EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
Traduzir "organizing other painstaking" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizing other painstaking" de inglês para alemão
Traduções de organizing other painstaking
"organizing other painstaking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de organizing other painstaking
inglês
alemão
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| we | wir |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| for | für |
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| we | wir |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| for | für |
EN Especially if you spend most of your time enjoying the tourist offer without worrying how to reach your destinations and organizing other painstaking logistics
DE Vor allem, wenn Sie die meiste Zeit damit verbringen, das touristische Angebot zu genießen, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie Sie Ihre Ziele erreichen und andere mühsame Logistik organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoying | genießen |
| tourist | touristische |
| offer | angebot |
| organizing | organisieren |
| logistics | logistik |
| spend | verbringen |
| time | zeit |
| most | meiste |
| without | ohne |
| your | ihre |
| especially | vor allem |
| to | zu |
| and | und |
| other | andere |
| if | wenn |
EN This seamless user experience makes the painstaking process of planning a trip much easier for both the user and the business.
DE Diese nahtlose Nutzererfahrung macht den mühsamen Prozess der Reiseplanung sowohl für den Nutzer als auch für das Unternehmen viel einfacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| easier | einfacher |
| user experience | nutzererfahrung |
| makes | macht |
| process | prozess |
| much | viel |
| business | unternehmen |
| for | für |
| user | nutzer |
| the | den |
| of | der |
| this | diese |
EN Collecting, combining, cleaning and categorising data from 70 million unique customers – ranging from small businesses to large financial institutions – is a painstaking and expensive process
DE Das Erfassen, Kombinieren, Aufbereiten und Kategorisieren der Daten von 70 Millionen verschiedener Kunden – von Kleinunternehmen bis zu großen Finanzinstitutionen – ist ein mühsamer und kostspieliger Prozess
EN Inspired by the Niagara Falls and created over seven years of painstaking manual labour: the rock gallery of the Roffla Gorge.
DE Von den Niagarafällen inspiriert, in mühsamer Handarbeit über sieben Jahre hinweg erstellt: Die Felsengalerie Rofflaschlucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| created | erstellt |
| seven | sieben |
| years | jahre |
| and | hinweg |
| the | den |
| over | in |
| of | von |
EN A delicate and painstaking job, it took us 88 (!) hours, but we did it
DE Es war eine heikle und mühsame Arbeit, wir haben 88 (!) Stunden gebraucht, aber wir haben es geschafft
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | arbeit |
| it | es |
| and | und |
| hours | stunden |
| we | wir |
| did | geschafft |
| but | aber |
| a | eine |
EN The work is painstaking, and success depends on finding, testing and scaling the latest technologies
DE Die Arbeit ist mühsam, und der Erfolg hängt davon ab, die neuesten Technologien zu finden, zu testen und zu skalieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| finding | finden |
| scaling | skalieren |
| technologies | technologien |
| work | arbeit |
| testing | testen |
| is | ist |
| and | und |
| latest | neuesten |
| depends | hängt |
| the | der |
EN Bye, bye painstaking HTML, CSS, and PHP contact form generators, hello anyone-can-do-this-no-coding-needed!
DE Auf Nimmerwiedersehen mühselige HTML-, CSS- und PHP-Kontaktformular-Generatoren und hallo Jeder-kann-das-machen-sogar-ganz-ohne-Code!
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| php | php |
| generators | generatoren |
| and | und |
| this | auf |
| hello | hallo |
| contact | kontaktformular |
EN With the large workload we have, the thought of getting to grips with a new solution and also implementing algorithms and personalisation solutions seemed very time consuming and painstaking.’’
DE Bei der großen Arbeitsbelastung, mit der wir konfrontiert sind, schien der Gedanke, sich mit einer neuen Lösung auseinandersetzen und auch noch Algorithmen und Personalisierungslösungen implementieren zu müssen, sehr zeitaufwändig und mühsam.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| workload | arbeitsbelastung |
| thought | gedanke |
| implementing | implementieren |
| algorithms | algorithmen |
| seemed | schien |
| we | wir |
| a | einer |
| new | neuen |
| solution | lösung |
| and | und |
| very | sehr |
| large | großen |
| also | auch |
| to | zu |
| of | der |
| time | noch |
EN This process of reconstruction, made possible by the direct involvement of the designers' respective heirs, is founded on a work of accurate analysis and painstaking reinterpretation of the prototypes and/or original drawings
DE Die Neuauflage ist dank der Zusammenarbeit mit den Erben möglich und beruht auf akkurater Analyse und aufmerksamer Neuinterpretierung der originalen Prototypen und/oder Entwürfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| analysis | analyse |
| prototypes | prototypen |
| original | originalen |
| designers | entwürfe |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN Three key ingredients go into making WEISHÄUPL furniture: loving attention to detail, painstaking care and a passion for craftsmanship.
