EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
"positions available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
positions | positionen |
orders | orders |
history | historie |
working | bearbeitung |
options | optionen |
parameters | parameter |
can | können |
found | finden |
here | hier |
and | und |
modify | die |
to close | schließen |
EN Our goal is to place Hatch apprentices in full-time positions and get them on a path to senior positions
DE Unser Ziel ist es, Hatch-Auszubildende in Vollzeitstellen zu vermitteln und ihnen den Weg zu leitenden Positionen zu ebnen
inglês | alemão |
---|---|
apprentices | auszubildende |
goal | ziel |
positions | positionen |
in | in |
is | ist |
to | zu |
and | und |
our | unser |
EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions
DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig
inglês | alemão |
---|---|
prospects | aussichten |
interesting | interessante |
good | gute |
and | und |
many | viele |
in | in |
are | sind |
EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded
DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert
inglês | alemão |
---|---|
funded | gefördert |
full | volle |
in | in |
and | und |
for | für |
are | werden |
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
inglês | alemão |
---|---|
precision | präzision |
tested | getestet |
positions | positionen |
generally | normalerweise |
watch | uhren |
or | oder |
of | von |
each | jedes |
only | nur |
the | wird |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
inglês | alemão |
---|---|
movement | uhrwerk |
tested | getestet |
precision | präzision |
different | verschiedenen |
positions | positionen |
typically | typischerweise |
or | oder |
in | in |
is | wird |
piece | von |
only | nur |
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten
inglês | alemão |
---|---|
positions | positionen |
in | in |
open | offene |
account | konto |
to | zu |
have | haben |
that | dass |
sustain | halten |
your | ihr |
times | zeit |
EN after converting the part-time positions into full-time positions based on working hours
DE Nach Umrechnung der Arbeitsstunden von Teilzeitkräften in Vollzeitstellen
inglês | alemão |
---|---|
working hours | arbeitsstunden |
the | der |
EN Your positions will be forced to close and you will get a notification from b2broker team about the positions that were closed.
DE Ihre Positionen werden geschlossen und Sie erhalten vom B2Broker-Team eine Benachrichtigung über die geschlossenen Positionen.
inglês | alemão |
---|---|
positions | positionen |
notification | benachrichtigung |
team | team |
a | b |
your | ihre |
and | und |
the | geschlossen |
you | sie |
get | erhalten |
from | vom |
EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector
DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche
inglês | alemão |
---|---|
followed | folgten |
positions | positionen |
growing | wachsenden |
various | verschiedene |
it | es |
in | in |
the | der |
sector | unternehmen |
EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.
DE Drei verschiedene Zoompositionen durch austauschbare Fokussierstangen und unterschiedliche Blitzkopfpositionen.
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
to | durch |
different | verschiedene |
and | und |
EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions
DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig
inglês | alemão |
---|---|
prospects | aussichten |
interesting | interessante |
good | gute |
and | und |
many | viele |
in | in |
are | sind |
EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector
DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche
inglês | alemão |
---|---|
followed | folgten |
positions | positionen |
growing | wachsenden |
various | verschiedene |
it | es |
in | in |
the | der |
sector | unternehmen |
EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded
DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert
inglês | alemão |
---|---|
funded | gefördert |
full | volle |
in | in |
and | und |
for | für |
are | werden |
EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.
DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
positions | positionen |
compare | vergleichen |
choose | wähle |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
and | und |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
desktops | desktops |
or | oder |
view | anzeigen |
graph | grafik |
track | verfolgen |
the same | derselben |
your | eigenen |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
planned | geplant |
planning | planung |
new | neuer |
pop | pop |
service | service |
date | datum |
no | kein |
and | und |
in | in |
yet | noch |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
planned | geplant |
planning | planung |
new | neuer |
pop | pop |
service | service |
date | datum |
no | kein |
and | und |
in | in |
yet | noch |
EN Overview Available Positions Lifestyle About Us
DE Overview Available Positions Lifestyle Über uns
inglês | alemão |
---|---|
us | uns |
overview | overview |
available | available |
lifestyle | lifestyle |
EN Available at affordable price positions and multiple licensing models that make long-term sense for all organizations — including SMBs.
