Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dual study" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dual study" de inglês para alemão

Traduções de dual study

"dual study" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dual aber alle als am an auch auf aus bei bei der bis bis zu das dass dem den der des die diese dieser doppel doppelte doppelten doppelter du dual dualen duales durch ein eine einem einen einer er es für haben hat ihre im in ist kann können mehr mit nach oder ohne pro sich sie sind so sowie um und unsere von vor werden wie wir wird während zu zum zur zwei zweifach über
study ab als an auch aus bei bei der bildung damit das dass daten dazu dem den der des die diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines entwicklung erfahren ergebnisse erhalten es fragen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren in informationen ist jahr kann können lernen lesen lesen sie man mehr als mit nach nur schüler sehen sein sich sie sind sowie studie studien studieren studium um umfrage und uns unser unsere unserer unternehmen untersuchen vom von vor was welche wenn werden wie wir wissen zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de dual study

inglês
alemão

EN Please note - as regards your training/dual study program: you only have to apply once for your preferred career path/dual study program

DE Achtung - für die Ausbildung/das duale Studium gilt: Sie müssen sich nur einmal für Ihren favorisierten Ausbildungsberuf/dualen Studiengang bewerben

inglês alemão
dual dualen
your ihren
training ausbildung
study studium
only nur
for für
to apply bewerben
apply gilt

EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

inglês alemão
c c
multiplier multiplikator
vc vc
offset offset
act fungieren
channel kanal
mixer mixer
a a
can kann
and und
b b
as als
four vier
with mit
is ist

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
gira gira
dual dual
q q
wireless funk
installations installationen
module modul
into in
modules modulen
existing bestehende
new neuen
with mit

EN Language: Multilingual Service Provider: Unlocked SIM Card Slot: Dual SIM,Dual Standby SIM Card Type: Dual Nano SIM Type: 4G Smartphone

DE Sprachen: Mehrsprachig Service-Bereitstellung: entriegeltes SIM-Kartenslot: zwei,Fünf SIM-Karten-Typ: Dual-Nano-SIM Typ: 4G Smartphone

inglês alemão
language sprachen
multilingual mehrsprachig
service service
sim sim
card karten
type typ
nano nano
smartphone smartphone
dual dual

EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

inglês alemão
c c
multiplier multiplikator
vc vc
offset offset
act fungieren
channel kanal
mixer mixer
a a
can kann
and und
b b
as als
four vier
with mit
is ist

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
gira gira
dual dual
q q
wireless funk
installations installationen
module modul
into in
modules modulen
existing bestehende
new neuen
with mit

EN With PERI, you have the opportunity to combine theory with practical professional experience in the framework of a “dual study program”, a German type of work-study program.

DE PERI bietet in Zusammenarbeit mit verschiedenen Hochschulen Duale Bachelorstudiengänge an.

inglês alemão
peri peri
in in
to an
with mit

EN With PERI, you have the opportunity to combine theory with practical professional experience in the framework of a “dual study program”, a German type of work-study program.

DE PERI bietet in Zusammenarbeit mit verschiedenen Hochschulen Duale Bachelorstudiengänge an.

inglês alemão
peri peri
in in
to an
with mit

EN Dual-study scheme / Apprenticeship Internship work-study Career Starters Experienced candidates

DE Ausbildung im Headquarter Praktikum / Werkstudium Duales Studium Berufseinsteigende & -erfahrene Tech & Digitale Jobs@DOUGLAS

inglês alemão
experienced erfahrene
dual duales
internship praktikum
study studium
apprenticeship ausbildung
work jobs

EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!

DE Der Schlüssel zum Erfolg ist Beständigkeit. VocApp wird Ihnen helfen, eine Lerngewohnheit zu entwickeln, indem Sie Ihre Fortschritte verfolgen und jeden Tag motivieren!

inglês alemão
success erfolg
consistency beständigkeit
helps helfen
establish entwickeln
key schlüssel
track verfolgen
to zu
by indem
your ihre
a eine
and und
the wird
you sie
of der
day tag

EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden

DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden

inglês alemão
kingdom königreich

EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!

