EN Exponea has access management that enables the users to select specific data types as PII and then set/revoke permission to see PII per user
"pii per user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Exponea has access management that enables the users to select specific data types as PII and then set/revoke permission to see PII per user
DE Exponeas Zugriffsverwaltung ermöglicht es Benutzer*innen bestimmte Datentypen als PII auswählen und anschließend die PII-Anzeigeberechtigung pro Benutzer*in festlegen/widerrufen zu können
inglês | alemão |
---|---|
pii | pii |
revoke | widerrufen |
access management | zugriffsverwaltung |
data types | datentypen |
select | auswählen |
enables | können |
users | benutzer |
and | und |
to | zu |
as | als |
per | pro |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN Implement a "privacy by design" approach to your organization's data with PII and non-PII configuration options
DE Segmentierung von Daten basierend auf Benutzern, die gemeinsame Attribute, Verhaltensweisen oder Transaktionen aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
with | basierend |
and | die |
EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.
DE ISO 27018 ist ein Praxiskodex für den Schutz personenbezogener Daten in Public Clouds, in denen diese Art von Daten verarbeitet wird.
inglês | alemão |
---|---|
protection | schutz |
personally | personenbezogener |
public | public |
clouds | clouds |
in | in |
iso | iso |
a | ein |
information | daten |
for | für |
of | von |
EN Modern IT architectures require both use and protection of personally identifiable information (PII). With CipherTrust Tokenisation, PII protection is gained without encryption key management required by the software developer.
DE Moderne IT-Architekturen erfordern die Nutzung und den Schutz personenbezogener Daten. Durch Tokenisierung gelingt der Schutz dieser Daten ohne die Verwaltung kryptographischer Schlüssel durch den Softwareentwickler.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
architectures | architekturen |
tokenisation | tokenisierung |
key | schlüssel |
management | verwaltung |
protection | schutz |
require | erfordern |
software developer | softwareentwickler |
without | ohne |
and | und |
use | nutzung |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kostet |
user | benutzer |
advanced | advanced |
annually | jährlicher |
standard | standard |
and | und |
per | pro |
professional | professional |
plan | abo |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
inglês | alemão |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
inglês | alemão |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
user | benutzer |
month | monat |
solutions | lösungen |
businesses | unternehmen |
offers | bietet |
features | funktionen |
and | und |
plan | abo |
advanced | advanced |
for | für |
per | pro |
professional | zu |
the | einem |
EN Pricing starts as low as 15€ per user per month for single users and 13€ per user per month for Teams. Add your private Cloud Office for only 4€!
DE Schon ab 15€ für Einzeluser und 13€ für Teams in der Cloud durchstarten. Starten Sie für nur 4€ Ihr privates Cloud Office! (Preise pro Monat pro User).
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
entrance | eintritt |
weekdays | wochentagen |
welcome drink | willkommensgetränk |
foundation | fondation |
double room | doppelzimmer |
in | in |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
monday | montag |
person | person |
sunday | sonntag |
night | nacht |
not | nicht |
per | pro |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
or | oder |
hour | stunde |
in | in |
domain name | domainnamen |
high | große |
emails | mails |
for | für |
per | pro |
send | senden |
messages | nachrichten |
and | und |
a | einen |
of | von |
time | zeitraum |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
or | oder |
hour | stunde |
in | in |
domain name | domainnamen |
high | große |
emails | mails |
for | für |
per | pro |
send | senden |
messages | nachrichten |
and | und |
a | einen |
of | von |
time | zeitraum |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
DE (8) Senden Sie über 100 Nachrichten pro Stunde und Benutzer und / oder 300 Nachrichten pro Stunde für einen Domainnamen. Erhalten Sie in einem bestimmten Zeitraum eine große Anzahl von E-Mails von einem Benutzer oder Domainnamen.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
or | oder |
hour | stunde |
in | in |
domain name | domainnamen |
high | große |
emails | mails |
for | für |
per | pro |
send | senden |
messages | nachrichten |
and | und |
a | einen |
of | von |
time | zeitraum |
EN Qlik Gold Client can help you attain GDPR compliance in non-production SAP environments by identifying and securing PII data used for development, testing and user training.