DE Verfügbar zu günstigen Preisen und mit mehreren Lizenzmodellen, die für alle Unternehmen - auch für KMUs - langfristig sinnvoll sind.
inglês | alemão |
---|---|
price | preisen |
multiple | mehreren |
organizations | unternehmen |
long-term | langfristig |
available | verfügbar |
affordable | günstigen |
all | alle |
and | zu |
for | für |
that | die |
EN We’ve got open positions available at all of our offices world-wide
DE Bist der daran interessiert, der Applause-Familie beizutreten? Wir haben offene Stellen an allen unseren Standorten weltweit zu besetzen
inglês | alemão |
---|---|
offices | standorten |
world | weltweit |
open | offene |
all | allen |
got | an |
of | der |
EN There are no statistical surveys by public positions of the number of requests under § 113 TKG available
DE Zu der Anzahl der Abfragen nach § 113 TKG liegen keine statistischen Erhebungen öffentlicher Stellen vor
inglês | alemão |
---|---|
statistical | statistischen |
surveys | erhebungen |
tkg | tkg |
public | öffentlicher |
are | liegen |
no | keine |
requests | zu |
number of | anzahl |
EN Find below how OVHcloud positions on the market and is perceived by industry analysts through available reports, papers and articles
DE Erfahren Sie anhand von Berichten, Dokumenten und Artikeln, wie OVHcloud auf dem Markt platziert ist und wie das Unternehmen von Analysten wahrgenommen wird
inglês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
perceived | wahrgenommen |
analysts | analysten |
reports | berichten |
on | anhand |
and | erfahren |
EN Looking for a new job or an internship? Open positions and information on internships at the MDC are available here.
DE Das MDC sucht stets engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Hier finden Sie Stellenangebote und Informationen zu Praktika.
inglês | alemão |
---|---|
positions | stellenangebote |
mdc | mdc |
information | informationen |
internships | praktika |
looking for | sucht |
here | hier |
and | und |
looking | finden |
EN Mark that you are interested and we will alert you when there are new positions available listed on Comparably
DE Markieren Sie, dass Sie interessiert sind, und wir werden Sie benachrichtigen, wenn neue Stellen bei Comparably verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
mark | markieren |
interested | interessiert |
alert | benachrichtigen |
new | neue |
we | wir |
that | dass |
when | wenn |
you | sie |
and | und |
available | verfügbar |
EN We currently have diverse open positions. Visit our job portal to find out if your dream job is available. Read more
DE Im Moment haben wir diverse Stellen offen. Informieren Sie sich auf unserem Stellenportal, ob Ihre Traumstelle frei ist. Weiter
inglês | alemão |
---|---|
if | ob |
is | ist |
your | ihre |
to | weiter |
out | sie |
more | diverse |
available | frei |
open | offen |
have | haben |
EN Browse available positions across the organization to find your perfect role at the forefront of innovation.
DE Finden Sie in den verfügbaren Positionen im gesamten Unternehmen Ihre perfekte Rolle als Innovationstreiber.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbaren |
positions | positionen |
organization | unternehmen |
perfect | perfekte |
role | rolle |
find | finden |
your | ihre |
the | den |
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
available | verfügung |
factors | faktoren |
schedules | zeitpläne |
targeting | ausrichtung |
positions | positionen |
external | externen |
all | alle |
we | wir |
and | und |
such | auf |
even | oder |
as | wie |
EN We are pleased that you are interested in our job openings. Here you will find a selection of the positions currently available.
DE Wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Stellenangebote interessieren. Eine Auswahl der derzeit offenen Positionen finden Sie hier:
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessieren |
selection | auswahl |
currently | derzeit |
available | offenen |
find | finden |
positions | positionen |
here | hier |
that | dass |
our | unsere |
openings | stellenangebote |
a | eine |
EN Our community managers will approach those users who are exceedingly helpful and have a great online presence to become moderators if positions are available.
