde

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

inglês alemão
explorer explorer
filter filtere
referring verweisenden
domains domains
and und
find finden
to zu
topic thema
link links
with mit
a neu

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

inglês alemão
bunch haufen
bad schlecht
combine kombinieren
minutes minuten
ideas ideen
topic thema
or oder
find finden
then dann
to zu
and und
good gut
take sie

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?

inglês alemão
can kann
i ich
combine kombinieren
licenses lizenzen
users benutzer
environment umgebung
increase erhöhen
to zu
multiple mehrere
for um
number of anzahl

EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.

DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.

inglês alemão
combine vereinen
careers karriere
new neuen
talents talenten
discover entdecke
team spirit teamgeist
always immer
benefits benefits
can können
professional fachlichen
also auch
offer bieten
many zu
and und
are sind
your dir
looking suche
we wir
us uns
but aber

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

inglês alemão
combine kombinieren
personalization personalisierung
experiences erlebnisse
consumers verbraucher
journey journey
guide begleiten
content inhalte
data daten
to zu
deliver liefern
and und

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen

inglês alemão
combine kombinieren
powerful leistungsfähiges
cms cms
personalized personalisierte
channel kanälen
data daten
content inhalte
to bereitzustellen
a ein
real-time echtzeit
with mit
in in

EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.

DE Kombinieren Sie Drupal 9 mit der Leistung des Acquia CMS – für eine Erfahrung, die sich für Ihr Unternehmen auszahlt.

inglês alemão
combine kombinieren
drupal drupal
acquia acquia
cms cms
experience erfahrung
an eine
organization unternehmen
power leistung
of die
your ihr

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

inglês alemão
times of crisis krisenzeiten
secret geheimnis
technology technologie
precision präzise
right richtige
planning planung
combine kombinieren
in in
is liegt
to zu
with mit

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns

DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen

inglês alemão
combine kombination
historical historischer
campaigns kampagnen
customer data kundendaten
with mit

EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery? 

DE Wie lassen sich intelligente Datenerfassung und Lieferung über die Cloud vereinbaren? 

inglês alemão
intelligent intelligente
delivery lieferung
data capture datenerfassung
cloud cloud
to lassen
how wie

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

DE Verbinden Sie Kreativität und Analytics auf jedem Schritt Ihres Arbeitsprozesses

inglês alemão
creativity kreativität
analytics analytics
step schritt
and und
your verbinden
on auf

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

inglês alemão
publishing veröffentlichung
engagement interaktion
reporting berichterstellung
agencies agenturen
combine kombinieren
or oder
needs bedürfnissen
and und
can können
to zu
with miteinander
all alle

EN Combine this knowledge with knowing what kind of posts consumers want and you’ll have a perfect recipe for high-performing Tweets.

DE Verbinden Sie diese Erkenntnisse mit dem Wissen, welche Art von Beiträgen Verbraucher wollen, und Sie haben das perfekte Rezept für leistungsstarke Tweets.

inglês alemão
combine verbinden
consumers verbraucher
perfect perfekte
recipe rezept
tweets tweets
kind art
have haben
this diese
for für
with mit
and und
what welche
of von

EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;

DE Um Datensätze zusammenzuführen und aggregierte Daten für die interne Auswertung und Analyse zu erstellen

inglês alemão
analysis analyse
to zu
internal interne
evaluation auswertung
data daten
create erstellen
and und
for um

EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.

DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.

inglês alemão
easily einfach
add hinzuzufügen
dashboards dashboards
combine kombinieren
api api
applications anwendungen
and und
or oder
your ihren
to zu
data daten
our unsere
with mit
reports reports

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann

inglês alemão
technology technologie
smart intelligent
combine kombinieren
advanced fortschrittlich
so so
can kann
that dass
data datensätze
and und
days die
it sie
become ist

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben

inglês alemão
combine kombinieren
create erstellte
videos videos
sounds sounds
clips clips
can können
your ihre
with mit
you sie

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

DE Sling TV funktioniert wie YouTubeTV, jedoch können Sie selbst Ihr Senderpaket zusammenstellen.

inglês alemão
your ihr

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.

inglês alemão
active aktiver
crater krater
lakes seen
views ausblicke
unforgettable unvergesslichen
crossing crossing
to zu
and und

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.

inglês alemão
combine kombinieren
creativity kreativität
analytics analysen
workflow workflows
semrush semrush
content content
marketing marketing
platform plattform
step schritt
and und
on in

EN Combine filters to further refine the results.

DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.

inglês alemão
filters filter
refine verfeinern
to zu
the die

Mostrando 50 de 50 traduções