DE Qlik Gold Client kann Ihnen helfen, in nicht-produktiven SAP-Umgebungen DSGVO-Konformität zu erreichen, indem die für Softwareentwicklung, Tests und Anwenderschulungen genutzten personenbezogenen Daten identifiziert und geschützt werden.
inglês | alemão |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
gdpr | dsgvo |
environments | umgebungen |
identifying | identifiziert |
data | daten |
used | genutzten |
testing | tests |
client | client |
sap | sap |
compliance | konformität |
in | in |
by | indem |
can | kann |
attain | erreichen |
you | personenbezogenen |
and | und |
for | für |
help | helfen |
EN If production data is sourced for development, testing or user training, then data managers must apply anonymization techniques to all PII, and this process must be irreversible.
DE Wenn also Echtdaten für Entwicklung, Tests oder Schulungen herangezogen werden sollen, müssen Data Manager personenbezogene Information so anonymisieren, dass dieser Prozess nicht mehr rückgängig gemacht werden.
inglês | alemão |
---|---|
testing | tests |
managers | manager |
development | entwicklung |
training | schulungen |
or | oder |
process | prozess |
data | data |
for | für |
to | also |
if | wenn |
this | dieser |
must | nicht |
be | werden |
EN Encrypt any kind of data, PII or PHI, whether you’re a business user or IT admin
DE WinZip ermöglicht es sowohl Geschäftsanwendern als auch IT-Administratoren, jede Art von Daten zu verschlüsseln (personenbezogene Daten und geschützte Gesundheitsdaten)
inglês | alemão |
---|---|
encrypt | verschlüsseln |
data | daten |
it | es |
kind | art |
a | sowohl |
or | personenbezogene |
of | von |
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
inglês | alemão |
---|---|
meals | mahlzeiten |
pln | pln |
triple room | dreibettzimmer |
quadruple room | vierbettzimmer |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
cost | kosten |
and | und |
with | mit |
rooms | zimmer |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
system | system |
from | ab |
services | services |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
inglês | alemão |
---|---|
breakfast | frühstück |
luzern | luzern |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
hours | stunden |
ticket | karte |
night | nacht |
room | zimmer |
daily | täglich |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
upgrade | upgrade |
person | person |
arrival | ankunft |
for | für |
per | pro |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
inglês | alemão |
---|---|
free | freier |
typical | typisches |
shared | gemeinsam |
gb | gb |
dedicated | dediziertes |
vps | vps |
recommended | empfohlener |
hosting | hosting |
websites | websites |
website | website |
server | server |
between | zwischen |
disk space | speicherplatz |
and | und |
for | für |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…
DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…
EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night
DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht
inglês | alemão |
---|---|
pln | pln |
includes | beinhaltet |
accommodation | unterkunft |
dessert | dessert |
additional | zusätzliche |
winter holidays | winterurlaub |
children | kinder |
night | nacht |
meals | mahlzeiten |
from | ab |
adolescents | jugendliche |
price | preis |
person | person |
times | mal |
and | und |
meal | mahlzeit |
for | für |
per | pro |
third | der |
EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
lifecycle | lifecycle |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
extended | extended |
support | support |
services | services |
system | system |
from | ab |
the | die |
per | pro |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen. Lokad unterstützt all diese Alternativen und lässt sogar Kombinationen zu.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellung |
batch | charge |
shipment | versand |
lokad | lokad |
supports | unterstützt |
variants | varianten |
combinations | kombinationen |
quantities | mengen |
in | in |
and | und |
these | diese |
per | pro |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Eine historische Hausführung im Grand Hotel...