DE Der Schlüssel zum Erfolg ist Beständigkeit. VocApp wird Ihnen helfen, eine Lerngewohnheit zu entwickeln, indem Sie Ihre Fortschritte verfolgen und jeden Tag motivieren!

inglês alemão
success erfolg
consistency beständigkeit
helps helfen
establish entwickeln
key schlüssel
track verfolgen
to zu
by indem
your ihre
a eine
and und
the wird
you sie
of der
day tag

EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden

DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden

inglês alemão
kingdom königreich

EN Even if I'm not working with someone, there's a lot of people where I study, study, study their music

DE Sogar wenn ich nicht mit jemandem arbeite, gibt es viele Leute, deren Musik ich ausführlich studiere

inglês alemão
working arbeite
people leute
music musik
if wenn
someone jemandem
i ich
not nicht
with mit

EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.

DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.

inglês alemão
mode modus
fast schnell
dual dual
a eine
provide sicherzustellen
all alle

EN ASUS 10 Gigabit RJ45 dual dual port mezzanine network card

DE Asus 10 Gigabit RJ45 Dual Port Mezzanine Netzwerkkarte

inglês alemão
asus asus
gigabit gigabit
dual dual
port port

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

inglês alemão
huawei huawei
smartphone smartphone
cameras kameras
presence vorhandensein
honor honor
with mit

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern

inglês alemão
driver driver
smallest kleinste
separate getrennten
s w
world weltweit
and und
dual dual
with mit
is ist
the der

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
knx knx
module modul
electricity strom
gira gira
q q
line leitung
device gerät
dual dual
with mit
and und
for für
therefore die
the wird

EN FNIRSI C1 Portable Intelligent USB Tester Voltmeter Ammeter 1.3 Inch TFT Color Screen Dual Type-C Quick Recharging Protocol Test Dual Type-C Meter with PC Software BT APP Android Mobilephone Connect

DE Digitales Wattmeter Radiofrequenz-Leistungsmesser-Detektor -75dBm bis +16dBm Messbereiche LCD-Anzeige Frequenz Leistungsdämpfungsmodul mit Hintergrundbeleuchtung

inglês alemão
with mit

EN Citroen C3 diesel with Dual control Pedals low mileage must be seen 12 month Mot Dual control teach someone to drive and save money. Or would swoop for a small Atomic car. Call me or message 07790909198

DE Zahnriemen neu Service neu Winter und Sommerreifen auf alufelgen Mit viel Ausstattung Finanzierung auch möglich

inglês alemão
be möglich
a neu
with mit
to auch
teach und

EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

DE Prozessor: Dual-Core 1,7GHz CPU mit zusätzlichen Dual-Core, Network Switching Subsystem (NSS) Prozessoren, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

inglês alemão
additional zusätzlichen
network network
with mit
switching switching
flash flash
cpu cpu
processors prozessoren
ram ram
processor prozessor
memory memory

EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.

DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.

inglês alemão
mode modus
fast schnell
dual dual
a eine
provide sicherzustellen
all alle

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern

inglês alemão
driver driver
smallest kleinste
separate getrennten
s w
world weltweit
and und
dual dual
with mit
is ist
the der

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
knx knx
module modul
electricity strom
gira gira
q q
line leitung
device gerät
dual dual
with mit
and und
for für
therefore die
the wird

EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company

DE Duale Ausbildung Handwerkerinnen und Handwerker werden in Deutschland vor allem im sogenannten dualen System ausgebildet: Es kombiniert die theoretische Ausbildung in der Berufsschule mit der praktischen Arbeit in einem Betrieb

inglês alemão
theoretical theoretische
germany deutschland
system system
it es
practical praktischen
work arbeit
in in
trained ausgebildet
company betrieb
training ausbildung
are werden
primarily vor allem
dual dualen
with kombiniert
the der

EN The Spanish acronym stands for “Formación Empresarial Dual Alemana”, which roughly translated means German dual vocational training

DE Das spanische Akronym steht für „Formación Empresarial Dual Alemana“, frei übersetzt: deutsche duale Berufsausbildung

EN In cooperation with the Dual Career Netzwerk SüdOstNiedersachsen (Dual Career Network of South-East Lower Saxony), the HZI supports partners from recently recruited staff in their search to identify and pursue employment opportunities in our region

DE Das HZI unterstützt in Kooperation mit dem Dual Career Netzwerk SüdOstNiedersachsen neu berufene Wissenschaftler*innen bei der Suche nach adäquaten Stellen für die Lebenspartner

inglês alemão
cooperation kooperation
network netzwerk
supports unterstützt
recently neu
hzi hzi
career career
search suche
dual dual
in in
to innen
with mit