DE Die Möbel von WEISHÄUPL entstehen aus Liebe zum Detail, mit hingebungsvoller Sorgfalt und der Leidenschaft zum Handwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| furniture | möbel |
| detail | detail |
| craftsmanship | handwerk |
| for | zum |
| passion | leidenschaft |
| and | und |
EN All KOO products go through painstaking research, development, design and testing processes to ensure we produce the best possible for you.
DE Alle KOO-Produkte durchlaufen akribische Forschungs-, Entwicklungs-, Design- und Testprozesse, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das bestmögliche Ergebnis anbieten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschungs |
| testing processes | testprozesse |
| design | design |
| products | produkte |
| and | und |
| we | wir |
| for | um |
| to ensure | sicherzustellen |
| best | bestmögliche |
| development | entwicklungs |
| all | alle |
| to | dass |
| the | ihnen |
| through | durchlaufen |
EN A solution is to write a very custom script for this, but even with a script, doing this is still very messy and a lot of hard and painstaking work.
DE Eine Lösung bestand bis jetzt darin, für jeden Einzelfall ein eigenes Script zu erstellen, doch ist dies immer noch eine sehr komplexe, anspruchsvolle und zeitraubende Aufgabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| script | script |
| to | zu |
| very | sehr |
| for | für |
| this | dies |
| is | ist |
| a | ein |
| and | und |
EN Built as a nobleman´s manor house, the building has undergone a painstaking renovation by hoteliers Heidi Wolf and Jordi Cabau
DE Jahrhundert mit viel Sorgfalt, wobei viele ursprüngliche Elemente des edlen Baus erhalten und wiederhergestellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | wobei |
| and | und |
| the | elemente |
EN Hand-coding can be a painstaking process that is prone to errors and difficult to replicate across multiple extractions
DE Die Handcodierung kann extrem mühsam sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| and | die |
EN This is especially true of the transformation phase of ETL, in which some methods or tools rely on the painstaking process of hand-coding.
DE Dies gilt besonders für die Transformationsphase von ETL: Hier ist bei einigen Methoden oder Tools eine aufwendige Handcodierung erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etl | etl |
| or | oder |
| transformation | die |
| methods | methoden |
| tools | tools |
| is | ist |
| especially | besonders |
| of | von |
| the | einigen |
| this | dies |
EN With the large workload we have, the thought of getting to grips with a new solution and also implementing algorithms and personalisation solutions seemed very time consuming and painstaking.’’
DE Bei der großen Arbeitsbelastung, mit der wir konfrontiert sind, schien der Gedanke, sich mit einer neuen Lösung auseinandersetzen und auch noch Algorithmen und Personalisierungslösungen implementieren zu müssen, sehr zeitaufwändig und mühsam.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| workload | arbeitsbelastung |
| thought | gedanke |
| implementing | implementieren |
| algorithms | algorithmen |
| seemed | schien |
| we | wir |
| a | einer |
| new | neuen |
| solution | lösung |
| and | und |
| very | sehr |
| large | großen |
| also | auch |
| to | zu |
| of | der |
| time | noch |
EN Built as a nobleman´s manor house, the building has undergone a painstaking renovation by hoteliers Heidi Wolf and Jordi Cabau
DE Jahrhundert mit viel Sorgfalt, wobei viele ursprüngliche Elemente des edlen Baus erhalten und wiederhergestellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | wobei |
| and | und |
| the | elemente |
EN Why there are still vulnerabilities in your company despite your painstaking IT security measures
DE Weshalb Ihr Unternehmen trotz aufopferungsvoller IT-Sicherheitsmassnahmen noch immer Lücken aufweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| why | weshalb |
| your | ihr |
| company | unternehmen |
| despite | trotz |
| still | noch |
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
DE Wenn man eine Vorstellung von dem Aufwand hat, der in diesen Kolorierungen steckt, kann man nur beeindruckt sein. In jedem Foto stecken Stunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | vorstellung |
| effort | aufwand |
| impressed | beeindruckt |
| hours | stunden |
| in | in |
| goes | von |
| when | wenn |
EN Nevertheless, he is certain: "Bloody conflicts cannot be simply talked away by referring to the construction of roads and schools." The hardened constellation of mutual accusation can only be broken up by conducting painstaking research
DE Dennoch ist Eckert sicher: "Blutige Auseinandersetzungen können nicht durch den Hinweis auf den Bau von Straßen und Schulen weggeredet werden." Die verhärtete Konstellation gegenseitiger Vorwürfe lasse sich nur durch Kleinstarbeit aufbrechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| construction | bau |
| roads | straßen |
| schools | schulen |
| mutual | gegenseitiger |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| cannot | die |
| of | von |
| only | nur |
| the | den |
| by | durch |
EN SUSE Rancher performed so well it was chosen to underpin Schneider’s container-management platform. In June 2019, the platform was deployed to run 20 nodes and the painstaking process of application modernization began.