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
breakfast | frühstück |
double room | doppelzimmer |
night | nacht |
person | person |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
gourmet | gourmet |
entrance | eintritt |
wellness | wellness |
weekdays | wochentagen |
sunday | sonntag |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
night | nacht |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
the | gang |
not | nicht |
person | person |
breakfast | abendessen |
on | an |
per | pro |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
inglês | alemão |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN Get up to 1000 free minutes per user per month, from up to 60 different countries. Beyond the free package, call rate starts at just $0.01 per minute. CrazyCall simplifies communication with intern
DE FAX.PLUS, der Online-Faxdienst, ermöglicht es den Benutzern, Faxe sicher zu senden und zu empfangen, ohne ein Faxgerät, ein Faxmodem oder sogar ein Festnetztelefon zu benötigen. Sie ist im Web, in iOS
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzern |
just | es |
with | ohne |
EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.
DE Die grundlegenden Funktionen von Calendar können kostenlos genutzt werden. Die Pro-Version wird mit einer 30-tägigen Testphase geliefert und kostet etwa 10 USD pro Monat. Die Beta-Version für Unternehmen kostet 12 USD pro Monat und Nutzer.
inglês | alemão |
---|---|
calendar | calendar |
free | kostenlos |
costs | kostet |
usd | usd |
month | monat |
beta | beta |
businesses | unternehmen |
trial period | testphase |
features | funktionen |
to | etwa |
version | version |
and | und |
user | nutzer |
with | mit |
for | für |
are | werden |
of | von |
a | einer |
per | pro |
the | wird |
EN No client PII data or credentials stored
DE Keine Client-PII-Daten oder Anmeldeinformationen gespeichert
inglês | alemão |
---|---|
client | client |
pii | pii |
data | daten |
credentials | anmeldeinformationen |
stored | gespeichert |
or | oder |
no | keine |
EN The admin of the particular project can also specify in the `Access management` which users can see the PII (personally identifiable information) of their customers
DE Der Administrator des jeweiligen Projekts kann außerdem im Access Management-Bereich angeben, welche Benutzer die PII (personenbezogene Daten) ihrer Kunden sehen können
inglês | alemão |
---|---|
particular | jeweiligen |
specify | angeben |
access | access |
pii | pii |
management | management |
users | benutzer |
customers | kunden |
in the | im |
admin | administrator |
see | sehen |
project | projekts |
can | kann |
the | daten |
of | der |
EN Millions of documents in legacy archives? M-Files lets you discover business-critical data, such as PII, and manage it properly.
DE Haben Sie Millionen von Dokumenten in veralteten Archiven? Mit M-Files können Sie geschäftskritische Daten wie PII ermitteln und sie korrekt verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
pii | pii |
properly | korrekt |
discover | ermitteln |
data | daten |
manage | verwalten |
in | in |
archives | archiven |
and | und |
documents | dokumenten |
you | sie |
as | wie |
of | von |
EN Meta relates to non-technology-based data we have for a website. This dataset does not include Personally Identifiable Information (PII).
DE Meta bezieht sich auf nicht technologiebasierte Daten, die wir für eine Website haben. Dieser Datensatz enthält keine personenbezogenen Daten (PII).
inglês | alemão |
---|---|
meta | meta |
website | website |
pii | pii |
data | daten |
relates | bezieht |
we | wir |
a | eine |
for | für |
not | nicht |
EN As a financial services company, they needed a solution that would let them effectively handle extremely sensitive personally identifiable information (PII)
DE Als Anbieter von Finanzdienstleistungen benötigte das Unternehmen eine Lösung, mit der es hochsensible personenbezogene Daten effektiv verarbeiten kann
inglês | alemão |
---|---|
needed | benötigte |
solution | lösung |
effectively | effektiv |
handle | verarbeiten |
services | anbieter |
financial services | finanzdienstleistungen |
as | als |
personally | personenbezogene |
company | unternehmen |
information | daten |
a | eine |
them | der |
they | es |
that | kann |
EN ISO/IEC 27018 provides enhanced controls for public-cloud computing service providers acting as PII processors
DE ISO/IEC 27018 bietet erweiterte Kontrollen für Anbieter von Public-Cloud-Computing-Diensten, die als Verarbeiter persönlich identifizierbarer Informationen (PII) fungieren
inglês | alemão |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
enhanced | erweiterte |
controls | kontrollen |
computing | computing |
pii | pii |
provides | bietet |
providers | anbieter |
as | als |
for | für |
EN Qlik Gold Client provides several options to protect PII data in non-production environments via data masking
DE Mit Qlik Gold Client lassen sich personenbezogenen Daten in Nicht-Produktions-Umgebungen auf verschiedene Weise durch Datenmaskierung schützen
inglês | alemão |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
several | verschiedene |
options | nicht |
environments | umgebungen |
data | daten |
protect | schützen |
in | in |
to | lassen |
EN And with data quality and governance functionality, you can easily use and share customer data without fear of mishandling sensitive PII.