EN "Dual-platform dual-flagship" strategy unveiled

DE "Dual-Platform-Dual-Flagship"-Strategie vorgestellt

inglês alemão
strategy strategie

EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

inglês alemão
marketplace marketplace
partner partnern
apps apps
dual doppelte
licensing lizenzierung
eligible qualifiziert
atlassian atlassian
following folgenden
not nicht
for für
are sind

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

inglês alemão
huawei huawei
smartphone smartphone
cameras kameras
presence vorhandensein
honor honor
with mit

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

DE Säulendiagramme mit Linie sind im wesentlichen zweiachsige Diagramme, welche ein Säulen- mit einem Liniendiagramm kombinieren. Zweiachsige Diagramme sind dann nützlich, wenn Werte mit unterschiedlichen Messeinheiten verglichen werden sollen.

inglês alemão
line linie
essentially im wesentlichen
useful nützlich
comparing verglichen
charts diagramme
different unterschiedlichen
when wenn
values werte
and welche
measure mit
are sind
be werden

EN You should apply about 6 to 12 months before the start of the studies. The dual study program typically starts each winter semester on the 1st of October.

DE Sie sollten sich ca. sechs bis zwölf Monate vor dem Studienbeginn bewerben. Üblicherweise startet das Duale Studium jeweils im Wintersemester zum 01. Oktober.

inglês alemão
apply bewerben
months monate
october oktober
studies studium
starts startet

EN Is it possible to stay employed at ITK after dual study program is finished?

DE Gibt es eine Chance, nach dem dualen Studium übernommen zu werden?

inglês alemão
study studium
it es
to zu
is gibt

EN A successful outcome can definitely lead to extended employment. A dual study program offers you an excellent opportunity to network within the company and to be recommended for a subsequent employment contract.

DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis auf jeden Fall. Ein duales Studium bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.

inglês alemão
successful erfolgreichen
offers bietet
company unternehmens
recommended empfehlen
to zu
excellent hervorragende
opportunity möglichkeit
for für
within innerhalb
the fall
definitely auf
outcome ergebnis
and und

EN promote science, research and education in the information technology sector by supporting dual universities and courses of study and by awarding grants to students

DE die Förderung von Wissenschaft, Forschung und Bildung im Bereich der Informationstechnologie durch die Unterstützung dualer Hochschulen und Studiengänge sowie durch die Vergabe von Stipendien an Studenten

inglês alemão
universities hochschulen
awarding vergabe
grants stipendien
students studenten
in the im
research forschung
education bildung
science wissenschaft
promote förderung
supporting unterstützung
and und

EN We are looking for motivated and enthusiastic pupils who would like to do their apprenticeship or a dual study program in an internationally successful company

DE Wir suchen motivierte und begeisterungsfähige Schüler, die ihre Ausbildung oder ein Duales Studium in einem international erfolgreichen Unternehmen absolvieren möchten

inglês alemão
motivated motivierte
internationally international
successful erfolgreichen
company unternehmen
or oder
in in
we wir
pupils schüler
apprenticeship ausbildung
looking suchen
a ein
and und

EN We offer students internships and training positions, but also the opportunity to start a dual study program with us.

DE Wir bieten Schülern Praktikums- und Ausbildungsplätze, aber auch die Möglichkeit ein Duales Studium bei uns zu beginnen.

inglês alemão
students schülern
offer bieten
to zu
also auch
opportunity möglichkeit
we wir
and und
but aber
start beginnen
a ein
us uns

EN The Dual Study Academy (ZDH) sets out the course content and is supported and advised in this role by an advisory panel known as the Curatorium

DE Das Wissenschaftliche Zentrum Dualer Hochschulstudien (ZDH) wird bei der Festlegung der Studieninhalte durch ein Kuratorium unterstützt und beraten

inglês alemão
supported unterstützt
and und
by durch
the wird

EN Can I also apply for an apprenticeship or dual study program as a university dropout?

DE Hat die Corona-Pandemie Auswirkungen auf die Ausbildung & das Duale Studium?

inglês alemão
apprenticeship ausbildung
study studium

EN Jens studied business administration at the University of Lüneburg and completed a dual study traineeship with Beiersdorf in Hamburg.

DE Jens Biermann studierte Betriebswirtschaftslehre an der Universität Lüneburg und absolvierte eine duale Ausbildung bei Beiersdorf in Hamburg.

inglês alemão
jens jens
studied studierte
hamburg hamburg
in in
university universität
a eine
and und

EN We’re looking for students undertaking dual study programmes in computer science as well as interns (m/f/x) in the fields of application development, system integration and office management.