DE SUSE Rancher war so erfolgreich, dass das Unternehmen die ContainerManagement-Plattform von Schneider festigen sollte. Im Juni 2019 wurde die Plattform für 20 Knoten eingesetzt, und der mühsame Prozess der Anwendungsmodernisierung begann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rancher | rancher |
| june | juni |
| nodes | knoten |
| began | begann |
| so | so |
| platform | plattform |
| process | prozess |
| suse | suse |
| deployed | eingesetzt |
| and | und |
| management | unternehmen |
| to | dass |
EN In late 2019, the team started the painstaking process of analyzing the entire estate of applications, categorizing each one according to the most appropriate and efficient way to modernize and migrate.
DE Ende 2019 begann das Team mit der mühsamen Analyse des gesamten Anwendungsportfolios, wobei die einzelnen Anwendungen nach der besten und effizientesten Methode zur Modernisierung und Migration kategorisiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begann |
| analyzing | analyse |
| migrate | migration |
| team | team |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| entire | gesamten |
| appropriate | die |
| way | methode |
| the | einzelnen |
EN Inspired by the Niagara Falls and created over seven years of painstaking manual labour: the rock gallery of the Roffla Gorge.
DE Von den Niagarafällen inspiriert, in mühsamer Handarbeit über sieben Jahre hinweg erstellt: Die Felsengalerie Rofflaschlucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| created | erstellt |
| seven | sieben |
| years | jahre |
| and | hinweg |
| the | den |
| over | in |
| of | von |
EN A delicate and painstaking job, it took us 88 (!) hours, but we did it
DE Es war eine heikle und mühsame Arbeit, wir haben 88 (!) Stunden gebraucht, aber wir haben es geschafft
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | arbeit |
| it | es |
| and | und |
| hours | stunden |
| we | wir |
| did | geschafft |
| but | aber |
| a | eine |
EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way
DE Die meisten Einzelhändler verwenden die BEP-Formel, um die Gemeinkosten und Produktionskosten auf äußerst sorgfältige und unkomplizierte Weise zu ermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| formula | formel |
| way | weise |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| most | äußerst |
| the | meisten |
EN According to Logan, this process consisted of many hours of painstaking work
DE Laut Logan bestand dieser Prozess aus vielen Stunden akribischer Arbeit
EN Storing your digital assets in the cloud seemed so simple, right? When it comes to organizing images, videos, and other...
DE Sie sind auf der Suche nach einem zentralen Ort, um Ihre Mediendateien zu speichern, organisieren oder zu teilen? Lernen Sie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| storing | speichern |
| organizing | organisieren |
| and | lernen |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | der |
EN Organizing open issues and other tasks is important, so service agents benefit from personal organizers....
DE Wenn die Qualität der KBA-Inhalte kontinuierlich verbessert werden soll, profitieren Wissensmanager von Organizer-Itemtypen für KBA-Listen....