DE Unsere Community-Manager werden sich an diejenigen Nutzer wenden, die besonders hilfsbereit sind und eine gute Online-Präsenz haben, um Moderatoren zu werden, wenn Stellen frei sind.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
managers | manager |
helpful | hilfsbereit |
great | gute |
online | online |
presence | präsenz |
moderators | moderatoren |
users | nutzer |
available | frei |
our | unsere |
and | und |
a | eine |
to | zu |
have | haben |
if | wenn |
who | diejenigen |
are | sind |
EN It makes no difference, which of our 8 asset classes you are actively trading, or if you just need to monitor your open positions: a world of possibilities is now available with JFD' MT4+ Mobile app
DE Dabei ist es egal, welche unserer 8 Assetklassen Sie aktiv handeln oder ob Sie einfach nur Ihre offenen Positionen überwachen möchten, JFD stellt Ihnen die passende Lösung mit der JFD MT4+ App zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
trading | handeln |
positions | positionen |
jfd | jfd |
it | es |
if | ob |
app | app |
or | oder |
monitor | überwachen |
your | ihre |
with | dabei |
open | offenen |
just | nur |
EN Positions which become available at AMPCO METAL from time to time include:
DE Zu den Stellen, die von Zeit zu Zeit bei AMPCO METAL frei werden, gehören:
inglês | alemão |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
time | zeit |
available | frei |
to | zu |
at | bei |
from | von |
EN Positions in this area available at AMPCO METAL from time to time include:
DE Zu den bei AMPCO METAL von Zeit zu Zeit verfügbaren Positionen in diesem Bereich gehören:
inglês | alemão |
---|---|
positions | positionen |
available | verfügbaren |
ampco | ampco |
metal | metal |
time | zeit |
in | in |
this | diesem |
to | zu |
at | bei |
EN Do you have any questions about our company, available job positions, or general career opportunities at Advantest? We have the answers. Please do not hesitate to contact us – we are happy to help.
DE Du hast Fragen zu unserem Unternehmen, unseren offenen Positionen oder deinen generellen Karrieremöglichkeiten bei Advantest? Wir haben die Antworten. Nimm einfach Kontakt zu uns auf, wir helfen dir gerne weiter!
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
career opportunities | karrieremöglichkeiten |
please | gerne |
you | du |
positions | positionen |
answers | antworten |
contact | kontakt |
questions | fragen |
or | oder |
help | helfen |
to | zu |
available | offenen |
have | hast |
us | uns |
our | unserem |
EN There are many positions available like standard missionary, cowboy, and many others from behind
DE Es gibt viele Positionen verfügbar wie Standard-Missionar, Cowboy und viele andere von hinten
inglês | alemão |
---|---|
positions | positionen |
standard | standard |
behind | hinten |
many | viele |
like | wie |
available | verfügbar |
and | und |
from | von |
others | andere |
EN There are not a lot of sex positions available and as soon as you start having sex they just change by themselves if you don?t select a specific one
DE Es sind nicht viele Geschlechtspositionen verfügbar, und sobald man anfängt, Sex zu haben, ändern sie sich von selbst, wenn man keine bestimmte auswählt
inglês | alemão |
---|---|
change | ändern |
if | wenn |
sex | sex |
available | verfügbar |
and | und |
you | sie |
there | es |
not | nicht |
of | von |
EN Please check back regularly for available positions with YWCA Spokane
DE Bitte schauen Sie regelmäßig nach verfügbaren Stellen bei YWCA Spokane
inglês | alemão |
---|---|
check | schauen |
regularly | regelmäßig |
available | verfügbaren |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
please | bitte |
with | bei |
EN The seat post is optionally available with a 15 mm setback, making it suitable for all cyclists, ranging from high-performance positions to those that offer greater comfort.
DE Die Sattelstütze ist optional mit 15º zurückgesetztem Sattel erhältlich, der sich an jeden Biker anpasst, mit Hochleistungs- oder Komfortposition.
inglês | alemão |
---|---|
seat | sattel |
optionally | optional |
with | mit |
is | erhältlich |
EN Some go for temp jobs because of the lack of permanent positions available in the market and some seek temporary opportunities by choice.
DE Manche nehmen vorübergehende Beschäftigungen an, weil es nicht genügend freie unbefristete Stellen gibt, andere entscheiden sich bewusst dafür.
inglês | alemão |
---|---|
permanent | unbefristete |
for | dafür |
available | freie |
lack | nicht |
choice | entscheiden |
of the | manche |
because | weil |
the | andere |
EN Browse available positions across the organization to find your perfect role at the forefront of innovation.
DE Finden Sie in den verfügbaren Positionen im gesamten Unternehmen Ihre perfekte Rolle als Innovationstreiber.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbaren |
positions | positionen |
organization | unternehmen |
perfect | perfekte |
role | rolle |
find | finden |
your | ihre |
the | den |
EN Browse available positions across the organization to find your perfect role at the forefront of innovation.