DE Gesucht werden dual Studierende im Bereich Informatik und Azubis (m/w/x) für die Fachrichtungen Anwendungsentwicklung, Systemintegration und Büromanagement.

inglês alemão
dual dual
m m
f f
x x
application development anwendungsentwicklung
system integration systemintegration
in the im
computer science informatik
students studierende
for für
were werden
of bereich
and und
the die

EN The dual study programme lasts for a total of four and a half years, with the first year spent exclusively at infoteam working on various types of projects.

DE Insgesamt dauert das duale Studium 4,5 Jahre, wobei du das erste Jahr ausschließlich bei infoteam verbringst und verschiedene Projekte kennenlernst.

inglês alemão
lasts dauert
infoteam infoteam
year jahr
projects projekte
years jahre
exclusively ausschließlich
with wobei
the das
and und
various verschiedene
the first erste

EN At Advantest, there are many doors open to you, and many ways of developing personally and professionally, including apprenticeships, dual study programs or internships.

DE Ob Berufsausbildung, duales Studium oder Schülerpraktikum ? bei Advantest stehen dir viele Wege offen, dich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln.

inglês alemão
open offen
developing weiterzuentwickeln
personally persönlich
dual duales
or oder
many viele
ways wege
are stehen
and und

EN Even as a student in Advantest´s Dual Study Program, I am able to take advantage of flexible working hours at Advantest and structure my work day myself

DE Schon im Dualen Studium kann ich bei Advantest flexible Arbeitszeiten nutzen und so meinen Arbeitstag selbstständig gestalten

inglês alemão
dual dualen
able kann
flexible flexible
working hours arbeitszeiten
a schon
i ich
advantage nutzen
to meinen
and und

EN We offer entry-level employees who have already completed IT based apprenticeships the chance to undertake a dual study program or, indeed, the opportunity to join the LHIND team in the long term, stemming from a successful internship.

DE Wir bieten Berufseinsteiger:innen mit einer Ausbildung mit IT-Schwerpunkt, einem dualen Studium oder im Zuge eines Praktikums die Möglichkeit in das Berufsleben und langfristig in das Team der LHIND einzusteigen.

inglês alemão
long term langfristig
or oder
team team
in the im
we wir
apprenticeships ausbildung
study und
offer bieten
in in
dual dualen
opportunity möglichkeit
to innen
the der

EN D C5V 2.5W 180ml Air Humidifier Aroma Diffuser Mist Maker Night Light Desk Lamp Dual Working Modes/ Automatic Power-off Design/ USB Operated Powered for Yoga Relax Office Home Bedroom Living Room Study Spa

DE D C5V 2.5W 180ml Luftbefeuchter Aroma Diffusor Nebelmaschine Nachtlicht Schreibtischlampe Duale Arbeitsmodi / Automatische Abschaltung Design / USB-betrieben für Yoga Entspannen Büro Zuhause Schlafzimmer Wohnzimmer Studieren Spa

inglês alemão
d d
aroma aroma
automatic automatische
yoga yoga
relax entspannen
study studieren
for für
usb usb
operated betrieben
home zuhause
spa spa
design design
office büro
bedroom schlafzimmer
living room wohnzimmer

EN There are over 20 training options in total: Training is provided in 13 skilled occupations as well as in nine dual courses of study in the fields of business, technology and IT together with the Cooperative State University in Mannheim

DE Insgesamt gibt es über 20 Ausbildungsmöglichkeiten: Es wird in 13 Ausbildungsberufen sowie in neun dualen Studiengängen in den Bereichen Wirtschaft, Technik und IT zusammen mit der Dualen Hochschule in Mannheim ausgebildet

inglês alemão
dual dualen
fields bereichen
technology technik
university hochschule
mannheim mannheim
business wirtschaft
nine neun
in in
it it
total insgesamt
with zusammen
and und
together mit

EN Are you looking for a high school internship, an apprenticeship or the chance to complete a dual study program? With us you will find the perfect blend of practical training, individual support and fascinating tasks

DE Du suchst ein Schülerpraktikum, eine Ausbildung oder möchtest dual studieren? Bei uns bekommst Du die perfekte Mischung aus Praxisnähe, individueller Betreuung und spannenden Aufgaben

inglês alemão
blend mischung
support betreuung
fascinating spannenden
or oder
tasks aufgaben
will möchtest
dual dual
perfect perfekte
us uns
looking for suchst
you du
a ein
and und
with bekommst

Mostrando 50 de 50 traduções