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | wenn |
| from | von |
| and | die |
| benefit | profitieren |
| is | der |
EN After prior arrangement, you can count on our help in organizing flowers, champagne or other surprises
DE Nach vorheriger Absprache können Sie bei der Organisation von Blumen, Sekt oder anderen Überraschungen auf unsere Hilfe zählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| count | zählen |
| help | hilfe |
| organizing | organisation |
| flowers | blumen |
| our | unsere |
| or | oder |
| other | anderen |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| after | nach |
| in | von |
EN But also organizing work in such a way that each of the team can hold each other’s back if someone is on holidays or sick
DE Aber wir organisieren die Arbeit auch so, dass jeder im Team dem anderen den Rücken freihalten kann, wenn jemand im Urlaub oder krank ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizing | organisieren |
| others | anderen |
| holidays | urlaub |
| sick | krank |
| team | team |
| or | oder |
| work | arbeit |
| can | kann |
| also | auch |
| if | wenn |
| is | ist |
| that | dass |
| back | rücken |
| someone | jemand |
| but | aber |
| the | den |
EN b) Organizing events on foreign and security policy issues or supporting and promoting such events organized by other institutions, including the German Council on Foreign Relations, within the objectives of its Statutes;
DE a) die DGAP materiell und ideell bei ihren außen- und sicherheitspolitischen Forschungsvorhaben und Publikationen unterstützt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | a |
| security | sicherheits |
| supporting | unterstützt |
| policy | politischen |
| and | und |
| the | die |
EN Trust in each other and one?s own ideas also plays an important role at the all-day symposium ?Co-Creation?, which the association ziwi ? die Zivilgesellschaft is organizing
DE Vertrauen ineinander und die eigenen Ideen spielt auch eine wichtige Rolle beim ganztägigen Symposium „Co-Creation“, die der Verein ziwi – die Zivilgesellschaft wirkt ausrichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| plays | spielt |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| symposium | symposium |
| association | verein |
| also | auch |
| an | eine |
| ideas | ideen |
| at | beim |
| is | die |
| and | und |
| own | eigenen |
EN Storing your digital assets in the cloud seemed so simple, right? When it comes to organizing images, videos, and other...
DE Immer wieder stößt man beim Thema Cloud auf die zentralen Fragen: Wie sicher sind Cloud-Dienste und worauf sollte man bei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| and | und |
| other | wieder |
| to | beim |
| the | man |
EN b) Organizing events on foreign and security policy issues or supporting and promoting such events organized by other institutions, including the German Council on Foreign Relations, within the objectives of its Statutes;
DE a) die DGAP materiell und ideell bei ihren außen- und sicherheitspolitischen Forschungsvorhaben und Publikationen unterstützt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | a |
| security | sicherheits |
| supporting | unterstützt |
| policy | politischen |
| and | und |
| the | die |
EN The Board view allows displaying relevant project data, organizing them as boards, and categorizing them by status, priority, or other fields you need to show.
DE Die Board-Ansicht ermöglicht es, relevante Projektdaten anzuzeigen, sie als Boards zu organisieren und sie nach Status, Priorität oder anderen Feldern zu kategorisieren, die Sie anzeigen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| relevant | relevante |
| organizing | organisieren |
| status | status |
| priority | priorität |
| view | anzuzeigen |
| boards | boards |
| other | anderen |
| or | oder |
| displaying | anzeigen |
| to | zu |
| as | als |
| and | und |
| fields | feldern |
| board | board |
EN Use PrimeCenter to prepare your print & cut files, leverage metadata to save time organizing and filtering your files, and automate other production steps such as finishing and delivery.
DE Verwenden Sie PrimeCenter , um Ihre Druck- und Schneidedateien vorzubereiten, nutzen Sie Metadaten, um Zeit beim Organisieren und Filtern Ihrer Dateien zu sparen, und automatisieren Sie andere Produktionsschritte wie Endverarbeitung und Lieferung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| metadata | metadaten |
| organizing | organisieren |
| filtering | filtern |
| automate | automatisieren |
| delivery | lieferung |
| primecenter | primecenter |
| production steps | produktionsschritte |
| files | dateien |
| other | andere |
| time | zeit |
| and | und |
| steps | sie |
| to | zu |
| your | ihre |
| save | sparen |
| to prepare | vorzubereiten |
| use | verwenden |
EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!
DE Ein Spieleabend bietet immer jede Menge Spaß! Gemeinsam spielen und dabei Spaß haben stärkt das Gemeinschaftsgefühl und verbindet. Hier findest du tolle Meetup Gruppen für deinen nächsten Spieleabend!
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | meetup |
| and | und |
| out | nächsten |
| game | spaß |
| in | für |
EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.