DE Finden Sie in den verfügbaren Positionen im gesamten Unternehmen Ihre perfekte Rolle als Innovationstreiber.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbaren |
positions | positionen |
organization | unternehmen |
perfect | perfekte |
role | rolle |
find | finden |
your | ihre |
the | den |
EN Overview Available Positions Lifestyle About Us
DE Overview Available Positions Lifestyle Über uns
inglês | alemão |
---|---|
us | uns |
overview | overview |
available | available |
lifestyle | lifestyle |
EN Available at affordable price positions and multiple licensing models that make long-term sense for all organizations — including SMBs.
DE Verfügbar zu günstigen Preisen und mit mehreren Lizenzmodellen, die für alle Unternehmen - auch für KMUs - langfristig sinnvoll sind.
inglês | alemão |
---|---|
price | preisen |
multiple | mehreren |
organizations | unternehmen |
long-term | langfristig |
available | verfügbar |
affordable | günstigen |
all | alle |
and | zu |
for | für |
that | die |
EN Depending on the available positions and your domicile you will be assigned to an internship in Zurich (Switzerland) or Austin (Texas, USA). The Amazee Group covers all travel and accommodation cost to and at your place of work.
DE Die ausgewählten Talente erhalten eine Praktikumsstelle in Zürich (Schweiz) oder Austin (Texas, USA) – je nach Verfügbarkeit und deinem Wohnort. Die Amazee-Gruppe deckt die Kosten für die Reise nach Zürich oder Austin und die dortige Unterkunft.
inglês | alemão |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
usa | usa |
group | gruppe |
covers | deckt |
travel | reise |
accommodation | unterkunft |
an | eine |
zurich | zürich |
switzerland | schweiz |
or | oder |
cost | kosten |
in | in |
and | und |
EN Find below how OVHcloud positions on the market and is perceived by industry analysts through available reports, papers and articles
DE Erfahren Sie anhand von Berichten, Dokumenten und Artikeln, wie OVHcloud auf dem Markt platziert ist und wie das Unternehmen von Analysten wahrgenommen wird
inglês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
perceived | wahrgenommen |
analysts | analysten |
reports | berichten |
on | anhand |
and | erfahren |
EN Some go for temp jobs because of the lack of permanent positions available in the market and some seek temporary opportunities by choice.
DE Manche nehmen vorübergehende Beschäftigungen an, weil es nicht genügend freie unbefristete Stellen gibt, andere entscheiden sich bewusst dafür.
inglês | alemão |
---|---|
permanent | unbefristete |
for | dafür |
available | freie |
lack | nicht |
choice | entscheiden |
of the | manche |
because | weil |
the | andere |
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
available | verfügung |
factors | faktoren |
schedules | zeitpläne |
targeting | ausrichtung |
positions | positionen |
external | externen |
all | alle |
we | wir |
and | und |
such | auf |
even | oder |
as | wie |
EN ... stainless steel agitator cover (3 positions available) - Quick material change - Lubricated air motor - compact with adjustable speed and safe operation Productivity - Adjustable suction rod height - ...
DE ... sicheren Betrieb Produktivität Einstellbare Saugrohrhöhe Benutzerfreundlich Während der Hubbewegung des Zylinders ist das Rührwerk ausgerückt Nachhaltigkeit Der Edelstahldeckel ist für alle Materialien geeignet Saugrohr ...
inglês | alemão |
---|---|
material | materialien |
adjustable | einstellbare |
operation | betrieb |
productivity | produktivität |
available | geeignet |
cover | für |
EN List available job positions and let visitors know that you're recruiting.
DE Listen Sie verfügbare Stellen auf und informieren Sie Besucher, dass Sie rekrutieren.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbare |
visitors | besucher |
recruiting | rekrutieren |
and | und |
know | sie |
that | dass |
list | listen |
EN The server aligns data from the cameras with individual grids, detects the positions of people, objects, and the S-Class using parameters such as size and direction of movement, and identifies available parking spaces,” Simon explains.
DE „Der Server ordnet die Kameradaten den einzelnen Planquadraten zu und erkennt an Parametern wie der Größe und der Bewegungsrichtung, wo sich Personen, Objekte und die S-Klasse befinden und welche Parkplätze noch frei sind.“
Mostrando 50 de 50 traduções