DE Dank der Datenqualitäts- und Governance-Funktionen können Sie Kundendaten problemlos nutzen und weitergeben, ohne befürchten zu müssen, dass sensible personenbezogene Daten unsachgemäß oder unzulässig genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
easily | problemlos |
fear | befürchten |
sensitive | sensible |
customer data | kundendaten |
data | daten |
functionality | funktionen |
and | und |
can | können |
without | ohne |
you | sie |
of | der |
share | zu |
EN and malicious insiders. Protecting personal identifiable information (PII) is a high priority for financial institutions.
DE und böswillige interne Akteure. Aus diesem Grund ist der Schutz personenbezogener Informationen für Finanzinstitute von vorrangiger Bedeutung.
inglês | alemão |
---|---|
malicious | böswillige |
protecting | schutz |
information | informationen |
financial institutions | finanzinstitute |
and | und |
for | für |
a | aus |
EN As a result, cyber-criminals frequency launch sophisticated cyberattacks against them with the intention to disrupt day-to-day business operations and/or steal valuable Personally Identifiable Information (PII) to sell on the black market.
DE Infolgedessen werden sie häufig Opfer ausgefeilter Cyberangriffe, die das Ziel verfolgen, den alltäglichen Geschäftsbetrieb zu beeinträchtigen und/oder an wertvolle personenbezogene Daten zu gelangen, um diese auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen.
inglês | alemão |
---|---|
frequency | häufig |
sophisticated | ausgefeilter |
cyberattacks | cyberangriffe |
valuable | wertvolle |
or | oder |
and | und |
sell | verkaufen |
EN Pervasive protection against email and web-borne security threats and protect PII.
DE Allumfassender Schutz vor Sicherheitsbedrohungen per E-Mail und Internet sowie Sicherung personenbezogener Daten.
inglês | alemão |
---|---|
against | vor |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
web | internet |
and | und |
protection | schutz |
EN We can’t personally identify you using your data, unless you submit a form that contains personally identifiable information (PII)
DE Wir können Sie anhand Ihrer Daten nicht persönlich identifizieren, es sei denn, Sie übermitteln ein Formular, das personenbezogene Daten (PII) enthält
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
form | formular |
pii | pii |
using | anhand |
submit | übermitteln |
identify | identifizieren |
personally | persönlich |
data | daten |
we | wir |
a | ein |
you | sie |
contains | enthält |
EN We use PII to respond to your requests, questions and feedback
DE Wir verwenden PII, um auf Ihre Anfragen, Fragen und Ihr Feedback zu antworten
inglês | alemão |
---|---|
pii | pii |
questions | fragen |
feedback | feedback |
we | wir |
respond | antworten |
and | und |
use | verwenden |
to | zu |
your | ihr |
requests | anfragen |
EN We don’t use PII to improve our website.
DE Wir verwenden PII nicht zur Verbesserung unserer Website.
inglês | alemão |
---|---|
dont | nicht |
use | verwenden |
pii | pii |
to | zur |
website | website |
improve | verbesserung |
EN Protect PII and other sensitive content – without ever leaving your virtual data room (VDR)
DE Schützen Sie personenbezogene Daten und andere vertrauliche Inhalte – ohne Ihren virtuellen Datenraum (VDR) zu verlassen
Mostrando 50 de 50 traduções