DE Downcast ist eine großartige App zum Organisieren Ihrer Podcasts und bietet eine Reihe nützlicher Funktionen. Es hat auch iCloud-Synchronisierung, so dass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| organizing | organisieren |
| podcasts | podcasts |
| icloud | icloud |
| sync | synchronisierung |
| app | app |
| it | es |
| so | so |
| where | wo |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| also | auch |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate
DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| content | inhalte |
| clear | klar |
| logical | logisch |
| integrating | integriert |
| relevant | relevante |
| stories | geschichten |
| by | indem |
| we | wir |
| and | und |
| appropriate | die |
EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company
DE Stufe 4: Die Funktionsbereiche im Unternehmen organisieren sich selbst in Kompetenzzentren, die sich darauf konzentrieren, gemeinsame Prozesse und Betriebsmodelle im gesamten Unternehmen durchzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | stufe |
| common | gemeinsame |
| focused | konzentrieren |
| operating models | betriebsmodelle |
| processes | prozesse |
| themselves | die |
| driving | unternehmen |
| and | darauf |
EN See how so many companies are saving endless time and resources by organizing their media using Canto DAM.
DE Entdecken Sie selbst das Canto DAM-System, mit dem zahlreiche Firmen ihre Mediendateien organisieren und so enorm viel Zeit und Ressourcen einsparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | firmen |
| saving | einsparen |
| organizing | organisieren |
| canto | canto |
| so | so |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| and | und |
| see | sie |
| their | ihre |
| by | dem |
EN The process of uploading and organizing images was so tedious that the person uploading made frequent mistakes, making it even harder for everyone to find the assets they were searching for.
DE Auch das Hochladen und Ordnen von Bildern war sehr mühsam. Dabei machten die Benutzer häufig Fehler, wodurch es für alle anderen Mitarbeiter umso schwieriger wurde, die richtigen Assets wiederzufinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| images | bildern |
| tedious | mühsam |
| frequent | häufig |
| mistakes | fehler |
| harder | schwieriger |
| assets | assets |
| it | es |
| made | machten |
| for | dabei |
| and | und |
EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.
DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminates | beseitigt |
| chaos | chaos |
| traditional | herkömmlichen |
| saved | gespeichert |
| it | es |
| where | wo |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| to | sodass |
| version | version |
| its | und |
| on | darüber |
| is | ist |
| the | welches |
| you | sie |
EN M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.
DE M-Files hilft Ihnen dabei, die Risiken von nicht erfolgreichen Audits und Nichtkonformitäten zu verringern und Konformität zu garantieren, indem es in Ihrem Unternehmen alles organisiert, speichert und automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| reduce | verringern |
| risk | risiken |
| audits | audits |
| automating | automatisiert |
| files | speichert |
| in | in |
| business | unternehmen |
| and | und |
| by | indem |
| everything | alles |
| ensure | garantieren |
| of | von |
| the | ihnen |
EN Our easy-to-use software assists teams of all sizes in organizing and scaling their hiring.
DE Unsere einfach zu bedienende Software unterstützt Teams jeder Größe bei der Organisation und Skalierung ihres Recruitments.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| sizes | größe |
| scaling | skalierung |
| easy | einfach |
| software | software |
| organizing | organisation |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| of | der |
EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.”
DE „Ich genieße es, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und große, anspruchsvolle Projekte zu realisieren – für spannende Kunden.”
EN Amplexor also works towards the partnership by co-organizing events like the OpenText Captiva Boot Camp
DE Amplexor fördert seine Partnerschaft außerdem als Mitausrichter von Events wie dem OpenText Captiva Boot Camp
| inglês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partnership | partnerschaft |
| events | events |
| opentext | opentext |
| camp | camp |
| the | boot |
| like | wie |
| also | außerdem |
| by | von |
EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies
DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | weiteren |
| you | sie |
| on | an |
| save | sicher |
| and | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
painstaking painstaking process organizing organizing meetings conformance by organizing organizing content whether you’re organizing organizing the things self organizing systems organizing events organizing workplaces organizing notes manually organizing trips organizing large organizing themselves organizing ground organizing contacts those organizing organizing questions organizing data possibility of organizing organizing process organizing tasks process by organizing organizing your stay place for organizing organizing recreational activities organizing trainings organizing my thoughts variety of organizing enabler for organizing organizing a conference organizing conferences organizing large amounts organizing with indented organizing game nights organizing christenings potential sales organizing organizing summer camps organizing productive teamwork organizing virtual reality smoke to organizing organizing and tracking organizing developer conferences cleaning and organizing organizing communities organizing your collection organizing efficient resource process of organizing interested in organizingTraduzir organizing other painstaking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe